Spannung auf der Peloponnes

Der Krimi spielt auf der Peloponnes, genau genommen in Kalamata und Umgebung. Und es ist Sommer, die Saison läuft auf vollen Touren.

Georgios Batsilakis ist ein erfolgreicher Unternehmer. Ihm gehört das Oliven-Unternehmen Nestor, das er zur unangefochtenen Nummer 1 aufgebaut hat. Nach einer Zusammenkunft mit Freunden auf seiner Yacht gönnt er sich zum Abschluss des Tages noch ein paar Oliven aus eigenem Anbau.

Als die Putzfrau am nächsten Tag sauber machen möchte, findet sie ihn. Georgios ist tot.

Für Stavros Roussos, den Chef der Kripo Kalamata, ist die Sache klar: Herzinfarkt. Der Pathologe geht einem anderen Verdacht nach und kann den alsbald auch beweisen. Georgios Batsilakis nahm K.O. Tropfen zu sich, die seinen Oliven beigemischt waren. Zusammen mit dem reichlich genossenen Ouzo entfalteten sie eine tödliche Wirkung.

Es schlägt die Stunde der Ermittler. Da ist einmal Anna Apostolakis, die eigentlich in Athen Wirtschaftskriminalität bekämpft. Sie hat für einige Monate eine Vertretungsstelle in Kalamata angenommen. Und ihr Kollege Loukas Petritsis ist ein eher wortkarger Einzelgänger. Beide erkennen schnell die professionellen Qualitäten des jeweils anderen. Und sie finden sich als Team zusammen.

Schnell finden sie heraus, dass Batsilakis noch ganz andere Pläne verfolgte, die mit dem Olivengeschäft nichts zu tun hatten. Sie stoßen auf eine Mauer des Schweigens.

Niemand will kooperieren. Jeder hat ein Interesse daran, dass eigene oder familiäre Verstrickungen nicht bekannt werden. Das stellt die Ermittler vor Herausforderungen ganz eigener Art…

Was Anna und Loukas herausfinden, geht tief. Sehr tief. Als ein an Batsilakis Geschäften beteiligter Wissenschaftler tot aufgefunden wird, verkündet ihr Chef den Abschluss der Mordermittlungen.

Aber Anna und Loukas lassen die Sache nicht auf sich beruhen… mehr verrate ich an dieser Stelle nicht.

Rolands Meinung zum Krimi

Eine Olive zu viel ist eine wirklich gute und unterhaltsame Geschichte. Katerina Gatakis hat einen Krimi geschrieben, den ich einfach nicht aus der Hand legen wollte.

Als Leser erfährst Du einiges über Oliven, die Region um Kalamata und die Art, wie manche Geschäfte halt gemacht werden. Das alles völlig unaufdringlich und als passender Teil der Geschichte. Die Lektüre hat mir wirklich sehr viel Spaß gemacht.

Dieser Krimi ist beste Unterhaltung, und das nicht nur für Griechenland-Fans. Ich hoffe, in Zukunft noch weitere Geschichten dieses Ermittler-Duos lesen zu können.

Katerina Gatakis

Katerina Gatakis stammt aus dem Ruhrgebiet, verbrachte einige Zeit in München und hat dort ihr Herz an Griechenland verloren. Heute lebt sie mit ihrer Familie in Düsseldorf.

Sie hat Literatur studiert und ist geprüfte Übersetzerin. Lange Zeit hat sie in Verlagslektoraten gearbeitet. Heute arbeitet sie im Homeoffice. Dort übersetzt sie Sachbücher, lektoriert und schreibt Krimis.

Auf der Verlagshomepage habe ich gesehen, dass im Juli ihr zweiter Griechenland-Krimi erscheinen wird. Auf die Taverne der toten Fischer bin ich sehr gespannt.

Wo bekommst Du Eine Olive zu viel?

Der Krimi ist in jeder Buchhandlung und auch im Online-Handel erhältlich. Er ist als Taschenbuch und auch als E-Book erschienen. Hat die Buchhandlung Deiner Wahl Eine Olive zu viel nicht vorrätig, ist das kein Problem. Sie kann den Krimi problemlos bestellen. Beim Verlag kannst Du das Buch auf dessen Homepage kaufen.

Mit diesen Informationen bekommst Du den Krimi in jeder Buchhandlung:

• Titel: Eine Olive zu viel
• Autorin: Katerina Gatakis
• Taschenbuch:
  • Preis: 17 Euro
  • ISBN: 978-3-8392-0892-2
  • 352 Seiten
• E-Book:
  • Preis: 10,99 Euro
  • ASIN: B0F3P4Z5YM
• Erscheinungsdatum: 9. Juli 2025
• Gmeiner-Verlag GmbH

Dieser Krimi ist für alle Freunde von Spannungsliteratur und der Peloponnes eine sehr gute Wahl. Mit hat seine Lektüre viel Vergnügen bereitet.

Der Beitrag Eine Olive zu viel erschien zuerst auf Hellas Blog.

Die Caesar Biographie von Stähli

Wie viele Bücher es über das Leben von Caesar gibt, weiß ich nicht. Es sind unzählige. Denn dieser Mann faszinierte die Biographen aller Zeiten.

Im Prolog seines Buchs geht Stähli auf einen „Mann, der Geschichte geschrieben hat“ ein. Das stimmt, denn Caesars Wahrnehmung durch Zeitgenossen und spätere Generationen wird auch durch die vielen schriftlichen Zeugnisse bestimmt, die Caesar hinterlassen hat.

Stähli betrachtet das Leben Caesars als Drama: Exposition, dramatische Handlung, Höhepunkt, Retardation, dann die unausweichliche Katastrophe.

Das Leben Caesars gliedert Stähli in sechs Kapitel. Zunächst geht es um Kindheit und Jugend. Griechenlandfans erfahren hier viel über die für Caesar selbstverständliche hohe Wertschätzung für die griechische Kultur.

Dabei geht es weniger um seine Abenteuer, die er mit 18 oder 19 im Stab des Statthalters der Provinz Asia minor. Hier zeigt er hohen Mut, als er einem Kameraden bei der Eroberung von Mytilene das Leben rettet. Dafür wird er mit der Bürgerkrone ausgezeichnet, einer hohen Tapferkeitsauszeichnung. Er beweist sein militärisches Talent und macht auf sich aufmerksam.

Aber in Bezug auf Griechenland geht es bei ihm um mehr. Um seine Redefähigkeiten zu verbessern, wollte Caesar Unterricht bei einem berühmten Rhetoriker nehmen. Deshalb wollte er nach Rhodos reisen, um sich von Apollonius Mollon unterrichten zu lassen. Auf der Fahrt dorthin kapern Seeräuber sein Schiff und nehmen Caesar gefangen. Für seine Freilassung fordern sie ein Lösegeld von 20 Talenten. Caesar erklärte den Seeräubern, dass er 50 Talente wert sei. Die waren amüsiert, ließen Caesars Begleitung ziehen um das Lösegeld aufzutreiben. Für 38 Tage war Caesar zu „Gast“ bei den Piraten, verfasste Gedichte und Reden und ließ sich bewundern. Als seine Begleiter mit dem Lösegeld ankamen, konnte er gehen.

Caesar darf man nicht unterschätzen

Die Piraten hatten den großen Fehler gemacht, Caesar falsch einzuschätzen. Caesar stellte eine Flotte zusammen, kam zu seinen „Gastgebern“ zurück und bereitete ihrem Unwesen ein Ende. Ein Teil der Piratenschiffe wurde versenkt. Die überlebenden Seeräuber richtete er hin. Caesar ließ die Seeräuber ans Kreuz schlagen. Dabei zeigte er Milde, indem er sie zuvor erdrosseln ließ.

Schon in frühen Jahren zeigt sich, wie Caesar mit seinen Feinden umgeht. Ich finde es richtig gut, wie Albert Stähli diese Begebenheit darstellt.

Caesars Schritte in die große Politik

In Kapitel 2 geht es um seine Ämterlaufbahn, den cursus honorum. Caesar gelingt es schließlich, die zerstrittenen Konsuln Crassus und Pompeius dazu zu bewegen, ihre Differenzen beiseite zu legen und fortan zu kooperieren. So entstand das erste Triumvirat. Caesar war auf dem Höhepunkt seiner Macht angekommen.

Im dritten Kapitel geht es um den Gallischen Krieg. Lateinschüler fluchen, denn Caesars De bello Gallico gehört bis heute zur Standardlektüre. Tatsächlich gilt diese Episode als Caesars militärisches und auch politisches Meisterstück.

Caesar war Statthalter der Provinz Gallia Cisalpina. Nach dem Tod des Statthalters der benachbarten Provinz Gallia Narbonensis erhält Caesar auch diese. Caesar erkennt die Gefahren, die von kriegerischen Stämmen drohen. Caesar zieht los, um die verschiedenen Teile Galliens unter römische Kontrolle zu bringen. Für fast zehn Jahre führe Caesar Schlachten auf dem Gebiet, das in etwa dem heutigen Frankreich entspricht. Dort siedeln etwa 10 bis 15 Millionen Menschen, die in 200 Stämme zersplittert sind.

