Spannung auf der Peloponnes

Der Krimi spielt auf der Peloponnes, genau genommen in Kalamata und Umgebung. Und es ist Sommer, die Saison läuft auf vollen Touren.

Georgios Batsilakis ist ein erfolgreicher Unternehmer. Ihm gehört das Oliven-Unternehmen Nestor, das er zur unangefochtenen Nummer 1 aufgebaut hat. Nach einer Zusammenkunft mit Freunden auf seiner Yacht gönnt er sich zum Abschluss des Tages noch ein paar Oliven aus eigenem Anbau.

Als die Putzfrau am nächsten Tag sauber machen möchte, findet sie ihn. Georgios ist tot.

Für Stavros Roussos, den Chef der Kripo Kalamata, ist die Sache klar: Herzinfarkt. Der Pathologe geht einem anderen Verdacht nach und kann den alsbald auch beweisen. Georgios Batsilakis nahm K.O. Tropfen zu sich, die seinen Oliven beigemischt waren. Zusammen mit dem reichlich genossenen Ouzo entfalteten sie eine tödliche Wirkung.

Es schlägt die Stunde der Ermittler. Da ist einmal Anna Apostolakis, die eigentlich in Athen Wirtschaftskriminalität bekämpft. Sie hat für einige Monate eine Vertretungsstelle in Kalamata angenommen. Und ihr Kollege Loukas Petritsis ist ein eher wortkarger Einzelgänger. Beide erkennen schnell die professionellen Qualitäten des jeweils anderen. Und sie finden sich als Team zusammen.

Schnell finden sie heraus, dass Batsilakis noch ganz andere Pläne verfolgte, die mit dem Olivengeschäft nichts zu tun hatten. Sie stoßen auf eine Mauer des Schweigens.

Niemand will kooperieren. Jeder hat ein Interesse daran, dass eigene oder familiäre Verstrickungen nicht bekannt werden. Das stellt die Ermittler vor Herausforderungen ganz eigener Art…

Was Anna und Loukas herausfinden, geht tief. Sehr tief. Als ein an Batsilakis Geschäften beteiligter Wissenschaftler tot aufgefunden wird, verkündet ihr Chef den Abschluss der Mordermittlungen.

Aber Anna und Loukas lassen die Sache nicht auf sich beruhen… mehr verrate ich an dieser Stelle nicht.

Rolands Meinung zum Krimi

Eine Olive zu viel ist eine wirklich gute und unterhaltsame Geschichte. Katerina Gatakis hat einen Krimi geschrieben, den ich einfach nicht aus der Hand legen wollte.

Als Leser erfährst Du einiges über Oliven, die Region um Kalamata und die Art, wie manche Geschäfte halt gemacht werden. Das alles völlig unaufdringlich und als passender Teil der Geschichte. Die Lektüre hat mir wirklich sehr viel Spaß gemacht.

Dieser Krimi ist beste Unterhaltung, und das nicht nur für Griechenland-Fans. Ich hoffe, in Zukunft noch weitere Geschichten dieses Ermittler-Duos lesen zu können.

Katerina Gatakis

Katerina Gatakis stammt aus dem Ruhrgebiet, verbrachte einige Zeit in München und hat dort ihr Herz an Griechenland verloren. Heute lebt sie mit ihrer Familie in Düsseldorf.

Sie hat Literatur studiert und ist geprüfte Übersetzerin. Lange Zeit hat sie in Verlagslektoraten gearbeitet. Heute arbeitet sie im Homeoffice. Dort übersetzt sie Sachbücher, lektoriert und schreibt Krimis.

Auf der Verlagshomepage habe ich gesehen, dass im Juli ihr zweiter Griechenland-Krimi erscheinen wird. Auf die Taverne der toten Fischer bin ich sehr gespannt.

Wo bekommst Du Eine Olive zu viel?

Der Krimi ist in jeder Buchhandlung und auch im Online-Handel erhältlich. Er ist als Taschenbuch und auch als E-Book erschienen. Hat die Buchhandlung Deiner Wahl Eine Olive zu viel nicht vorrätig, ist das kein Problem. Sie kann den Krimi problemlos bestellen. Beim Verlag kannst Du das Buch auf dessen Homepage kaufen.

Mit diesen Informationen bekommst Du den Krimi in jeder Buchhandlung:

• Titel: Eine Olive zu viel
• Autorin: Katerina Gatakis
• Taschenbuch:
  • Preis: 17 Euro
  • ISBN: 978-3-8392-0892-2
  • 352 Seiten
• E-Book:
  • Preis: 10,99 Euro
  • ASIN: B0F3P4Z5YM
• Erscheinungsdatum: 9. Juli 2025
• Gmeiner-Verlag GmbH

Dieser Krimi ist für alle Freunde von Spannungsliteratur und der Peloponnes eine sehr gute Wahl. Mit hat seine Lektüre viel Vergnügen bereitet.

Der Beitrag Eine Olive zu viel erschien zuerst auf Hellas Blog.

Ist die Seilbahn eine Gefahr?

Eine nette Leserin des Hellas Blog hat mir ein aktuelles Foto der Seilbahn am Burgberg geschickt. Besonders schön sieht die derzeit installierte Seilbahn nicht aus. Aber das ist Geschmackssache.

Das Portal Lakonikos berichtet von aktuellen Fragen, die in diesem Zusammenhang gestellt werden.

Sie kommen von Kyriakos Velopoulos, dem Vorsitzenden der rechtspopulistischen Partei Elliniki Lysi. Ich muss das vorwegschieben. Soweit ich die programmatische Ausrichtung dieser Partei kenne, sehe ich eine tendenzielle Ablehnung des europäischen Einigungsprozesses. Da bin ich ganz anderer Meinung. Aber darum geht es in diesem Blogbeitrag nicht. Velopoulos spricht in Zusammenhang mit der Seilbahn Punkte an, von denen ich mich frage, warum nicht andere sie ansprechen.

Bei den Bauarbeiten am Felsen wurde in der Nähe des Burgtors mit schwerem Gerät ein antikes Gebäude freigelegt. Die eigentlich notwendigen Testgrabungen hatte man nicht durchgeführt. Er möchte wissen, warum gleich mit schwerem Gerät losgelegt wurde.

Bisher unbekannt ist, ob Archäologen das freigelegte Gebäude untersucht haben. Sind Schutzmaßnahmen eingeleitet worden?

Unklar ist, ob bei der Installation der Seilbahn alle erforderlichen Genehmigungen eingeholt worden sind. Ich persönlich halte das sogar für die wichtigste Frage. Denn diese Genehmigungen sind keine bloßen Formalitäten. Unter anderem geht es dabei auch, dass staatliche Stellen nachprüfen müssen, ob die Sicherheit gewährleistet ist.

Besonders schön sieht sie nicht aus. Vor Ort sind die einen für das Projekt, die anderen sind dagegen. Mich persönlich bewegt vor allem das Thema der Genehmigungen.

Deshalb frage ich mich, ob die Seilbahn eine Gefahr bedeutet. Ich hoffe, die Verantwortlichen klären das Thema schnell und öffentlich. Nur das schafft Vertrauen in das Projekt.

Darum geht es bei der Seilbahn auf die Burg von Monemvasia

Ich habe selbst erstmals Anfang 2023 von dem Projekt erfahren. Damals erschien bei Fotopedia ein informativer Artikel. Der beruhte auf einer griechischen Pressemitteilung.

Die griechische Kulturministerin Lina Mendoni hatte im Juli 2021 das Projekt angekündigt. Es ging darum, die Oberstadt von Monemvasia für alle zugänglich zu machen.

Derzeit können Besucher nur über einen Fußweg hoch auf den Berg. Menschen mit Einschränkungen schaffen den Fußweg auf den Berg oft nicht. Für sie ist Barrierefreiheit sehr wichtig.

Zudem geht es auch darum, Rettungsdiensten einen schnelleren Zugang auf die Burg zu ermöglichen. Die offizielle Begründung dafür ist, dass das gepflasterte Burgtor zu schmal für Einsatzfahrzeuge ist.

Gleichzeitig ist auch die Bildung eines Tourennetzes in der Oberstadt geplant. Die Seilbahn soll also auf jeden Fall deutlich mehr Menschen auf den Burgberg bringen, als derzeit hier hoch kommen. Es geht also auch darum, den Berg für Touristen attraktiver zu machen und das Geschäft mit ihnen anzukurbeln.

Die Herausforderung ist, all das mit den Anforderungen des Denkmalschutzes an eine so besondere Stätte wie Monemvasia zu verbinden. Die Alternative wäre, einen Aufzug zu installieren. So hat man es bei der Akropolis in Athen gemacht.

Hinweise zu den Bildern

Die Fotos habe ich nicht selbst gemacht. Sie sind aktuell und stammen von einer Leserin des Hellas Blog, die namentlich nicht erwähnt werden möchte. Die Bilder sind – mit ihrem Einverständnis – Public Domain. An dieser Stelle möchte ich mich für die Zusendung der Bilder bedanken.

