<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Τζαμί Τζισταράκη Archive - Hellas Blog</title>
	<atom:link href="https://hellas.blog/tag/%CF%84%CE%B6%CE%B1%CE%BC%CE%AF-%CF%84%CE%B6%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BA%CE%B7/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hellas.blog/tag/τζαμί-τζισταράκη/</link>
	<description>Griechenland für Dich</description>
	<lastBuildDate>Thu, 11 Jun 2026 10:12:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1</generator>

<image>
	<url>https://hellas.blog/wp-content/uploads/2022/09/cropped-Favicon_Hellas_Blog-32x32.jpg</url>
	<title>Τζαμί Τζισταράκη Archive - Hellas Blog</title>
	<link>https://hellas.blog/tag/τζαμί-τζισταράκη/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Die Tsisdarakis-Moschee</title>
		<link>https://hellas.blog/tsisdarakis-moschee/</link>
					<comments>https://hellas.blog/tsisdarakis-moschee/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Roland Richter]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 05 Nov 2025 07:27:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Geschichte]]></category>
		<category><![CDATA[Athen]]></category>
		<category><![CDATA[Cizderiye Câmii]]></category>
		<category><![CDATA[Islam]]></category>
		<category><![CDATA[König Otto I.]]></category>
		<category><![CDATA[König Saud]]></category>
		<category><![CDATA[Monastiraki]]></category>
		<category><![CDATA[Moschee]]></category>
		<category><![CDATA[Museum für Griechische Volkskunst]]></category>
		<category><![CDATA[Museum in Athen]]></category>
		<category><![CDATA[Museum of Modern Greek Culture (Athen)]]></category>
		<category><![CDATA[Tipps für Athen]]></category>
		<category><![CDATA[Tsisdarakis-Moschee]]></category>
		<category><![CDATA[Μουσταφά Αγά Τζισταράκης]]></category>
		<category><![CDATA[Τζαμί Τζισταράκη]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hellas.blog/?p=1616</guid>

					<description><![CDATA[<p>Die Tsisdarakis-Moschee steht in Athen am Monastiraki Platz. Seit 2024 ist sie als Teil des Museum of Modern Greek Culture wieder für die Öffentlichkeit zugänglich.</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://hellas.blog/tsisdarakis-moschee/">Die Tsisdarakis-Moschee</a> erschien zuerst auf <a href="https://hellas.blog">Hellas Blog</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Die Tsisdarakis Moschee steht am Monastiraki Platz in Athen. Sie ist ein wunderschönes Relikt der osmanischen Herrschaft in Athen. Erbaut hat man sie 1759. Seit Ende der osmanischen Herrschaft hatte sie eine recht wechselvolle Geschichte. Seit 2024 ist als Teil des Museums of Modern Greek Culture wieder für die Öffentlichkeit zugänglich.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Die Tsisdarakis Moschee hat eine wechselvolle Geschichte</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Die Tsisdarakis-Moschee (griechisch Τζαμί Τζισταράκη, türkisch Cizderiye Câmii) ist eine Hinterlassenschaft der osmanischen Herrschaft in Athen, die nach dem Freiheitskampf der Griechen nicht abgerissen wurde. </p>



<figure class="wp-block-image alignleft size-full is-resized" id="Tsisdarakis-Moschee"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="800" height="450" src="https://hellas.blog/wp-content/uploads/2025/11/Tsisdarakis-Moschee-2025.jpg" alt="Tsisdarakis-Moschee" class="wp-image-13009" style="width:400px" title="Tsisdarakis-Moschee" srcset="https://hellas.blog/wp-content/uploads/2025/11/Tsisdarakis-Moschee-2025.jpg 800w, https://hellas.blog/wp-content/uploads/2025/11/Tsisdarakis-Moschee-2025-300x169.jpg 300w, https://hellas.blog/wp-content/uploads/2025/11/Tsisdarakis-Moschee-2025-768x432.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption class="wp-element-caption">Tsisdarakis-Moschee (November 2025)</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Erbaut hat man sie auf Geheiß des damaligen osmanischen Gouverneurs von Athen. Sein Name war Moustafa Agha Tsisdarakis (Μουσταφά Αγά Τζισταράκης). Seinen Namen kann man auch Tzistarakis umschreiben, da der zweite Buchstabe ein ζ (z) ist. Allerdings spricht man es im Griechischen so weich aus, dass es faktisch ein S-Laut ist. Auch spricht man den fünften Buchstaben τ (t) weich , was einem deutschen <em>d</em> nahe kommt. Daher habe ich mich für die Transkription des Namens als Tsisdarakis entschieden. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Tsisdarakis wurde kurz nach Errichtung der Moschee abberufen. Das hat der Volksmund bald damit erklärt, dass man zum Bau der Moschee eine Säule des <a href="https://hellas.blog/olympieion" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Olympieions</a> verwendet haben soll, um Kalk für den Bau herzustellen. Darin hätten die Türken ein Sakrileg gesehen, welches auf Rache gesonnene Geister heraufbeschwören würde. Der Ausbruch der Pest schien dieses Gerücht zu bestätigen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wahrscheinlicher ist, dass man für den Bau der Moschee Material der nahe gelegenen Hadrians-Bibliothek verwendet hat. Auch dürfte die Abberufung Tsisdarakis andere Gründe haben als die Sorge der moslemischen Türken vor der Rache antiker Gottheiten, an deren Existenz sie nicht glaubten.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ich finde die Geschichte aber schön, zumal sie eine typische Griechische &#8222;Hintergrunderklärung&#8220; des damaligen Geschehens darstellt. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Nutzung der Moschee ab der Griechischen Revolution</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Als der griechische Unabhängigkeitskampf begann, endete die Nutzung des Gebäudes als islamisches Gotteshaus. </p>



