Es ist nicht notwendig, teure Angebote an Bord zu buchen. Du kannst auch so viel sehen. Und „alles“ in Athen zu sehen ist ohnehin nicht möglich.

Anfang 2024 habe ich in einem Blogbeitrag beschrieben, was man an einem Tag in Athen unternehmen kann. Kommst Du mit einem Kreuzfahrtschiff in Piräus an, wirst Du nicht so viel Zeit haben und alles sehen können. Deshalb verdichte ich meine Empfehlung so, dass Du als Reisender auf eigene Faust ein gutes Programm in Athen hast und nicht zu viel Geld ausgeben musst.

Ich selbst würde eine antike Sehenswürdigkeit sehen wollen, ein wirklich gutes Museum und noch etwas durch die Stadt bummeln. Das empfehle ich Dir auch.

Hellas Kompakt: Besuche Athen auf Kreuzfahrt

Vorab fasse ich zusammen, was ich Dir in diesem Beitrag empfehle:

• Ankunft Deines Schiffs: ein Kreuzfahrtterminal in Piräus
• So kommst Du nach Athen: Metro ab Bahnhof Piräus
• Kioske: meide die Kioske im Bereich der Akropolis. Dort sind die Preise überteuert. Am Syntagma und anderen Orten, an denen sich überwiegend Griechen aufhalten, zahlst Du die üblichen Preise.
• Essen und Trinken: Nördlich der Griechischen Agora sind Restaurants, von denen aus Du einen schönen Blick auf die Agora hast. Unterwegs sind die Cafés der Museen eine Option.
• Shopping: Im Bereich zwischen Monastiraki und Syntagma gibt es Läden und Geschäfte aller Art. Wer Shoppen gehen möchte, wird hier fündig. Je weiter weg Du vom Monastiraki und je näher Du dem Syntagma bist, desto weniger sind die Läden auf Touristen ausgerichtet.
• Museen: Akropolis-Museum, Archäologisches Nationalmuseum oder das Museum für Kykladische Kunst sind die besten Optionen.
• Antike Sehenswürdigkeiten: Bist Du das erste Mal in Athen, solltest Du entweder auf die Akropolis oder auf die Griechische Agora gehen. Es gibt auch viele andere interessante antike Stätten. Die lohnen sich aber nicht, wenn Du lediglich einen Tagesaufenthalt in Athen hast.

Hast Du diesen Beitrag bei der Planung Deiner Kreuzfahrt im östlichen Mittelmeer gefunden, habe ich noch eine Empfehlung: Druck ihn Dir aus und nimm ihn mit. So hast Du einen kleinen Reiseführer zur Hand, der unabhängig von Internet und Ladestand Deines Mobilgeräts funktioniert.

Ein Kreuzfahrt-Tourist hat etwa 6 Stunden Zeit

Ich gehe davon aus, dass ein Kreuzfahrt-Tourist etwa 6 Stunden in Athen unterwegs sein kann. Wie komme ich drauf?

Dein Schiff wird früh am Morgen ankommen. Du kannst früh von Bord oder lässt Dir Zeit. Das entscheidest nur Du. Von Piräus nach Athen musst Du pendeln. Egal ob Du einen Shuttle-Bus ab dem Terminal nimmst oder mit der Metro fährst: Das kostet Zeit, mindestens eine Stunde oder mehr.

Wann Dein Schiff am Abend ablegt, weiß ich nicht. Aber klar ist, dass Du rechtzeitig zurück sein musst. Berücksichtigt man alle Unwägbarkeiten, hast Du 6 Stunden in Athen. Damit solltest Du planen. Vielleicht ist es etwas mehr, vielleicht weniger. Sechs Stunden in der Stadt unterwegs zu sein, ist realistisch.

Ich empfehle Dir, so früh wie möglich von Bord zu gehen. Du landest in Piräus an, das eine eigene Stadt ist. Bis zur nächsten Metro Station dauert es etwas. Rechne mit einer Wegzeit vom Schiff zum Syntagma Platz von ungefähr einer Stunde. Für die Rückfahrt empfehle ich Dir, dass Du zwischen 1 ½ und 2 Stunden vor Abfahrt in Athen losfahren solltest. Sonst kann es etwas knapp werden. Das Schiff wird nicht auf Dich warten. Deshalb musst Du sicherstellen, dass Du rechtzeitig zurück bist.

Ankunft in Piräus

Piräus galt schon in der Antike als Hafen von Athen. Auch wenn Piräus heute die viertgrößte Stadt Griechenlands ist, hat sich an dieser Funktion im Grunde genommen nichts geändert.

Im Hafen von Piräus gibt es drei Terminals für Kreuzfahrtschiffe. Sie sind in dieser Reihenfolge angeordnet: Terminal A, Terminal C und Terminal B.

Landest Du mit einem Kreuzfahrtschiff in Piräus, wirst Du an einem von drei Terminals für diese Schiffe anlanden. Erkundige Dich, an welchem Terminal Du an Land kommst. Ich habe die Namen der Terminals mit einem Link auf Google Maps verknüpft. Du kannst so sehen, wo genau Du anlanden wirst.

Erkundige Dich an Bord, ob es ein Shuttle von Deinem Kreuzfahrtterminal zur nächsten Metro Station gibt. Wenn ja, dann nutze diese Option.

Das Gute daran: Piräus ist verkehrstechnisch so gut an Athen angebunden, dass es Touristen nicht auffällt, wenn sie mit der Metro oder dem Bus von einer Stadt in die andere fahren. Ehrlicherweise muss man auch sagen, dass die Bebauung durchgängig ist. Es gibt keine natürliche Grenze zwischen beiden Städten.

Auf einigen Kreuzfahrtschiffen wird angeboten, für einen Ticketpreis von 5 Euro mit dem Bus nach Athen und zurück gebracht zu werden. Das kann man machen, wenn man sonst nur zu Fuß unterwegs sein will. Man kann sich aber auch ein Tagesticket für die Metro kaufen. Das gilt auch in den meisten Bussen. Und es kostet (Stand Oktober 2026) nur 4,10 Euro.

Öffentlicher Nahverkehr

Der Großraum Piräus/Athen hat ein sehr gutes Netz des öffentlichen Nahverkehrs. Insbesondere die Linien der Metro bringen Dich zu allen relevanten Orten. Landest Du auf Kreuzfahrt in Piräus, kommst Du mit der Metro ganz einfach nach Athen.

Du solltest Dir ein Tagesticket kaufen. Der 90 Minuten gültige Einzelfahrschein kostet 1,20 Euro. Das Tagesticket kostet 4,10 Euro. Die Tickets gelten sowohl in Piräus als auch im Stadtgebiet von Athen.

Nachfolgend beschreibe ich, welche Metro-Stationen für Reisende wichtig sind, die auf Kreuzfahrt sind und einen Tag in Athen verbringen möchten.

In Piräus befindet sich der Metro-Bahnhof am Hafen. Athen hat seine Metro seit 1869, und hier haben wir einen schönen alten Bahnhof.

Oben beginnt und endet die grüne Linie 1. Von Piräus aus nimmst Du die Fahrtrichtung Kifisia. In Athen sind für Dich wichtig ist Stationen Thissio oder Monastiraki.

Mit der Rolltreppe abwärts geht es zur blauen Linie 3. Um nach Athen zu kommen, nimmst Du die Richtung Doukissis Plakentias bzw. Flughafen.

In Athen sind für Dich die Stationen Monastiraki und Syntagma als Ausstieg relevant. Wenn das archäologische Feld auf dem Kerameikos wieder geöffnet ist, wäre auch die Metro Station Kerameikos eine Option.

Trinken und Essen

Trinken ist wichtig, wenn Du in Athen unterwegs bist. Überall gibt es Kioske, an denen Du Dir etwas besorgen kannst. Wasser ohne Kohlensäure ist Grundbedarf in Griechenland und meist sehr günstig.

Vorsicht bei den Kiosken in der Nähe der Akropolis. Hier verlangt man für Getränke Preise, die einfach nur jenseits von Gut und Böse sind. Es gibt genügend Touristen, die das zahlen. Die Lage ist eine Gelddruckmaschine.

Am Syntagma-Platz dagegen sind die Preise in Ordnung. Was Du hier zahlst, wirst Du bei den meisten anderen Kiosken in Athen auch zahlen müssen.

Restaurants nördlich der griechischen Agora

Kommen wir zum Thema Essen. Nördlich der griechischen Agora – an der Adrianou – sind verschiedene Restaurants. Wenn Du „richtig“ essen möchtest, bist Du hier ganz richtig.

Zur Orientierung: Die nächstgelegenen Metrostationen sind Thissio und Monastiraki. In der Nähe gibt es auch verschiedene Restaurants mit Rooftop. Dort sitzt Du oben auf der Terrasse und hast den Blick auf die Akropolis.

Nördlich vom Monastiraki liegt das Vergnügungsviertel Psirri. Dort gibt es viele Restaurants, die auf Touristen spezialisiert sind. Und so schmeckt es auch. Das Preis-Leistungsverhältnis stimmt meistens nicht.

Wenn es nur ein Stopp für eine Kleinigkeit und einen Kaffee sein soll, habe ich aber eine Empfehlung. Du geht links vom „A for Athens“ in die Straße hinein, bis Du zu einem Platz kommst. Auf diesem Platz hat das Bougatsadiko Psirri seine Tische aufgestellt. An der Theke suchst Du Dir aus, was Du möchtest, z.B. Pita oder eher etwas Süßes. Hier stimmt das Preis-Leistungsverhältnis, und ich finde den Platz für eine Rast auch ganz schön.

Tipp: Besuche Cafés in einem Museum

In der Nähe vom Syntagma-Platz habe ich einen anderen Tipp. Auch Leute auf Kreuzfahrt in Athen sollten das angenehme mit dem Nützlichen verbinden. Gehe in ein Museum und suche dort das Café auf. Der Museumsbesuch selbst ist dafür meist nicht erforderlich.