Caesar zieht gegen sie wohlüberlegt und militärisch konsequent zu Felde. In seinen Commentarii berichtet er regelmäßig an den Senat in Rom. Caesar gelingt die Unterwerfung der Gallier und Belger. Die vordringenden Germanen schlägt er zurück über den Rhein. Schließlich gelang es ihm, das gesamte keltische Gebiet westlich des Rheins zu erobern. Stähli erzählt auch diese Episode aus Caesars Leben fesselnd und kompakt.

Um in Gallien weiter freie Hand zu haben, bildet er mit Crassus und Pompeius das zweite Triumvirat.

Caesar besiegt die Veneter in spektakulären Kämpfen auf See, stieß nach Germanien vor und setzte zweimal nach Britannien über. Letztere Aktion erbrachte nicht den gewünschten Erfolg. Zwar eroberte Caesar Londinium, die dort erhofften Schätze waren jedoch nicht da.

Das war ein Rückschlag, weitere folgen. Crassus erleidet bei Carrhae eine vernichtende Niederlage und kommt ums Leben. Das Triumvirat ist am Ende, für Pompeius und Caesar geht es um die künftige Vormachtstellung in Rom. Und in Gallien brechen Unruhen aus, die Caesars Erfolge zunichte machen können. Caesar gelingt es, das Schicksal zu wenden. Er besiegt Vercingetorix und kehrt im Triumph zurück nach Rom.

Der Kampf um das Imperium Romanum und politische Reformen

Gallien zu besiegen war das eine. Es so zu verwalten, dass die Gallier die auf 10 Millionen Denare festgesetzten Tribute auch jährlich bezahlen, war das andere. Und Caesar gelang es.

Der Konflikt zwischen Caesar auf der einen und Pompeius und dem Senat auf der anderen Seite spitzte sich zu. Caesar wollte sich um ein zweites Konsulat bewerben. Pompeius tat alles, um dies zu verhindern. Caesar muss den Oberbefehl über die ihm unterstellten Legionen aufgeben. Will er sich als Konsul bewerben, muss er dies persönlich vor Ort tun und darf es nicht – wie bisher möglich – mit einem Bewerbung in absentia tun.

Caesar hat noch 300 Reiter und eine Legion. Er reagiert entschlossen und überquert den Rubikon, den Grenzfluss zwischen seiner Provinz Gallia Cisalpina und dem eigentlichen römischen Staatsgebiet. Alea iacta est… der Rest ist von Albert Stähli wirklich fesselnd erzählte Geschichte.

Rolands Meinung zum Caesar von Stähli

Ich musste mich nicht weiter so ausführlich zu schrieben. Den eigentlich üblichen Rahmen für eine Buchbesprechung sprenge ich ohnehin. Der Sieg über Pompeius, Caesar und Kleopatra und seine vielen Reformen finden sich natürlich auch. sein Julianischer Kalender wirkt bis heute nach – in der Orthodoxen Kirche gilt er sogar noch. Und nicht zuletzt leitet sich auch das Wort Kaiser vom Namen Caesar ab.

Die Caesar-Biografie von Albert Stähli ist kompakt und zugleich sehr fesselnd erzählt. Er wertet überwiegend neuere Literatur aus, die im Anhang auch genannt wird.

Nach der Lektüre weißt Du, wer Caesar war. Du kennst nicht nur die Rahmendaten seiner Biografie. Du erfährst viel über seine Persönlichkeit und über die politische Struktur Roms im ersten Jahrhundert vor Christus.

Albert Stähli legt mit seinem Caesar ein Sachbuch vor, das auf mich wie ein Thriller gewirkt hat. Es ist lehrreich. Kleinere Begebenheiten (wie die Geschichte mit den Seeräubern, die Caesar gefangen hielten) lehren und viel über Caesars Charakter. Und das findet sich auch bei den großen Abschnitten seines Lebens wieder, wie zum Beispiel dem gallischen Krieg.

In Kapitel 6 des Buchs geht es denn auch darum, was wir von Caesar lernen können. Es ist viel. Unter den Feldherren kann man ihn wohl nur mit Alexander dem Großen oder Napoleon Bonaparte vergleichen. Und Stähli leitet aus dem Leben Caesars drei Thesen ab, die als Rezept für erfolgreiches Handeln bis heute Gültigkeit haben.

Albert Stähli gibt dem Leser ein umfassendes Bild des Feldherrn, des Politikers und des Schriftstellers Gaius Julius Caesar. Die Geschichte ist spannend erzählt, was für ein Sachbuch eine hohe Kunst ist. Stählis Caesar hat etwas von einem Thriller. Du nimmst das Buch in die Hand und bist gefesselt.

Über Albert Stähli

Albert Stähli kam 1966 zur Welt und lebt in der Schweiz nahe Zürich. Er ist Experte auf dem Gebiet der modernen Management-Andragogik. Zu diesem Thema hat er mehrere Bücher und Schriften verfasst. Er gründete und leitete er die Graduate School of Business Administration (GSBA) in Zürich und Horgen am Zürichsee.

Als passionierter Weltentdecker beschäftigt Albert Stähli sich seit vielen Jahren mit historischen Kulturen. Er interessiert sich ganz besonders für die Bildungskulturen in den untergegangenen Reichen. Von ihm stammen viele andere Bücher, die ebenfalls im Verlag der Frankfurter Allgemeinen erschienen sind. Griechenland-Fans sollten sich die Biografie Alexanders des Großen oder sein Buch über die Griechen ansehen. Geschichts-Fans finden auch weitere interessante Themen aus seiner Feder.

Wo bekommst Du „Gaius Julius Caesar“ von Albert Stähli?

Diese Biografie kannst Du in jeder Buchhandlung und auch im Online-Handel kaufen. Er ist als Taschenbuch und auch als E-Book erschienen. Hat Deine Buchhandlung dieses Buch nicht vorrätig, ist das kein Problem. Sie kann diese Biografie problemlos bestellen. Beim Verlag kannst Du das Buch auf dessen Homepage kaufen.

Möchtest Du das Buch kaufen, dann brauchst Du diese Informationen:

• Gaius Julius Caesar
• Autor: Albert Stähli
• erschienen: November 2024
• ISBN: 978-3-96251-198-2
• Das Buch ist bei Frankfurter Allgemeine Buch erschienen
• Preis: 22 Euro (Hardcover)
• 199 Seiten
  (Hinweis: offiziell sind es 208 Seiten. Aber ab Seite 200 ist das nur noch Werbung)

Das Buch ist wirklich gut zu lesen. Wenn Du Dich für Caesar interessierst, wirst Du an der Biografie von Albert Stähli Deine Freude haben.

Der Beitrag Gaius Julius Caesar von Albert Stähli erschien zuerst auf Hellas Blog.

Die Buchhandlung liegt ganz in der Nähe des Anlegers für die Fähren, die Amorgos mit der Außenwelt verbinden.

Das Geschäft besteht seit 1996. Seit es seine Türen für Kunden geöffnet hat, ist es ein Magnet für Buchliebhaber.

Hier findest Du alle Altersgruppen. Und es gibt auch mehr als „nur“ Bücher: Lernspiele, Schreibwaren, ausländischer Presse, Postkarten und besonderer Geschenke.

Die gute Seele des Geschäfts ist Amorgiani Moschoula Paraskevopoulou. Sie übernahm 2017 die Leitung und hat der Buchhandlung neuen Schwung gegeben. Ihre Idee war, einen Raum für Eltern mit Kindern anzubieten und natürlich auch viele Kinderbücher. Das funktioniert gut.

In der Buchhandlung gibt es auch Buchpräsentationen. Die Lesefreunde der Insel können nicht nur neue Bücher, sondern auch deren Autoren kennenlernen.

Die Buchhandlung in Katapola ist das ganze Jahr über geöffnet und für das Leben auf Amorgos wirklich wichtig.

Buchhandlungen in Griechenland

Bücher und der Handel mit ihnen spielen in Griechenland schon immer eine Rolle. Deshalb gehören Buchhandlungen zur DNA der griechischen Kultur.

Im antiken Athen spielten Bücher eine große Rolle. Nicht jeder konnte sie sich leisten. Aber viele wollten wissen, was in ihnen stand. Was in den Büchern stand, war Gesprächsstoff auf der Straße. Und nicht ohne Grund entstanden im griechischen Kulturraum öffentliche Bibliotheken.

Später, in der osmanischer Zeit, wurden viele wichtige Bücher in Klöstern abgeschrieben und bewahrt. Die orthodoxe Kirche bewahrte dieses Kulturgut auch in schwierigen Zeiten.

Nach der Unabhängigkeit Griechenlands im 19. Jahrhundert entstanden die ersten modernen Buchhandlungen in Athen und anderen Städten. Sie waren Treffpunkte für Dichter, Denker und politische Gruppen.

Buchhandlungen sind bis heute wichtig für die griechische Kultur. Sie verkaufen nicht nur Bücher, sondern veranstalten auch Lesungen, Diskussionen und Buchpräsentationen.

In Athen, Thessaloniki und vielen anderen Orten gibt es viele kleine Buchhandlungen mit persönlichem Stil. Manche haben auch Cafés und gemütliche Ecken zum Lesen.

