Die „Geschichten der Vergangenheit und der Zukunft“ sind eine Sammlung von Momenten und Erinnerungen – Versuche, die verlorenen Teile des eigenen Ichs wieder zu verbinden und das Selbstbild neu zu formen. Manche dieser Teile wurden uns gestohlen, ohne dass wir es merkten, andere haben wir aufgegeben, ohne je eine Gegenleistung zu erhalten. Doch wie ein chinesischer Dichter sagte: „Sie haben mir alles genommen. Sie ließen mir nur den Mond an meinem Fenster.“ Die siebzehn Episoden umfassen zärtliche Erinnerungen an die Kindheit ebenso wie bittere und harte Erfahrungen außerhalb dieses schützenden Rahmens.

Spannend geht es mit Michalis Patentalis weiter. Michalis ist nicht nur der unermüdliche Vorsitzende der Gesellschaft Griechischer Autor:innen in Deutschland e.V. (GGAD), aus seiner Feder stammen auch viele Bücher. Michalis entführt uns zunächst in eine Psychiatrie, in der sein Held Alexis Veills zu Bewusstsein kommt. Wie kam er dort hinein? Wie kam ein lebensfroher Student, der über Mozarts letztes Requiem zu forschen begann, nur dermaßen in die Bredouille? Der Thriller nimmt uns mit auf die Spur eines der größten Rätsel der Musikwelt.

Freut Euch auf die Lesung mit Petros Kyrimis und Michalis Patentalis am 1. Dezember 2024 in Düsseldorf.

Der LiteraturSALON der GGAD

Nach der Veranstaltung am 10. November 2024 findet jetzt in Düsseldorf die nächste literarische Begegnung statt, die von der GGAD e.V. organisiert wird.

Das Kürzel GGAD steht für die GESELLSCHAFT GRIECHISCHER AUTOR: INNEN IN DEUTSCHLAND e.V. Die GGAD ist im gesamten deutschsprachigen Raum Europas aktiv. Sie gilt als Europas wichtigste literarische Plattform des geschriebenen deutsch/griechischen – griechisch/deutschen Wortes.

Die GGAD e.V. lädt mehrfach im Jahr unter der Schirmherrschaft des Generalsekretariats für die Diasporagriech:innen und der öffentlichen Diplomatie des Außenministeriums der HELLENISCHEN REPUBLIK GRIECHENLAND eine Autorin oder einen Autor zur Lesung mit anschließendem Austausch nach Düsseldorf ein. Beim LiteraturSALON geht es darum, deutsch-griechische Literatur in der Öffentlichkeit bekannter zu machen.

Am 1. Dezember 2024 findet die Lesung mit Kyrimis und Patentalis in Düsseldorf um 18 Uhr statt

Ort der Veranstaltung ist die griechisch-orthodixe Kirche des Heiligen Andreas in Düsseldorf.

• Datum: 1. Dezember 2024
• Uhrzeit: 18 Uhr
• Eintritt: frei, eine Spende wird gerne gesehen
• Ort der Lesung: griechisch-orthodoxe Kirche des Heiligen Andreas, Am Schönenkamp 1, 40599 Düsseldorf

Mehr über die Kirche des Heiligen Andreas erfährst Du auf der deren Homepage.

Der Beitrag Petros Kyrimis und Michalis Patentalis lesen am 1. Dezember 2024 in Düsseldorf erschien zuerst auf Hellas Blog.

Andreas Deffner ist ein großer und leidenschaftlicher Griechenland-Fan. Seit Jahren schreibt er in seinen Büchern über das Alltagsleben der Hellenen.

Seine Kurzgeschichten beruhen auf wahren Begebenheiten. Sie nehmen Dich mit in das Land und zu seinen Menschen. Für jedes Kapitel besucht er eine Griechin oder einen Griechen und sammelt seinen Erzählstoff in dessen Alltag.

Aktuell schreibt er eine auf sechs Bände angelegte Buchreiche über Abenteuer, Alltag und Krise in Griechenland. Alle Bände erhalten einen Buchstaben, die zusammengesetzt das griechische Wort für Griechenland ergeben: ΕΛΛΑΔΑ.

Aktuell erschienen ist der fünfte Band, der den Titel „Psematákia“ trägt. Andreas Deffner wird ihn in Kassel vorstellen und aus ihm lesen.

Worum geht es in Andreas Deffners Büchern?