Der beste Tipp in der Nähe des Syntagma-Platzes: Du gehst zum Numismatischen Museum, das sich im früheren Wohnhaus von Heinrich Schliemann befindet. Das Museum solltest Du nur besuchen, wenn Du ein Münzen-Fan bist. Ansonsten geh am Eingangsbereich vorbei in den Garten.

Wo sich Heinrich Schliemann früher im Garten entspannt hat, ist heute ein kleines Café. Dessen Besuch ist unabhängig vom Museum, Du musst keinen Eintritt zahlen.

Dass ein Museumsrestaurant unabhängig vom Besuch des Museums besucht werden kann, ist übrigens öfters der Fall.

Das Byzantinische und Christliche Museum hat einen sehr schönen Innenhof, in dem die Gäste willkommen sind.

Und das Restaurant des Akropolismuseums empfängt seine Gäste auf einer tollen Terrasse ganz oben. Du musst Dir am Einlass ein Ticket für das Restaurant geben lassen, das kostet nichts.

Von der Terrasse aus hast Du einen fantastischen Blick auf die Akropolis.

Shopping in Athen

Kommst Du auf Kreuzfahrt nach Athen, wirst Du viele tolle Geschäfte finden, aber leider auch auf touristische Kundschaft ausgerichtete Läden. Auch dort kann es gut sein. Du musst nur aufpassen, ob das Preis-/Leistungsverhältnis für die angebotene Ware stimmt.

Im Bereich zwischen Monastiraki und Syntagma gibt es Läden und Geschäfte aller Art. Wer Shoppen gehen möchte, wird hier fündig. Je weiter weg Du vom Monastiraki und je näher Du dem Syntagma bist, desto weniger sind die Läden auf Touristen ausgerichtet.

Für einen Shopping-Bummel durch Athen empfehle ich Dir, in der Gegend um den Monastiraki-Platz zu beginnen. Die Geschäfte an dessen Seite sind dort, wo in der osmanischen Zeit der Basar war. Hier ist man sehr auf Touristen eingestellt. Dennoch lohnt es sich zu gucken. Das eine oder andere Schnäppchen lässt sich manchmal machen.

Shopping zwischen Monastiraki und Syntagma

Ansonsten gehe die Ermou vom Monastiraki aus in Richtung Syntagma. Das ist vom Platz aus nach rechts. Dann kommst Du an vielen Geschäften vorbei. An einem Platz auf der Ermou steht eine kleine Kirche, die Kapnikarea. Es lohnt sich, hier einen kleinen Stopp zu machen.

Wenn Du Dich jetzt rechts wendest und auf der parallel zur Ermou verlaufenden Mitropoleos weiter in Richtung Syntagma läufst, kommst Du an der Kathedrale Mariä Verkündigung vorbei. Das ist die Hauptkirche von Athen. Vor der Kathedrale ist ein großer Platz, an dessen anderen Ende eine Statue von Konstantin XI. steht, dem letzten Kaiser von Byzanz. Er starb beim Fall von Konstantinopel. Mit seinem Tod endete nicht nur das Oströmische Reich, es begann auch die gut 400 Jahre dauernde Herrschaft der Osmanen über Griechenland.

Ob Du bei ihm vorbeischaust oder nicht, ist Geschmackssache. Aber wenn Du dann auf einer der Straßen weiter in Richtung Syntagma bummelst, kommt noch das eine oder andere Geschäft, das für Dich interessant sein könnte.

Museen

In Athen gibt es sehr viele Museen. Der eine oder die andere wird eines davon besuchen wollen.

An anderer Stelle im Blog habe ich über das Archäologische Nationalmuseum, das Museum für Kykladische Kunst oder das Akropolismuseum geschrieben. Die Links im nachfolgenden Text gehen auf Google Maps. Dort siehst Du die Lage der Museen.

Archäologisches Nationalmusem

Das Archäologische Nationalmuseum ist eines der weltweit besten Museen seiner Art. Noch ist es geöffnet. In einigen Monaten wird es wohl wegen Renovierungs- und Erweiterungsarbeiten vorübergehend geschlossen werden.

Die nächst gelegene Metro-Station ist am Omonia-Platz. Von dort läuft man in etwa 15 min zum Museum. Man braucht deutlich mehr als 2 Stunden für dieses Museum. Für Reisende, die mit einem Kreuzfahrtschiff hier sind, ist das etwas viel.

Museum für Kykladische Kunst

Das Museum für Kykladische Kunst zeigt Artefakte der Kykladenkultur, wobei die Zeitspanne der gezeigten Stücke von der Steinzeit bis in die Antike reicht.

Zudem gibt es eine Ausstellung zu Zypern und zum Leben in Athen in der Antike. Die nächste Metro Station ist am Syntagma, von hier aus kannst Du gut zu Fuß herlaufen. Von der Größe der Ausstellung her bist Du hier in 1 ½ Stunden durch. Es ist für Leute mit begrenzter Zeit eine gute Alternative zum Nationalmuseum.

Akropolismuseum

Das Akropolismuseum zeigt Fundstücke von der Akropolis und dem umliegenden Bereich. Es ist ein absolutes Highlight und sehr modern.

Die nächst gelegene Metro Station ist Akropoli. Sie liegt rückwärtig vom Museum. Wenn Du nicht auf die Akropolis selbst kannst, bist Du hier bestens aufgehoben.

Die Entscheidung kann ich Dir nicht abnehmen. Und Athen hat auch viele andere gute Museen, die vielleicht mehr nach dem Geschmack eines Touristen auf Kreuzfahrt sind. Ganz bewusst habe ich mich bei meiner Empfehlung für diese drei Museen entschieden.

Antike Sehenswürdigkeiten: Akropolis oder Agora

Entscheide Dich für einen Besuch der Akropolis oder der griechischen Agora. Für jede dieser beiden antiken Stätten wirst Du 1 ½ bis 2 Stunden brauchen. Für Besucher, die mit einer Kreuzfahrt Station in Athen machen, sind beide Stätten vom Zeitbudget her nur drin, wenn sie sonst nicht viel in Athen unternehmen möchten.

Sowohl auf der Akropolis als auch auf der griechischen Agora gibt es viele Schilder in englischer und griechischer Sprache, auf denen alles gut erklärt ist. Du brauchst dafür keinen Führer. Wer möchte, kann sich über einen QR-Code die Erklärungen eines Audioguides anhören. Der Akku Deines Handys sollte aber entsprechend leistungsfähig sein.

Akropolis

Die Akropolis öffnet um 8 Uhr. Im Sommer schließt sie um 20 Uhr, im Winter um 17 Uhr. Der letzte Einlass ist jeweils eine halbe Stunde vor Schluss. Und der Eintritt kostet 30 Euro (ermäßigt 15 Euro, bestimmte Personengruppen haben freien Eintritt).

Die Herausforderung: Du musst im Voraus einen Zeitslot buchen. Ohne kommst Du nicht rein, man wird Dich trotz gültigen Tickets abweisen. Du kannst das Ticket und den Zeitslot über die Seite von Hellenic Heritage buchen.

Den Zugang zum Gelände der Akropolis empfehle ich Dir vom südlichen Eingang her. Alternativ gibt es im Westen ein Ticketoffice mit Zugang.

Ich selbst war im November 2025 zuletzt in Athen und hatte keinen Zeitslot. Auch hatte ich im Vorfeld kein Ticket gebucht. Auf gut Glück bin ich kurz nach 8 am Einlass gewesen und hatte Glück: Es waren so wenige Besucher da, dass man mich reingelassen hat.

Ein Freund von mir hat es im Juni genauso gemacht, und auch bei ihm hat es geklappt. Du kannst das auch versuchen. Aber es gibt keine Garantie, dass Du in der touristischen Hauptsaison damit in die Akropolis kommst. Falls nicht, hast Du aber immer noch die Griechische Agora, die einen Besuch wirklich lohnt.

Griechische Agora

Die griechische Agora ist die Alternative, die ich Dir empfehlen möchte. Hier brauchst Du keinen Zeitslot. Der Eintritt kostet 20 Euro (ermäßigt 10 Euro, bestimmte Personengruppen haben freien Eintritt). Im Sommer sind die Öffnungszeiten von 8 Uhr bis 19 Uhr. Ab September schließt die griechische Agora alle 2 Wochen je eine halbe Stunde früher und ab November dann im ganzen Winter um 16 Uhr. Es ist nicht erforderlich, ein Ticket im Voraus zu buchen.

Zur Agora gibt es zwei Zugänge. Einer wird neu gebaut, im Norden der Agora. Hierher kommst Du gut von den Metro-Haltestellen Monastiraki oder Thissio. Die andere ist im Westen der Anlage, etwas unterhalb des Hephaistos-Tempels. Die nächste Metro-Haltestelle ist Thissio.

Die griechische Agora ist der Ort, auf dem man in der Antike das Prinzip der Demokratie erfunden hat. Das hatte anfangs durchaus skurrile Züge. So hat man demokratisch darüber abgestimmt, wer die unbeliebteste Person der Stadt war. Die wurde dann verbannt. Das Verfahren nannte man Ostrakismos. Eine prominente Person, die es traf, war Perikles. Aber letzten Endes hat das Prinzip sich bewährt, heute sind sehr viele Staaten auf der ganzen Welt demokratisch verfasst.

Tipps für die griechische Agora

Es gibt vier Dinge, die ich Dir hier empfehlen möchte. Einmal solltest Du Dir den Tempel des Hephaistos anschauen, den man auch Thesion nennt. Er ist der am besten erhaltene antike Tempelbau, den ich kenne.

Unterhalb des Thesions stehen die Ruinen der antiken Synagoge von Athen. Hier lebte schon früh eine jüdische Gemeinde, und die hatte ihre Kultstätte am ersten Platz der Stadt.

