Der Diskos ist eines der interessantesten Artefakte in griechischen Museen. Beim diesjährigen Jahresthema geht es um besondere Artefakte in Museen. Der Diskos gehört ganz sicher dazu.

Luigi Pernier macht den Fund seines Lebens

Luigi Pernier war Archäologe aus Leidenschaft. Er arbeitete sehr akribisch, was zu seiner Zeit nicht Standard war.

Im Rahmen seines dreijährigen Aufbaustudiums an der Scuola nazionale d’archeologia in Rom kam er auch nach Griechenland. In Phaistos konnte er an einer Ausgrabung teilnehmen. Dieser Ausgrabungsstätte blieb er lange verbunden.

Die Italienische Archäologische Mission auf Kreta durfte in Phaistos die Ausgrabungen durchführen. Luigi Pernier war einer der leitenden Archäologen. Am Abend des 3. Juli 1908 war es soweit.

Pernier selbst war übrigens nicht anwesend. Aber seine Mitarbeiter arbeiteten im Nordostkomplex der Anlage. Konkret untersuchten sie einen 1,15 m mal 3,4 m großen Vorratsraum. Heute nennt man ihn Kammer 8 des Gebäudes 101. Dort fanden sie eine zerbrochene Schrifttafel in Linear A, Keramik aus der Zeit 1650 bis 1600 v.Chr., Asche, Kohle und verbrannte Kochen eines Rinds.

Und sie fanden ein rundes, scheibenförmiges Objekt. Das sollte zu ihrem berühmtesten Fund avancieren.

In Phaistos kam ein Diskos zu Tage, der bis heute fasziniert

Der in Phaistos gefundene Diskos ist auf beiden Seiten mit Symbolen bestempelte Tonscheibe. Sie ist auf beiden Seiten mit geheimnisvollen Symbolen versehen.

Als ich den Diskos im Archäologischen Museum von Iraklio zum ersten Mal gesehen habe, war ich erstaunt, wie klein er doch ist. Seine Scheibe ist flach und rund, aber auch unregelmäßig gearbeitet. Sie ist zwischen 1,6 cm und 2,1 cm dick. Seite A ist am Rand verdickt, Seite B ist es in der Mitte. Die Oberflächen sind glatt, aber nicht ebenmäßig und plan.

Wir sehen Symbole, die für Menschen, Tiere oder Sachen stehen. Andere Zeichen sind sehr abstrakt und heute (bislang) nicht mehr zu verstehen.

Das Besondere: Diese Zeichen wurden nicht eingeritzt. Man hat sie mit einzelnen Stempeln eingedrückt. Manche sagen, der Diskos sei der älteste bekannte Druck mit beweglichen Lettern. Immerhin wurde ja der komplette Text mit wiederverwendbaren Zeichen erstellt.

Die Zeichen sind außen kreisrund angeordnet und verlaufen spiralförmig nach innen. Die beiden Seiten werden mit den Buchstaben A und B bezeichnet.

Seite A enthält 122 Stempeleindrücke und 31 Zeichengruppen. Eine Lücke weist darauf hin, dass dort ursprünglich ein Zeichen mehr gewesen sein muss. Seite B hat 119 Eindrücke. Diese sind in 30 Zeichengruppen zusammengefasst.

Bei den Zeichengruppen gib es einen Unterschied zwischen beiden Seiten. Die Gruppen auf Seite A haben zwischen zwei und sieben Zeichen. Auf Seite B sind es zwischen zwei und fünf Zeichen.

Was die Bedeutung dieser Zeichen ist, hat die Wissenschaft bisher nicht klären können. Wenn es sich um ein Alphabet handelt, hat man es noch nicht entziffern können. Es gibt 45 Stempelmotive, die man als Abstrakta, Menschen und Tiere, sowie Objekte (Gerätschaften, Waffen, Pflanzenteile) identifiziert. Weiter gibt es 17 sogenannte Dorne. Das sind Strichmarkierungen unter dem ersten Zeichen einer Abteilung, ab dem Zentrum der Scheibe gezählt.

Es gibt sogar einen Unicodeblock Diskos von Phaistos für den Computer. Dein Rechner kann die Schrift. Aber auch er kann nicht sagen, was die Zeichen bedeuteten.

Viele Stimmen gehen davon aus, dass es sich um eine Silbenschrift handelt. Gegen die Annahme eines Alphabets spricht, dass Alphabete zwischen 20 und 40 Zeichen haben. Hier sind es mehr, zudem spielen auch die Dornen eine Rolle. Sowas passt nicht zu einem Alphabet, wie wir es kennen.