Die in Griechenland immer wieder vorkommenden kleinen Schummeleien spielen in „Psematákia“ die zentrale Rolle. In jedem Kapitel unternimmst Du einen Spaziergang durch den Alltag der Griechinnen und Griechen. Was passiert, wenn das Gesundheitsamt zu einem Einsatz ausrückt? Wie geht ein Inselbewohner mit der Langeweile des Winters um? Bist Du mit einem Holzrad schon einmal auf Tour durch Athen gewesen?

Das ist nicht alles, was in dem Buch vorkommt: Ein märchenhaftes Erlebnis mit einer Prinzessin, ein Schiffsunglück und die Fabel von der alten Möwe Stavros kommen auch vor. Digital Detox ist ebenfalls in Griechenland möglich und in einem Bergdorf auf fabulöse Weise zu erleben.

Bei Andreas Deffner geht es immer auch um die schmackhaften Seiten Griechenlands. Kennst Du Platterbsen? Aus ihnen wird Fava produziert, ein sehr schmackhafter Dip. Andreas Deffner gilt weltweit als der 1. Favarista. Zugegebenermaßen ist er auch der einzige, den ich da kenne – aber das ist egal. Auf jeden Fall nimmt er uns in seinem Buch auch mit zur Platterbse und ihrer Verarbeitung.

In Kassel liest Andreas Deffner sowohl aus „Psematákia“, dem aktuellen Buch Δ der sechsbändigen Reihe, als auch kurze Auszüge aus den früheren Büchern 1-4. Alle Bände zusammen ergeben übrigens das griechische Wort für Griechenland: ΕΛΛΑΔΑ! Psematákia ist der fünfte Band mit dem Buchstaben Δ. Wir dürfen uns also noch auf einen weiteren Band dieser Reihe freuen.

Wer mehr über Andreas Deffner erfahren möchte, sollte auf seiner Homepage Abenteuer Griechenland vorbeischauen.

Der LiteraturSALON der GGAD

Nach der Veranstaltung am 21. September 2024 findet jetzt in Kassel die nächste literarische Begegnung statt, die von der GGAD e.V. organisiert wird.

Das Kürzel GGAD steht für die GESELLSCHAFT GRIECHISCHER AUTOR: INNEN IN DEUTSCHLAND e.V. Die GGAD ist im gesamten deutschsprachigen Raum Europas aktiv. Sie gilt als Europas wichtigste literarische Plattform des geschriebenen deutsch/griechischen – griechisch/deutschen Wortes.

Die GGAD e.V. lädt mehrfach im Jahr unter der Schirmherrschaft des Generalsekretariats für die Diasporagriech:innen und der öffentlichen Diplomatie des Außenministeriums der HELLENISCHEN REPUBLIK GRIECHENLAND eine Autorin oder einen Autor zur Lesung mit anschließendem Austausch nach Kassel ein. Beim LiteraturSALON geht es darum, deutsch-griechische Literatur in der Öffentlichkeit bekannter zu machen.

Was Du zur Lesung mit Andreas Deffner am 30. November 2024 in Kassel wissen musst

Alle sind herzlich eingeladen, zu dieser Veranstaltung zu kommen.

• Ort: Palais Bellevue, Schöne Aussicht 2, 34117 Kassel
• Beginn: 15 Uhr
• Eintritt: 12 Euro (ermäßigt: 8 Euro)

Mehr Informationen unter: www.ggad.info

Veranstalter: GESELLSCHAFT GRIECHISCHER AUTOR:INNEN IN DEUTSCHLAND e.V.

Der Beitrag Andreas Deffner liest am 30. November 2024 in Kassel erschien zuerst auf Hellas Blog.

Alle Katzen sind hübsch von Elson Zguri

Elson Zguri kam in Belsh (Albanien) zur Welt. Er wuchs in Griechenland auf und studierte in Kavala, Gent und Berlin. Heute lebt er in Berlin. Dort arbeitet er als Testingenieur.

Alle Katzen sind hübsch ist sein erstes Buch.

Dabei handelt es sich um eine Sammlung von Kurzgeschichten, die sehr durch seine eigenen Erlebnisse geprägt sind. Es geht im das, was er als Kind albanischer Einwanderer in Griechenland erlebt hat.

Dabei werden auch Punkte angesprochen, die wirklich nicht schön ist. Albanische Einwanderer sind in Griechenland einem fast systemischen, jedenfalls sozialen Rassismus ausgesetzt. Ausgegrenzt zu werden ist auch für ihre Kinder eine Alltagserfahrung.

Auf der anderen Seite gibt es eine starke Solidarität der Albaner untereinander. Man hält zusammen. Auch die menschlichen Seiten des Lebens in Griechenland spielen eine große Rolle.