Gegenüber steht die Stoa des Attalos, die man in den 1950er Jahren mehr oder weniger originalgetreu wieder aufgebaut hat. In ihr befindet sich das Museum der Agora, das Du Dir unbedingt anschauen solltest.

Schließlich steht in Richtung der Akropolis noch die im Jahr 1000 errichtete Apostelkirche. Als ich im November 2025 die Agora besucht habe, war sie leider geschlossen. Vielleicht hast Du mehr Glück. Ansonsten bummele herum und schau Dir alles an, was Dich interessiert.

Andere antike Stätten

Nahe liegen die römische Agora und die Bibliothek des Hadrian. Etwas weiter weg befindet sich auch der Tempel des Olympischen Zeus. Wenn Du nur 6 Stunden Zeit für Deinen Aufenthalt in Athen hast, dann empfehle ich Dir, sie nicht zu besuchen. Die wichtigsten Sachen siehst Du auch vom Zaun aus, der die archäologischen Stätten vom öffentlichen Raum trennt. Die Zeit wird Dir für andere Sachen fehlen. Und ehrlich gesagt: Das Eintrittsgeld ist für Dich besser in einen Frappé oder Elleniko investiert.

Zu nennen sind noch der Kerameikos und die Schule des Aristoteles. Der Kerameikos ist wunderbar, derzeit aber wegen Bauarbeiten geschlossen. Und die Schule des Aristoteles ist „nur“ ein Park, in dem man die Ruinen dieser Anlage von den Fußwegen aus angucken kann. Das lohnt sich für Leute mit knappen Zeitfenster nicht.

kostenlose Alternativen: Areopag, Hadrianstor, Lysiskrates-Denkmal

Drei antike Orte könnten aber für Dich auf dem Weg liegen, und sie kosten keinen Eintritt.

Einmal möchte ich den Areopag nennen. Er liegt zwischen Akropolis und griechischer Agora. Und er ist frei zugänglich.

Das Hadrianstor liegt zwischen der Metro-Station Akropoli und dem Tempel des Olympischen Zeus.

Und in der Plaka steht das Lysiskrates-Denkmal. Das hat eine bemerkenswerte Geschichte. Lysikrates gewann mit dem Auftritt eines Knabenchors zu Ehren des Dionysos um 335/334 v. Chr. den ersten Preis, einen Dreifuß der vermutlich aus Bronze war.

Diese Dreifüße – Tripoden – stellten die Sieger solcher Wettbewerbe üblicherweise im Bereich der Tripodon-Straße aus, die es heute noch gibt. An deren Ende steht dieses Denkmal auf einem kleinen Platz. Rundum befinden sich Cafés, hier kannst Du gut Pause machen.

Übrigens: Die Tripodon-Straße ist eine der ältesten Straßen, die durchgehend bis heute benutzt werden. Das ist schon sehr cool, wenn man hier langgeht und weiß, dass vor mehr als 2000 Jahren hier auch Leute entlanggelaufen sind.

Man kann es drehen und wenden wie man will: Ein Tourist auf Kreuzfahrt findet in Athen verdammt viele Sehenswürdigkeiten, die den Besuch lohnen. Du kannst nicht alles sehen. Nimm mit, was geht.

Mein Fazit

Auf Kreuzfahrt kannst Du nicht alles in Athen sehen, das geht weder jetzt noch in Zukunft. Es ist notwendig, dass Du Entscheidungen triffst.

Aber was Athen selbst angeht, ist es nicht erforderlich, an Bord Deines Schiffs teure Angebote zu buchen.

Natürlich gibt es auch andere Angebote, zum Beispiel ein Besuch in Kap Sounion, Delphi oder anderen bedeutenden Stätten. Hier ist man so weit unterwegs, dass ich doch das Buchen einer organisierten Reise empfehle.

Und das hat einen ganz praktischen Grund. Bist Du auf eigene Faust unterwegs, musst Du sicherstellen, dass Du pünktlich zum Ablegen Deines Schiffs wieder an Bord bist. Es wird nicht auf Dich warten. Bist Du mit einer gebuchten Tour unterwegs und es gibt Probleme, wird man die für Dich lösen. Das Risiko sehe ich nicht, wenn Du mit öffentlichen Verkehrsmitteln in Athen unterwegs bist.

Deshalb empfehle ich Dir guten Gewissens, Athen auf eigene Faust zu erkunden, wenn Du auf Kreuzfahrt hier Station machst.

In diesem Beitrag habe ich Dir nach bestem Wissen und Gewissen empfohlen, was ich Dir auch in einem persönlichen Gespräch empfehlen würde.

Bist Du nicht zum ersten Mal in Athen und kennst Du die Stadt schon, wirst Du sicherlich etwas anderes machen.

Aber für Touristen, die auf Kreuzfahrt nach Athen kommen, sind meine Hinweise in diesem Beitrag eine sehr solide Basis, um den Tag zu gestalten.

Ich wünsche Dir eine gute Zeit in Griechenlands Hauptstadt.

Berichte mir Deine Erfahrungen

Ich habe eine Bitte: Erzähl mir, was Du erlebt hast. Hat dir dieser Artikel bei Deinem Besuch in Athen weitergeholfen? Oder stand hier etwas drin, was für Dich nicht gepasst hat? Hast Du mit etwas gute Erfahrungen gemacht oder schlechte?

Gerne kannst Du die Kommentarfunktion hier im Blog nutzen. Oder wenn Du mir eine E-Mail schreiben möchtest, dann mach das gerne. Meine Mailadresse steht im Impressum.

Der Beitrag Auf Kreuzfahrt in Athen erschien zuerst auf Hellas Blog.

Der Vollmond im August 2026 öffnet die Museen

Vor drei Jahren habe ich über den Vollmond in Athen geschrieben. Was ich damals noch nicht wusste: Die Gelegenheit wird von vielen Museen und archäologischen Stätten genutzt. Sie öffnen ihre Pforten in der Nacht und veranstalten besondere Events.

Es gibt Nächte im griechischen Sommer, die sich einfach für immer einprägen. Wenn 2026 der August Vollmond über den antiken Tempeln und Tempelanlagen steht, hat das Ganze ohnehin schon etwas Magisches. Und in diesem Jahr wird es noch einmal eine Spur intensiver.

Am Freitag, dem 28. August 2026, verwandelt sich ganz Griechenland mal wieder in eine riesige Freilichtbühne für Kulturfans. Zum mittlerweile 27. Mal in Folge öffnen 126 archäologische Stätten, historische Denkmäler und Museen ihre Pforten für eine ganz besondere Nacht bei Mondschein.

Die Verantwortlichen beim Kulturministerium haben sich einiges einfallen lassen. 126 Museen und archäologische Stätten nehmen an der Aktion Teil. Davon stellen 61 ein echtes Sonderprogramm auf die Beine. Es gibt Live-Musik, Tanz, Theater oder spannenden Führungen.

Die restlichen 65 Standorte laden dazu ein, die historische Kulisse ganz entspannt und vor allem bei freiem Eintritt zu genießen.

Die Sonderöffnungszeit ist an jeder Stätte etwas anders. Die meisten öffnen 19.30 Uhr oder 20.00 Uhr. Und sie schließen um 23.00 Uhr oder Mitternacht. Bitte erkundige Dich vor Ort, wie es an der von Dir bevorzugten Stätte ist.

Diese Kulturnacht ist kein reines Eintages-Event. Rund um den Vollmond, also vom 26. bis zum 30. August, finden in vielen Regionen begleitende Veranstaltungen statt. Hast Du das Glück, gerade dann vor Ort zu sein, runden sie Deinen Sommerurlaub perfekt in kultureller Hinsicht ab.

Vollmond im August 2026: Das findet in Griechenland statt

Auf der Homepage des griechischen Kulturministeriums gibt es eine eigene Seite für das Vollmond Event im August 2026. Dort ist auch eine Datei verlinkt, in der alle Events stehen. Geordnet sind die Angebote nach den jeweiligen Regionen.

Region Attika

Dies ist eine Übersicht der Events in der Region Attika.

• Kirche St. Georg, Galatsi (28. August 2026): Konzert „Mit den Flügeln der Dichter und der Weisheit von Papaioannou“ (Vertonungen von Elytis, Ritsos, Seferis etc.) ab 21:00 Uhr. Geöffnet von 18:00 bis 22:00 Uhr mit Archäologen vor Ort.
• Amphiareion von Oropos (28. August 2026): Theateraufführung „Medea“ (Regie & Darstellung: Konstantinos Chatzis) ab 20:30 Uhr.
• Museum für Moderne Griechische Kultur, Plaka / Athen (28. August 2026): Freier Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Archäologisches Museum Piräus (Innenhof) (28. August 2026): Konzert „Mondschein-Melodien“ mit dem AENAON Quartett und Ioanna Forti ab 21:00 Uhr. Innenhof geöffnet von 20:30 bis 24:00 Uhr.
• Burg Kythera & Kountouriotis-Familienmuseum (Hydra) (28. August 2026): Beide Standorte kostenlos geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Aphrodite-Heiligtum, Chaidari (28. August 2026): Astronomie- & Kultur-Event „Reise durch den Nachthimmel“ ab 20:00 Uhr. Geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Epigraphisches Museum, Athen (28. August 2026): Freier Eintritt von 19:30 bis 24:00 Uhr. Führungen um 19:30 und 20:30 Uhr. Stummfilm-Vorführung von Buster Keatons „The General“ (1926) mit Live-Klavierbegleitung.
• Numismatisches Museum (Ilion Melathron), Athen (28. August 2026): Konzert im wunderschönen Museumsgarten ab 21:00 Uhr.