Daneben gibt es auch logographische Schriftsysteme. In ihnen hat jedes Zeichen eine Wortbedeutung. Beispiele dafür sind chinesische Schriftzeichen oder ägyptischen Hieroglyphen. Es gibt Leute, die das auch bei den Zeichen auf dem Diskos von Phaistos für möglich halten.

Was steht auf dem Diskos?

Die Bedeutung der Zeichen kennen wir nicht. Die Wissenschaftler sind sich nicht einmal einig, wie sie gelesen werden.

Ein Teil der Forscher meint, die Schrift werde von außen nach innen gelesen. Andere meinen, es sei umgekehrt, also von innen nach außen.

Lange versuchte man, über die Schreibrichtung einen Rückschluss auf die Leserichtung führen zu können. Aus Überschneidungen von Stempeleindrücken schloss man, dass das jeweils linke Zeichen nach dem rechten gestempelt sein musste. 1986 wies Hans-Joachim Haecker experimentell nach, dass die Stärke der Einstempelung für die Überschneidungen maßgebend ist. Damit war das Schlüsselargument für die Linksläufigkeit des Textes erledigt.

Zwischen 1911 und 2019 gab es – wenn ich mich nicht verzählt habe – stolze 29 Versuche der Entzifferung. Alle haben gemeinsam, dass keiner von ihnen der Durchbruch gelungen ist.

Untersuchungen haben ergeben, dass einige Zeichen vor dem Brennen der Scheibe korrigiert wurden. Das bedeutet, dass deren Genauigkeit wichtig war. Wenn es auf die Genauigkeit des Textes ankommt, ist das ein Indiz für eine praktische Bedeutung des Textes. Der Leser musste exakt verstehen können, was der Text ihm mitteilen wollte.

Es ist wissenschaftlicher Konsens, dass der Diskos von Phaistos unentzifferbar ist, solange keine weiteren Artefakte mit solchen Zeichen gefunden werden. Alle Theorien über den Inhalt sind Spekulation. Die Vermutungen gehen in diese Richtungen:

• Religiöser Text: Hymnus oder Gebet
• Rechtstext: Gesetz, Königliches Dekret oder ein Vertrag
• Magie: Astronomischer oder Astrologischer Text
• Kalender
• Geschichte: Heldengedicht oder eine andere historische Überlieferung
• Spiel: kretische Version des ägyptischen Schlangenspiels

Ganz ehrlich: Niemand weiß nichts genaues. Wenn jemand begründet, weshalb es sich um eine Wettervorhersage für die Landwirtschaft handeln könnte, müsste ich die vorstehende Liste erweitern. Aber mehr als eine Vermutung wäre das auch nicht.

Am 13. Juni 2026 brachte die Seite von Radio Kreta einen gut zu lesenden Beitrag über den Diskos. Danach hat die Tonscheibe Kreta gezeigt, wie man in der Gemeinschaft lebt. Das ist eine schön beschriebene Vermutung, wirklich schlauer war ich nach der Lektüre aber nicht. Immerhin hat dieser Beitrag mir neue Aspekte gezeigt. Deshalb erwähne ich ihn.

Der Diskos von Phaistos ist ein Rätsel aus alter Zeit. Das finde ich sehr spannend. Und wer weiß: Vielleicht gelingt es eines Tages doch, dieses Rätsel zu lösen. Mich würde das sehr freuen.

Das Archäologische Museum Iraklio

Du kannst den Diskos von Phaistos im Archäologischen Museum Iraklio sehen.

Über die aktuellen Öffnungszeiten informierst Du Dich bitte auf dessen Homepage: heraklionmuseum.gr

Derzeit (Stand Juli 2026) kostet der reguläre Eintritt 20 Euro, der ermäßigte Eintritt kostet 10 Euro.

Der Beitrag Der Diskos von Phaistos erschien zuerst auf Hellas Blog.

Die Entdeckung des Papoura Hügels

Zum Hintergrund der Angelegenheit ist es wichtig zu wissen, dass bis vor kurzem gar nicht bekannt war, dass auf dem Papoura Hügel ein einzigartiges Bauwerk aus der Bronzezeit verborgen war.

Hintergrund der Entdeckung ist der Bau des neuen Flughafens von Iraklio. Der braucht eine Radaranlage. Für die hat man in der Gegend nach einem geeigneten Standort gesucht und sich für den Papoura Hügel entschieden.

Der hatte den Vorteil nicht nur einer guten Lage. Zudem war da nichts, was dem Bauvorhaben entgegen stehen könnte. So dachten die Planer es sich jedenfalls.