<figure class="wp-block-image alignright size-full is-resized" id="Innenraum-der-Tsisdarakis-Moschee"><img decoding="async" width="800" height="450" src="https://hellas.blog/wp-content/uploads/2025/11/Tsisdarakis-Moschee-2025-Innenraum.jpg" alt="Innenraum der Tsisdarakis-Moschee" class="wp-image-13008" style="width:400px" title="Innenraum der Tsisdarakis-Moschee" srcset="https://hellas.blog/wp-content/uploads/2025/11/Tsisdarakis-Moschee-2025-Innenraum.jpg 800w, https://hellas.blog/wp-content/uploads/2025/11/Tsisdarakis-Moschee-2025-Innenraum-300x169.jpg 300w, https://hellas.blog/wp-content/uploads/2025/11/Tsisdarakis-Moschee-2025-Innenraum-768x432.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption class="wp-element-caption">Innenraum der Tsisdarakis-Moschee</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Zunächst diente es den Stadtältesten von Athen als Versammlungsraum. Weitere Nutzungen waren:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Saal für einen Ball zu Ehren <a href="https://hellas.blog/tag/koenig-otto-i" target="_blank" rel="noreferrer noopener">König Ottos I</a> im März 1834</li>



<li>Kaserne</li>



<li>Gefängnis </li>



<li>Lager</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Seit 1918 hat man dieses Gebäude im Wesentlichen als Museum genutzt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dabei gab es eine Ausnahme, und zwar 1966. Da wurde das Gebäude wieder umgebaut. <a rel="noreferrer noopener" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Saud_ibn_Abd_al-Aziz" target="_blank">König Saud</a> verbrachte nach seiner Absetzung das Exil in Athen, wo er 1969 auch starb. Er durfte das Gebäude zum Gebet nutzen. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Außenstelle des Museums für Griechische Volkskunst</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Heute ist die Moschee ein Teil des Museum of Modern Greek Culture. Wir kennen es auch unter seinem deutschen Namen als Museum für Griechische Volkskunst. </p>



<p class="wp-block-paragraph">2015 hat man die Moschee &#8222;vorübergehend&#8220; geschlossen. Aber seit 2024 ist sie für das Publikum wieder geöffnet. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Auf jeden Fall lohnt ein Blick von Außen auf das wunderschöne Gebäude. Die Ausstellung im Inneren beschäftigt sich im Wesentlichen mit der Nutzung der Moschee seit der griechischen Unabhängigkeit. Nur dafür den Eintritt zu bezahlen, lohnt sich nicht. Das lohnt sich nur, wenn Du auf jeden Fall auch das nahe gelegene Hauptgebäude des Museums of Modern Greek Culture besuchen möchtest.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die ehemalige Moschee liegt sehr zentral direkt am Monastiraki Platz. Wenn Du aus der Metro Station Monastiraki aussteigst, stehst Du direkt vor ihr.</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://hellas.blog/tsisdarakis-moschee/">Die Tsisdarakis-Moschee</a> erschien zuerst auf <a href="https://hellas.blog">Hellas Blog</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://hellas.blog/tsisdarakis-moschee/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Die Tsisdarakis-Moschee im November 1925</title>
		<link>https://hellas.blog/tsisdarakis-moschee-november-1925/</link>
					<comments>https://hellas.blog/tsisdarakis-moschee-november-1925/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Roland Richter]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 Nov 2024 23:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Griechenland]]></category>
		<category><![CDATA[1925]]></category>
		<category><![CDATA[alte Fotos]]></category>
		<category><![CDATA[Athen]]></category>
		<category><![CDATA[Cizderiye Câmii]]></category>
		<category><![CDATA[Monastiraki]]></category>
		<category><![CDATA[Tsisdarakis-Moschee]]></category>
		<category><![CDATA[Μουσταφά Αγά Τζισταράκης]]></category>
		<category><![CDATA[Τζαμί Τζισταράκη]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hellas.blog/?p=9830</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ich zeige Euch ein altes Foto von der Tsisdarakis-Moschee in Athen, das (vermutlich) im November 1925 entstanden ist. Die Tsisdarakis-Moschee</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://hellas.blog/tsisdarakis-moschee-november-1925/">Die Tsisdarakis-Moschee im November 1925</a> erschien zuerst auf <a href="https://hellas.blog">Hellas Blog</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Ich zeige Euch ein altes Foto von der Tsisdarakis-Moschee in Athen, das (vermutlich) im November 1925 entstanden ist.</p>