Hinweis: Diese Übersicht zu den Events in der Region Attika habe ich „mit heißer Nadel“ gestrickt. Es kann sein, dass ich etwas falsch übersetzt oder einen anderen Fehler gemacht habe. Erkundige Dich auf jeden Fall vor Ort. Die Übersicht ist auch nicht vollständig.

Region Epirus

Dies ist eine Übersicht der Events in der Region Epirus.

• Archäologisches Museum Igoumenitsa (28. August 2026): Freier Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Archäologische Stätte Elea (28. August 2026): Kulturveranstaltung in Kooperation mit der Gemeinde Souli ab 20:00 Uhr. Stätte geöffnet von 20:00 bis 23:00 Uhr.
• Burg von Arta (28. August 2026): Freier Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Archäologisches Museum Arta (29. August 2026): Musikevent im Innenhof ab 21:00 Uhr. Freier Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Römisches Odeon von Nikopolis (28. August 2026): Theateraufführung „Römischer Urlaub“ (Ad Libitum Theatergruppe). Beginn: 21:00 Uhr. Stätte geöffnet von 19:30/20:00 bis 24:00 Uhr.
• Burg von Parga & Nekromanteion (28. August 2026): Beide historischen Stätten sind von 19:30/20:00 bis 24:00 Uhr kostenfrei geöffnet.
• Byzantinisches Museum Ioannina – Zitadelle Its Kale (28. August 2026): Konzert im Innenhof ab 21:00 Uhr.
• Antikes Dodoni (28. August 2026): Freier Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Akropolis von Megalo Gardiki (28. August 2026): Konzert mit Christos Thivaios. Beginn: 21:00 Uhr.

Hinweis: Diese Übersicht zu den Events in der Region Epirus habe ich „mit heißer Nadel“ gestrickt. Es kann sein, dass ich etwas falsch übersetzt oder einen anderen Fehler gemacht habe. Erkundige Dich auf jeden Fall vor Ort. Die Übersicht ist auch nicht vollständig.

Region Ionische Inseln

Dies ist eine Übersicht der Events in der Region Ionische Inseln.

• Museum für Asiatische Kunst, Korfu (28. August 2026): Sonderausstellung „Erzählungen von Frauen in der japanischen Kunst“. Öffnungszeiten: 20:00–24:00 Uhr mit thematischen Führungen um 20:00 und 21:00 Uhr.
• Alte Festung Korfu (28. August 2026): Kostenlos geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Kefalonia – Archäologische Sammlung Sami (28. August 2026): Konzert der Jugend-Mandolinenorchesters Kefalonia im Innenhof ab 20:30 Uhr. Geöffnet von 20:00 bis 23:00 Uhr.
• Kefalonia – Burg Agios Georgios (27. August 2026): Konzert „Odysseus und Leidenschaft“ (Sopran & Klavier) ab 21:00 Uhr. Geöffnet von 20:00 bis 23:30 Uhr.
• Museum von Zakynthos (28. August 2026): Freier Eintritt von 19:30/20:00 bis 24:00 Uhr.

Hinweis: Diese Übersicht zu den Events in der Region Ionische Inseln habe ich „mit heißer Nadel“ gestrickt. Es kann sein, dass ich etwas falsch übersetzt oder einen anderen Fehler gemacht habe. Erkundige Dich auf jeden Fall vor Ort. Die Übersicht ist auch nicht vollständig.

Region Kreta

Dies ist eine Übersicht der Events in der Region Kreta.

• Gortyna & Tylissos (28. August 2026):
  • Gortyna: Musikabend mit lokalen Künstlern.
  • Tylissos: Jazz-Konzert zu Ehren des Musikers Konstantinos Kourtidis.
• Malia (28. August 2026): Großes Konzert mit Manolis Mitsias und Giota Negka zusammen mit dem Chor von Malia.
• Archäologische Stätte Rokka, Chania (28. August 2026): Klassisches Symphoniekonzert „Nautische Symphonies / Reisen der Zivilisation“ mit Werken von Dohnányi und Dvořák für Klavierquartett.
• Kara-Musa-Pascha-Moschee, Rethymno (30. August 2026):
  • Innenhof: Freiluftkonzert „Wie ein Sommerkino unter dem Mondschein“ ab 21:00 Uhr.
  • Innenraum: Fotoausstellung „Fotografische Echos“ (30. August – 2. September, jeweils 18:00–20:00 Uhr).

Hinweis: Diese Übersicht zu den Events in der Region Kreta habe ich „mit heißer Nadel“ gestrickt. Es kann sein, dass ich etwas falsch übersetzt oder einen anderen Fehler gemacht habe. Erkundige Dich auf jeden Fall vor Ort. Die Übersicht ist auch nicht vollständig.

Region Mittelgriechenland

Dies ist eine Übersicht der Events in der Region Mittelgriechenland.

Phthiotis, Evrytania & Fokida

• Burg von Lamia & Byzantinisches Museum Ypati (28. August 2026): Geöffnet bei freiem Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr (mit Musikevent auf der Burg Lamia).
• Archäologische Sammlung Atalanti (28. August 2026): Konzert mit Anatoli Mariola & lehrreiche Aktivitäten. Geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Archäologische Sammlung Elateia (28. August 2026): Führungen und freier Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Burg von Mendenitsa (28. August 2026): Konzert mit Zoi Papadopoulou. Geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Akropolis von Proerna / Neues Kloster, Domokos (30. August 2026): Konzert mit Manolis Mitsias ab 20:00 Uhr.
• Antikes Delphi (28. August 2026): Die Ausgrabungsstätte (bis zur Terrasse des Apollontempels) ist von 19:30/20:00 bis 24:00 Uhr kostenfrei geöffnet.
• Burg von Amfissa (28. August 2026): Freier Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.

Euböa (Evia) & Böotien

• Chalkida (Museum „Arethousa“ & Festung Karababa) (28. August 2026): Kostenlos geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Eretria, Karystos & Skyros (28. August 2026): Die archäologischen Museen in Eretria, Karystos und Skyros öffnen von 20:00 bis 24:00 Uhr. In Karystos findet im Museumshof ab 21:00 Uhr ein Konzert „Vom Barock zum Jazz“ statt.
• Archäologische Sammlung Thespiae (27. August 2026): Konzert im Innenhof ab 21:00 Uhr.
• Theben & Chaeronea (28. August 2026): Museen geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr. In Chaeronea gibt es ein Konzert auf dem Vorplatz ab 21:00 Uhr.
• Akropolis des antiken Eleon & Antikes Theater von Orchomenos (28. August 2026): Musikevents an beiden antiken Orten (Orchomenos ab 20:00 Uhr, Eleon ab 21:00 Uhr).

Hinweis: Diese Übersicht zu den Events in der Region Mittelgriechenland habe ich „mit heißer Nadel“ gestrickt. Es kann sein, dass ich etwas falsch übersetzt oder einen anderen Fehler gemacht habe. Erkundige Dich auf jeden Fall vor Ort. Die Übersicht ist auch nicht vollständig.

Region Nördliche Ägäis

Dies ist eine Übersicht der Events in der Region Nördliche Ägäis.

• Antikes Antissa / Ovriokastro, Lesbos (26. August 2026): Konzert mit Maria Papageorgiou ab 20:30/21:00 Uhr.
• Ottomanische Festung Sigri, Lesbos (28. August 2026): Konzert mit Elli Paspala ab 20:30/21:00 Uhr.
• Kabeirion-Heiligtum auf Lemnos & Messon-Heiligtum auf Lesbos (28. August 2026): Beide Stätten sind von 20:00 bis 24:00 Uhr kostenfrei zugänglich.
• Archäologische Stätte Emporios, Chios (28. August 2026): Konzert im Rahmen des Aegeanemos Festivals mit Stavros Siolas und Eromili ab 20:30/21:00 Uhr.
• Chios – Byzantinisches Museum, Giustiniani-Palast & Hamam (28. August 2026): Alle drei Sehenswürdigkeiten in und an der Burg von Chios sind von 20:00 bis 24:00 Uhr kostenfrei geöffnet.

Hinweis: Diese Übersicht zu den Events in der Region Nördliche Ägäis habe ich „mit heißer Nadel“ gestrickt. Es kann sein, dass ich etwas falsch übersetzt oder einen anderen Fehler gemacht habe. Erkundige Dich auf jeden Fall vor Ort. Die Übersicht ist auch nicht vollständig.

Region Ostmakedonien und Thrakien

Dies ist eine Übersicht der Events in der Region Ostmakedonien und Thrakien.

• Antikes Abdera (28. August 2026): Musikevent „Als Mikis Theodorakis Nikos Kazantzakis traf“ im Rahmen des Thrakischen Meer-Festivals. Beginn: 20:30 Uhr. Freier Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Burg Pythio, Didymoteicho (28. August 2026): Konzert des Mandolinenorchesters Soufli „Kleine Lieder für unvergessliche Lieben“. Beginn: 21:30 Uhr. Die Festung und der Hauptturm sind von 20:00 bis 24:00 Uhr kostenfrei geöffnet.
• Archäologisches Museum Alexandroupolis (28. August 2026): Nachtöffnung bei freiem Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Antikes Theater von Maroneia (28. August 2026): Musikveranstaltung „Von Ost nach West: Griechische Komponisten aus Konstantinopel im Dialog mit Arien und Renaissance-Liedern, inspiriert von der griechischen Mythologie“. Beginn: 20:30 Uhr.
• Archäologische Stätte Kali Vrysi (28. August 2026): Musikevent „In der Nachbarschaft des Mondes“. Beginn: 20:30/21:00 Uhr. Geländeeintritt frei von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Akropolis von Kefalari (28. August 2026): Ton- und Lichtshow unter dem Vollmond „Sound and Light under the August Full Moon“. Beginn: 20:30 Uhr.
• Archäologische Stätte Arkadiko (28. August 2026): Musikreise „Echos durch die Jahrhunderte: Von Pythagoras bis zur Gegenwart“. Beginn: 20:00 Uhr. Eintritt frei von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Archäologisches Museum Kavala (28. August 2026): Nachtöffnung bei freiem Eintritt von 19:30 bis 24:00 Uhr.
• Archäologisches Museum Philippi (28. August 2026): Nachtöffnung bei freiem Eintritt von 19:30 bis 24:00 Uhr.