So hat man nicht nur geplant, sondern auch mit dem Bau begonnen. Im Juni 2024 machten die Bauarbeiter dann eine Entdeckung, die alle bisherigen Annahmen auf den Kopf gestellt hat.

Sie haben ein großes, kreisrundes Bauwerk entdeckt. Es hat einen Durchmesser von 48 m und besteht aus acht konzentrischen Kreisen. Untersuchungen haben schnell ergeben, dass der Bau in der minoischen Zeit errichtet wurde. Man datiert ihn zwischen 2000 v.Chr. und 1700 v.Chr.

Ein vergleichbares Bauwerk aus Stein gibt es auf der ganzen Welt nicht. Dieser Bau ist einzigartig.

Seinen Zweck kennt man noch nicht. Und zudem ist das gesamte Areal rundherum nicht erforscht. So ein Rundbau ist in der Bronzezeit ja nicht einfach so in die Landschaft gestellt worden. Es gibt einen Kontext, der erst noch archäologisch erforscht werden muss.

Und genau da liegt das Problem.

Die politische Dimension von Papoura

Unmittelbar nach der Entdeckung erklärte das griechische Kulturministerium öffentlich, dass man nach einem anderen Standort für das Radar suchen müsse.

Das griechische Kulturministerium hat aber nicht Wort gehalten. Inzwischen hat es die Genehmigung erteilt, auf dem Areal des Papoura die Radaranlage zu errichten. Die Anlage soll nicht auf dem Bauwerk, aber neben ihm errichtet werden. Es liegt auf der Hand, dass dies zu einem nicht mehr gut zu machendem Schaden am wertvollen archäologischen Kulturgut führt. Denn der überbaute Bereich ist den archäologischen Untersuchungen entzogen. Was sich dort befindet, wird durch den Bau zerstört und geht verloren.

Vor Ort wehren sich die Menschen. Unter dem Motto #savePapoura haben sie eine Unterschriftensammlung gestartet. Darüber habe ich im Blog berichtet und unterstütze die Kampagne auch durch meine eigene Unterschrift.

Aber natürlich ist die Entscheidung des Ministeriums in Griechenland längst zum Politikum geworden. Sowohl seitens der sozialdemokratischen PASOK als auch der kommunistischen KKE setzen Politiker sich auf parlamentarischer Ebene für den Erhalt des gesamten archäologischen Geländes von Papoura ein.

Sie haben die Sache sowohl im griechischen Parlament als auch auf europäischer Ebene thematisiert. Ich finde das sehr wichtig und hoffe, dass die Entscheidung über den Bau des Radars doch noch revidiert wird.

Der Beitrag Die politische Dimension des Papoura Hügels erschien zuerst auf Hellas Blog.

Dass es sich um eine sehr alte Gottheit handelt, sieht man an der alten griechischen Schreibweise eines Namens. Velchanos schreibt sich Ϝελχάνος. Der erste Buchstabe, der uns an das lateinische F erinnert, ist ein Digamma. Das Ϝ steht für einen intensiven W-Laut. Um 500 v.Chr. kam das Digamma außer Gebrauch. So kommt es, dass es für Velachnos auch die Schreibweisen Elchanos (Ελχάνος) und Gelchanos (Γελχάνος) existieren.

Im Pantheon der Minoer war er eine der Hauptgottheiten. Seine Mutter war zugleich auch seine Frau. Der Name dieser Muttergottheit ist nicht bekannt. Interessant finde ich, dass die Minoer seine Frau als mächtiger ansahen als ihn.

Wahrscheinlich war er ein Gott in der minoischen Zeit, der mit der Natur in Verbindung stand. Sein Baum ist die Eiche.

Der britische Archäologe Arthur Evans war der Meinung, dass der Baumkult eine sehr wichtige Rolle in der Religion des minoischen Kreta spielte. In solchen Kulten wurden zwei Gottheiten verehrt, eine männliche und eine weibliche. Die Muttergöttin war die Personifizierung der Vegetation des Baumes. Der männliche Gott dagegen war das konkrete Abbild der Vegetation. Die Gläubigen haben sich ihn jugendlich vorgestellt. Also haben wir die personifizierte Mutter und die Gestalt ihres Kindes. Die beiden standen so eng in Verbindung, dass sie zugleich auch Mann und Frau waren.

Der Kult des Velchanos auf Kreta beeinflusste den des Zeus auf dem Festland. Velchanos wurde zu einem Beinamen des Zeus. In Phaistos sind Münzen hergestellt worden, die Zeus Velchanos mit einem Hahn auf dem Schoß zeigten. Auch gibt es Bilder mit einer Eiche oder mit einem Stier, dem Symboltier des Zeus.