Heute hat sich der Markt aber stark verändert. Immer mehr Menschen kaufen Bücher online. Große Ketten und Plattformen machen es kleinen Buchhandlungen schwer.

Trotzdem kämpfen viele unabhängige Buchhändler weiter – mit Liebe zur Literatur und starkem Einsatz. Sie sind stolz darauf, Orte des Wissens und der Begegnung zu sein.

Buchhandlungen in Griechenland sind also mehr als nur Läden. Sie sind lebendige Kulturzentren mit langer Tradition und großer Bedeutung für die Gesellschaft.

Der Beitrag Die Buchhandlung in Katapola auf Amorgos erschien zuerst auf Hellas Blog.

Das Buch Meisterwerke im Liebieghaus

Dem Impressum entnehme ich, dass Meisterwerke im Liebieghaus im Jahr 2008 erschienen ist. Das Alter ist aber kein Problem. Denn alles, was hier steht, ist ja nach wie vor richtig und wertvoll.

Die Autoren sind Vinzenz Brinkmann, Maraike Bückling und Stefan Roller. Vorwort und Einführung stammen von Max Hollein, dem damaligen Direktor des Liebieghauses.

Aus der Feder von Vinzenz Brinkmann stammen die Informationen über die antiken Skulpturen, die ich mir für diesen Beitrag näher angeschaut habe. Die Skulpturen des Mittelalters stellt Stefan Roller vor, die Zeit der Renaissance bis zum Klassizismus bearbeitet Maraike Bückling und bei den Skulpturen aus Asien begegnen wir wieder Vinzenz Brinkmann.

Da es im Hellas Blog um griechische Themen geht, beschränke ich mich für diese Besprechung auf Skulpturen aus Griechenland. Wenn ich mich nicht verzählt habe, stellt das Buch 10 griechische Skulpturen oder ihre römischen Kopien vor. Es sind allerdings noch deutlich mehr Werke enthalten, deren historischer oder kultureller Bezug zu Griechenland besteht.

Ich greife mir für diesen Beitrag die Athena des Myron heraus. Deren Kopf ziert auch das Umschlagbild des Buchs.

Myron galt als einer der bedeutsamsten Bildhauer des antiken Griechenlands. Er kam um 500 v.Chr. zur Welt und starb um 440 v.Chr. Von ihm stammen zahlreiche Bronzestatuen, die uns oft nur noch in Reliefs oder marmornen Kopien erhalten geblieben sind. Berühmt ist seine Darstellung eines Diskuswerfers im Moment des Abwurfs, die wir heute auf der 2 Euro Gedenkmünze für Olympia 2004 sehen können.

Die Athena des Myron

Die Figur der Athene bricht mit den älteren Darstellungen der Göttin. Wir sehen sie nicht mit Ziegenfell, Schlangen und der Schreckensmaske der Gorgo. Dafür trägt sie eine Bekleidung, die in eleganten Falten den Körper herunterfällt. Durch den Helm ist die Göttin aber unverkennbar als Athene zu identifizieren. Das Original war aus Bronze, im Liebieghaus sehen wir eine römische Kopie aus Marmor. Wir erfahren, dass diese Skulptur im Garten des Lukullus in Rom gefunden worden ist. Einer Initiative der Frankfurter Bürgerschaft ist es zu verdanken, dass sie anlässlich der Eröffnung dem Liebieghaus gestiftet werden konnte.

Rolands Meinung zu diesem Buch

Die Beschreibung der Skulptur beschränkt sich auf eine Seite und überfrachtet den Leser nicht mit Informationen. Alles Wichtige ist enthalten. Und in dieser Weise sind alle anderen Skulpturen beschrieben, die dieses Buch uns vorstellt. Das macht dieses Buch zu einem wirklich wertvollen Begleiter für Deinen Besuch im Liebieghaus. Ich selbst bin sehr froh, es in meiner kleinen Hausbibliothek zu haben.

Wo bekommst Du Meisterwerke im Liebieghaus?

Ich habe das Buch in einem Antiquariat erworben. Meines Wissens ist es im regulären Buchhandel nicht mehr erhältlich.

Allerdings bekommst Du es derzeit (noch) im Shop des Liebieghauses zum Preis von 19,95 Euro.

Mit diesen Daten solltest Du es beim Antiquar Deines Vertrauens oder den einschlägigen Portalen im Internet besorgen können:

• Titel: Meisterwerke im Liebieghaus
• Erscheinungsdatum: 14. März 2008
• Format: Kartoniert / Paperpack
• ISBN: 978-3-86568-364-9
• Umfang: 192 Seiten
• Verlag: Michael Imhof Verlag

Wie teuer das Buch einst gewesen ist, weiß ich nicht. In gutem Zustand musst Du mit einem Preis um die 15 Euro rechnen. Mehr würde ich für ein gebrauchtes Exemplar dieses Buches nicht bezahlen.

Die englischsprachige Ausgabe dieses Buchs ist noch im regulären Handel erhältlich. Der Verlag bietet sie auf seiner Homepage an. Du kannst sie aber auch auf allen Online-Plattformen und im stationären Handel bekommen.

Besuche das Liebieghaus

Mit solch einem Ausstellungskatalog hat Dein Besuch im Liebieghaus eine ganz andere Wirkung, als wenn Du „unvorbereitet“ dorthin gehst.

Du findest das Liebieghaus am Museumsufer in Frankfurt. Mehr über seine Skulpturensammlung, die genaue Adresse und die Öffnungszeiten entnimmst Du meinem Blogbeitrag über das Liebieghaus.

Der Beitrag Meisterwerke im Liebieghaus erschien zuerst auf Hellas Blog.

Im Reiseführer Peloponnes steckt viel Know-How!

Schon der erste Blick in das Inhaltsverzeichnis macht einen sehr guten Eindruck. Lilly Nielitz-Hart und Simon Hart wissen, worüber sie schreiben.

Die Autoren unterteilen die Peloponnes in sieben Regionen: Achaia mit Patras, Elis, Messenien, Lakonien und die Mani, Arkadien, Argolis mit den Saronischen Inseln sowie die Korinthia. Das entspricht den sieben Regionalbezirken. Ganz Rücksicht auf die politischen Grenzziehungen nehmen sie nicht. Sonst müssten die zur Region Attika gehörenden Inseln im Saronischen Golf ein eigenes Kapitel bekommen. Zum Glück haben die Autoren darauf verzichtet.

Die praktischen Reisetipps von A-Z, Informationen zu Land und Leute und ein kleiner Anhang runden das Informationsangebot ab. Für Wanderfreunde gibt es ein Bonbon: Das Buch beschreibt 18 Wanderrouten, auf denen Du die jeweilige Gegend per Pedes erleben kannst.

Mir gefällt, wie die Autoren die Peloponnes schon im zweiten Satz des Vorwortes beschreiben: Die Peloponnes ist landschaftlich, kulturell und klimatisch eine äußerst vielseitige Region, die ganzjährig bereisbar ist und unterschiedlichste Urlaubserlebnisse bereithält.

Und am Ende des Vorwortes beschreiben die Autoren, was sie ihren Lesern bieten möchten. Der Anspruch ist, die schönsten Orte und Landschaften der Peloponnes vorzustellen und eine Fülle Tipps und Empfehlungen für die Reise zu liefern. Welche Strände und Unterkünfte haben ein besonders familienfreundliches Angebot? Welche Einrichtungen werden nachhaltig geführt? Die Vorschläge für Routen und Ausflugstipps sollen helfen, die Reise entsprechend der persönlichen Vorlieben optimal zu gestalten.

Das ist ein sehr hoher Anspruch. Mit Spannung bin ich in die einzelnen Kapitel eingetaucht. Halten die Autoren, was sie versprechen? Ich kann die einzelnen Kapitel nicht in der selben Ausführlichkeit besprechen. Das würde den Rahmen dieses Blogbeitrags sprengen. Aber zumindest ein Kapitel stelle ich hier etwas genauer vor.

Elis mit Pyrgos

Die Elis ist die Landschaft im Westen der Peloponnes. Der deutsche Name folgt dem altgriechischen Ἦλις, Den Regionalbezirk nennen die Griechen Ilia (Ηλεία), was dem in der Antike für die Landschaft ebenfalls verwendeten Ēleia folgt. Die Autoren heben die schönen Strände im Westen der Elis, die Natur im Inneren und natürlich das antike Olympia hervor.

Sie stellen 11 Orte und deren Umgebung vor. Das große Highlight in der Region und natürlich auch im Buch ist Olympia mit seiner antiken Ausgrabungsstätte. Darauf möchte ich hier aber nicht eingehen. In ihrem Blog Lemon Guides hat Lilly Nielitz-Hart einen Beitrag über das antike Olympia mit sehr vielen Bildern veröffentlicht. Ich finde den gut und informativ geschrieben.

Pyrgos (Seiten 81-82) liegt im Westen der Peloponnes und ist Hauptstadt des Regionalbezirks Elis. Hier werden vor allem Oliven angebaut und natürlich auch das Öl produziert.