Hinweis: Diese Übersicht zu den Events in der Region Ostmakedonien und Thrakien habe ich „mit heißer Nadel“ gestrickt. Es kann sein, dass ich etwas falsch übersetzt oder einen anderen Fehler gemacht habe. Erkundige Dich auf jeden Fall vor Ort. Die Übersicht ist auch nicht vollständig.

Region Peloponnes

Dies ist eine Übersicht der Events in der Region Peloponnes.

• Nafplio & Argos (28. August 2026): Die Archäologischen Museen in Nafplio und Argos, das Byzantinische Museum der Argolis sowie die berühmte Festung Palamidi in Nafplio öffnen von 20:00 bis 24:00 Uhr bei freiem Eintritt.
• Kalamata, Kyparissia & Nestor-Palast (Messenien) (28. August 2026): Burg Kalamata, Burg Kyparissia und der Palast des Nestor öffnen von 19:30/20:00 bis 24:00 Uhr.
• Antikes Korinth, Antikes Sikyon & Isthmia (28. August 2026): Stätten und Museen sind von 19:30/20:00 bis 24:00 Uhr kostenlos geöffnet.
• Antikes Nemea (28. August 2026): Chorkonzert „Frau“ (Polyphoner Chor & Jugendchor Nemea) ab 20:30/21:00 Uhr.
• Haus der Mosaike, Sparta (28. August 2026): Archäologische Führungen um 20:30, 21:15 und 22:00 Uhr.
• Byzantinische Ruinenstadt Mystras (28. August 2026): Konzertabend in der historischen Kulisse. Freier Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.

Hinweis: Diese Übersicht zu den Events in der Region Peloponnes habe ich „mit heißer Nadel“ gestrickt. Es kann sein, dass ich etwas falsch übersetzt oder einen anderen Fehler gemacht habe. Erkundige Dich auf jeden Fall vor Ort. Die Übersicht ist auch nicht vollständig.

Region Südliche Ägäis

Dies ist eine Übersicht der Events in der Region Südliche Ägäis.

Dodekanes

• Archäologisches Museum Rhodos (28. August 2026): Freier Nachteintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Recep-Pascha-Moschee, Rhodos-Stadt (28. August 2026): Geöffnet von 19:00 bis 22:30 Uhr.
• Casa Romana, Kos (28. August 2026): Römische Villa geöffnet bei freiem Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.

Kykladen

• Agios Andreas, Sifnos (28. August 2026): Jazz-Konzert mit Andreas Polyzogopoulos im Rahmen des Bring Your Chair Cozy Festivals ab 21:00 Uhr. Führungen von 19:00 bis 21:00 Uhr.
• Yria-Heiligtum, Naxos (28. August 2026): Internationales Orchesterkonzert des Forum Orchestra mit Werken aus den USA, Deutschland, Griechenland u.a. ab 21:00 Uhr. Stätte geöffnet ab 18:00 Uhr.
• Archäologisches Museum Serifos (29. August 2026): Theateraufführung „Ich habe eine Stimme“ ab 21:00 Uhr. Führungen von 19:00 bis 21:00 Uhr.

Hinweis: Diese Übersicht zu den Events in der Region Südliche Ägäis habe ich „mit heißer Nadel“ gestrickt. Es kann sein, dass ich etwas falsch übersetzt oder einen anderen Fehler gemacht habe. Erkundige Dich auf jeden Fall vor Ort. Die Übersicht ist auch nicht vollständig.

Region Thessalien

Dies ist eine Übersicht der Events in der Region Thessalien.

• Informationszentrum Theopetra-Höhle (Meteora) (28. August 2026): Musikevent „August-Mondlicht unter dem Vollmond“ im Außenbereich. Beginn: 21:00 Uhr. Geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Ano Kerasia (Historische Stätte) (29. August 2026): Musikabend mit dem Ensemble „Rhythmos“ und dem Gemeindechor Rigas Feraios in Tsatiri. Beginn: 20:30 Uhr.
• Archaischer Apollontempel im antiken Metropolis (Karditsa) (28. August 2026): Konzert „Melodien im Mondschein“. Beginn: 21:00 Uhr.
• Basilika St. Demetrius, Phthiotische Theben / Nea Anchialos (29. August 2026): Musikveranstaltung im Freien. Beginn: 21:00 Uhr.
• Byzantinische Burg von Trikala (28. August 2026): Kostenlos geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Burg von Velika (28. August 2026): Konzert ab 20:30/21:00 Uhr.
• Diachronisches Museum Larisa (29. August 2026): Konzert im Museumsgarten ab 21:00 Uhr. Museum geöffnet bei freiem Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.

Hinweis: Diese Übersicht zu den Events in der Region Thessalien habe ich „mit heißer Nadel“ gestrickt. Es kann sein, dass ich etwas falsch übersetzt oder einen anderen Fehler gemacht habe. Erkundige Dich auf jeden Fall vor Ort. Die Übersicht ist auch nicht vollständig.

Region Westgriechenland

Dies ist eine Übersicht der Events in der Region Westgriechenland.

• Burg Chlemoutsi (Peloponnes/Elis) (28. & 29. August 2026):
  • 28. August: Stätte & Museum geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr.
  • 29. August: Konzert der Philharmonie „Orpheus“ ab 21:30 Uhr.
• Archäologisches Museum Pyrgos & Antikes Olympia (28. August 2026): Sowohl das Museum in Pyrgos als auch die weltberühmte Ausgrabungsstätte von Antik-Olympia öffnen von 20:00 bis 24:00 Uhr bei freiem Eintritt (inkl. Archäologen-Führungen in Pyrgos und Olympia).
• Archäologisches Museum Elis (28. August 2026): Konzert „Reise im Licht des Vollmonds“ (Klavier & Gesang) ab 21:30 Uhr. Geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Archäologisches Museum Patras (28. August 2026): Freier Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Antikes Plevrona (26. August 2026): Konzert mit Rita Antonopoulou.
• Burg Vonitsa & Burg Nafpaktos (28. August 2026): Beide Festungen sind von 20:00 bis 24:00 Uhr kostenfrei geöffnet.
• Burg Agia Mavra, Lefkada (30. August 2026): Chor- und Konzertabend mit Werken ionischer Komponisten (19:30–22:00 Uhr). Stätte geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr.

Hinweis: Diese Übersicht zu den Events in der Region Westgriechenland habe ich „mit heißer Nadel“ gestrickt. Es kann sein, dass ich etwas falsch übersetzt oder einen anderen Fehler gemacht habe. Erkundige Dich auf jeden Fall vor Ort. Die Übersicht ist auch nicht vollständig.

Region Westmakedonien

Dies ist eine Übersicht der Events in der Region Westmakedonien.

• Koursoum-Moschee, Kastoria (28. August 2026): Freier Eintritt von 19:30 bis 23:00 Uhr.
• Archäologisches Museum Aiani, Kozani (28. August 2026): Konzert eines lokalen Musikensembles im Open-Air-Innenhof. Beginn: 20:30/21:00 Uhr. Museum geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Archäologische Stätte Petron, Amyntaio (28. August 2026): Konzert des Ensembles „Florinotes“. Beginn: 20:30/21:00 Uhr.
• Hellenistische Stadt Florina (28. August 2026): Freier Eintritt in die archäologische Stätte von 20:00 bis 24:00 Uhr.

Hinweis: Diese Übersicht zu den Events in der Region Westmakedonien habe ich „mit heißer Nadel“ gestrickt. Es kann sein, dass ich etwas falsch übersetzt oder einen anderen Fehler gemacht habe. Erkundige Dich auf jeden Fall vor Ort. Die Übersicht ist auch nicht vollständig.

Region Zentralmakedonien

Dies ist eine Übersicht der Events in der Region Zentralmakedonien.

Chalkidiki & Pieria

• Antikes Stageira (28. August 2026): Freier Eintritt von 19:30/20:00 bis 24:00 Uhr.
• Afitos – Heiligtum des Ammon Zeus (28. August 2026): Opernaufführung „Orpheus und Eurydike“. Beginn: 21:00 Uhr. Freier Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Antikes Akanthos (28. August 2026): Musikveranstaltung in Ladiava. Beginn: 21:00 Uhr.
• Antikes Olynthos (29. August 2026): Konzert der Band PAGAN. Beginn: 21:00 Uhr. Stätte geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr (Eintritt frei).
• Höhle von Petralona & Museum (28. August 2026): Höhle und Museum sind von 20:00 bis 24:00 Uhr kostenfrei zugänglich.
• Archäologische Stätte Dion (29. August 2026): Musikevent ab 20:30/21:00 Uhr. Freier Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.

Thessaloniki & Pella

• Römische Agora / Odeion, Thessaloniki (28. August 2026): Konzert mit der Jugendband Thessaloniki und dem Sinfonischen Jugendblasorchester Baden-Württemberg. Geöffnet von 20:00 bis 22:00 Uhr.
• Galerius-Komplex, Thessaloniki (28. August 2026): Kostenlos geöffnet von 19:30/20:00 bis 24:00 Uhr.
• Makedonisches Grab von Derveni („Makridis-Grab“) (28. August 2026): Freier Eintritt von 19:30 bis 24:00 Uhr.
• Byzantinische Verklärungskirche, Chortiatis (28. August 2026): Musikabend „August-Vollmond in Chortiatis – UNBOUND“ mit Iro Menegou im Innenhof. Beginn: 20:30 Uhr. Geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr (begrenzte Teilnehmerzahl).
• Pella (Stätte & Museum) (28. August 2026): Sowohl die archäologische Stätte als auch das Museum sind von 20:00 bis 24:00 Uhr kostenfrei geöffnet.
• Edessa (Stätte & Alte Metropolitankirche) (28. August 2026): Kostenlos geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr.