Der Beitrag Eine Seilbahn für die Burg von Monemvasia erschien zuerst auf Hellas Blog.

Das musst du über Tenea wissen

Der Legende nach waren die ersten Bewohner von Tenea trojanische Gefangene. Agamemnon erlaubte ihnen, sich auf der Peloponnes anzusiedeln. Hier durften sie eine neue Stadt errichten. Das klingt sehr nach Rom, das ja der Sage nach auch von Flüchtlingen aus Troja gegründet worden sein soll.

Auch wenn es im 19. Jahrhundert hier Ausgrabungen gab, setzte die systematische Erforschung doch erst 2013 ein. Unter der Leitung von Dr. Elena Korka wurde das Tenea-Projekt ins Leben gerufen. Dabei handelt es sich um ein Forschungsprogramm, das von der Ephorie für prähistorische Altertümer des Kultur- und Sportministeriums umgesetzt wird.

Anlass war ein Fund, den man 1984 gemacht hat. Damals ist ein Ganzsteinsarkophag ans Licht gekommen. Der war künstlerisch sehr wertvoll. Die Überdeckplatte trug eine Komposition als zwei facettierten Löwen und einer Palmette in der Mitte. Heute ist sie im Archäologischen Museum von Korinth zu sehen. Es dauerte etwas, aber dieser Fund führte dazu, dass Wissenschaftler sich diese Stadt dann doch etwas näher ansahen.

In der Neuen Züricher Zeitung ist 2018 ein lesenswerter Artikel über die Funde erschienen, die man in Tenea gemacht hat. Das war aber nicht das Ende der Ausgrabungsarbeiten.

Insgesamt sind inzwischen vier Ausgrabungssektoren untersucht worden. In einem großen Gebäude aus römischer Zeit ist ein Versteck mit 18 Silber- und Kupfermünzen gefunden worden. In Tenea hat man auch eine Sammlung von Votivfiguren gefunden. Auch kam ein weiteres Versteck zutage. Dort fand man ca. 2100 Münzen, die aus dem 5. und 6. Jahrhundert nach Christus stammen.

Mehr Informationen kannst Du einer Pressemeldung des griechischen Kulturministeriums entnehmen. In ihm sind die Ergebnisse der systematischen archäologischen Forschung in Tenea dargestellt.

Der Kouros von Tenea

Das wohl berühmteste archäologische Fundstück ist eine 1,53 m hohe archaische Skulptur. Man nennt sie den Kouros von Tenea oder auch den Apoll von Tenea.

Sie ist in der Mitte des 6. Jahrhunderts vor Christus entstanden. Der Marmor stammt von der Insel Paros. Wer der Künstler ist, habe ich nicht herausfinden können.

Gefunden hat man die Skulptur im Jahr 1846 bei Ausgrabungen in Tenea. Sie war zerstückelt. Ein Teil des rechten Arms fehlte und wurde ersetzt. Der Kopf ist in einem Tontopf gefunden worden, der ihn über die Jahrhunderte geschützt hatte.

Die Statue zeigt einen jungen, sehr athletisch gebauten Mann. Sein Körper ist nackt und sehr kräftig. Die Staue ruht auf den Beinen, wobei das linke Bein einen kleinen Schritt nach vorne macht. Die Arme hängen in perfekter Symmetrie an den Seiten, die Hände sind zu Fäusten geballt.

Das lange Haar ist gut frisiert und fällt in Locken nach hinten ab. Das habe ich auch an anderen Statuen in diesem Stil gesehen.

Die Statue zeigt einen gewissen künstlerischen Einfluss aus Ägypten. Dort gab es recht ähnliche Darstellungen bedeutender Persönlichkeiten. Aber die Nacktheit des Körpers, die lebendige Haltung der Figur und der starke Ausdruck des Gesichts empfinde ich als genuin griechisch. Die Proportionen des Körpers sind genauer als das, was ich bei ägyptischen Statuen gesehen habe.

Wer aber ist das? Den Fund haben die Ausgräber in der Nekropole von Tenea gemacht. Es kann also sein, dass ein verstorbener Jüngling dargestellt ist. Daher passt die Bezeichnung als Kouros sehr gut.

Strabon erwähnt in seiner Geographika, dass es in Tenea ein Heiligtum gab, das Apollon geweiht war. Vom Typ her könnte es sich bei der Statue auch um eine archaische Darstellung dieses Gottes handeln.

Heute ist der Kouros in der Glyptothek in München zu sehen. Die hat sie 1853 erworben. Dort hat sie die Inventarnummer 168. Eine Kopie ist übrigens im Archäologischen Museum in Basel zu sehen.

Der Beitrag Tenea erschien zuerst auf Hellas Blog.

Das ist die Kirche der Panagia gegenüber von Hydra

Es handelt sich um eine sehr kleine Kirche. Sie steht am Wegesrand, ich habe in der Nähe keine Häuser gesehen.

Im Prinzip handelt es sich um einen einräumigen Bau. Sie ist schlicht geformt, wie ein großes Rechteck. Einzig an der schmalen Rückseite gibt es noch einen kleinen Anbau mit einem runden Dach. In diesem dürfte der Altarraum untergebracht sein.

Du betrittst die Kirche durch eine Tür an der schmalen Vorderseite. Ich empfinde sie als sehr sehenswert, denn sie hat einige sehr schön gemalte Ikonen. Den eigentlichen Raum der Kirche nennt man auch den Naos. Dahinter kommt der Altarraum, der den Priestern vorbehalten ist. Er ist nur durch Vorhänge vom Naos abgetrennt.

In der Kirche gibt es auch die Möglichkeit, eine kleine Kerze anzuzünden. Damit kannst Du – ohne ein lautes Wort zu sagen – beten, um etwas bitten oder für etwas danken. Das ist eine sehr schöne Möglichkeit, um sich mit einem konkreten Anliegen an Gott zu wenden, ohne dass jemand anderes erfahren muss, worum es geht.

Die Kirche steht offen. Du kannst sie betreten, kurz innehalten, vielleicht beten oder einfach nur die Stille in ihr genießen.

Du kannst sie ganz einfach finden. Sie liegt an der Straße, die von Metochi (Μετόχι) nach Galatas führt.

Maria ist die Panagia

Das Wort Panagia (Παναγία) bezeichnet Maria, die Mutter Jesu. Es setzt sich zusammen aus den Silben pan (παν) und agia (αγία).

Pan bedeutet als Vorsilbe all- oder aller- und agia bedeutet eine (weibliche) Heilige. Die Panagia ist also die Allerheiligste (Mutter Gottes).

In der gesamten Christenheit ist Maria ob ihrer Rolle als Mutter des Christkinds hochgeachtet. In der griechisch-orthodoxen Welt gibt es zahlreiche Klöster, Kirchen und Kapellen, die ihr geweiht sind.

Der Beitrag Die der Panagia geweihte Kirche gegenüber von Hydra erschien zuerst auf Hellas Blog.

Dimitsana in Arkadien

Dimitsana liegt mitten in der Peloponnes, und zwar in Arkadien. Der Ort regt die Phantasie an, allerdings wirst Du jede halbe Stunde aus Deinen Gedanken herausgerissen. Dann nämlich schlägt der Uhrturm. Trotzdem ist Dimitsana traumhaft.

Wenn Du dort bist, mache einen langen Spaziergang durch die Straßen von Dimitsana. Es ist, als wenn Du Dich in einem lebendigen Freilichtmuseum voller traditioneller Architektur befindest. Es gibt einfache Steingebäude, Brücken, Klöster, verschiedene Mühlen und natürlich auch den Uhrturm, der das Ortsbild dominiert.

Sehr überrascht war ich zu erfahren, dass der Ort hier schon sehr alt ist. In der Antike gab es hier schon eine Siedlung. Wahrscheinlich handelt es sich um Teuthis (andere Schreibweise: Tefthis), das bereits von Pausanias erwähnt wurde. Er schreibt, hier habe es Heiligtümer für Aphrodite und Artemis gegeben.

Das Ortsbild ist von alten Steinhäusern geprägt. Während manch ländliche Siedlung in Griechenland kaum mehr bewohnt ist und die Häuser verfallen, ist das hier nicht der Fall. Die allermeisten Häuser sind renoviert. In ihnen leben Menschen oder Gäste können hier wohnen.

Die Wege des Ortes sind gepflastert. Was im Sommer kein Problem sein sollte, kann in der kalten Jahreszeit sehr rutschig werden. Dimitsana liegt so weit im Landesinneren, dass die Winter hier auch wirklich kalt werden können.

Aber das macht den Reiz dieses Ortes aus. Bist Du auf der Peloponnes unterwegs, lohnt sich ein Abstecher hierher.

Museen in Dimitsana

Dimitsana ist ein prachtvoller kleiner Ort, der an sich schon den Charakter eines Museums hat. Aber hier wird gelebt. Es gibt aber Museen.