An Sehenswürdigkeiten nennen die Autoren die Platia Pirgou mit ihren Tavernen, die Kirche Agios Nikolaos, das Denkmal des unbekannten Soldaten und das Archäologische Museum. Das Museum befindet sich übrigens in einem Gebäude, das Ernst Ziller entworfen hat. Man könnte allenfalls noch erwähnen, dass auch der Bahnhof nach Plänen von Ernst Ziller erbaut wurde. Der der aber nicht wirklich eine Sehenswürdigkeit ist, ist diese Information auch verzichtbar. Mehr Sehenswürdigkeiten in Pyrgos kenne ich nicht. Es ist eine Herausforderung, einen relativ uninteressanten Ort in einem Reiseführer so darzustellen, dass die doch vorhandenen Highlights rüberkommen. Ich finde, diese Herausforderung haben die Autoren sehr gut und lesergerecht bewältigt.

Argolis mit den Saronischen Inseln

Meine Neugier war mit dem Blick in die Elis aber noch nicht befriedigt. Was haben Reisende von den Tipps zu den Saronischen Inseln? Und wie kommt Mykene rüber?

Poros

Ich fange mal an mit der Insel Poros. Die kenne ich von mehreren Besuchen her recht gut. Im Reiseführer sind der Insel 3 Seiten gewidmet (320-322), was ich völlig angemessen finde.

Aus der knappen Einführung erfahren wir, dass Poros aus zwei Halbinseln besteht: Kalavria und Spheria. Es wird gesagt, dass es zwei eigene Inseln seien, was in ganz früheren Zeiten wohl der Fall war. Heute sind beide Inseln nur durch einen schmalen Kanal getrennt, der wegen der Brücke nicht immer wahr genommen wird. Die Altstadt mit Uhrturm, dem Archäologischen Museum und den vielen schönen Tavernen erwähnen die Verfasser, ebenso die alte Windmühle oberhalb des Hauptortes. Die Kirche Agios Georgios mit ihren hochwertigen Ikonenmalereien könnte noch genannt werden, ebenso die Hatzopoulios Bibliothek mit ihrer Sammlung zu Muscheln und Meer. Die Russian Bay mit den Resten der früheren russischen Versorgungsbasis wird erwähnt. Das Poseidon Heiligtum stellen die Autoren vor, das Kloster Zoodochos Pigi erwähnen sie aber nicht. Die Strände sind korrekt beschrieben. Die Anreisemöglichkeiten sind korrekt beschrieben.

Die Nennung von Möglichkeiten für Übernachtung und Einkehr ist sicherlich Geschmackssache. Einen Teil der Empfehlung kenne ich nicht, was aber nicht viel heißen mag. Die genannte Taverna Garden (Kipos ist das griechische Wort für Garten) ist eine gute Empfehlung. Alles in Allem haben die Autoren hier sorgfältig recherchiert. Mehr erwarte ich bei einem Reiseführer Peloponnes nicht.

Mykene

Nachdem ich mir das touristisch eher unbedeutende Pyrgos und die schöne Insel Poros angeschaut habe, werfe ich noch einen Blick nach Mykene.

Hier bietet der Reiseführer gleich an zwei Stellen Informationen: Auf den Seiten 271 und 414.

Ab Seite 271 stellen die Autoren die Ausgrabungsstätte über 6 1/2 Seiten vor. Ich war völlig begeistert. Heinrich Schliemanns Grabungstätigkeit hier mit dem Fund von Palast und Goldmaske des Agamemnon ist in der kompakten Darstellung sehr gelungen, ebenso die Beschreibung der einzelnen Sehenswürdigkeiten in der Ausgrabungsstätte. Das kleine archäologische Museum erwähnen sie ebenfalls. Hier ist alles perfekt für Deinen Besuch in Mykene.

Auf den Seiten 414 und 415 erfährst Du alles über die griechische Geschichte in der mykenisch genannten Epoche. Auch das ist wirklich gut, kompakt und verständlich geschrieben. Hier liefern die Autoren alles, was Du in Mykene wissen musst.

Das Buch ist, was ein Reiseführer sein soll: Eine Hilfe für unterwegs

Andere Orte auf der Peloponnes will ich hier nicht vertiefen. Auch die sind hervorragend dargestellt. Wo historisches Wissen hilfreich ist, liefern die Autoren es. Alles ist journalistisch absolut lesergerecht aufbereitet. Ich habe im Buch nichts wichtiges gesehen, was fehlen würde. Die vielen praktischen Hinweise für sportliche Aktivitäten, Wanderungen, örtliche Feste oder andere Besonderheiten runden das Buch ab.

Ein Beispiel ist noch die Mobilität. Ich persönlich bin ja ein Fan davon, die Peloponnes mit dem Auto zu erkunden. Die Autoren wissen, dass viele Reisende genau das nicht möchten. Sie helfen mit Tipps zu Bus und Bahn. Natürlich musst Du den jeweiligen Fahrplan an anderer Stelle recherchieren, das kann ein gedrucktes Buch nicht leisten. Wenn die Anreise zu einem Ort mit öffentlichen Verkehrsmitteln möglich ist, dann erfährst Du es in diesem Reiseführer.

Über das Buch selbst

An dieser Stelle möchte ich ein paar Worte zum Buch an sich verlieren. Es ist ein Taschenbuch, das hochwertig und stabil verarbeitet ist. Das Papier hält auch eine stärkere Beanspruchung aus ohne Falten, Druckstellen oder Eselsohren zu bekommen. Druck und Buchbindung haben ganze Arbeit geleistet. Nimmst Du das Buch mit auf Deine Reise durch die Peleponnes, wird es hinter her noch in einem Zustand sein, in dem Du es in Dein Bücherregal stellen kannst.

Rolands Meinung zum Reiseführer Peloponnes

Ich finde, dass Lilly Nielitz-Hart und Simon Hart einen wirklich tollen Begleiter für Deine Reise über die Peloponnes geschrieben haben. Alle wichtigen Orte sind sehr verständlich beschrieben. Die wichtigsten Informationen stehen für den Urlaub zur Verfügung. Wer sich mit diesem Reiseführer auf den Urlaub vorbereitet, wird nichts wichtiges verpassen. Die beiden Anhänge (Praktische Reisetipps von A-Z und Land und Leute) runden die Informationen ab.

Dass ich beim einen oder anderen Ort vielleicht noch dieses oder jenes mehr erwähnen würde – geschenkt. Wer einen Reiseführer für eine Landschaft wie die Peloponnes schreibt, darf sich nicht in Kleinigkeiten verzetteln. Dann würde das Buch ausufern und wäre irgendwann auch nicht mehr zu gebrauchen. Es muss vom Umfang her lesbar bleiben und geeignet sein, es auf die Rundreise mitzunehmen. Diese Herausforderung haben die Autoren mit Bravour gemeistert.

Ganz ehrlich: Nach der Lektüre des Reiseführers Peloponnes aus dem Know-How Verlag bin ich der Meinung, dass dieses Autorenpaar gerne noch die eine oder andere Gegend in Griechenland unter seine Fittiche nehmen sollte. Von der Qualität der Arbeit von Lilly Nielitz-Hart und Simon Hart können Leser nur profitieren.

Über die Autoren

Lilly Nielitz-Hart und Simon Hart haben einige Reiseführer verfasst, die im Reise Know-How Verlag erschienen sind.

Ihr Schwerpunkt ist übrigens nicht Griechenland, sondern verschiedene Gegenden in Großbritannien. Aber auch zu Bologna und dem Rhein-Main Gebiet haben sie Reiseführer verfasst. Beide kombinieren ihre Berufe in einer Weise, dass die Leser ihrer Reiseführer wirklich etwas davon haben.

Lilly Nielitz-Hart ist freie Journalistin. Sie schreibt und fotografiert nicht nur als Reisebuchautorin für ihre eigenen Bücher, sondern arbeitet auch für Verlage und Tageszeitungen. Ursprünglich stammt sie aus dem Rhein-Main Gebiet. Sie ist Amerikanistin und Kulturwissenschaftlerin und hat USA und Europa extensiv bereits. Viele Jahre hat sie in Südengland gelebt.

Simon Hart ist Historiker und Archäologe. Zur Welt ist er in der nordenglischen Stadt Leeds gekommen.

Nach Abschluss seines Studiums war er unter anderem für die University of British Columbia in Kanada als Lehrkraft und Archäologe tätig. Er hat an der Ausgrabung zahlreicher Stätten in Großbritannien teilgenommen. Diese stammten aus der Jungsteinzeit, der Eisenzeit und auch der Zeit der römischen Herrschaft über weite Teile Britanniens.

Orte mit einer langen Geschichte üben auf beide eine große Faszination aus. Schon als Studenten haben sie die Peloponnes ausführlich bereist und kennen Griechenland sehr gut. Das in Kombination mit ihren Berufen macht sie zu echten Kennern der Materie, die ihre Leser voll mitnehmen.

Auf ihrem Blog Lemon Guides schreiben sie über ihre Reiseerlebnisse und geben einige Tipps und Hintergrundinformationen, die in ihren Büchern keinen Platz finden.

Wo kann ich den Reiseführer Peloponnes kaufen?