Imathia & Kilkis

• Polyzentrisches Museum & Palast von Aigai (Vergina) (28. August 2026): Konzert mit Eigenkompositionen von Giorgos Tziafetas und Evi Siamanta. Beginn: 21:00 Uhr.
• Antikes Theater von Mieza (28. & 29. August 2026):
  • 28. August: Konzert des Trio Efichon (Beginn: 21:00 Uhr).
  • 29. August: Musikalische Hommage an die spanische Musik mit Mezzosopranistin Sandra Piperidou und Gitarrist Sarantis Agianoglou (Beginn: 21:00 Uhr).
• Archäologisches & Byzantinisches Museum Veria (28. August 2026): Freier Eintritt von 19:30/20:00 bis 24:00 Uhr.
• Palatiano & Evropos (28. August 2026): Beide Ausgrabungsstätten in Kilkis haben von 20:00 bis 23:00 Uhr freien Eintritt.

Hinweis: Diese Übersicht zu den Events in der Region Zentralmakedonien habe ich „mit heißer Nadel“ gestrickt. Es kann sein, dass ich etwas falsch übersetzt oder einen anderen Fehler gemacht habe. Erkundige Dich auf jeden Fall vor Ort. Die Übersicht ist auch nicht vollständig.

abschließender Hinweis

Die vom griechischen Kulturministerium veröffentlichte Liste der Veranstaltungen habe ich mit dem vorstehenden Text ins Deutsche übersetzt. Dabei habe ich aber gesehen, dass sie nicht vollständig ist. Bei meiner Recherche bin ich so noch auf ein Event im Akropolismuseum gestoßen, zu dem ich unten etwas schreibe.

Fakt ist: Mit diesem Beitrag sollten deutschsprachige Reisende in Griechenland feststellen können, ob ein Event zum Vollmond im August 2026 in ihrer Nähe stattfindet. Wenn ja, geht hin. So einfach ist das!

Athen: Akropolismuseum

Bist Du in Athen, dann solltest Du einen Besuch des Akropolismuseums in Erwägung ziehen. Hier wird zum Vollmond im August 2026 einiges geboten.

Dort herrscht ein Ausnahmezustand im besten Sinne. Das hängt nicht nur mit den hervorragenden Exponaten dieses Museums zusammen. Seine Lage ist für diese Nacht prädestiniert.

Das Museum hat durchgehend bis Mitternacht geöffnet, und der Blick vom Café oder den Ausstellungssälen auf den angestrahlten Heiligen Felsen im Mondlicht ist schlicht unschlagbar.

Neben den ständigen Sammlungen lohnt sich ein Blick auf die Sonderausstellung „Inspiration. Antike griechische Kunst in Italien“, die seltene Leihgaben aus italienischen Museen zeigt und bis zum 30. August sogar bei freiem Eintritt besucht werden kann

Tipp: Am Freitag um 18 Uhr gibt es eine Führung durch die Sonderausstellung, die ein Archäologe des Museums durchführt.

(für die Archäologen-Führung am Freitag um 18:00 Uhr muss man sich allerdings vorab online einen Platz sichern). Selbst das Ausgrabungsmuseum öffnet an dem Tag länger bis 20:00 Uhr. Hier ist eine vorherige Online-Reservierung unter https://events.theacropolismuseum.gr erforderlich.

Der Vollmond ist ein Event

Egal ob man gerade durch die historischen Gassen bummelt, eine antike Ausgrabungsstätte bei Nacht besucht oder einfach nur mit einem Glas Wein im Museumsrestaurant sitzt – dieser August-Vollmond ist jedes Jahr aufs Neue eine der schönsten Sommer-Traditionen Griechenlands.

Wer im Spätsommer vor Ort ist, sollte sich diese Chance definitiv nicht entgehen lassen.

Der Beitrag Museen und archäologische Stätten öffnen zum Vollmond am 28. August 2026 erschien zuerst auf Hellas Blog.

Hellas kompakt: Iro Konstantopoulou in Piräus

Auf dem Terpsitheas Platz in Piräus steht ein Denkmal für die 1944 hingerichtete Widerstandskämpferin Iro Konstantopoulou.

Die dynamische Statue auf dem Terpsitheas Platz

Ich war im November letzten Jahres dort. Ich sah auf dem Podest eine junge Frau, die dynamisch und stolz vorangeht.

Schnell sah ich das auf dem Sockel eingetragene Datum. Mir war damit klar, dass ihr Leben ein schlimmes Ende nahm.

Wer war Iro Konstantopoulou? Sie kam am 16. Juli 1927 in Athen zur Welt. Ihre Familie war sehr wohlhabend.

Als sie 13 war, kam der 2. Weltkrieg nach Griechenland. Iro schloss sich später der EPON an, der Vereinigten Panhellenischen Organisation der Jugendlichen (Ενιαία Πανελλαδική Οργάνωση Νέων) an. Das war die Jugendorganisation der EAM. EAM steht für Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο und bedeutet Nationale Befreiungsfront Griechenlands. Sie ist eine wichtige Widerstandsbewegung im 2. Weltkrieg.

Auch wenn sie noch zur Schule ging, blieb sie nach Einmarsch der Deutschen nicht untätig. Sie stahl Nachrichten vom Militär und beobachtete die Truppenbewegungen. Die gesammelten Informationen gab sie an den Widerstand weiter.

Dabei wurde sie gefasst und arretiert. Ihrem Vater gelang es, sie durch Bestechung freizubekommen.

Anfang des Jahres 1944 nahm sie an einem Anschlag auf einen Zug Teil, der mit Sprengstoff ausgeführt wurde. Das war keine Kleinigkeit. Die Besatzer schlugen hart zu. Sie verhafteten Beteiligte, die sie folterten und verhörten.

Am 31. Juli 1944 war es soweit. Iro war vormittags in der Schule, wo sie ihre Abiturprüfungen ablegte. Auf dem Weg zurück nach Hause haben die Häscher sie verhaftet.

Iro wurde gefoltert und verhört. Sie sprach mehrere Sprachen, unter anderem Deutsch. Es gibt Berichte, dass Iro ihre Peiniger in deren Muttersprache beschimpfte. Gebrochen hat man sie nicht.

Ihre nächste Leidensstation war das Konzentrationslager Chaidari. Dort blieb sie nicht lange.

Am 5. September 1944 brachten die Deutschen Iro und weitere 49 Gefangene zum Schießplatz in Kesariani. Dort wurden sie von einem Erschießungskommando hingerichtet.

Iro Konstantopoulou bewahrte die ganze Zeit ihre Haltung. Eine Mitgefangene sagte zu ihr: Μπράβο, Ηρώ μου. Έτσι πεθαίνουν οι Ελληνίδες – Bravo, meine Iro. Das ist, wie Griechinnen sterben.

Man sagt, dass Iro von 17 Kugeln getroffen wurde. Eine für jedes Lebensjahr.

37 Tage später befreiten britische und griechische Truppen Athen. Der Spuk der Besatzung war beendet.

Die Inschrift am Denkmal

Ich möchte noch kurz auf die eingangs erwähnte Inschrift zu sprechen kommen.

Den griechischen Text lese ich wie folgt:

πεθαίνω τώρα που χαράζει
η λευτεριά, όμως κάνω χαλάλι
τα νιάτα μου για την Ελλάδα

ΗΡΩ Π. ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
ΕΤΩΝ 17
ΕΠΟΝΙΤΙΣΑ

ΕΚΤΕΛΕΣΤΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ
ΚΑΤΑΚΤΗΤΕΣ ΣΤΙΣ 5-9-1944 ΣΤΗΝ
ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ

Die obere Inschrift möchte ich so übersetzen: „Ich sterbe jetzt, da die Freiheit anbricht, doch ich opfere bereitwillig meine Jugend für Griechenland.“

Darunter lesen wir ihren Namen, Iro P. Konstantopoulou. Das P. ist wahrscheinlich kein Mittelname, sondern um das Patronymikon, den Vornamen ihres Vaters. Leider habe ich den nicht herausgefunden.

Ihr Alter zum Todeszeitpunkt ist mit 17 angegeben. Und das in Großbuchstaben geschriebene Wort ΕΠΟΝΙΤΙΣΑ weist auf ihre Mitgliedschaft in der EPON hin.

Dann erklären die drei untersten Zeilen, was ihr widerfahren ist. Die möchte ich so übersetzen:

Sie wurde hingerichtet von den deutschen
Besatzern am 5. September 1944 in
Kesariani

Deutsche Touristen können das meist nicht lesen… fremde Schrift… fremde Sprache. Aber was mit Iro Konstantopoulou passiert ist, ist Teil auch unserer Geschichte.

17 Kugeln für einen Engel

Im Jahr 1981 hat man ihr Leben verfilmt. Der Titel des Films lautet 17 σφαίρες για έναν άγγελο, η αληθινή ιστορία της Ηρώς Κωνσταντοπούλου, was ich mit 17 Kugeln für einen Engel, die wahre Geschichte der Iro Konstantinopoulou übersetzen möchte.

Ich habe den Film zwar im Netz gefunden. Aber ich bin mir nicht sicher, ob seine Veröffentlichung dort legal war. Deshalb binde ich ihn hier nicht ein. Probleme wegen des Urheber- und Veröffentlichungsrechts möchte ich nicht bekommen.

Der Beitrag Das Denkmal für Iro Konstantopoulou in Piräus erschien zuerst auf Hellas Blog.

Das ist der Regionalbezirk Piräus

Der griechische Name für den Regionalbezirk Piräus ist Periferiaki Enotita Pireos (Περιφερειακή Ενότητα Πειραιώς). Im Deutschen verwendet man statt des Begriffs Regionalbezirk auch das Wort Regionale Einheit oder Regionaleinheit.