Als erstes möchte ich die öffentliche Bibliothek nennen, die auch ein kleines Museum enthält. Die Bibliothek ist mit der Schule des Orts verbunden. Aber sie ist weit mehr als „nur“ eine Schulbibliothek. Sie besitzt Handschriften, Codices verschiedener Inhalte, Bücher antiker Autoren, seltene Ausgaben alter gedruckter Bücher und Inkunabeln. Inkunabeln sind Drucke aus der Frühzeit des Buchdrucks. Sie sind mit beweglichen Lettern hergestellt und nicht mit fest gesetzten Druckbuchstaben. Diese Technik ist erst nach 1500 entwickelt worden. Das bedeutet, diese Bibliothek hat Bücher mit einem Alter von gut 500 Jahren. Das ist faszinierend.

Im Museum der Bibliothek gibt es auch eine kleine archäologische Sammlung und eine kleine volkskundliche Sammlung. Aktuelle Informationen entnimmst Du bitte der Homepage der Bibliothek.

In der Nähe gibt es auch ein Open-Air Museum, bei dem es um Wasserkraft geht. Außer an Dienstagen ist es jeden Tag geöffnet. Das Ticket kostet 8 Euro (ermäßigt 4 Euro). In diesem Museum erfährst Du viel über Techniken, mit denen die Menschen sich vor dem industriellen Zeitalter die Kraft des Wassers zunutze gemacht haben. Mehr darüber erfährst Du auf der Homepage des Museums.

Der Beitrag Dimitsana ist eine Perle der Peloponnes erschien zuerst auf Hellas Blog.

Das sagt die BBC 2025 zur Peloponnes

Zunächst betont die BBC, dass die griechischen Inseln ein Dauerbrenner sind. Aber in diesem Jahr glänzt das griechische Festland.

Ein Faktor ist für die BBC, dass Griechenland aktuell sehr viel in den Ausbau der Infrastruktur investiert. Das Land modernisiert sein Straßennetz, fördert einen nachhaltigen Agrotourismus gefördert und unterstützt örtliche Olivenölproduzenten. Reisende finden so einen leichteren Zugang zum Land und seinen Menschen.

So sagt es zumindest die BBC. Von meinen eigenen Ausflügen zuletzt 2016 kann ich sagen, dass das Straßennetz auf der Peloponnes bisher auch schon gut ausgebaut war. Die große Halbinsel ist auch schon bisher eine lohnende Gegend für Rundreisen gewesen.

Aber kommen wir zur BBC. Deren Journalisten hat es die Mani angetan. Sie zitiert einen einheimischen Hotelbesitzer: „Weit entfernt vom Trubel der Kykladeninseln ist die Mani Griechenlands bestgehütetes Geheimnis.“ Ich finde, dass das stimmt.

Dörfer mit Kopfsteinpflaster, einsame Strände, faszinierende Landschaften und ein sauberes Meer sprechen für sich. Man kann in den typischen Wohntürmen der Gegend auch als Tourist übernachten, was die BBC empfiehlt.

Auch Olympia oder Mykene sind im Artikel erwähnt. Man könnte so unendlich viele andere Orte wie Epidauros, Korinth, Patras und viele mehr erwähnen. Die BBC tut es nicht, das hätte wohl den Rahmen des Artikels gesprengt.

Der Beitrag schließt ab mit einem Tipp für die beste Reisezeit. April bis Juni und September bis Oktober sind eine Empfehlung, der ich mich für die Peloponnes gerne anschließe.

Die anderen Tipps der BBC für Europa

Kurz möchte ich noch die anderen Tipps der BBC für Reisen in Europa nennen:

• Italien: Apulien
• Portugal: Alentejo-Küste
• Schweiz: Andermatt-Sedrun-Disentis
• Frankreich: Cap d’Antibes, Côte d’Azur
• Slowenien: Das ganze Land
• Frankreich: Paris
• Schweden: Westküste
• Albanien: Das ganze Land

Persönlich hätte ich Paris als Reiseziel durch Dublin oder die Westküste Irlands ersetzt. Aber das ist Geschmackssache. Ich finde, dass Griechenland mit der Nennung der Peloponnes als Reiseziel in dieser Gesellschaft sehr zufrieden sein kann.

Der Beitrag Für die BBC gehört die Peloponnes 2025 zu den Top-Urlaubszielen in Europa erschien zuerst auf Hellas Blog.

Das ist Mezapos

Mezapos ist ein kleines Küstendorf. Mit seinem grünen Wasser und den imposanten, senkrechten Klippen ist es atemberaubend.

Der Ort ist ein kleines Fischerdorf. Die Einwohner leben überwiegend vom Fischfang.

Eine touristische Infrastruktur gibt es hier so gut wie nicht. Immerhin gibt es ein kleines Hotel. Etwas außerhalb gibt es Ferienwohnungen.

Auf jeden Fall lohnt es sich, bei einer Tour über die Mani hier einen Stopp zu machen.

Interessant sind Höhlen, die Du an den umliegenden Stränden finden kannst.

In der Nähe des Dorfes gibt es Kirche aus dem 12. oder 13. Jahrhundert. Sie heißt Agios Vlachernas und liegt südlich des Ortes. Auch wenn das Bauwerk einsturzgefährdet ist, lohnt sich ein Abstecher hierher.

Sie ist nicht die älteste Kirche in der Region. Es soll in der Nähe eine frühchristliche Kirche gefunden worden sein, die aus dem 5. oder 6. Jahrhundert stammt. Dazu habe ich zwar im Internet einen Hinweis finden können, nicht jedoch den genauen Standort. Falls Du ihn kennst, wäre ich für einen Hinweis sehr dankbar.

Nikolas Sassaris

Der Ort Unterschlupf von Nikolas Sassaris. Er war ein Pirat, der sich im 18. Jahrhunderts hier versteckte. Er war im östlichen Mittelmeerraum aktiv und von den Osmanen sehr gefürchtet.

Das Leben auf der Mani war in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts nicht einfach. Sassaris entschied sich für ein Leben als Seeräuber. Mezapos machte er zu seinem Quartier. Er lebte in einem für die Region typischen Wohnturm, dessen Reste man noch sehen kann.

Eine erste Erwähnung seiner Piratentätigkeit stammt von 1748. Sassaris überfiel Schiffe und verkaufte sie. Dabei war er sehr erfolgreich. Das machte ihn zu einem reichen Mann. Um sein Vermögen zu sichern, hat er es versteckt.

Man sagt, dass sein Schatz noch heute in einer Höhle liegen soll. Wer weiß… vielleicht findest Du ihn, wenn Du in der Gegend bist.

So kommst Du nach Mezapos

Mit dem Auto fährst Du die Straße nach Süden in Richtung Gerolimenas. Bei Agios Georgios biegst Du ab in Richtung Küste.

Die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist nicht zu empfehlen. In der Nähe gibt es keine Bushaltestelle. Und mit dem Taxi anzureisen ist zu teuer. Besser ist es, ein Auto zu mieten und mit dem Pkw herzufahren.

Der Beitrag Mezapos erschien zuerst auf Hellas Blog.

Ich nehme an, dass es im Sommer diesen Jahres bei uns in den Medien auftauchen. Ich bin mir sicher, dass viele Journalisten den Klimawandel zur Begründung heranziehen. Das ist momentan modern und ja auch nicht völlig falsch. Aber es ist eben auch nicht richtig.

Diesen Beitrag schreibe ich in der Hoffnung, dass der eine oder andere Journalist ihn bei seinen Recherchen findet. Ich würde mich wirklich sehr freuen, wenn auch in den deutschen Reisemedien die Vielzahl an Faktoren genannt wird: Neben dem Klimawandel nenne ich ein marodes Leitungssystem, Misswirtschaft, rücksichtsloses Verhalten gegenüber der Umwelt und ein Überverbrauch vor allem durch den Tourismus.

Eine Klarstellung ist mir an dieser Stelle wichtig: Mir geht es nicht darum, Griechenland schlecht dastehen zu lassen. Ich will auch keine Grundsatzdebatte zum Klimawandel führen oder eine hemmungslose Medienkritik vom Stapel lassen-.

Mir geht es darum, zur Situation beim Trinkwasser in Griechenland für 2025 ein realistisches Bild zu zeichnen und Hintergrundinformationen zu geben.

Vielleicht ist dieser Beitrag nicht perfekt. Ganz sicher kann man ihn noch ergänzen. Mir geht es nur darum, die Situation darzulegen.

Im letzten Jahr fand ich einen Bericht von Gerd Höhler auf reisereporter.de sehr gut. Er hat schon im April 2024 über die wachsende Sorge um die Trinkwasserversorgung auf den Inseln der Ägäis geschrieben. Er ist der Meinung, dass im Laufe des Jahres auf vielen Inseln das Wasser knapp werde. Ein Ansatz zur Lösung des Problems sieht er in Meerwasserentsalzungsanlagen.

Auf den Inseln erklärt er den steigenden Wasserbedarf durch das Geschäft mit den Touristen. Immer neue Hotels eröffnen, immer neue viele Villen mit Pools werden gebaut. Die Zahl der Urlauber steigt jedes Jahr. Konkrete Zahlen berichtet er für die Kykladeninsel Naxos. Deren Vizebürgermeister berichtet, dass Anfang 2023 noch 1,5 Millionen m³ Wasser in den Reservoirs gewesen sei. Jetzt sind es nur noch 180.000 m³.