Seine auf deutsch geschriebenen Kurzgeschichten haben schnell Aufmerksamkeit erfahren. Eine Geschichte ist für das Magazin Revista Letrare ins Albanische übersetzt worden. Eine weitere Geschichte ist auf Griechisch im griechisch-deutschen Magazin Exandas erschienen.

Die Lesung sowie der anschließende Austausch finden in deutscher, griechischer sowie in albanischer Sprache statt. Wenn Du nur eine dieser Sprachen kannst, wirst Du die Zeit mit Elson Zguri wirklich genießen können.

Der LiteraturSALON der GGAD im zakk

Mehrmals im Jahr lädt die GESELLSCHAFT GRIECHISCHER AUTOR:INNEN IN DEUTSCHLAND e.V. (GGAD) eine Autorin oder einen Autoren zur Lesung nach Düsseldorf ein.

Diese Veranstaltung finden im Rahmen des LiteraturSalon statt. Dabei geht es darum, deutsch-griechische Literatur bei uns bekannter zu machen.

Wichtig ist der GGAD, dass sich Gast und Publikum im Anschluss der Lesung austauschen. Diese Veranstaltungen stehen unter der Schirmherrschaft des Generalsekretariats für die Diasporagriech:innen und der öffentlichen Diplomatie des Außenministeriums der Hellenischen Republik Griechenland.

Mehr über die GESELLSCHAFT GRIECHISCHER AUTOR:INNEN IN DEUTSCHLAND e.V. erfährst Du auf ihrer Homepage ggad.info.

Die Lesung mit Elson Zguroi findet am 10. November 2024 um 15 Uhr im zakk statt

Ort der Veranstaltung ist die Kneipe des zakk in Düsseldorf. Das Kürzel zakk steht für Zentrum für Aktion, Kultur und Kommunikation.  An dieser Location in Düsseldorf finden Indie-Rock-Konzerte, literarische Lesungen und Partys mit DJ statt.

• Datum: 10. November 2024
• Uhrzeit: 15 Uhr
• Eintritt: frei – Spende erwünscht
• Adresse des zakk: Fichtenstraße 40, 40233 Düsseldorf

Mehr über das zakk erfährst Du auf der dessen Homepage.

Komm am 10. November 2024 zum zakk und hör der Lesung aus Alle Katzen sind hübsch zu. Du wirst Deinen Spaß daran haben.

Der Beitrag Am 10. November 2024 sind im zakk alle Katzen hübsch erschien zuerst auf Hellas Blog.

Mehrmals im Jahr lädt die GESELLSCHAFT GRIECHISCHER AUTOR:INNEN IN DEUTSCHLAND e.V. (GGAD) eine Autorin oder einen Autoren zur Lesung nach Ostholstein ein. Wichtig ist der GGAD dabei, dass es im Anschluss der Lesung zu einem Austausch zwischen dem Gast und dem Publikum kommt. Diese Veranstaltungen stehen unter der Schirmherrschaft des Generalsekretariats für die Diasporagriech:innen und der öffentlichen Diplomatie des Außenministeriums der Hellenischen Republik Griechenland. Die Lesung mit Klaus Bötig in Bad Schwartau wird auch erst durch die Unterstützung der Stadtbücherei möglich, in deren Räumen sie stattfindet..

Klaus Bötig liest aus der Reihe Soul Places des Reise-Know-How Verlages aus seinem Buch „Soul Places – Die Seele Griechenlands spüren.“ Darin unternimmt er den Versuch, die griechische Seele auf einer Reise zu 80 griechischen Orten und Inseln zu erspüren.

Soul Places können Orte sein, welche Deine eigene Seele berühren. Es können aber auch Orte sein, an denen man die Seele des Landes und seiner Menschen versteht. So ist das Konzept dieser im Reise Know-How Verlag Peter Rump erschienenen Reihe. Dass der Verlag Klaus Bötig für Griechenland gewinnen konnte, empfinde ich als Glückgriff.

Seit 1972 ist Klaus als Reisejournalist unterwegs. Aus seiner Feder stammen mehr als 100 Bücher. Die meisten davon sind Reiseführer. Für ihn ist Griechenland seine große Liebe. Er kennt fast alle Inseln, Städte und Dörfer, Buchten und Strände, die Höhen und Tiefen des Landes sowie unglaublich viele Menschen.