Ich möchte Euch die fünf Gemeinden des Regionalbezirks vorstellen.

Piräus

Piräus (Πειραιάς, altgriechisch: Πειραιεύς) ist die drittgrößte Stadt in Griechenland. Die Stadt ist der größte Passagier- und Containerhafen in Griechenland. Schon in der Antike war Piräus der Hafen für Athen, daran hat sich bis heute nichts geändert. Gemeinsam mit der griechischen Hauptstadt bildet Piräus einen Ballungsraum.

Im Grund genommen dreht sich in dieser Stadt alles um den Schiffsverkehr. Das beginnt schon bei ihrem Namen. Das Wort Piräus leitet sich vom altgriechischen Wort περαιεύς (peraieus) ab, das übersetzt Fährmann bedeutet. Möglicherweise bezieht es sich auf einen Fährverkehr, der in der Antike zwischen Piräus und Phaleron bestand. Phaleron kennen wir heute als Paleo Faliro (Παλαιό Φάληρο), der Ort gehört zum Regionalbezirk Attika-Süd. An dieser Bedeutung hat sich bis heute nichts geändert. Piräus ist der größte Hafen in Griechenland. Mehr Informationen zu ihm findest Du auf der Homepage des Hafens von Piräus.

Keratsini-Drapetsona

Diese Gegend war lange Zeit landwirtschaftlich geprägt. Im 20. Jahrhundert setzten eine rasante Urbanisierung und Industrialisierung ein. Die einstmals selbständigen Orte sind zusammengewachsen und bilden seit 2011 eine Gemeinde. Heute sind sie von Handelshäfen, Werften, Raffinerien und Industriebetrieben geprägt. Eine historische Besonderheit ist das Elektrizitätswerk. Hier fand im Oktober 1944 der letzte Kampf zwischen der deutschen Besatzung und dem griechischen Widerstand statt. Die griechische Seite konnte ihn für sich entscheiden. Kurz danach endete die deutsche Besatzung.

Korydallos

Die Gemeinde Korydallos liegt südlich der Autobahn 8 und nördlich von Piräus. Der Ort ist vor allem dafür bekannt, dass sich hier das größte Gefängnis Griechenlands befindet. Der deutsche Journalist Günter Wallraff war hier 1974 inhaftiert, nachdem er sich an Protestaktionen gegen die griechische Militärdiktatur beteiligt hatte. Freigelassen wurde er nach dem Ende der Diktatur.

Nikea-Agios Ioannis Rendis

Die 2011 entstandene Gemeinde liegt im Osten von Piräus. Sie besteht aus Agios Ioannis Rendis und Nikea. Während Agios Ioannis Rendis industriell geprägt ist, handelt es sich bei Nikea um eine Stadt, die in den 1920er Jahren für Flüchtlinge aus Kleinasien entstanden ist. Ursprünglich hieß sie Nea Kokkina, seit 1940 Nikea. Im März und später im August 1944 kam es zu bewaffnetem Widerstand gegen die deutsche Besatzung, wegen derer es zahlreiche Folterungen und Hinrichtungen gab. Für die zahlreichen Märtyrer gibt es hier mehrere Gedenkorte.

Perama

Der wichtigste Wirtschaftszweig dieser Gemeinde sind Häfen und Werften. Auch gibt es mehrere Lagerstätten der petrochemischen Industrie Griechenlands, die zu Umweltproblemen geführt haben. Eine Müllhalde sorgt ebenfalls für eine starke chemische Umweltbelastung. Es gibt Pläne, sie zu renaturieren. Leider ist auch das Meer in dieser Region stark belastet. Das kommt nicht nur Umweltgifte vom Land. Es gibt zahlreiche Schiffswracks, die nicht gehoben wurden. Heute ist Perama ein wichtiger Hafen für den Fährverkehr nach Salamis. Die Gemeinde ist nicht über das Straßenbahnnetz an den Ballungsraum Athen angebunden. Die Verbindung über Busse ist aber gut.

Piräus im Hellas Blog

Ab und zu schreibe ich auch über den Regionalbezirk Piräus. Klicke auf den Link, um Dir alle Beiträge anzeigen zu lassen.

• Das Denkmal für Iro Konstantopoulou in Piräus
• Regionalbezirk Piräus
• Das antike Theater von Zea in Piräus

Dies ist der jüngste Beitrag mit einem Bezug auf diesen Regionalbezirk.

Hinweis zum Bild über den Regionalbezirk

Das Bild zum Regionalbezirk habe ich mit Hilfe einer KI generiert. Es könnte dort so aussehen – aber das unter der Beschriftung liegende Bild ist nicht real.

Der Beitrag Regionalbezirk Piräus erschien zuerst auf Hellas Blog.

Das Theater von Zea

Vorbild für das Theater von Zea war das Dionysostheater in Athen. Das liegt unterhalb der Akropolis und hatte für die Metropole eine sehr wichtige Bedeutung.

Die Bucht von Zea bildet einen natürlichen Hafen. In der Antike lag hier die Kriegsflotte Athens. Natürlich gab es viel Handel, Piräus war schließlich die Hafenstadt von Athen. Das brachte den Einwohnern nicht nur Wohlstand, sondern auch ein gewisses Selbstbewusstsein. Also musste ein Theater her.

Im Jahr 150 v.Chr. war es soweit. Das neue Theater war errichtet. Die Orchestra hat einen Durchmesser von 23,4 m.

Die Zuschauertribüne, auch Cavea genannt, hatte einen Durchmesser von 66,5 m. In römischer Zeit wurden die beiden oberen, heute noch zu sehenden Ränge hinzugefügt.

Ebenso stammen aus der römischen Kaiserzeit Steinplatten, die ca. 1,70 m hoch waren. Im Theater wurden auch Tierkämpfe gezeigt, die Steinplatten sollten die Zuschauer schützen.

Das Archäologische Museum in Piräus

Das Theater gehört zum Museum. Möchtest Du es von Nahem sehen, musst Du das Museum besuchen. Man hat allerdings auch von der Straße aus einen guten Blick darauf. Falls Museen nicht Dein Ding sind, reicht das wohl aus.

Der Eintritt ins Museum kostet 10 Euro (ermäßigt 5 Euro).

Die Adresse ist Trikoupi 31 in Piräus. Es liegt in unmittelbarer Nähe der Bucht von Zea.

Das Museum empfängt seine Besucher von Mittwoch bis Montag. Dienstag ist Ruhetag. Die Öffnungszeiten sind im Winterhalbjahr von 8.30 Uhr bis 15.30 Uhr. Im Sommer hat es von 9 Uhr bis 17 Uhr geöffnet.

Mehr Informationen zum Museum entnimmst Du der Website des griechischen Kulturministeriums.

Theater im Hellas Blog

Von der Antike bis heute sind Theater eine wichtige kulturelle Einrichtung. Deren Erfindung in Griechenland hatte einen religiösen Hintergrund. Heute haben Theater primär eine kulturelle Funktion. Sie sind auf der ganzen Welt bei Menschen sehr beliebt. Natürlich schreibe ich ab und an im Hellas Blog über sie..

• Das antike Theater von Zea in Piräus
• Das antike Theater auf Lefkada
• Die Akropolis in Athen

Meine Beiträge Im Hellas Blog über Theater kennzeichne ich mit dem entsprechenden Tag. Klicke auf den Link, um Dir alle Beiträge anzeigen zu lassen.

Der Beitrag Das antike Theater von Zea in Piräus erschien zuerst auf Hellas Blog.

Der Löwe von Moschato bewacht das Foyer des Museums

Betrittst Du das Museum, zahlst Du im Vorraum den Eintritt. Dann geht es weiter, und Du stehst im Foyer. Dieser Raum wird schon für die Ausstellung genutzt.

Der Löwe von Moschato steht im Treppenhaus. Mein erster Gedanke war, dass er das Foyer bewacht.

Diese Skulptur ist viel größer, als ein Löwe in Wirklichkeit wird. Der sitzt auf seinen Hinterläufen und strahlt eine große Ruhe aus. Sein Gesicht wirkt ernst und freundlich zugleich. Diese Skulptur stammt aus dem 4. Jahrhundert vor Christus.

Er ähnelt dem berühmten Löwen von Piräus. Der befindet sich aber nicht mehr hier, sondern gelangte 1687 als Kriegsbeute nach Venedig. Dort steht er heute vor dem Arsenal. Das ist aber eine andere Geschichte, von der ich ein anderes mal berichten möchte.

Der in Piräus ausgestellte Löwe stand einst auf einem Grab in Moschato. Das ist ein Vorort von Athen, der in der Antike eine gewisse Bedeutung hatte. Die Region stand unter der Herrschaft Athens. Eine eigenständige Rolle hat Moschato dabei nicht gespielt. Aber natürlich war sie mit den militärischen Aktivitäten der Stadt verbunden. Die Siedlungen in der Gegend waren in das politische System von Athen eingebunden.

Das bedeutete, dass die Männer der Gegend mit Athen in den Krieg ziehen mussten. Und nicht jeder kam lebendig zurück.

Ich vermute, dass der Löwe mit einem Krieg zusammenhing. Wahrscheinlich hat er einst ein Polyandrion bewacht. Das ist ein Gemeinschaftsgrab für mehrere Männer, meist waren es Krieger. Solche Löwen kennen wir auch aus Amphipolis oder Chaironeia. Der Löwe von Chaironeia bewacht seit 338 v.Chr. das Ehrengrab für die 254 Gefallenen der Heiligen Schar von Theben.

Um etwas ähnliches könnte es sich auch bei diesem Löwen handeln. Aber in welchem Zusammenhang er errichtet wurde, habe ich nicht herausfinden können.