Seinen Bericht habe ich als sehr wohltuend empfunden. Er ist nicht nur gut recherchiert, sondern auch sehr differenziert. Daher greife ich ihn zum Anfang meines Beitrags auf.

Das Beispiel Santorin

Auf Santorin lag der Wasserverbrauch 2020 noch bei 929.000 m³ Wasser. Das war allerdings noch zu Corona-Bedingungen, als der Touristenstrom drastisch eingebrochen war.

Für 2023 nennt Höhler einen Wasserverbrauch von 2,3 Millionen m³. Und der Tourismus hat dabei noch nicht einmal vollständig zum Stand von vor Corona zurückgefunden, zumindest was die Übernachtungsgäste auf der Insel angeht.

Ich denke, dass auf Santorin die Touristen der Kreuzfahrtschiffe ein wirklich ernstes Problem sind, auch was den Wasserverbrauch angeht. Der örtliche Bürgermeister hat Ende Juli 2024 einen Lockdown ausgerufen. Derzeit hat die Insel etwas mehr als 15.000 Einwohner. Pro Tag kommen bis zu 17.000 Gäste von den Kreuzfahrt-Schiffen auf die Insel. Sie essen dort, trinken etwas und kaufen ein. Das alles hat den Verbrauch von Trinkwasser zur Folge, sei es beim Abwasch und dem Putzen in den Restaurants oder beim Reinigen der besuchten Attraktionen.

Auf Santorin habe ich schon gesehen, dass Hotelbesitzer oder Landwirte Brunnen in die Tiefe gebohrt haben. Da es in den letzten 5 Jahren viel weniger geregnet hat als in der Vergangenheit, sind die Grundwasservorräte erschöpft. Das Problem einer Insel auf hoher See ist aber, dass die Hohlräume nicht einfach leer bleiben. Das Wasser aus dem Meer sickert nach, und es ist salzig. Die Grundwasserentnahme führt zu einem Problem, mit dem die Menschen vermutlich nicht gerechnet haben. Es droht die Situation, dass sie ihr Grundwasser verlieren.

Der Erdbebenschwarm, der Santorin seit Ende Januar 2025 heimsucht, könnte die Situation verschärfen. Leer gepumpte Tiefenwasserreservoirs können sich durch die vielen kleinen und mittleren Beben verdichten. Das würde dazu führen, dass sie sich in Jahren mit guter Regenlage nicht regenerieren. Die Insel trocknet unwiederbringlich aus.

Meiner Meinung nach ist es zwingend erforderlich, für viele Jahre auf die Entnahme von Grundwasser vollständig zu verzichten. Dann aber reicht das Wasser nicht für Gäste und Landwirtschaft. Zudem müssten diejenigen, die heute kostenlos Wasser aus dem Grundwasser entnehmen, das Leitungswasser bezahlen. Auch dazu sehe ich keine Bereitschaft.

Auf Santorin gibt es schon eine sehr leistungsfähige Meerwasserentsalzungsanlage. Die bekommt das Salz aber nicht zu 100% aus den Wasser heraus. Ich finde, dass das Leitungswasser auf der Insel einen leicht salzigen Geschmack hat. Damit ist dieses Wasser für die Landwirtschaft nicht geeignet. Denn es würde die Böden versalzen, wenn man die Pflanzen damit gießt. Zum Duschen oder Waschen ist es aber völlig in Ordnung.

Lakonien und Kreta: Weitere Einschränkungen durch zu wenig Wasser

Im Südosten der Region Lakonien ist die Situation dramatisch.

Auf eigentlich völlig gewohnte Dinge müssen die Menschen verzichten wie z.B. eine Dusche am Strand. Das Foto mit der Dusche hat mir Anfang August eine Bekannte geschickt, die gerade vor Ort ist. Am berühmten Valtaki Beach ist die Dusche abgestellt worden.

Über die Wasserknappheit in der Region berichtete die Seite lakonikos.gr Ende Juli. Konkret geht es um Kyparissi, einen beliebten Ferienort auf der Peloponnes. Normalerweise leben hier um die 400 Menschen. Im Sommer kommen einige tausend Gäste hinzu.

Im Winter hat es dreimal geregnet, seit März gar nicht mehr. Das aus Quellen und Brunnen gewonnene Wasser wird knapp. Im letzten Jahr wurden aus den örtlichen Quellen pro Tag zwischen 150 und 180 m³ Wasser gewonnen. In diesem Jahr sind es zwischen 35 und 40 m³ Wasser am Tag. Die Zahlen sind mehr als eindeutig.

Das trifft nicht nur die Touristen, sondern sehr schlimm auch die Land- und Viehwirte. Die Touristen bekommen ihre Pools noch gefüllt. Aber Oliven leiden unter der Trockenheit, und den Tieren geht es auch nicht gut. 

Über die Trockenheit auf Kreta hat der Westen vor kurzem einen Bericht veröffentlicht. Im Sommer ausgetrocknete Flussbetten kennen wir in Griechenland. Inzwischen ist aber selbst in den Hotels das Wasser Mangelware. Es kommt selbst in einigen Hotels nur noch wenig davon aus dem Hahn.

In anderen Hotels füllen sich die Pools weiterhin mit Wasser. Dieser Zustand bleibt natürlich nicht unbemerkt. Und die Menschen fragen sich, weshalb einige nur wenig Wasser bekommen, während andere es im Überfluss haben.

Grundwasser und Trinkwasser in Griechenland

Dass es auch 2025 in Griechenland Trinkwasserknappheit geben wird, hat Ursachen, die weit über Trockenheit, Touristen und den Klimawandel hinausgehen.

Vorgeschichte: Roland erfährt auf Korfu etwas über die dortigen Trinkwasserleitungen

Ehe ich auf die Lage in Griechenland eingehe, möchte ich eine Geschichte erzählen, die ich vor einigen Jahren auf Korfu erlebt habe.

Da habe ich eine organisierte Rundfahrt über die Insel mitgemacht. Die Reiseführerin war toll. Sie hat uns viel über die Sehenswürdigkeiten erzählt und das wirklich gut. In der Mittagspause kamen wir ins Gespräch. Sie wohnte in Korfu Stadt. Und da berichtete sie mir vom schlechten Trinkwasser in ihrem Viertel. Sie sagte, dass die Wasserleitungen noch aus der Zeit der Engländer stammten und aus Asbest bestünden. Das Wasser käme sehr verunreinigt zu den Menschen. Ich habe mir damals wegen des Asbests Sorgen gemacht.

Später habe ich erfahren, dass Korfu bis 1864 ein britisches Protektorat war. Die Wasserleitungen müssen also älter sein. Und das erklärt dann auch, weshalb das Trinkwasser sehr verunreinigt bei den Abnehmern ankam. So alte Leitungen werden irgendwann marode. Dann dringt Dreck in das Wasser ein. Und Wasser versickert aus der Leitung in den Boden. Beides ist nicht gut, wenn es das Trinkwasser betrifft.

In Teilen des Landes hat Griechenland definitiv eine marode Infrastruktur. Darauf komme ich weiter unten noch zu sprechen. Erst einmal schauen wir uns ein paar Zahlen an.

Griechenland ist weltweit der Spitzenreiter beim Verbrauch von Trinkwasser

Um das Thema der Trinkwasserknappheit einschätzen zu können, wollen wir uns den Trinkwasserverbrauch in Griechenland anschauen. Die aktuellsten mir bekannten Zahlen stammen von 2021. Sie sind vom Statistischen Bundesamt veröffentlicht. Es hat den Trinkwasserverbrauch in allen Ländern der Welt erfasst, soweit es dazu statistisches Material gibt. Und ich war sehr erstaunt zu sehen, dass Griechenland Spitzenreiter ist.

Dies sind die Top 10 der Trinkwasserverbraucher weltweit. Die Zahlen betreffen Kubikmeter (m³). Ein Kubikmeter sind 1000 l. Dies ist der vom Statistischen Bundesamt für 2021 mitgeteilte Stand der Spitzenverbraucher:

• Griechenland: 946,55 m³/Jahr
• Türkei: 761,92 m³/Jahr
• Estland: 746,60 m³/Jahr
• Mexiko: 697,39 m³/Jahr
• Costa Rica: 667,6 m³/Jahr
• Australien: 631,39 m³/Jahr
• Japan: 621,84 m³/Jahr
• Spanien: 621,80 m³/Jahr
• Niederlande: 476,22 m³/Jahr
• Slowenien: 441,5 m³/Jahr

Da sind Top-Urlaubsländer dabei. Und in den meisten Ländern haben die Anbaubedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit der Hitze des Sommers zu kämpfen, was einen hohen Wasserverbrauch in der Landwirtschaft erklärt.

Griechenland liegt beim Jahresverbrauch pro Kopf knapp 200 m³ vor der Türkei als Nr. 2. Zum Vergleich: In Deutschland liegt der Pro Kopf Verbrauch bei 249,32 m³.