<figure class="wp-block-image alignleft size-full is-resized" id="Die-Tsisdarakis-Moschee-im-November-1925"><img decoding="async" width="572" height="800" src="https://hellas.blog/wp-content/uploads/2024/11/Tsisdarakis-Moschee-1925.jpg" alt="Die Tsisdarakis-Moschee im November 1925" class="wp-image-9829" style="width:350px" title="Die Tsisdarakis-Moschee im November 1925" srcset="https://hellas.blog/wp-content/uploads/2024/11/Tsisdarakis-Moschee-1925.jpg 572w, https://hellas.blog/wp-content/uploads/2024/11/Tsisdarakis-Moschee-1925-215x300.jpg 215w" sizes="(max-width: 572px) 100vw, 572px" /><figcaption class="wp-element-caption">Die Tsisdarakis-Moschee im November 1925</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Die Tsisdarakis-Moschee (griechisch Τζαμί Τζισταράκη, türkisch Cizderiye Câmii) ist eine Hinterlassenschaft der osmanischen Herrschaft in Athen, die nach dem Freiheitskampf der Griechen nicht abgerissen wurde.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sie ist 1759 errichtet worden. Nach Ende des griechischen Freiheitskampfs endete &#8211; bis auf eine kleine Episode &#8211; die Nutzung des Gebäudes als Moschee. Seit 1918 dient es überwiegend als Museum.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Für mehr Informationen über dieses Gebäude lies bitte meinen <a href="https://hellas.blog/tsisdarakis-moschee/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Beitrag über die Tsisdarakis-Moschee</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ihr seht die Moschee auf einem Bild, das vor 99 Jahren entstanden ist. Der Moment der Fotografie im November 1925 ist nur eine Vermutung. Genau konnte ich es nicht verifizieren.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wir sehen das Gebäude in keinem guten Zustand. Die Treppe, die hinauf führt, ist heute noch da. Das Gitter, das den Zugang versperrt, habe ich aber noch nie gesehen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Griechenland war im Jahr 1925 nicht besonders stabil. Die Kleinasiatische Katastrophe war gerade passiert. In der Politik ging es in eine autoritäre Richtung&#8230; das alles ist aber eine andere Geschichte. Heute geht es nur um die Tsisdarakisch-Moschee, wie der Fotograf sie im November 1925 gesehen hat.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Natürlich ist diese Moschee noch immer da. Sie steht am <a href="https://maps.app.goo.gl/wMDTJiyNvdFsQ5RL6" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Monastiraki Platz</a> in Athen und ist dort nicht zu übersehen.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Die Tsisdarakis-Moschee heute</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Heute ist die Moschee ein Teil des Museums für Griechische Volkskunst. 2015 hat man sie <a href="http://www.mnep.gr/en/about-the-museum/news/the-tzisdarakis-mosque-closes-temporarily/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">vorübergehend geschlossen</a>. Als ich zuletzt in Athen war, war sie noch zu und laut der Homepage des Museums ist sie immer noch (Stand November 2024) nicht geöffnet. Daher kann ich nur den Tipp geben, zumindest von Außen einen Blick auf die ehemalige Moschee zu werfen. Der Monastiraki liegt sehr zentral und es lohnt sich auf jeden Fall, hier einmal auszusteigen.</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://hellas.blog/tsisdarakis-moschee-november-1925/">Die Tsisdarakis-Moschee im November 1925</a> erschien zuerst auf <a href="https://hellas.blog">Hellas Blog</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://hellas.blog/tsisdarakis-moschee-november-1925/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