Du bekommst den Reiseführer Peloponnes im örtlichen Buchhandel, bei den einschlägigen Online-Händlern und natürlich auch direkt beim Reise Know-How Verlag. Wer das Buch kaufen möchte, braucht dafür diese Informationen:

• Reise Know-How Reiseführer Peloponnes
• 1. Auflage
• von Lilly Nielitz-Hart und Simon Hart
• erschienen: 17. Juni 2024
• ISBN Buch: 978-3831738625
• ISBN e-Book PDF: 978-3-8317-5333-8
• Verlag: Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH
• Preis: 22,90 Euro (Buch Paperback) bzw. 18,99 Euro (e-Book PDF)
• 456 Seiten

Mehr über den Reiseführer Peloponnes erfährst Du auf der Homepage des Reise Know-How Verlages. Dort kannst Du Dir auch weitere Dateien und Dokumente zum Buch kostenlos herunterladen, was eine sehr gute Ergänzung ist.

Hinweis: Den von mir genannten Preis habe ich der Homepage des Verlags entnommen. Er steht auch aufgedruckt auf der Rückseite des Buches. Bei Online-Händlern habe ich teils höhere Preise gesehen. Solltet Ihr bei einem Händler einen höheren Preis bezahlen müssen, als vom Verlag veröffentlicht, rate ich Euch vom Kauf dort ab.

Der Beitrag Reiseführer Peloponnes aus dem Reise Know-How Verlag erschien zuerst auf Hellas Blog.

Worüber schreibt Peter Pachel in Mörderische Leichtigkeit?

In diesem Krimi geht es um den Verleih von Motorrädern. Weiter geht es um ein ein Dating-Portal, das in ganz Europa funktioniert und Menschen zueinander bringt und was das ganze mit den Menschen macht, die damit zu tun haben. Schließlich geht es um die Herausforderungen, die ein Unternehmer bewältigen muss, um seinen Betrieb am Laufen zu halten. Was so formuliert abstrakt klingt, ist eine sauspannende Geschichte, deren Lektüre mir sehr viel Spaß gemacht hat.

Der Krimi spielt im Juni 2021, und zwar weitgehend auf Inseln der Ägäis. Wir lernen zunächst den Polizisten Vassilis kennen, der für die Sicherheit auf der Insel Sifnos sorgt. Ein Anruf reißt ihn aus seinem eigentlich entspannten Arbeitstag. Vassilis erfährt von einem Unfall, den ein Tourist mit einem geliehenen Motorrad hatte. Der passierte irgendwo auf der Straße zwischen Apollonia und Kamares. Vassilis fährt raus. Für den Touristen kann er nichts mehr tun, er ist tot. Das Motorrad ist zwei Jahre alt und war top gewartet. Für den Polizisten ist die Sache klar: Ein Unfall, der Tourist kam mit dem geliehenen Motorrad nicht zurecht.

Den Chef der Vermietung lässt die Sache keine Ruhe. Manos Tsipouras kannte seinen Mieter schon lange. Und er wusste, dass der Mieter ein sehr erfahrener Motorradfahrer war. Was also könnte der Grund für den Unfall gewesen sein? Manos ist in seinem Geschäft sehr akribisch, und er will wissen, ob mit seinem Bike etwas nicht gestimmt hat. Dabei kommt er einer Sache auf die Spur, mit der er nicht gerechnet hatte.

Wir lernen Nicole Kramer kennen. Die Düsseldorferin möchte noch einmal so richtig gut Urlaub machen, ehe sie sich einer neuen beruflichen Herausforderung stellen wird. Also geht es ab nach Griechenland. Dabei muss sie aber auch an ihre Freundin Stefanie Albers denken, die hier vor einigen Jahren verschwunden ist. Nicole ist ungebunden und möchte das auch bleiben. Für gewisse Bedürfnisse arrangiert sie die Begegnung mit interessanten Männern über ein Dating Portal. Was in Düsseldorf gut funktioniert, scheint auch in Griechenland eine Möglichkeit zu bieten.

Schließlich spielt auch Kevin Thompson eine große Rolle im Krimi. Nur welche? Der unsympathische Manager eines in Hannover ansässigen Unternehmens berät nicht nur Manos Tsipouras bei der Umstellung seines Unternehmens auf Elektromobilität. Er nutzt auch dasselbe Dating Portal wie Nicole. Und da tobt er sich sowohl in Athen als auch auf Paros auf. Angenehmer wird dieser Mensch dadurch nicht.

Eine weitere Person aus dem Krimi bahnt ebenfalls über dieses Portal Dates an. Als Nicole bei dieser Person ein Foto ihrer verschwundenen Freundin Stefanie sieht, nimmt die Geschichte auf einmal so richtig Fahrt auf. Und am Ende ist doch alles anders als gedacht.

Rolands Meinung zu Mörderische Leichtigkeit

Der Krimi ist gut geschrieben, bietet immer wieder überraschende Wendungen und am Ende ist alles anders als ich es zunächst gedacht habe. Das ist auch ein Grund dafür, weshalb ich in meiner Besprechung erst einmal nicht mehr verrate. Der Lesespaß soll Euch ja erhalten bleiben.

Peter Pachel hat in Mörderische Leichtigkeit drei Themen in einer Geschichte zusammengeführt, die auf den ersten Blick nichts miteinander zu tun haben: Dating-Portale im Internet, die Umstellung auf Elektromobilität und die Herausforderungen, mit der ein engagierter und gewissenhafter Unternehmer in Griechenland zu tun hat. Am Ende sind alle Beteiligten doch nur Menschen, und das macht die Geschichte interessant. Der gute Schreibstiel von Peter Pachel macht die Geschichte zu einem spannenden und unterhaltsamen Krimi. Das Lokalkolorit der Kykladen unterstützt die Geschichte. Sowohl Freunde guter Unterhaltungsliteratur als auch Griechenland-Fans kommen voll auf ihre Kosten. Ein toller Krimi, den ich gerne gelesen habe.

Über Peter Pachel

Aus der Feder von Peter Pachel stammen mehrere Krimis, die auf Paros (und an anderen Orten vor allem der Kykladen) spielen.

Er kam 1957 in Siegburg zur Welt und wuchs im Rheinland auf. Sein Berufsweg begann mit einer Lehre zum Chemielaboranten. Anschließend studierte Peter Pachel an der FH Köln Umwelttechnik. Seit über 30 Jahren ist er nunmehr für ein internationales Unternehmen tätig, dort im Bereich Sales Support & Sales Development.

Das Erdenken spannender Geschichten und das Schreiben von Krimis sind für Peter Pachel ein Ausgleich zu seinem Beruf. Von ihm stammen zwei Reihen von Kriminalromanen, die auf Paros (und an anderen Orten) spielen.

Peter Pachel kennt Griechenland seit 1981. Mindestens einmal im Jahr ist er dort. Dabei entstand schnell eine Liebe zur Insel Paros, die ihm zur zweiten Heimat geworden ist. Er ist regelmäßig im kleinen Hafenort Naoussa, der im Norden von Paros liegt.

Die Reihenfolge der Reihe Ägäis-Krimi

Die chronologische Reihenfolge der Ägäis-Krimis von Peter Pachel ist nicht wichtig, um die einzelnen Bücher genießen zu können. Ich persönlich finde es aber spannend zu beobachten, wie einzelne Charaktere sich entwickeln. Daher hier die Krimis dieser Reihe in der Reihenfolge ihres Erscheinens:

• Band 1: Brennender Sommer (2021)
• Band 2: Tödlicher Honig (2022)
• Band 3: Schweigende Boote (2023)
• Band 4: Mörderische Leichtigkeit (2024)
• Band 5: Verhängnisvolles Erbe (2025)

Soweit ein Link auf dem Titel liegt, kannst Du eine Besprechung im Hellas Blog lesen.

Außer der Krimireihe um Filippos Panos schreibt Peter Pachel noch eine zweite Krimireihe, die auf Paros spielt. Sie dreht sich um die Kommissarin Katharina Waldmann, die eine Kollegin unseres Filippos Panos ist.

Wo bekommst Du „Mörderische Leichtigkeit“?

In jeder Buchhandlung und auch im Online-Handel bekommst Du diesen Krimi. Er ist als Taschenbuch und auch als E-Book erschienen. Möglicherweise ist es in „Deiner Buchhandlung um die Ecke“ nicht vorrätig. Man kann den Krimi aber problemlos bestellen. Natürlich kannst Du das Buch auch direkt beim Verlag auf dessen Homepage kaufen.

Möchtest Du das Buch kaufen, dann brauchst Du diese Informationen:

• Mörderische Leichtigkeit
• Autor: Peter Pachel
• erschienen: 16. Februar 2024
• ISBN für das Taschenbuch: 978-3949961120
• ASIN ‏ für das E-Book: B0CTCYDXGY
• Das Buch ist erschienen in der edition krimi
• Preis: 14 Euro (Taschenbuch) und 8,99 Euro (E-Book)
• 370 Seiten (Taschenbuch) und 322 Seiten (E-Book)

Mörderische Leichtigkeit von Peter Pachel bietet eine gut geschriebene und spannende Unterhaltung. Egal ob Du Fan von Paros oder Krimis bist oder beides: Du wirst es genießen, dieses Buch zu lesen.