Marode Wasserleitungen und illegale Wasserentnahmen sind das Problem

Nach diesen Zahlen steht fest, dass in Griechenland mehr Wasser auf die Reise durch die Leitungen zu den Menschen geschickt wird als irgendwo anders auf der Welt. Und es kommt nicht so viel an, wie die Menschen gerne hätten.

Sehr viel Wasser versickert unterwegs. Und das ist zumindest auch damit zu erklären, dass sehr viele Leitungen marode sind. In diesem Zusammenhang lest gerne einen Artikel in der Süddeutschen Zeitung von 2010.

In der Tat hat die Regierung inzwischen Programme aufgelegt, die das Thema angehen. Man geht von 1/3 Wasserverlust in den Leitungen aus, in einigen Regionen sollen es sogar 2/3 Wasserverlust sein. Germany Trade & Invest hat einen guten Bericht veröffentlicht zu den Maßnahmen, durch die das Leitungssystem saniert werden sollen.

Ich persönlich glaube aber nicht, dass marode Leitungen alleine das „verschwundene“ Wasser vollständig erklären können.

Es muss dafür nur eine weitere Erklärung geben: Die Entnahme von Wasser, die nicht in den Zahlen zum tatsächlich verbrauchten Wasser auftaucht.

Es kann nur so sein, dass es in einem wirklich erheblichen Maß Wasserentnahmen gibt, die an den Zähluhren vorbeiläuft. Man kann so etwas auch Wasserdiebstahl nennen. In Medienberichten ist meist von illegalen Brunnen die Rede, wenn es um Wasserdiebstahl geht.

Grundwassermangel in Griechenland

Ich habe mich gefragt, wie es mit dem Grundwasser in Griechenland aussieht. Auch hierzu gibt es beim Statistischen Bundesamt Zahlen.¹ Diese beziehen sich auf das Jahr 2023 und beziehen sich auf die Länder mit dem höchsten Risiko für einen Grundwassermangel in Europa. Das Bundesamt nutzt die Index-Zahlen des World Resources Institut. Werte zwischen 4 und 5 bedeuten einen „extrem hohen“ Level an Wasserstress im Land. Höher als 5 geht der Index nicht.

Auch hier befindet Griechenland sich in der Spitzengruppe. Die Top 5 sind:

• Zypern: 5
• San Marino: 4,45
• Belgien: 4,41
• Griechenland: 4,34
• Spanien: 3,94

Deutschland taucht in dieser Statistik nicht auf. Das bedeutet nicht, dass die Grundwasserlage bei in Ordnung wäre. Es bedeutet nur, dass das Stressniveau in dieser Hinsicht anderswo deutlich schlimmer ist. Allerdings muss man auch sehen, dass die Regenfälle 2023 und 2024 dem Grundwasserniveau hierzulande sehr gut getan haben.

Festzuhalten ist aber auf jeden Fall, dass die Lage in Griechenland in Bezug auf das Grundwasser sehr ernst ist. Trinkwasser wird zumeist Stauseen, fließenden Gewässern oder eben dem Grundwasser entnommen. Gerade im ländlichen Bereich spielt die Nutzung von Brunnen auch heute noch eine große Rolle. Ist das Grundwasser knapp, versiegt diese Quelle.

Griechenland findet alternative Wasserquellen für Brauchwasser

Mit Brauchwasser werden öffentliche Grünflächen oder Parks gewässert, ebenfalls landwirtschaftliche Nutzflächen. Es besteht keine Notwendigkeit, dass hierfür Trinkwasser verwendet wird. In Griechenland schaut man sich nach anderen Wasserquellen für diesen Bedarf um.

Athen begann 2024 damit ein antikes Aquädukt zu diesem Zweck zu reaktivieren. Es wurde in der Antike von Kaiser Hadrian erbaut. Mit Unterstützung der Europäischen Union bringt man die Wasserleitung jetzt wieder auf Vordermann. Man geht davon aus, so alleine im Athener Vorort Chalandri den Trinkwasserverbrauch um 80.000 m³ im Jahr reduzieren zu können. Für mehr Informationen lies den Beitrag zur Reaktivierung des antiken Aquädukts im Blog.

Auch Abwasser ist ein Problem

Die griechische Wasserwirtschaft krankt nicht nur am Zuwasser, also dem Wasser, das durch die Leitung zu den Menschen gebracht wird. Illegale Einleitungen von Abwasser in das Kanalsystem sind ebenfalls ein Problem.

Die Zeitung Kathimerini berichtet am 16. Februar 2025, dass man dieses Thema jetzt angeht. Das erfolgt zunächst in Attika, der Insel Kea und in zwei Gemeinden auf Euböa. Für einige zu Attika gehörende Inseln gibt es Ausnahmen.

Alle Häuser müssen an das Kanalsystem angeschlossen sein, und zwar offiziell. Die Versorger sind verpflichtet, den Anschluss für eine neue Abwasserleitung bis an die Grenze des Grundstücks zu bauen. Bisher liegt diese Pflicht bei den Gemeinden, was nicht immer funktioniert. Ziel ist, die Häuser in der Region binnen drei Monate an das Abwassersystem anzschließen.

Zudem bekommen Wasserversorger das Recht auf Inspektionen. Die Bewohner eines Gebietes müssen deklarieren, wo ihr Abwasser entsorgt wird. Bürger, die sich weigern oder die gegen die gesetzlichen Vorschriften zur Abwasserentsorgung verstoßen, müssen künftig mit Strafen rechnen.

Rolands Meinung zur Trinkwasserknappheit in Griechenland 2025

Griechenland gibt – umgerechnet auf den Bedarf – so viel Wasser in seine Leitungen wie kein anderes Land auf der Welt. Nirgendwo sollte den Menschen mehr Trinkwasser zur Verfügung stehen wie in Griechenland.

So ist es aber nicht. Die Realität ist eine andere. Für viele Menschen ist Wasser ein knappes und teures Gut.

Die Zuwasserleitungen sind marode. Viel Wasser verschwindet unterwegs. Die Dimension ist so groß, dass ich nicht nur an defekte Leitungen glaube. Mit Sicherheit gibt es Wasserdiebstahl in erheblichem Umfang.

Für den sozialen Frieden in Griechenland ist es nicht gut, wenn die einen Wasser im Überfluss haben und die anderen nicht. Die Pools der Touristen sind gefüllt. Nicht alle Landwirte haben genügend Wasser.

Dass der Tourismus in Griechenland sehr wichtig, ist, liegt auf der Hand. Die Landwirtschaft ist es aber auch. Touristen bringen Geld ins Land. Die Landwirte produzieren Lebensmittel, die sich jeder leisten kann.

Immerhin hat die Regierung erkannt, dass etwas getan werden muss. So sollen Wasserversorger fusioniert werden. Auch werden Aufgaben und Zuständigkeiten präzisiert. Das politische Ziel ist eine Verbesserung der Wasserversorgung. Da die auch bezahlt werden muss, sollen die Möglichkeiten zum Eintreiben von Forderungen verbessert werden. Ich bin mal gespannt, ob das alles in der Umsetzung wirklich so klappt.

Das Thema der Trinkwasserknappheit in Griechenland müssen wir nicht nur 2025 im Auge haben.

Der Beitrag Trinkwasser ist auch 2025 ein knappes Gut in Griechenland erschien zuerst auf Hellas Blog.

Im Reiseführer Peloponnes steckt viel Know-How!

Schon der erste Blick in das Inhaltsverzeichnis macht einen sehr guten Eindruck. Lilly Nielitz-Hart und Simon Hart wissen, worüber sie schreiben.

Die Autoren unterteilen die Peloponnes in sieben Regionen: Achaia mit Patras, Elis, Messenien, Lakonien und die Mani, Arkadien, Argolis mit den Saronischen Inseln sowie die Korinthia. Das entspricht den sieben Regionalbezirken. Ganz Rücksicht auf die politischen Grenzziehungen nehmen sie nicht. Sonst müssten die zur Region Attika gehörenden Inseln im Saronischen Golf ein eigenes Kapitel bekommen. Zum Glück haben die Autoren darauf verzichtet.

Die praktischen Reisetipps von A-Z, Informationen zu Land und Leute und ein kleiner Anhang runden das Informationsangebot ab. Für Wanderfreunde gibt es ein Bonbon: Das Buch beschreibt 18 Wanderrouten, auf denen Du die jeweilige Gegend per Pedes erleben kannst.

Mir gefällt, wie die Autoren die Peloponnes schon im zweiten Satz des Vorwortes beschreiben: Die Peloponnes ist landschaftlich, kulturell und klimatisch eine äußerst vielseitige Region, die ganzjährig bereisbar ist und unterschiedlichste Urlaubserlebnisse bereithält.