Das Buch habe ich bislang noch nicht im Hellas Blog vorgestellt, will das aber noch tun. Für alle Griechenland-Fans, denen es örtlich und zeitlich möglich ist, habe ich bis dahin einen Tipp: Geht zur Lesung und kommt mit Klaus Bötig ins Gespräch.

Über Klaus Bötig

Klaus Bötig erblickte das Licht der Welt im Jahr 1948 und lebt – wenn er nicht in anderen Ländern unterwegs ist – in Bremen. Er ist Reisejournalist mit Leib und Seele. Seinen ersten Reiseführer hat er 1972 veröffentlicht, inzwischen hat er über 100 Bücher geschrieben. Sein Schwerpunkt liegt dabei auf Griechenland. Er bereist das Land mehrmals im Jahr und recherchiert seine Reisebücher vor Ort. Reisebücher aus seiner Feder erscheinen in den Reihen von Marco Polo, Baedeker und DuMont. Klaus Bötig ist regelmäßig für verschiedene Medien tätig, unter anderem die in Athen erscheinende Griechenland Zeitung. Mehr über ihn erfährst Du auf seiner Homepage. Im Blog habe ich schon mehrere Bücher aus seiner Feder vorgestellt: Baedeker Kreta und Marco Polo Reiseführer Santorin.

Die Lesung mit Klaus Bötig am 17. Oktober 2024

Die Lesung findet in der Stadtbücherei in Bad Schwartau statt.

• Datum: Donnerstag, der 17. Oktober 2024
• Uhrzeit: 19 Uhr
• Eintritt: 8 Euro
• Adresse der Stadtbücherei: Markt 14, 23611 Bad Schwartau

Einlass ist ab 18.45 Uhr.

Der Beitrag Klaus Bötig liest am 17. Oktober 2024 in Bad Schwartau erschien zuerst auf Hellas Blog.

Wie sollte er? Bücher im heutigen Sinne gab es nicht. Die Menschen haben Papyrusblätter genutzt. Die Texte wurden mündlich weitergegeben und auswendig gelernt. Hatte jemand ein Papyrusblatt, notierte er die Texte in fortlaufender Schrift ohne Worttrennung, Markierung oder irgendwelche Hilfszeichen. Der Vortrag der Texte erfolgte eingekleidet in Musik. Der Vortrag vom Papyrus war spezialisierten Fachkräften möglich. Den Text einfach nur zu lesen, wie wir es heute tun, war nicht üblich.

Heute lesen wir. Die Menschen der Antike haben die Bücher gehört. So hat sich in Griechenland eine Hörkultur entwickelt, die über das Ende der Antike, das griechische Mittelalter bis in die Neuzeit besteht. Klang und Bewegung gehören zusammen.

Einen Aspekt dieser Kultur kennen wir durch den Tanz der Griechen. Aus gegebenem oder eigens geschaffenem Anlass beginnen sie, aus ihrem unerschöpflichen Liederschatz zu singen und sich im Tanz zu bewegen.

Die GESELLSCHAFT GRIECHISCHER AUTOR:INNEN IN DEUTSCHLAND e.V. (GGAD) lädt mehrfach im Jahr unter Schirmherrschaft des Generalsekretariats für die Diasporagriech:innen und der öffentlichen Diplomatie des Außenministeriums der Hellenischen Republik Griechenland eine Autorin oder einen Autoren für eine öffentliche Lesung mit anschließendem Austausch ins ZAKK ein. Die Veranstaltung findet im Rahmen des LiteraturSALON der GGAD statt.

Kommt vorbei und genießt den Nachmittag mit Hans Eideneier!

Über Hans Eideneier

Hans Eideneier ist ein deutscher Byzantinist, Neogräzisist und literarischer Übersetzer. Nach seinem Studium wurde er mit einer Arbeit über christliche Tabuwörter im Griechischen promoviert. 1974 erfolgte dann die Habilitation in Köln. Zunächst hatte er eine Professur für neugriechische Philologie an der Universität Köln inne, ab 1994 bis zu einer Emeritierung 2002 war er ordentlicher Professor für Byzantinistik und Neugriechische Philologie an der Universität Hamburg.

Für sein langjähriges und intensives Engagement für die griechische Sprache und Kultur ist er mehrfach ausgezeichnet worden. 2003 wurde ihm der Orden der Ehre des griechischen Staatspräsidenten verliehen. 2005 erhielt er die Ehrendoktorwürde der Universität Thessaloniki und die Ehrenmedaille der Stiftung für griechische Kultur in Berlin. Die Universität Thrakien hat ihm 2017 die Ehrendoktorwürde verliehen.