Der Beitrag Mörderische Leichtigkeit – ein Ägäis-Krimi von Peter Pachel erschien zuerst auf Hellas Blog.

Corona, ein Toter und eine dunkle Bedrohung

Mai 2020. Das Corona Virus hat die Welt im Griff. Der junge Biologe Elias Nikoladis ist froh, auf seiner Heimatinsel Serifos einen Job bei einer Firma gefunden zu haben, die im Meer vor der Insel Aquakulturen betreibt. Als er bei der Inspektion unterhalb einer der Fisch-Firmen eine Leiche findet, ahnt Elias zunächst nichts über die Auswirkungen, die das für ihn haben wird.

Natürlich ist das nicht der Beginn der Geschichte, sondern ein Kulminationspunkt. Los geht es vier Wochen zuvor auf Paros und der Herausforderung, die das Corona-Virus an die Menschen auch in Griechenland stellt. Der Gauner Dimitris Somaris zeiht aus dem, was für andere Menschen eine Katastrophe ist, seinen Profit. Pleiten anderer Geschäftsleute erlauben ihm preiswerte Übernahme. Die Fischer müssen auf sanften Druck der EU ihre traditionellen Boote stilllegen, die man Kaiki nennt. All das ruft zwar den Unmut der Menschen hervor, leitet aber viel Geld in Dimitris Taschen. Der kauft die Boote für schmales Geld auf, ein Partner in Süddeutschland bereitet sie zu teuren Einzelstücken auf und der Weiterverkauf beschert beiden einen dicken Gewinn.

Schließlich lernen wir noch Filippos Panos kennen. Er ist uns schon in den beiden anderen Krimis dieser Reihe aus der Feder von Peter Pachel bekannt, die vor Schweigende Boote erschienen sind. Filippos ist der Polizeichef in Parikia, der Hauptstadt von Paros.

Die Polizei war damit ausgelastet, Verstöße der Bevölkerung gegen die Auflagen wegen Corona zu ermitteln und zu ahnden. Gestrandete Saisonarbeiter ohne Job und die vermehrten Einbrüche in leer stehende Ferienhäuser machten ebenfalls Arbeit. Natürlich kannte er Dimitris Somaris und seine Geschäfte.

Ein spannender Krimi mit vielen Wendungen

Natürlich lernen wir im Laufe der Geschichte noch viele weitere Charaktere kennen. Da ist Vangelis aus Naoussa, der sich über das Bekenntnis seines Enkels zu Paros freut. Und Kostas, der Enkel, spielt natürlich auch eine wichtige Rolle. Schließlich spielt auch Katharina Waldmann ihre Rolle, die wir als Protagonistin aus der zweiten Reihe von Paros-Krimis aus der Feder von Peter Pachel kennen.

Was mir gefällt: Peter Pachel schafft es immer wieder, den Leser in eine bestimmte Richtung zu führen. Und auf einmal ist alles anders. Über die Handlung möchte ich hier bewusst nicht allzu viel verraten. Das würde das Lesevergnügen beeinträchtigen. Und glaubt mir: Dieses Vergnügen ist groß!

Der Krimi ist in einer leicht zu lesenden Sprache geschrieben. Es geht immer um die Figuren und die Handlung. Lokalkolorit kommt vor, sofern es die Handlung unterstützt. Peter Pachel ergeht sich nicht in Beschreibungen, welche seine Geschichte nicht unterstützen würden.

Dafür geben die Figuren des Romans immer wieder Sätze von sich, die in der Tat von vielen realen Griechen hätten kommen können. Ein Beispiel: Die vergangenen Monate waren nicht gerade einfach. … Corona lässt viele um ihren Job bangen und das, nachdem sich das Land gerade wieder erholt hat.

So kommen die Auswirkungen sowohl der Finanzkrise als auch der Pandemie auf den Punkt, ohne groß ausgebreitet zu werden. Das ist einfach fantastisch. Denn der Leser erfährt nebenbei so einiges über das Denken und Fühlen vieler Menschen in Griechenland, und bleibt trotzdem im Fluss der Story.

Rolands Meinung zu diesem Buch

Es hat seinen guten Grund, warum ich nicht mehr über die Geschichte verrate. Ich habe mehr als einmal gedacht, dass ich die Richtung sehe in die es läuft. Und dann kommt eine unerwartete Wendung und es ist anders. Diesen Spaß möchte ich Euch nicht verderben. Lest selbst!

Peter Pachel hat in Schweigende Boote eine spannende und unterhaltsame Geschichte zu einem Krimi verdichtet, der richtig gut ist. Egal, ob Du Griechenland-Fan bist oder einfach nur ein Freund unterhaltsamer Krimis: Dieses Buch wirst Du nicht aus der Hand legen, wenn Du einmal darin zu lesen begonnen hast.

Ich finde diesen Krimi wirklich toll und freue mich schon sehr auf die nächste Lektüre aus dieser Reihe.

Über Peter Pachel

Peter Pachel ist der Autor mehrerer Krimis, die auf Paros und anderen Orten vor allem der Kykladen spielen.

Geboren 1957 wuchs er im Rheinland auf. Zunächst machte er eine Lehre zum Chemielaboranten. Anschließend studierte er an der FH Köln Umwelttechnik. Seit über 30 Jahren ist er nunmehr für ein internationales Unternehmen tätig, dort im Bereich Sales Support & Sales Development.

Griechenland kennt er seit 1981. Seit dem ist er mindestens einmal im Jahr durch. Paros ist ihm zur zweiten Heimat geworden. Der kleine Hafenort Naoussa im Norden der Insel ist ihm zur zweiten Heimat geworden.

Das Erdenken spannender Geschichten und das Schreiben von Krimis sind für Peter Pachel ein Ausgleich zu seinem Beruf. Von ihm stammen zwei Reihen von Kriminalromanen, deren Handlungen weitgehend auf Paros spielen.

Die Reihenfolge der Reihe Ägäis-Krimi

Für den vollen Lesegenuss ist es nicht wichtig, die chronologische Reihenfolge der Paros-Krimis von Peter Pachel zu kennen. Es schadet aber nicht. Ich persönlich finde es auch spannend zu beobachten, wie einzelne Charaktere sich entwickeln, die immer wieder mit dabei sind.

• Band 1: Brennender Sommer (2021)
• Band 2: Tödlicher Honig (2022)
• Band 3: Schweigende Boote (2023)
• Band 4: Mörderische Leichtigkeit (2024)
• Band 5: Verhängnisvolles Erbe (2025)

Außer der Krimireihe um Filippos Panos schreibt Peter Pachel noch eine zweite Krimireihe, die auf Paros spielt. Sie dreht sich um die Kommissarin Katharina Waldmann, die eine Kollegin unseres Filippos Panos ist.

Wo bekommst Du „Schweigende Boote“?

Du bekommst den Krimi in jeder Buchhandlung und auch im Online-Handel. Es ist als Taschenbuch und auch als E-Book erschienen. Möglicherweise ist es in „Deiner Buchhandlung um die Ecke“ nicht vorrätig. Man kann den Krimi aber problemlos bestellen. Natürlich kannst Du das Buch auch direkt beim Verlag auf dessen Homepage kaufen.

Möchtest Du das Buch kaufen, dann brauchst Du diese Informationen:

• Schweigende Boote
• Autor: Peter Pachel
• erschienen: 15. Mai 2023
• ISBN für das Taschenbuch: 978-3949961038
• ASIN ‏ für das E-Book:
• Das Buch ist erschienen in der edition krimi
• Preis: 14 Euro (Taschenbuch) und 8,99 Euro (E-Book)
• 359 Seiten (Taschenbuch) und 315 Seiten (E-Book)

Egal ob Du ein Fan von Paros bist oder einfach nur ein Freund gut geschriebener Kriminalromane: Mit „Schweigende Boote“ hältst Du beste Unterhaltung in Deinen Händen.

Der Beitrag Schweigende Boote – ein Ägäis-Krimi von Peter Pachel erschien zuerst auf Hellas Blog.

Das Buch Insel Trip Zakynthos

Den ersten guten Eindruck macht das Buch beim Aufklappen. Vorne im Buch findest Du eine herausnehmbare Faltkarte. Auf ihr siehst Du Zakynthos und vor allem die Orte und Straßen auf der Insel. 1 cm auf der Karte entsprechen 750 m in der Wirklichkeit. Mit dieser Karte kannst Du Dich auf Deiner Erkundungstour mit dem Auto prima orientieren. Eine Liste von 57 Attraktionen und den Orten der Insel vervollständigt die Karte. Die jeweilige Seite im Insel Trip Zakynthos ist angegeben. Auf diese Weise weißt Du sofort, wo Du für weitere Infos nachschauen musst. Für Zakynthos Stadt gibt innen im hinteren Deckblatt des Buchcovers noch eine Detailkarte.

Kommen wir zum Buch selbst. Markus Bingel gliedert die Insel in Abschnitte zur Inselhauptstadt Zakynthos, die Halbinsel Skopos, die Bucht von Laganas, Kap Keri, den Westen der Insel und den Nordosten von Zakynthos. Zum Schluss gibt es noch weitere Kapitel zu Zakynthos aktiv, Zakynthos erleben, praktischen Reisetipps und einem Anhang

Was weiß der Insel Trip Zakynthos über die Insel?

