Kommentare zu: Das Grabrelief der Hegeso https://hellas.blog/grabrelief-hegeso/ Griechenland für Dich Sun, 20 Sep 2026 10:46:01 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.4 Von: Roland https://hellas.blog/grabrelief-hegeso/#comment-63 Sat, 17 Dec 2022 15:17:47 +0000 https://hellas.blog/?p=1433#comment-63 Als Antwort auf Ignatios.

Vielen Dank für Deine Anmerkung. Im Neugriechischen ist η in der Tag ein I-Laut. Im Altgriechischen war es jedoch (sehr wahrscheinlich) ein lang gesprochenes E. Neugriechisch wird der Name IGISO ausgesprochen. Da vor dem Namen ΗΓΗΣΩ im Altgriechischen ein Spiritus Asper (ἩΓΗΣΩ) geschrieben wird, die die deutsche Umschrift des Namens als Hegeso jedenfalls nicht verkehrt.

]]> Von: Ignatios https://hellas.blog/grabrelief-hegeso/#comment-62 Sat, 17 Dec 2022 08:15:02 +0000 https://hellas.blog/?p=1433#comment-62 Seit wann wird Ητα als e gelesen. Es ist langsam Zeit, die Fehler der Vergangenheit zu korrigieren, um phonetisch die griechische Sprache richtig wiederzugeben.

]]>