Die wohl größte Auszeichnung für Hans Eideneier war, dass Griechenland ihm 2023 als Anerkennung seines Lebenswerks und seiner Verdienste um das Land die Ehrenstaatsbürgerschaft verliehen hat.

Ganz am Rande sei noch erwähnt, dass Eideneier auch Ehrenmitglied der GESELLSCHAFT GRIECHISCHER AUTOR:INNEN IN DEUTSCHLAND e.V. (GGAD) ist.

Die Veranstaltung mit Hans Eideneier findet am 29. September 2024 um 15 Uhr im zakk statt

Ort der Veranstaltung ist die Kneipe des zakk in Düsseldorf. Das Kürzel zakk steht für Zentrum für Aktion, Kultur und Kommunikation.  An dieser Location in Düsseldorf finden Indie-Rock-Konzerte, literarische Lesungen und Partys mit DJ statt.

• Datum: Sonntag, der 29. September 2024
• Uhrzeit: 15 Uhr
• Eintritt: frei – Spende erwünscht
• Adresse des zakk: Fichtenstraße 40, 40233 Düsseldorf

Mehr über das zakk erfährst Du auf der seiner Homepage.

Der Beitrag Hans Eideneier am 29. September 2024 im zakk (Düsseldorf) erschien zuerst auf Hellas Blog.

Kassel ist der Auftakt für eine ganze Reihe von Veranstaltungen im Rahmen des Projektes „DEUTSCH/GRIECHISCHER – GRIECHISCH/DEUTSCHER LiteraturSALON“!

Die GESELLSCHAFT GRIECHISCHER AUTOR: INNEN IN DEUTSCHLAND e.V. (GGAD e.V.) lädt mehrfach im Jahr unter der Schirmherrschaft des Generalsekretariats für die Diasporagriech:innen und der öffentlichen Diplomatie des Außenministeriums der HELLENISCHEN REPUBLIK GRIECHENLAND eine Autorin oder einen Autor zur Lesung mit anschließendem Austausch nach Kassel ein.

Am 21.09.2024 werden Sabine Evangelia Koop und Michalis Patentalis im Salon des Palais Bellevue, Schöne Aussicht 2, 34117 Kassel um 16:00 Uhr lesen.

Sabine Evangelia Koop liest aus ihrem Buch „Das Wesen der Stimme“. In diesem Buch erzählen die Autorin und Stimmtherapeutin Sabine Evangelia Koop und die Künstlerin Carmen José von der Wahrnehmung der eigenen Stimme. In einem Wechselspiel zwischen bildhaften Texten und farbigen Illustrationen verleihen sie der Stimme eine lebendige Gestalt.

Michalis Patentalis liest surreale Erzählungen aus seinem Buch „Das bezaubernde Lächeln der Ann Ewill“. Der Autor Michalis Patentalis fördert Geschichten aus dem menschlichen Unterbewusstsein zutage. Mittels Traumerlebnissen, verdrehten Perspektiven und ab strus scheinenden Sichtweisen führt er die Lesenden in eine irrationale Welt.

Die Lesung findet in deutscher Sprache statt. Es werden auch deutsch-griechische Gedichte vorgetragen.

Was Du zum LiteraturSALON der GGAD am 21. September 2024 in Kassel wissen musst

Alle sind herzlich eingeladen, zu dieser Veranstlatung zu kommen.

• Ort: Palais Bellevue, Schöne Aussicht 2, 34117 Kassel
• Beginn: 16 Uhr
• Eintritt: 12 € (ermäßigt: 8 €)

Mehr Informationen unter: www.ggad.info

Veranstalter: GESELLSCHAFT GRIECHISCHER AUTOR:INNEN IN DEUTSCHLAND e.V.

Der Beitrag LiteraturSALON der GGAD am 21. September 2024 in Kassel erschien zuerst auf Hellas Blog.

Wie auch die Werke von Michaelis Patentalis sind die Cartoons von Kountouris bis zum 13. September 2024 in der Stadtbücherei Heiligenhafen zu sehen. Das Gebäude befindet sich an der Ecke Friedrich-Ebert-Straße und Lauritz-Maßmann-Straße. Die Öffnungszeiten seht Ihr auf der Homepage der Stadtbücherei.

Das große Herz eines griechischen Künstlers

Das soziale Wirken von Michael Kountouris durften wir im Juni in Düsseldorf sehen. Die Galerie fiftyfitfty zeigte seine Werke. Die Erlöse aus deren Verkauf kam der Hilfe für obdachlose Menschen in der Region zu Gute.