Der absolute Schwerpunkt des Buchs findest sich auf den Seiten 9 bis 74 im Kapitel Zakynthos entdecken. Zu dessen Beginn gibt es eine Übersicht zur Insel und Empfehlungen über das „richtige“ Fortbewegungsmittel (Seite 13). Diesen praktischen Tipp gleich hier zu bringen und nicht erst später in den Reisetipps ist eine sehr gute Entscheidung von Markus Bingel. Viele Leser beginnen die Lektüre eines Reiseführers von vorne und nur die wenigsten lesen alles, ehe sie am Reiseziel sind. Und mit dem falschen Fortbewegungsmittel kann es sein, dass Du vieles nicht sehen kannst, was Du eigentlich sehen möchtest.

Zakynthos Stadt

Dein Einstieg wählt Markus Bingel mit Zakynthos Stadt, der Chora der Insel.

Chora (Χώρα) nennen die Menschen auf vielen griechischen Inseln deren Hauptort. Das trifft auch für Zakynthos Stadt zu, hier lebt etwa die Hälfte der Inselbevölkerung. 

Der Insel Trip Zakynthos empfiehlt, mit der Erkundung der Stadt am südlichen Hafenende zu beginnen, und zwar dort, wo die Kirche des Heiligen Dionysos ist. Die Informationen dazu, wer der Heilige Dionysos war, sind sehr gut verständlich geschrieben (Seite 16). Es geht 1577 um den als Bischof von Ägina und Poros geweihten Dionysios von Zakynthos (1547-1624) ist. Dionysos Verständnis der christlichen Nächstenliebe und Vergebung schildert Markus Bingel aus einer Begebenheit, welche die Ermordung des Bruders von Dionysos betraf. Der Mörder floh in das Kloster Anafonitria, wo Dionysos war. Dionysos nahm ihm die Beichte ab und erfuhr erst dadurch, was der Mann getan hatte und wer das Opfer war. Seine priesterliche Pflicht stellte er aber höher als alle Rachegefühle und verhalf dem Mann zur weiteren Flucht. Besuche die Kirche und das Kirchenmuseum und erfahre dort mehr.

Den weiteren Rundgang, wie er im Buch beschrieben ist, hat Markus Bingel gut gewählt. Sehr gut sind auch die Informationen zum Solomos Platz (Πλατεία Σολωμού). Der wird von einer Statue des Schriftstellers Dionysios Solomos. Von ihm stammt der Text der Nationalhymne sowohl von Griechenland als auch der Republik Zypern ist. Über den Dichter erfährst Du viel auf Seiten 22/23 des Reiseführers.

Überhaupt fällt mir schon bei der Lektüre des Kapitels zu Zakynthos Stadt auf, mit wie viel Interesse an und Leidenschaft für die Insel das ganze Buch geschrieben. ist. Die vielen Hintergrundinformationen machen es zu einem idealen Begleiter für den eigenen Rundgang nicht nur durch Zakynthos Stadt.

Der Westen von Zakynthos

Bitte habt Verständnis, dass ich nicht das ganze Kapitel über Zakynthos Stadt und die anderen Abschnitte der Insel referieren möchte. Das würde den Rahmen dieser Buchbesprechung sprengen.

Statt dessen widme ich mich dem Kapitel über dem Westen von Zakynthos. Markus Bingel beschreibt ihn auf den Seiten 49 bis 63 seines Reiseführers.

Hier liegen wunderschöne Strände. Markus Bingel berichtet zum weltberühmten Shipwreck Beach, dass der 2023 für Besucher gesperrt wurde. Ob er 2024 wieder zugänglich ist, konnte er nicht wissen. Inzwischen wissen wir, dass der Strand auch 2024 nicht zugänglich ist. Das ist blöd für Leute, die her wollen. Markus Bingel hat aber einen Ausweg parat: den Shipwreck Beach Viewpoint (Seite 60). Geht man dort hin, kann man auch die Höhle besuchen, in der einst der Heilige Gerasimos von Kefalonia gewohnt hat.

An dieser Erwähnung der Mönchshöhle „nebenbei“ kann man erkennen, dass Markus Bingel die Insel Zakynthos wirklich gut kennen muss. Man kann heutzutage vieles im Internet recherchieren. An vielen Beschreibungen im Insel Trip Zakynthos kann man sehen, dass der Autor selbst vor Ort war und die Insel gut kennt.

Beim Kloster Anafonitria (Seite 57) könnte man vielleicht noch erwähnen, dass der Inselheilige Dionysos hier gewirkt hat. An anderer Stelle berichtet Der Autor ja von der Begebenheit, die sich hier zugetragen hat. Was es sonst zum Kloster zu wissen gibt, steht aber alles im Reiseführer.

Auch im Kapitel zum Westen der Insel bestätigt sich, dass der Insel Trip Zakynthos wirklich gut und informativ geschrieben ist. Ich könnte das jetzt noch für die anderen Ecken der Insel näher ausführen. Was ich dort gelesen habe, bestätigt den positiven Eindruck durchweg.

Zakynthos aktiv

Ab Seite 75 informiert Markus Bingel Im Kapitel Zakynthos aktiv über das Baden, Wassersport, Wandern, Radfahren sowie Reiten auf der Insel.

Die weißen Badestrände sind eine der großen Stärken von Zakynthos. Gut finde ich, dass er gleich zu Anfang der Informationen dazu schreibt, dass das griechische Wort für Strand Paralia (παραλία) lautet. Tatsächlich ist Zakynthos ein ganz heißer Tipp, wenn es um einen Strandurlaub in Griechenland geht. Auf fünf Seiten beschreibt er die schönsten Strände der Insel. Ich denke, dass kein Tourist sie alle innerhalb von einem Urlaub besuchen wird. Aber man hat die Auswahl, und mit diesem Reiseführer fällt die dann auch leicht.

Die Informationen zum Wassersport sind mit etwas mehr als 2 Seiten etwas knapp. Das Segeln und Fahrten mit dem Boot hier möglich sind, ist auf einer Mittelmeerinsel natürlich selbstverständlich. Hier alle Möglichkeiten für Touristen aufzuschreiben, würde den Rahmen des Buchs wahrscheinlich sprengen. Gut finde ich den Hinweis, dass in Griechenland für die meisten Boote kein Bootsführerschein erforderlich ist.

Natürlich gibt es vor Zakynthos viele Orte, an denen man prima Schnorcheln und Tauchen kann. Der Hinweis auf zwei Tauchschule macht es Interessenten einfach, dafür auf der Insel den richtigen Ansprechpartner zu finden.

Zum Wandern finden sich nicht nur allgemeine Tipps. Markus Bingel schlägt auch drei Wandertouren vor (ab Seite 84). Deren Beschreibungen sind so detailliert, dass ich stark vermute, dass der Autor die drei Routen auch selbst gegangen ist. Ich möchte zu dem, was er empfiehlt, noch etwas hinzufügen: Die besten Wanderzeiten sind im Frühjahr und im Spätsommer/Herbst. In der touristischen Hauptsaison im Juli und August ist es zu heiß. Markus Bingel weist darauf hin, dass die Wanderrouten kaum Schatten bieten. Meine Bitte: vermeidet in dieser Zeit Wanderungen. Dass Wanderer die Hitze und ihre eigenen Fähigkeiten völlig falsch einschätzen und dann einen furchtbaren Preis zu entrichten haben, muss nun wirklich nicht sein.

Fahrräder kann man leihen und mit ihnen Touren über die Insel machen. Auch gibt es die Möglichkeit zu Reiten. Ich will das, was Markus Bingel dazu empfiehlt, an dieser Stelle nicht vertiefen. Lest auf den Seiten 87 und 88 einfach selbst nach.

Zakynthos erleben und praktische Reisetipps

Zum Abschluss meines Streifzugs durch das Buch komme ich noch auf seine letzten beiden Abschnitte zu sprechen. Auf 44 Seiten erfährst Du vieles, was für Dich auf Zakynthos von gutem Nutzen ist.

Die kleine Einführung in die griechische Küche ist für Leute nützlich, die damit keine so große Erfahrung haben. Natürlich schreibt er von vielen Dingen, die auch anderswo in Griechenland üblich sind. Da ist einmal, dass die Leute sich mehrere Vorspeisen bestellen und die dann kreuz und quer auf dem Tisch teilen. Das macht Spaß und so kann man von allem etwas probieren.

Und dann gibt es noch das Thema des Bezahlens. Es sei in Griechenland üblich, dass eine Person am Tisch die gesamte Rechnung bezahlt und die Rechnungssumme nicht gesplittet wird (Seite 99/100). Getrennt zu bezahlen gelte als Todsünde und wird im Griechischen abwertend als „auf Deutsch bezahlen“ bezeichnet. Man kann natürlich ganz pragmatisch zahlen und den Rest dann untereinander regeln. Da Kassensysteme Pflicht sind, sollte ein getrenntes Abrechnen theoretisch kein Problem sein. Das ist eher ein kulturelles Thema. Ich denke, das kann jeder handhaben wir sie oder er es möchte.