Und am Ende des Vorwortes beschreiben die Autoren, was sie ihren Lesern bieten möchten. Der Anspruch ist, die schönsten Orte und Landschaften der Peloponnes vorzustellen und eine Fülle Tipps und Empfehlungen für die Reise zu liefern. Welche Strände und Unterkünfte haben ein besonders familienfreundliches Angebot? Welche Einrichtungen werden nachhaltig geführt? Die Vorschläge für Routen und Ausflugstipps sollen helfen, die Reise entsprechend der persönlichen Vorlieben optimal zu gestalten.

Das ist ein sehr hoher Anspruch. Mit Spannung bin ich in die einzelnen Kapitel eingetaucht. Halten die Autoren, was sie versprechen? Ich kann die einzelnen Kapitel nicht in der selben Ausführlichkeit besprechen. Das würde den Rahmen dieses Blogbeitrags sprengen. Aber zumindest ein Kapitel stelle ich hier etwas genauer vor.

Elis mit Pyrgos

Die Elis ist die Landschaft im Westen der Peloponnes. Der deutsche Name folgt dem altgriechischen Ἦλις, Den Regionalbezirk nennen die Griechen Ilia (Ηλεία), was dem in der Antike für die Landschaft ebenfalls verwendeten Ēleia folgt. Die Autoren heben die schönen Strände im Westen der Elis, die Natur im Inneren und natürlich das antike Olympia hervor.

Sie stellen 11 Orte und deren Umgebung vor. Das große Highlight in der Region und natürlich auch im Buch ist Olympia mit seiner antiken Ausgrabungsstätte. Darauf möchte ich hier aber nicht eingehen. In ihrem Blog Lemon Guides hat Lilly Nielitz-Hart einen Beitrag über das antike Olympia mit sehr vielen Bildern veröffentlicht. Ich finde den gut und informativ geschrieben.

Pyrgos (Seiten 81-82) liegt im Westen der Peloponnes und ist Hauptstadt des Regionalbezirks Elis. Hier werden vor allem Oliven angebaut und natürlich auch das Öl produziert.

An Sehenswürdigkeiten nennen die Autoren die Platia Pirgou mit ihren Tavernen, die Kirche Agios Nikolaos, das Denkmal des unbekannten Soldaten und das Archäologische Museum. Das Museum befindet sich übrigens in einem Gebäude, das Ernst Ziller entworfen hat. Man könnte allenfalls noch erwähnen, dass auch der Bahnhof nach Plänen von Ernst Ziller erbaut wurde. Der der aber nicht wirklich eine Sehenswürdigkeit ist, ist diese Information auch verzichtbar. Mehr Sehenswürdigkeiten in Pyrgos kenne ich nicht. Es ist eine Herausforderung, einen relativ uninteressanten Ort in einem Reiseführer so darzustellen, dass die doch vorhandenen Highlights rüberkommen. Ich finde, diese Herausforderung haben die Autoren sehr gut und lesergerecht bewältigt.

Argolis mit den Saronischen Inseln

Meine Neugier war mit dem Blick in die Elis aber noch nicht befriedigt. Was haben Reisende von den Tipps zu den Saronischen Inseln? Und wie kommt Mykene rüber?

Poros

Ich fange mal an mit der Insel Poros. Die kenne ich von mehreren Besuchen her recht gut. Im Reiseführer sind der Insel 3 Seiten gewidmet (320-322), was ich völlig angemessen finde.

Aus der knappen Einführung erfahren wir, dass Poros aus zwei Halbinseln besteht: Kalavria und Spheria. Es wird gesagt, dass es zwei eigene Inseln seien, was in ganz früheren Zeiten wohl der Fall war. Heute sind beide Inseln nur durch einen schmalen Kanal getrennt, der wegen der Brücke nicht immer wahr genommen wird. Die Altstadt mit Uhrturm, dem Archäologischen Museum und den vielen schönen Tavernen erwähnen die Verfasser, ebenso die alte Windmühle oberhalb des Hauptortes. Die Kirche Agios Georgios mit ihren hochwertigen Ikonenmalereien könnte noch genannt werden, ebenso die Hatzopoulios Bibliothek mit ihrer Sammlung zu Muscheln und Meer. Die Russian Bay mit den Resten der früheren russischen Versorgungsbasis wird erwähnt. Das Poseidon Heiligtum stellen die Autoren vor, das Kloster Zoodochos Pigi erwähnen sie aber nicht. Die Strände sind korrekt beschrieben. Die Anreisemöglichkeiten sind korrekt beschrieben.

Die Nennung von Möglichkeiten für Übernachtung und Einkehr ist sicherlich Geschmackssache. Einen Teil der Empfehlung kenne ich nicht, was aber nicht viel heißen mag. Die genannte Taverna Garden (Kipos ist das griechische Wort für Garten) ist eine gute Empfehlung. Alles in Allem haben die Autoren hier sorgfältig recherchiert. Mehr erwarte ich bei einem Reiseführer Peloponnes nicht.

Mykene

Nachdem ich mir das touristisch eher unbedeutende Pyrgos und die schöne Insel Poros angeschaut habe, werfe ich noch einen Blick nach Mykene.

Hier bietet der Reiseführer gleich an zwei Stellen Informationen: Auf den Seiten 271 und 414.

Ab Seite 271 stellen die Autoren die Ausgrabungsstätte über 6 1/2 Seiten vor. Ich war völlig begeistert. Heinrich Schliemanns Grabungstätigkeit hier mit dem Fund von Palast und Goldmaske des Agamemnon ist in der kompakten Darstellung sehr gelungen, ebenso die Beschreibung der einzelnen Sehenswürdigkeiten in der Ausgrabungsstätte. Das kleine archäologische Museum erwähnen sie ebenfalls. Hier ist alles perfekt für Deinen Besuch in Mykene.

Auf den Seiten 414 und 415 erfährst Du alles über die griechische Geschichte in der mykenisch genannten Epoche. Auch das ist wirklich gut, kompakt und verständlich geschrieben. Hier liefern die Autoren alles, was Du in Mykene wissen musst.

Das Buch ist, was ein Reiseführer sein soll: Eine Hilfe für unterwegs

Andere Orte auf der Peloponnes will ich hier nicht vertiefen. Auch die sind hervorragend dargestellt. Wo historisches Wissen hilfreich ist, liefern die Autoren es. Alles ist journalistisch absolut lesergerecht aufbereitet. Ich habe im Buch nichts wichtiges gesehen, was fehlen würde. Die vielen praktischen Hinweise für sportliche Aktivitäten, Wanderungen, örtliche Feste oder andere Besonderheiten runden das Buch ab.

Ein Beispiel ist noch die Mobilität. Ich persönlich bin ja ein Fan davon, die Peloponnes mit dem Auto zu erkunden. Die Autoren wissen, dass viele Reisende genau das nicht möchten. Sie helfen mit Tipps zu Bus und Bahn. Natürlich musst Du den jeweiligen Fahrplan an anderer Stelle recherchieren, das kann ein gedrucktes Buch nicht leisten. Wenn die Anreise zu einem Ort mit öffentlichen Verkehrsmitteln möglich ist, dann erfährst Du es in diesem Reiseführer.

Über das Buch selbst

An dieser Stelle möchte ich ein paar Worte zum Buch an sich verlieren. Es ist ein Taschenbuch, das hochwertig und stabil verarbeitet ist. Das Papier hält auch eine stärkere Beanspruchung aus ohne Falten, Druckstellen oder Eselsohren zu bekommen. Druck und Buchbindung haben ganze Arbeit geleistet. Nimmst Du das Buch mit auf Deine Reise durch die Peleponnes, wird es hinter her noch in einem Zustand sein, in dem Du es in Dein Bücherregal stellen kannst.

Rolands Meinung zum Reiseführer Peloponnes

Ich finde, dass Lilly Nielitz-Hart und Simon Hart einen wirklich tollen Begleiter für Deine Reise über die Peloponnes geschrieben haben. Alle wichtigen Orte sind sehr verständlich beschrieben. Die wichtigsten Informationen stehen für den Urlaub zur Verfügung. Wer sich mit diesem Reiseführer auf den Urlaub vorbereitet, wird nichts wichtiges verpassen. Die beiden Anhänge (Praktische Reisetipps von A-Z und Land und Leute) runden die Informationen ab.

Dass ich beim einen oder anderen Ort vielleicht noch dieses oder jenes mehr erwähnen würde – geschenkt. Wer einen Reiseführer für eine Landschaft wie die Peloponnes schreibt, darf sich nicht in Kleinigkeiten verzetteln. Dann würde das Buch ausufern und wäre irgendwann auch nicht mehr zu gebrauchen. Es muss vom Umfang her lesbar bleiben und geeignet sein, es auf die Rundreise mitzunehmen. Diese Herausforderung haben die Autoren mit Bravour gemeistert.

Ganz ehrlich: Nach der Lektüre des Reiseführers Peloponnes aus dem Know-How Verlag bin ich der Meinung, dass dieses Autorenpaar gerne noch die eine oder andere Gegend in Griechenland unter seine Fittiche nehmen sollte. Von der Qualität der Arbeit von Lilly Nielitz-Hart und Simon Hart können Leser nur profitieren.