Kountouris kam 1960 auf Rhodos zur Welt. Der große Cartoonist weiß, dass im Leben nicht immer alles rund laufen muss. Aber er weiß auch, dass man Menschen Hoffnung geben kann. Hoffnung hilft Menschen, nach einem Sturz wieder auf die Beine zu kommen.

In vielen seiner Zeichnungen geht es um Fußball. Das ist auch bei den bis zum 13. September 2024 in Heiligenhafen gezeigten Werken der Fall.

Für Kountouris ist Fußball nicht nur eine kommerzielle Sache, bei der die Gier nach immer höheren Gewinnen im Vordergrund stehen muss.

Fußball eint die Menschen. Er verbindet sie. Die Begeisterung für den Kampf zweier Mannschaften um das runde Leder fragt nicht nach Alter, Geschlecht oder sozialem Status. Der Fußball kann aus uns allen das herausholen, was das Menschsein ausmacht: Gemeinschaft.

Deshalb reicht es Michael Kountouris nicht, einfach nur mit Feder und Pinsel zu Papier zu bringen, was den Fußball ausmacht. Haben Menschen nicht genug zu essen, fallen sie aus der Gemeinschaft.

Für Kountouris ist es wichtig, immer auch diejenigen im Blick zu haben, die auf der Verliererseite stehen. Seine Aussage ist klar: „Wir sind in der Verantwortung, die soziale Frage und so viele andere, wie etwa Krieg und Umweltzerstörung, zu lösen.“ Deshalb unterstützt er das Projekt Suppe für die Seele.

Suppe für die Seele in Ostholstein

Das Projekt Suppe für die Seele ist gerade im Entstehen. Es soll zur gehört zur Suppenküche für ganz Ostholstein werden. Initiiert wird die aktuelle Suppenküche durch den CVJM Don Bosco e.V. in Ahrensbök.

Der Verein sieht sich in der Nachfolge Jesu Christi und von Sir George Williams, dem Gründervater des weltweit agierenden CVJM. Das große Vorbild des CVJM in Ahrensbök ist der italienische Priesters Don Bosco, der sich sehr um Jugendliche und junge Erwachsene gekümmert hat. Don Bosco wurde 1934 heiliggesprochen und zählt zu den Turiner Sozialheiligen des 19. Jahrhundert.

Auch in Deutschland steigt die Armut. In vielen Städten und Regionen bieten Ehrenamtliche Hilfen an, wozu auch Suppenküchen gehören. Hierher kommen Obdachlose, Flüchtlinge und andere arme Menschen. Leider gehört auch die zunehmende Altersarmut zu den Auslösern der Hilfsbedürftigkeit.

Es sind ja nicht nur einzelne Personen in Not, sondern ganze Familien. Dazu gehören auch Kinder, die früh lernen müssen, was ein Leben am Existenzminimum bedeutet.

Etwa ab Mitte November wird hier auch das sozial-diakonische Hilfsangebot des CVJM Don Bosco e.V. ansetzen. Viele Künstler stellen ihre Werke zur Verfügung, die ausgestellt und verkauft werden. Der Verkaufserlös fließt in dieses Projekt.

Ich finde, dass der Name Suppe für die Seele einfach ganz wunderbar ist. Essen ist eben mehr als nur Nahrung. Michael Kountouris ist einer der Künstler, die hier unterstützen. Dafür danke ich Michael Kountouris und allen anderen Künstlern sehr.

Der Beitrag Suppe für die Seele – Michael Kountouris und andere helfen bedürftigen Menschen erschien zuerst auf Hellas Blog.

Die Eröffnung fand am Samstag, den 31. August 2024 um 18:30 Uhr statt. Der Abend fand im Rahmen der Kult(o)urnacht in der Stadtbücherei statt.

Mit seiner Kamera macht Michalis Patentalis die Spuren in Steinen Europas sichtbar und verwandelt sie in ein Vexierbild. Michalis ist Fotograf und Autor. Hier zeigt er sich von der erstgenannten Seite.

Ein gutes Foto ist für Michalis ein Bild, das Geschichten beim Betrachter eine Geschichte erzeugt. Es ruft in seinem Kopf ein Kopfkino hervor. In dessen Film wird das Foto zu einem stummen Erzähler. „Steine formen unseren wunderschönen europäischen Kontinent von den Pyrenäen im Westen bis zum Ural im Osten“, so Patentalis.