Zum Trinkgeld noch ein Hinweis: Etwa 10% sind üblich. Hier gibt es auch einen kulturellen Unterschied zu Deutschland. Bei uns rundet man beim Bezahlen auf, so dass der Wirt oder Kellner das Trinkgeld gleich in die Hand gedrückt bekommt. In Griechenland ist es dem Personal unangenehm, offen Geld anzunehmen, das über die geschuldete Summe hinausgeht. Daher lässt man das Trinkgeld nach dem Bezahlen auf dem Tisch liegen, wenn man das Restaurant verlässt. Und keine Angst, dass sich das jemand anderes unter den Nagel reißt: Da das so üblich ist, achtet das Personal im Restaurant darauf.

Ich hätte größte Lust, noch zu anderen Punkten was zu schreiben, die Markus Bingel in seinem Reiseführer anspricht, zum Beispiel die Mönchsrobben oder Meeresschildkröten. Das aber würde den Rahmen dieser Rezension vollends springen. Mit dem, was Du zu den praktischen Seiten eines Urlaubs im Insel Trip Zakynthos lesen kannst, bist Du optimal vorbereitet. Das ist wirklich gut. Meine Empfehlung spätestens für die Zeit im Flieger ist, dass Du mit der Lektüre dieses Buchs ab Seite 75 anfängst.

Barrierefreiheit

Ein dickes Lob möchte ich Markus Bingel dafür machen, dass er das Thema Barrierefreies Reisen anspricht (Seite 124). Der Strand von Plaka (Seite 77) hat einen Zugang, über den auch Rollstuhlfahrer ins Meer (und wieder raus) können. Auch sind viele Museen barrierefrei. Bei den Hotels tut sich diesbezüglich einiges. Für Menschen, die auf Barrierefreiheit angewiesen sind, gibt es spezialisierte Reiseveranstalter. Ich empfehle, dass Ihr mit denen sprecht, wo auf Zakynthos für Euch die beste Unterkunft ist. Markus Bingel verweist hier auf die englischsprachige Seite e-Zakynthos mit englischsprachigen Informationen zu Unterkünften für Behinderte. Diesen Hinweis im Insel Trip Zakynthos finde ich richtig klasse.

Eine Anregung habe ich für die nächste Auflage: Der Hinweis auf den Strand von Plaka ist richtig gut. Allerdings hätte ich mir auf den Ausführungen auf Seite 77 auch einen Hinweis zum Thema Barrierefreiheit gewünscht. Vielleicht kann man bei der nächsten Auflage ja noch einen Hinweis dazu geben, ob ein barrierefreier Zugang möglich ist oder nicht.

Über Markus Bingel

Markus Bingel ist ein deutscher Autor, Lektor und Übersetzer. Er kam 1986 zur Welt und hat in Bielefeld (Bachelor) und Freiburg (Master) studiert. Ein Auslandssemester an der Uni Ermland-Masuren in Allenstein und ein Praktikum in St. Petersburg rundeten seine akademische Ausbildung ab. Mehr über Markus Bingel erfährst Du auf seiner Homepage. Aus seiner Feder gibt es zahlreiche Reiseführer. Den Insel Trip Santorin habe ich bereits im Hellas Blog vorgestellt.

Markus Bingel schreibt mit Leidenschaft für die Insel und ist sehr professionell. Das merkt man auch dem Insel Trip Zakynthos an. Im Reise Know How Verlag sind auch Reiseführer zu Kos, Mykonos, Santorin und Kreta erschienen.

Rolands Meinung zum Insel Trip Zakynthos

Der Insel Trip Zakynthos ist mit einer Leidenschaft und einer Hinwendung zum Leser geschrieben, die ich nicht so oft sehe. Es ist ein fantastischer Begleiter für Deinen Urlaub auf Zakynthos. Mit diesem Reiseführer kannst Du die Insel auf eigene Faust erkunden und wirst vieles sehen und erfahren, an das Du Dich noch lange erinnern kannst.

Ob sich Markus Bingel in diese Insel „verliebt“ hat oder nicht, weiß ich nicht. Aber es macht ein wenig den Eindruck. Und er hat die Fähigkeit, seine Leser an dieser Liebe teilhaben zu lassen. Das Konzept des Insel Trip Zakynthos, die guten Hinweise zu den einzelnen Orten und auch der Faltplan sind einen hervorragender Begleiter für den Urlaub auf der Insel.

Planst Du eine Reise nach Zakynthos, ist der Insel Trip eine gute Lektüre für die Vorbereitung und auch ein optimaler Begleiter für Deine Zeit auf der Insel.

Wo kann ich den Insel Trip Zakynthos kaufen?

Du bekommst den Insel Trip Zakynthos in jeder Buchhandlung und auch im Online-Handel. Er ist als Taschenbuch erhältlich, bislang nicht als E-Book.

Wer von Euch das Buch kaufen möchte, braucht dafür diese Informationen:

• Insel Trip Zakynthos
• 1. Auflage
• von Markus Bingel
• erschienen: 12. Februar 2024
• ISBN: 978-3831737970
• Verlag: Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH
• Preis: 15,95 Euro (Taschenbuch)
• 144 Seiten

Mehr über das Buch erfährst Du auf der Homepage des Reise Know-How Verlages. Dort kannst Du Dir auch viele Dateien und Dokumente zum Buch kostenlos herunterladen, was eine sehr gute Ergänzung ist.

Der Beitrag Insel Trip Zakynthos erschien zuerst auf Hellas Blog.

Damals ging ich zum Kauf eines Buches noch in die Innenstadt vor Wiesbaden. Das war vor Corona, und mit der Buchhandlung Angermann gibt es bei uns einen auf Reiseliteratur spezialisierten Händler. Dort stöberte ich im Regal und blieb alsbald bei einem kleinen gelben Büchlein hängen, das schließlich in mein Bücherregal eingezogen ist.

Der Städteführer

Reclams Städteführer sind anders. Sie haben weniger Fotos als andere, dafür mehr Informationen.

Grob gesagt, besteht dieses Buch aus vier Teilen. Der erste Teil besteht in einer kurzen Geschichte der Stadt und des Landes. Der zweite Teil des Buchs widmet sich dem antiken Athen. Die Beschreibung der Akropolis und aller Sehenswürdigkeiten auf und unter ihr bildet einen ersten Schwerpunkt. Das antike Athen in der Altstadt wird ebenfalls beschrieben. Hier habe ich das Buch dabeigehabt und zum Beispiel am Olympieion oder vor dem Tempel des Hephaistos über diese Bauten gelesen und die Informationen und Ruinen auf mich wirken lassen… das war einfach wunderbar.

Der dritte Teil gilt dem modernen Athen und seinen Sehenswürdigkeiten. Hier erfährt man viel über die Schlösser von König Otto, das Grabmal des unbekannten Soldaten oder die „Athener Trilogie“ (Universität, Akademie und Nationalbibliothek). Der vierte Teil führt raus aus der Stadt zu Sehenswürdigkeiten in Attika.

Rolands Einschätzung zu Reclams Städteführer Athen

Das Buch enthält wirklich viele Informationen. Mit seinem Format passt es gut in meine Fototasche, und unterwegs habe ich es immer wieder gezückt und über das nachgelesen, was ich mir gerade angeschaut habe. Wer nach Athen möchte und genau so einen Reisebegleiter sucht, dem kann ich den Städteführer Athen aus dem Reclam Verlag nur empfehlen.

Bei Reclams Städteführern steht der Name des Autoren nicht wirklich im Vordergrund. Er steht nicht auf dem Umschlag, pflichtschuldig kann man ihn im Einband nachlesen. Daher verliere ich noch einige Worte zu ihm. Der Städteführer Athen ist von Klaus Gallas geschrieben worden, einem Architekturhistoriker und sehr erfahrendem Autoren. Man merkt seinem Städteführer diese Erfahrung an. Der Leser steht durchweg im Mittelpunkt. Er (oder sie) wird sowohl vom Aufbau als auch von der Sprache des Buchs her wundervoll durch die Materie geführt. Ich hatte kein einziges Mal das Gefühl, dass es mir mit der Lektüre „zu viel wird“.

Hinweis auf die dritte Auflage

Zum Schluss noch einen Hinweis: „Meinen“ Städteführer habe ich 2015 gekauft, das ist die 1. Auflage von 2013. Inzwischen gibt es eine 3. Auflage (2025).

Diese Besprechung des Buchs bezieht sich auf die 1. Auflage. Die 2. Auflage ist vom Autoren gegenüber der 1. Auflage durchgesehen und aktualisiert worden. Insofern empfehle ich sie Euch guten Gewissens.

Die Informationen zum Kauf der 3. Auflage sind:

• Reclams Städteführer Athen. Architektur und Kunst
• von Klaus Gallas
• 3. Auflage 2025
• ISBN:  978-3150146361
• Preis: 15,00 Euro
• Weitere Informationen zum Buch findet Ihr auf der Homepage des Verlags.

In Kürze veröffentliche ich dazu eine Besprechung im Blog veröffentlichen.

Der Beitrag Reclams Städteführer Athen (1. Auflage 2013) erschien zuerst auf Hellas Blog.