Über die Autoren

Lilly Nielitz-Hart und Simon Hart haben einige Reiseführer verfasst, die im Reise Know-How Verlag erschienen sind.

Ihr Schwerpunkt ist übrigens nicht Griechenland, sondern verschiedene Gegenden in Großbritannien. Aber auch zu Bologna und dem Rhein-Main Gebiet haben sie Reiseführer verfasst. Beide kombinieren ihre Berufe in einer Weise, dass die Leser ihrer Reiseführer wirklich etwas davon haben.

Lilly Nielitz-Hart ist freie Journalistin. Sie schreibt und fotografiert nicht nur als Reisebuchautorin für ihre eigenen Bücher, sondern arbeitet auch für Verlage und Tageszeitungen. Ursprünglich stammt sie aus dem Rhein-Main Gebiet. Sie ist Amerikanistin und Kulturwissenschaftlerin und hat USA und Europa extensiv bereits. Viele Jahre hat sie in Südengland gelebt.

Simon Hart ist Historiker und Archäologe. Zur Welt ist er in der nordenglischen Stadt Leeds gekommen.

Nach Abschluss seines Studiums war er unter anderem für die University of British Columbia in Kanada als Lehrkraft und Archäologe tätig. Er hat an der Ausgrabung zahlreicher Stätten in Großbritannien teilgenommen. Diese stammten aus der Jungsteinzeit, der Eisenzeit und auch der Zeit der römischen Herrschaft über weite Teile Britanniens.

Orte mit einer langen Geschichte üben auf beide eine große Faszination aus. Schon als Studenten haben sie die Peloponnes ausführlich bereist und kennen Griechenland sehr gut. Das in Kombination mit ihren Berufen macht sie zu echten Kennern der Materie, die ihre Leser voll mitnehmen.

Auf ihrem Blog Lemon Guides schreiben sie über ihre Reiseerlebnisse und geben einige Tipps und Hintergrundinformationen, die in ihren Büchern keinen Platz finden.

Wo kann ich den Reiseführer Peloponnes kaufen?

Du bekommst den Reiseführer Peloponnes im örtlichen Buchhandel, bei den einschlägigen Online-Händlern und natürlich auch direkt beim Reise Know-How Verlag. Wer das Buch kaufen möchte, braucht dafür diese Informationen:

• Reise Know-How Reiseführer Peloponnes
• 1. Auflage
• von Lilly Nielitz-Hart und Simon Hart
• erschienen: 17. Juni 2024
• ISBN Buch: 978-3831738625
• ISBN e-Book PDF: 978-3-8317-5333-8
• Verlag: Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH
• Preis: 22,90 Euro (Buch Paperback) bzw. 18,99 Euro (e-Book PDF)
• 456 Seiten

Mehr über den Reiseführer Peloponnes erfährst Du auf der Homepage des Reise Know-How Verlages. Dort kannst Du Dir auch weitere Dateien und Dokumente zum Buch kostenlos herunterladen, was eine sehr gute Ergänzung ist.

Hinweis: Den von mir genannten Preis habe ich der Homepage des Verlags entnommen. Er steht auch aufgedruckt auf der Rückseite des Buches. Bei Online-Händlern habe ich teils höhere Preise gesehen. Solltet Ihr bei einem Händler einen höheren Preis bezahlen müssen, als vom Verlag veröffentlicht, rate ich Euch vom Kauf dort ab.

Der Beitrag Reiseführer Peloponnes aus dem Reise Know-How Verlag erschien zuerst auf Hellas Blog.

Zur Klarstellung vorweg: Mir geht es nicht darum, Medienbashing zu betreiben, Griechenland schlecht dastehen zu lassen oder eine Grundsatzdebatte zum Thema Klimawandel zu führen. Mir geht es um ein differenziertes Bild. Das ist vielleicht nicht perfekt, und es ist ganz sicher auch nicht vollständig. Ich gebe die Sachlage wieder, wie ich sie feststelle.

Was berichten die Medien im Sommer 2024 über die Trinkwasserknappheit in Griechenland?

Dieser Sommer war und ist sehr heiß. Einen Beitrag über Hitze und Waldbrände wie im Juli plane ich für August nicht. Leider lodern immer noch viele Feuer. Mein Eindruck ist aber, dass die Feuerbekämpfung in diesem Jahr deutlich effizienter organisiert ist als in der Vergangenheit. Das ist gut. Aber zum verfügbaren Trinkwasser kann man daraus nichts ableiten. Daher habe ich mir mal die Meldungen der deutschen Medien zur Trinkwasserknappheit in Griechenland für den Sommer 2024 durchgesehen.

Schon im Frühjahr waren kritische Meldungen zu lesen. Der Journalist Gerd Höhler hat Anfang April auf reisereporter.de über die wachsende Sorge um die Trinkwasserversorgung auf den Inseln der Ägäis berichtet. Er prognostizierte, dass auf vielen Inseln das Wasser knapp werde. Meerwasserentsalzungsanlagen sollen helfen.

Den Hintergrund des steigenden Wasserbedarf sieht er im Geschäft mit den Touristen, das auf den Inseln läuft. Immer neue Hotels eröffnen und man baut viele Villen mit Pools. Die Zahl der Urlauber steigt von Jahr zu Jahr. Konkrete Zahlen berichtet er für die Kykladeninsel Naxos. Deren Vizebürgermeister berichtet, dass Anfang 2023 noch 1,5 Millionen m³ Wasser in den Reservoirs gewesen sei. Jetzt sind es nur noch 180.000 m³.

Der Wasserverbrauch sei zugleich im Vergleich zum Vorjahr um 28% gestiegen. Immerhin sei jetzt eine Meerwasserentsalzungsanlage in Betrieb gegangen, die 1.000 m³ Trinkwasser am Tag liefere. Höhler zitiert einen Wissenschaftler, wonach das letzte gute Regenjahr 2019 gewesen sei.

Das Beispiel Santorin

Auf Santorin lag der Wasserverbrauch 2020 noch bei 929.000 m³ Wasser. Das war allerdings noch zu Corona-Bedingungen, als der Touristenstrom drastisch eingebrochen war.

Für 2023 nennt Höhler einen Wasserverbrauch von 2,3 Millionen m³. Und der Tourismus hat dabei noch nicht einmal vollständig zum Stand von vor Corona zurückgefunden, zumindest was die Übernachtungsgäste auf der Insel angeht.

Ich denke, dass auf Santorin die Touristen der Kreuzfahrtschiffe ein wirklich ernstes Problem sind, auch was den Wasserverbrauch angeht. Der örtliche Bürgermeister hat Ende Juli 2024 einen Lockdown ausgerufen. Derzeit hat die Insel etwas mehr als 15.000 Einwohner. Pro Tag kommen bis zu 17.000 Gäste von den Kreuzfahrt-Schiffen auf die Insel. Sie essen dort, trinken etwas und kaufen ein. Das alles hat den Verbrauch von Trinkwasser zur Folge, sei es beim Abwasch und dem Putzen in den Restaurants oder beim Reinigen der besuchten Attraktionen.

Auf Santorin habe ich schon gesehen, dass Hotelbesitzer oder Landwirte Brunnen in die Tiefe gebohrt haben. Da es in den letzten 5 Jahren viel weniger geregnet hat als in der Vergangenheit, sind die Grundwasservorräte erschöpft. Das Problem einer Insel auf hoher See ist aber, dass die Hohlräume nicht einfach leer bleiben. Das Wasser aus dem Meer sickert nach, und es ist salzig. Die Grundwasserentnahme führt zu einem Problem, mit dem die Menschen vermutlich nicht gerechnet haben. Es droht die Situation, dass sie ihr Grundwasser verlieren.

Meiner Meinung nach wäre es zwingend erforderlich, für viele Jahre auf die Entnahme von Grundwasser vollständig zu verzichten. Dann aber reicht das Wasser nicht für Gäste und Landwirtschaft. Zudem müssten diejenigen, die heute kostenlos Wasser aus dem Grundwasser entnehmen, das Leitungswasser bezahlen. Auch dazu sehe ich keine Bereitschaft.

Auf Santorin gibt es schon eine sehr leistungsfähige Meerwasserentsalzungsanlage. Die bekommt das Salz aber nicht zu 100% aus den Wasser heraus. Ich finde, dass das Leitungswasser auf der Insel einen leicht salzigen Geschmack hat. Damit ist dieses Wasser für die Landwirtschaft nicht geeignet. Denn es würde die Böden versalzen, wenn man die Pflanzen damit gießt. Zum Duschen oder Waschen ist es aber völlig in Ordnung.

Lakonien und Kreta: Weitere Einschränkungen durch zu wenig Wasser

Im Südosten der Region Lakonien ist die Situation dramatisch.

Auf eigentlich völlig gewohnte Dinge müssen die Menschen verzichten wie z.B. eine Dusche am Strand. Das Foto mit der Dusche hat mir Anfang August eine Bekannte geschickt, die gerade vor Ort ist. Am berühmten Valtaki Beach ist die Dusche abgestellt worden.