Und das ist in Heiligenhafen nach Ende der Kult(o)urnacht noch zwei weitere Wochen zu sehen.

Die Stadtbücherei findet Ihr in Heiligenhafen an der Ecke Friedrich-Ebert-Straße und Lauritz-Maßmann-Straße.

Die Öffnungszeiten seht Ihr auf der Homepage der Stadtbücherei.

Die Bilder von Michalis Patentalis waren schon in verschiedenen Museen und Galerien zu sehen. Jetzt sind sie auch in Heiligenhafen ausgestellt. Michalis ist übrigens auch Mitbegründer und Vorsitzender der GGAD e.V. Er ist ein unermüdlicher Kulturschaffender und hat mehrere Projekte zum Thema Interkulturalität initiiert. Wir kennen ihn auch von Schreibworkshops sowie als Moderator des LiteraturSALON. Es lohnt sich wirklich, seine Fotografien zu betrachten.

Besuche die Vernissage in Heiligenhafen

Wenn Du in der ersten Septemberhälfte in der Nähe von Heiligenhafen bist, dann geh in die Stadtbücherei und sieh Dir die Vernissage stones of europe an.

Die Fotos, die Michalis Patentalis von der eigentlich ganz normalen Natur auf unserem Kontinent eingefangen hat, können Deinen Blick verändern. Es lohnt sich.

Der Beitrag stones auf europe – Vernissage in Heiligenhafen erschien zuerst auf Hellas Blog.

Bürgermeister Kuno Brandt hat die Vernissage feierlich mit einer Ansprache eröffnet. Dann kam Michalis Patentalis an die Reihe, der die Besucher sowohl in die Welt der Cartoons von Michael Kountouris als auch in seine Fotografien einführte.

Richtig wunderbar ist die Vernissage in der Stadtbücherei, die in der Kultournacht 2024 startete. Zu sehen sind noch bis zum 13. September Cartoons von Michael Kountouris und Foto von Michalis Patentalis.

Das musikalische und literarische Programm haben die Stadtbücherei und die GGAD gemeinsam auf die Beine gestellt. Sowohl die Lesungen als auch die musikalischen Einlagen sind beim Publikum wirklich gut angekommen.

Die Cartoons und die Fotos sind noch bis zum 13. September in der Stadtbücherei zu sehen.

Michael Kountouris und Michalis Patentalis

Der große Cartoonist Michael Kountouris weiß, dass im Leben nicht immer alles rund laufen muss. Aber er weiß auch, dass man Menschen Hoffnung geben kann. Hoffnung hilft Menschen, nach einem Sturz wieder auf die Beine zu kommen. Das setzt er in Cartoons zum Thema Fußball um.

Bei stones of europe sind Fotos von Michalis Patentalis zu sehen. Er hat Kunstwerke der Natur mit seiner Kamera eingefangen. Ein gutes Foto ist für Michalis ein Bild, das Geschichten beim Betrachter eine Geschichte erzeugt. Es ruft in seinem Kopf ein Kopfkino hervor. In dessen Film wird das Foto zu einem stummen Erzähler. „Steine formen unseren wunderschönen europäischen Kontinent von den Pyrenäen im Westen bis zum Ural im Osten“, so Patentalis. Wir kennen Michalis als Schriftsteller und Mitgründer der GGAD. Seine fotografische Seite ist wirklich faszinierend.

Zu beiden Künstler folgen in der nächsten Woche noch Beiträge im Hellas Blog.

Der Beitrag Die Kultournacht 2024 war toll besucht erschien zuerst auf Hellas Blog.

Worum geht es in Charos?

Am Tag als Charos sein Leben tauschte ist ein Roman, der im Osmanischen Reich nach dem 1. Weltkrieg spielt.

In Konstantinopel findet Chrissoula ihre große Liebe wieder.

In Trapezounda heiratet Elisabeth neu und konvertiert. Als sich das Ende ihres Lebens nähert, sucht sie ihren Sohn in Griechenland.

Leyla bricht mit ihrem sehr strengen Vater. Sie begibt sich auf eine Reise, an deren Ende sie Chrissoula wieder trifft.

Im untergehenden Osmanischen Reich taucht der Leser in eine Welt ein, die selbst dem Untergang geweiht ist. Denn die Stimmung zwischen Griechen und Osmanen ist alles andere als friedlich.

Am Horizont erscheint, was wir heute als Kleinasiatische Katastrophe kennen. Die Schicksale dreier Familien zwischen Trapezounda, Smyrna und Konstantinopel sind miteinander verwoben, und der Leser wird ein Teil davon.