Kein Bild des Velchanos

Leider kenne ich kein Bild von ihm. Daher habe ich eine KI gebeten, ein BIld des Velchanos mit einem großen Eichenblatt in der Hand zu erstellen. Es ist halbwegs gelungen, daher verwende ich es zur Illustration dieses Beitrags. Dass er nicht der Jüngling des Mythos ist, darüber will ich hinweg sehen.

Leider habe ich eine der vorstehend erwähnten Münzen selbst noch nicht gesehen. und deshalb nicht fotografieren können.

Mir ist klar, dass es einige Leserinnen und Leser des Hellas Blog gibt, die auf von einer KI erzeugte Bilder nicht allzu gut zu sprechen sind. Sollte jemand von Euch ein aus der Antike stammendes Bildnis dieses Gottes kennen, bitte ich um eine E-Mail. Meine E-Mail-Adresse steht im Impressum.

Der Beitrag Velchanos erschien zuerst auf Hellas Blog.

Der Roman: Der Untergang von Phaistos

Heike Wolff führt uns mit „Der Untergang von Phaistos“ nach Kreta, und zwar in die Zeit der Minoer.

Wir befinden uns also in etwa in der Zeit um 1450 v. Chr. Die Menschen hungern. Vom nördlichen Festland her bedrohen die Achäer die Insel.

Der Schlüssel zum Frieden soll Ide sein, die Tochter des Archons von Phaistos. Die soll mit dem Prinzen von Pylos vermählt werden, mit Agathon. Gewissermaßen ist sie ein Pfand für den Frieden, die Ehe soll ein starkes Bündnis der Mächte begründen.

Dass Ides Hers bereits Geros gehört, dem Flottenkapitän von Phaistos, darf keine Rolle spielen. Sie muss nach Pylos aufbrechen.

Die Reise ist gefährlich, und unterwegs kommen ihr Zweifel. Dient die Hochzeit wirklich dem Bündnis? Ist Agathon zu trauen? Oder wollen die Achäer nun endgültig die Herrschaft über Kreta erlangen und verfolgen einen gemeinen Plan, in dem sie Ide mehr Ide mehr oder weniger benutzen um an ihr Ziel zu kommen.

Vorkommnisse in Phaistos beunruhigen Ide sehr und bestärken ihren Verdacht, dass etwas nicht mit rechten Dingen zugeht.

„Der Untergang von Phaistos“ ist ein spannender historischer Roman, der wirklich sehr packend geschrieben ist.

Du bekommst den „Untergang von Phaistos“ in jeder Buchhandlung und auch im Online-Handel. Er ist als Taschenbuch und als E-Book erhältlich.

Diese Informationen habe ich zum Buch:

• Der Untergang von Phaistos
• von Heike Wolff
• erschienen: 18. November 2022
• ISBN: 978-3910347045
• Verlag: AKRES Publishing e.K.
• Preis: 17 Euro (Taschenbuch) bzw. 5,99 Euro (Kindle)
• 354 Seiten

Du wirst mit dem „Untergang von Phaistos“ sehr gut unterhalten werden. Außerdem bekommst Du eine gute Vorstellung davon, wie es damals gewesen sein könnte.

Die Autorin: Heike Wolff

Heike Wolff ist Autorin mit vielen Leidenschaften. Sie liebt es, ihre Leser in fremde Welten und Epochen zu entführen. Mit dem „Hier und Jetzt“ setzt sie sich in Kurztexten auseinander.

Heike lebt in Leipzig, wo sie seit den 1990er Jahren auf Lesebühnen anzutreffen ist. Inzwischen betreibt sie in Delitzsch sogar eine eigene Lesebühne.

Eine weitere Seite ihrer literarischen Leidenschaften sind Fantasy und Science-Fiction. Heike hat Kurzgeschichten aus diesen Genres in mehreren Zeitschriften und Anthologien veröffentlicht.

Zudem ist sie ein leidenschaftlicher Griechenland-Fan. Gemeinsam mit ihrem Mann bereist sie regelmäßig und seit vielen Jahren Griechenland.

Auf ihrer Homepage hat Heike eine ganz besondere Liebeserklärung an Kreta veröffentlicht. Nachdem ich das gelesen habe, war mir klar, warum ihr erster Griechenland-Roman auf dieser Insel spielen musste.

Wenn Du mehr über Heike Wolff erfahren möchtest, dann klick auf den Link und schau Dir ihre Homepage an.

Der Beitrag Heike Wolff: Der Untergang von Phaistos erschien zuerst auf Hellas Blog.