Über die Wasserknappheit in der Region berichtete die Seite lakonikos.gr Ende Juli. Konkret geht es um Kyparissi, einen beliebten Ferienort auf der Peloponnes. Normalerweise leben hier um die 400 Menschen. Im Sommer kommen einige tausend Gäste hinzu.

Im Winter hat es dreimal geregnet, seit März gar nicht mehr. Das aus Quellen und Brunnen gewonnene Wasser wird knapp. Im letzten Jahr wurden aus den örtlichen Quellen pro Tag zwischen 150 und 180 m³ Wasser gewonnen. In diesem Jahr sind es zwischen 35 und 40 m³ Wasser am Tag. Die Zahlen sind mehr als eindeutig.

Das trifft nicht nur die Touristen, sondern sehr schlimm auch die Land- und Viehwirte. Die Touristen bekommen ihre Pools noch gefüllt. Aber Oliven leiden unter der Trockenheit, und den Tieren geht es auch nicht gut. 

Über die Trockenheit auf Kreta hat der Westen vor kurzem einen Bericht veröffentlicht. Im Sommer ausgetrocknete Flussbetten kennen wir in Griechenland. Inzwischen ist aber selbst in den Hotels das Wasser Mangelware. Es kommt selbst in einigen Hotels nur noch wenig davon aus dem Hahn.

In anderen Hotels füllen sich die Pools weiterhin mit Wasser. Dieser Zustand bleibt natürlich nicht unbemerkt. Und die Menschen fragen sich, weshalb einige nur wenig Wasser bekommen, während andere es im Überfluss haben.

Grundwasser und Trinkwasser in Griechenland

Dass es auch 2024 in Griechenland eine Trinkwasserknappheit gibt, hat Ursachen, die weit über Trockenheit, Touristen und den Klimawandel hinausgehen.

Vorgeschichte: Roland erfährt auf Korfu etwas über die dortigen Trinkwasserleitungen

Ehe ich auf die Lage in Griechenland eingehe, möchte ich eine Geschichte erzählen, die ich vor einigen Jahren auf Korfu erlebt habe.

Da habe ich eine organisierte Rundfahrt über die Insel mitgemacht. Die Reiseführerin war toll. Sie hat uns viel über die Sehenswürdigkeiten erzählt und das wirklich gut. In der Mittagspause kamen wir ins Gespräch. Sie wohnte in Korfu Stadt. Und da berichtete sie mir vom schlechten Trinkwasser in ihrem Viertel. Sie sagte, dass die Wasserleitungen noch aus der Zeit der Engländer stammten und aus Asbest bestünden. Das Wasser käme sehr verunreinigt zu den Menschen. Ich habe mir damals wegen des Asbests Sorgen gemacht.

Später habe ich erfahren, dass Korfu bis 1864 ein britisches Protektorat war. Die Wasserleitungen müssen also älter sein. Und das erklärt dann auch, weshalb das Trinkwasser sehr verunreinigt bei den Abnehmern ankam. So alte Leitungen werden irgendwann marode. Dann dringt Dreck in das Wasser ein. Und Wasser versickert aus der Leitung in den Boden. Beides ist nicht gut, wenn es das Trinkwasser betrifft.

In Teilen des Landes hat Griechenland definitiv eine marode Infrastruktur. Darauf komme ich weiter unten noch zu sprechen. Erst einmal schauen wir uns ein paar Zahlen an.

Griechenland ist weltweit der Spitzenreiter beim Verbrauch von Trinkwasser

Um eine Einschätzung zur Trinkwasserknappheit 2024 vornehmen zu können, habe ich mir den Trinkwasserverbrauch in Griechenland angeschaut. Die vom Statistischen Bundesamt veröffentlichten Zahlen¹ stammen von 2021. Das Bundesamt hat den Trinkwasserverbrauch in allen Ländern der Welt erfasst, soweit es dazu statistisches Material gibt. Und ich war sehr erstaunt zu sehen, dass Griechenland Spitzenreiter ist.

Dies sind die Top 10 der Trinkwasserverbraucher weltweit. Die Zahlen betreffen Kubikmeter (m³). Ein Kubikmeter sind 1000 l. Dies ist der vom Statistischen Bundesamt für 2021 mitgeteilte Stand der Spitzenverbraucher:

• Griechenland: 946,55 m³/Jahr
• Türkei: 761,92 m³/Jahr
• Estland: 746,60 m³/Jahr
• Mexiko: 697,39 m³/Jahr
• Costa Rica: 667,6 m³/Jahr
• Australien: 631,39 m³/Jahr
• Japan: 621,84 m³/Jahr
• Spanien: 621,80 m³/Jahr
• Niederlande: 476,22 m³/Jahr
• Slowenien: 441,5 m³/Jahr

Hier sind Top-Urlaubsländer dabei. Und in den meisten Ländern haben die Anbaubedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit der Hitze des Sommers zu kämpfen, was einen hohen Wasserverbrauch in der Landwirtschaft erklärt.

Griechenland liegt beim Jahresverbrauch pro Kopf knapp 200 m³ vor der Türkei als Nr. 2. Zum Vergleich: In Deutschland liegt der Pro Kopf Verbrauch bei 249,32 m³.

Man kann die Meldungen der Medien zur Trinkwasserknappheit in Griechenland für den Sommer 2024 nicht ignorieren. Die Berichte betreffen, was an Wasser für die Endverbraucher verfügbar ist. Und das reicht von vorne bis hinten nicht. Auf den Inseln ist die Situation ganz klar auch noch einmal eine andere als auf dem Festland.

Der Wasserverbrauch ist ein Indiz für marode Wasserleitungen

Nach diesen Zahlen steht fest, dass in Griechenland mehr Wasser auf die Reise durch die Leitungen zu den Menschen geschickt wird als irgendwo anders auf der Welt. Und es kommt nicht so viel an, wie die Menschen gerne hätten.

Das kann ich nur damit erklären, dass mein auf Korfu gewonnener Eindruck wohl auch viel viele andere Orte in Griechenland gilt. Sehr viel Wasser versickert unterwegs. Und das ist nur damit zu erklären, dass sehr viele Leitungen marode sind.

Grundwassermangel in Griechenland

Als nächstes habe ich mich gefragt, wie es mit dem Grundwasser in Griechenland aussieht. Auch hierzu gibt es beim Statistischen Bundesamt Zahlen.² Diese beziehen sich auf das Jahr 2023 und beziehen sich auf die Länder mit dem höchsten Risiko für einen Grundwassermangel in Europa. Das Bundesamt nutzt die Index-Zahlen des World Resources Institut. Werte zwischen 4 und 5 bedeuten einen „extrem hohen“ Level an Wasserstress im Land. Höher als 5 geht der Index nicht.

Auch hier befindet Griechenland sich in der Spitzengruppe. Die Top 5 sind:

• Zypern: 5
• San Marino: 4,45
• Belgien: 4,41
• Griechenland: 4,34
• Spanien: 3,94

Deutschland taucht in dieser Statistik nicht auf. Das bedeutet nicht, dass die Grundwasserlage bei uns 100%ig in Ordnung wäre. Es bedeutet, dass das Stressniveau in dieser Hinsicht anderswo deutlich schlimmer ist. Allerdings muss man auch sehen, dass die Regenfälle 2023 und 2024 dem Grundwasserniveau hierzulande sehr gut getan haben.

Festzuhalten ist aber auf jeden Fall, dass die Lage in Griechenland in Bezug auf das Grundwasser sehr ernst ist. Trinkwasser wird zumeist Stauseen, fließenden Gewässern oder eben dem Grundwasser entnommen. Gerade im ländlichen Bereich spielt die Nutzung von Brunnen auch heute noch eine große Rolle. Ist das Grundwasser knapp, versiegt diese Quelle.

Rolands Meinung zur Trinkwasserknappheit in Griechenland 2024

Es muss nicht sein, dass das Trinkwasser in Griechenland so knapp ist. Die Zahlen sind eindeutig, was das von den Werken in die Leitungen eingespeiste Wasser angeht. Danach steht den Menschen nirgendwo auf der Welt so viel Trinkwasser zur Verfügung wie in Griechenland.

Die Realität der Menschen ist eine ganz andere. Das Wasser ist knapp.

Zugleich kann es für den sozialen Frieden in einem Land nicht gut sein, wenn die einen Wasser im Überfluss haben und die anderen nicht. Es kann auf die Dauer nicht gut gehen, wenn die Pools der Touristen gefüllt sind, aber die Landwirte nicht genügend Wasser haben. Der Tourismus ist in Griechenland sehr, sehr wichtig. Die Landwirtschaft ist es aber auch. Die Touristen bringen Geld ins Land. Die Landwirte produzieren Lebensmittel, die sich jeder leisten kann.

Ich denke, dass wir das Thema der Trinkwasserknappheit in Griechenland nicht nur 2024 im Auge haben müssen.

1. Abfragestand: 28.07.2024 ︎
2. Abfragestand: 28.07.2024 ︎

Der Beitrag Trinkwasserknappheit in Griechenland 2024 erschien zuerst auf Hellas Blog.