Maria erzählt die Geschichte dieser drei Frauen spannend und zugleich auch einfühlsam. Wenn Du in Düsseldorf bist, hast Du sie Gelegenheit die Autorin und ihre Sicht dazu kennenzulernen.

Wer ist Maria Laftsidis-Krüger?

Maria Laftsidis-Krüger kam 1964 mitten im Ruhrpott zur Welt. Ihr Vater ist ein stolzer Makedone aus einem kleinen Dorf zwischen Kavalla und Drama. Marias Mutter stammt aus dem Pott. Maria vereint das beste aus beiden Welten in sich.

Sie ist sowohl in der griechischen als auch in der deutschen Kultur aufgewachsen. Für Maria sind es zwei Welten, zwischen denen sie immer wieder hin- und herpendelte. Sowohl der Ruhrpott als auch Nordgriechenland sind ihre Heimat. Eine Halbgriechin zu sein empfindet sie eine Bereicherung. Seit 1982 war sie bei einer Großbank angestellt, seit kurzem ist sie im Ruhestand.

Ihre Freizeit nutzt sie nicht nur fürs Schreiben von Romanen und Kochbüchern, sondern auch für Radio und Kochkurse.

Zu Marias Kochbüchern empfehle ich ihre Seite griechische-rezepte.info.

Im Hellas Blog habe ich schon ihr Buch vom Pontos in den Pott vorgestellt. Auch wenn es zu einer späteren Zeit spielt als Charos, setzt es viele Themen daraus auf andere Weise um.

Was ist das FESTIVALAKI?

Schon zum fünften mal veranstaltet der Düsseldorfer Kulturaktivist Miltiadis Oulios dieses Kulturfest. Es geht um griechische Musik und Literatur, beides vereint auf einer Bühne.

Es geht sehr lebhaft zu. Hier wird getanzt und tief in griechische Lebensfreude eingetaucht. Natürlich gibt es auch griechische Köstlichkeiten, so dass für das Wohlbefinden der Gäste wirklich in jeder Hinsicht gesorgt ist.

Ronia Topalidou aus Köln sorgt mit der Band FEVRONIA für den griechischen Sound. Gert Kapo (Keyboard), Philipp Köbele (E-Gitarre), Dario Schattel (Bass) und Augusto Stahlke (Drums und Percussion) drehen so richtig auf. Ihr könnt Greek Fusion Music vom Allerfeinsten erwarten.

Mit ihrer Laiko-Combo sorgt dann die Sängerin Artemis Dimouli aus Düsseldorf für die Sirtaki-Stimmung, die für so ein Fest einfach mit dazu gehört. Vaggelis Dalatsis (Bouzouki), Stefanos Terzis (Keyboard) und Jannis Ikonomou (Gitarre) bringen mit ihr griechische Klassiker aus den 1960er bis 1980er Jahre auf die Bühne. Das wird wirklich fantastisch. 

Den literarischen Part organisiert die Gesellschaft Griechischer Autor:innen in Deutschland e.V. (GGAD), die ihren Sitz auch in Düsseldorf hat. Die GGAD ist eine literarische Initiative. Sie sorgt inzwischen weit über Düsseldorf und die Rhein-Ruhr Region hinaus für eine große Aufmerksamkeit, die der griechischen Kultur und Literatur in Deutschland zuteil wird. Das können zum Beispiel Besucher der Kult(o)urnacht am 31. August 2024 in Heiligenhafen erleben.

Mit ihrem LiteraturSALON ist die GGAD inzwischen eine feste Größe im griechisch-deutschen Literatur- und Kulturbetrieb.

Das FESTIVALAKI findet im ZAKK statt

Ort der Veranstaltung ist das ZAKK in Düsseldorf. Das Kürzel ZAKK steht für Zentrum für Aktion, Kultur und Kommunikation.  An dieser Location in Düsseldorf finden Indie-Rock-Konzerte, literarische Lesungen und Partys mit DJ statt.

Adresse des ZAKK: Fichtenstraße 40, 40233 Düsseldorf

Mehr über das ZAKK erfährst Du auf der seiner Homepage.

Der Eintritt kostet im Vorverkauf 14 Euro, an der Abendkasse 18 Euro. Ab 17 Uhr ist Einlass in den Biergarten, wo das FESTIVALAKI auch stattfindet.

Der Beitrag Maria Laftsidis-Krüger auf dem FESTIVALAKI 2024 in Düsseldorf erschien zuerst auf Hellas Blog.