Der Löwe von Moschato stammt aus der Zeit des Hellenismus. Er symbolisiert Stärke und Tapferkeit. Auch beschützt er die Verstorbenen im Jenseits.

Das Archäologische Museum in Piräus

Bist Du in Piräus und hast Du etwas Zeit, solltest Du das Archäologische Museum der Stadt besuchen. Der Eintritt kostet 10 Euro (ermäßigt 5 Euro) und lohnt sich.

Die Adresse ist Trikoupi 31 in Piräus. Es liegt in unmittelbarer Nähe der Bucht von Zea.

Das Museum empfängt seine Besucher von Mittwoch bis Montag. Dienstag ist Ruhetag. Die Öffnungszeiten sind im Winterhalbjahr von 8.30 Uhr bis 15.30 Uhr. Im Sommer hat es von 9 Uhr bis 17 Uhr geöffnet.

Mehr Informationen zum Museum entnimmst Du der Website des griechischen Kulturministeriums.

Löwen im Hellas Blog

Heute leben in Griechenland keine Löwen mehr. In der Bronzezeit und möglicherweise noch in der Antike war das anders. Das erklärt vielleicht, warum Löwen für die damals lebenden Menschen eine große Bedeutung hatten. Gelegentlich schreibe ich über Löwen im Hellas Blog.

• Auf einem Dolch jagen Katzen Wasservögel zwischen Papyrusblüten
• Der Löwe von Moschato
• Der Löwe von Kea

Beiträge Im Hellas Blog mit Bezug auf Löwen kennzeichne ich mit dem entsprechenden Tag. Klicke auf den Link, um Dir alle Beiträge anzeigen zu lassen.

Der Beitrag Der Löwe von Moschato erschien zuerst auf Hellas Blog.

Über den Fisch, den man in Piräus beschlagnahmt hat

Eines vorab: Das Bild zu diesem Beitrag hat nichts mit dem Fisch zu tun, den Ordnungskräfte in Piräus beschlagnahmt haben. Ein netter Verkäufer in einem anderen Ort hat mir erlaubt, seinen Stand zu fotografieren. Mit illegalem Fischfang hat dieser Mann nichts zu tun.

Am Stadtrand von Piräus gibt es mehrere Bauernmärkte. Dort wird auch Fisch verkauft.

Es gibt einen Verbandes der Berufsverkäufer des Ersten Straßenmarktes von Piräus. Auf dessen Initiative startete startete die Stadtpolizei der Gemeinde Piräus in Zusammenarbeit mit dem Veterinärdienst der Region Attika eine große Aktion zur Bekämpfung des illegalen Handels.

Während der Operation wurden mehr als 150 Kilogramm Fisch und Meeresfrüchte zweifelhafter Qualität und Herkunft beschlagnahmt. Diese haben Händler ohne jegliche Gesundheitskontrolle angeboten. Dem haben die Ordnungskräfte ein Ende bereitet.

Das schützt nicht nur die Verbraucher. Die Beschlagnahme unterstützt auch diejenigen Anbieter, die sich an die strengen Regeln zu Fang und Verkauf von Fisch und Meeresfrüchten halten.

Denn es geht nicht nur um die Vorschriften für die Zeit zwischen Fang und Angebot im Markt. Die sind wichtig, weil z.B. eine Unterbrechung der Kühlkette zu üblen gesundheitlichen Auswirkungen bei den Verbrauchern führen kann. Es geht auch um den Fischfang an sich. Der läuft nicht immer legal.

Illegale Fischerei: Warum das Thema wichtig ist

Griechenland ist bekannt für seine traumhaften Strände und die köstliche Küche. Viele Besucher möchten in ihrem Urlaub frisch gefangenen Fisch, Oktopus oder andere Meeresfrüchte essen.

Vielen Reisenden ist bewusst, dass Griechenland nicht allen benötigten Fisch selbst fangen kann. In den Gewässern leben nicht so viele Fische, wie Touristen und Einheimische essen möchte.

Aber überall gibt es Fischer, die jeden Morgen auf das Meer fahren und ihre Netze auswerfen. Was viele Reisende aber nicht wissen ist, dass illegale Fischerei hier auch eine Rolle spielen kann.

Das Thema ist für die Umwelt, aber auch für die Zukunft des Fischereiwesens in Griechenland sehr wichtig. Das ist auch vielen griechischen Fischern sehr bewusst. So ist auf Amorgos der Fischfang in den nächsten 5 Jahren begrenzt worden. Diese Entscheidung geht auf eine Initiative örtlicher Fischer zurück.

Ein weiterer Punkt ist der Fischfang mit Netzen, die über den Meeresgrund geschleppt werden. Ab 2030 verbietet Griechenland die Grundschleppnetzfischerei in den Meeresschutzgebieten.

Illegale Fischerei stört das maritime Gleichgewicht. Übermäßig befischte Bestände haben keine Möglichkeit, sich zu erholen. Die Biodiversität ist bedroht, Überfischung kann zum Aussterben von Arten führen. Das schädigt letzten Endes alle. Kleine, örtliche Fischer haben keine Bestände im Meer, von deren Befischung sie leben können. Und die Menschen werden immer mehr für Fisch zahlen müssen. Denn schrumpfende Fischbestände und eine hohe Nachfrage durch Verbraucher führen zwangsläufig zu höheren Preisen.

Auch gibt es schlimme Schäden im Meer. Die Zerstörungen durch illegale Fischerei regenerieren sich, wenn überhaupt, oft erst nach Jahrzehnten.

Illegale Fischerei ist in großes Thema

Leider ist der Fisch, den man jetzt in Piräus beschlagnahmt hat, nur die Spitze des Eisbergs. Aus Griechenland gibt immer wieder Berichte über illegale Fischerei:

• 2014: Drei Einheimische wurden auf Korfu wegen des illegalen Fischens mit Sprengstoff festgenommen.
• 2020: Aus Korfu gab es zwei Meldungen wegen illegalen Fischfangs im Mai und des Fangs eines Schwertfischs im September.
• 2024: Die Organisation Sea Shepherd berichtet von 6500 illegalen Oktopusfallen und 52.000 Metern Fangleinen, die sie aus dem Meer vor der thrakischen Küste geborgen haben.

Der Europäische Rechnungshof hat 2022 einen Bericht über illegale Fischerei in der EU veröffentlicht. Die illegale, ungemeldete und unregulierte Fischerei stellt eine der größten Bedrohungen für die marinen Ökosysteme dar. Denn sie unterläuft die Bemühungen um eine nachhaltige Bewirtschaftung der Fischbestände unterläuft.

Das kannst Du als Reisender tun

Illegale Fischerei bedroht nicht nur die Meeresökosysteme. Sie ist auch eine Gefahr für die wirtschaftliche und kulturelle Struktur Griechenlands. Bist Du vor Ort, solltest Du Dir dieser Problematik bewusst sein. Jeder, der Griechenland besucht, kann dazu beitragen, diesen negativen Trend zu stoppen. Frage in der Taverne Deines Vertrauens, woher der Fisch stammt, den Du essen möchtest.

Das kannst Du tun:

• Informiere Dich im Restaurant: Frage nach der Herkunft des Fisches, bevor Du ihn bestellst. Wie wurde er gefangen?
• Frage die Verkäufer: Wenn Du selbst Fisch kaufst, dann kaufe auf lokalen Märkten. Manchmal sind es sogar die Fischer, die ihren eigenen Fang verkaufen. Mit ihnen kannst Du auch über Fangmethoden reden.
• Teile Dein Wissen: Sprich mit anderen Reisenden über das Thema und motiviere sie, selbst auch nach der Herkunft der Fische zu fragen.

Das liegt auch in Deinem persönlichen Interesse. Fisch wird in Restaurants meist nach Gewicht abgerechnet. Ob der Fang mit legalen oder illegalen Methoden erfolgt ist, spielt für den Preis keine Rolle, den man Dir in Rechnung stellen wird. Wenn Du die richtigen Fragen stellst, kannst Du entscheiden, ob Du den Fisch essen möchtest oder nicht. Und wenn viele Gäste die richtigen Fragen stellen, verstehen die Wirte, dass dieses Thema auch für sie wichtig ist.

Der Beitrag 150 kg Fisch in Piräus beschlagnahmt erschien zuerst auf Hellas Blog.

Die Jugend des Alexandros Papadiamantis

Alexandros Papadiamantis (Ἀλέξανδρος Παπαδιαμάντης) kam am 4. März 1851 auf der Insel Skiathos zur Welt. Dort starb er auch am 2. Januar 1911. Heute ist der Flughafen der Insel nach ihm benannt.

Sein Vater Adamantios Emmanouil war ein orthodoxer Priester. Die Mutter hieß Angeliki. Alexandros hatte noch acht Geschwister, von denen einige im Kindsalter starben. Der von Alexandros geführte Familienname Papadiamantis setzt sich einmal aus dem Beruf seines Vaters („Papa“) und dessen Vornamen zusammen. Er wählte sich seinen Familiennamen, benutzte aber auch andere Pseudonyme. Beispiele sind Vyzantinos (Βυζαντινός = Der Byzantiner) oder Skeptikos (Σκεπτικός = Der Skeptiker).

Alexandros ging auf Skiathos zur Volksschule. Danach verließ er die Insel, um auf Skopelos eine weiterführende Schule zu besuchen. In Chalkida ging er schließlich auf das Gymnasium. Nach einigen Schwierigkeiten legte der in Chalkida seine Prüfungen ab und besuchte ein Gymnasium in Piräus. In der Schulzeit unternahm er erste literarische Gehversuche.

Sein Vater hatte den Wunsch, dass Alexandros Priester wird. Das wollte er jedoch nicht. Ihm schwebte eher vor, ein Schriftsteller zu werden.

Student, Privatlehrer, Schriftsteller und Soldat

Alexandros schrieb sich in Athen an der Universität ein. Zu dieser Zeit war übrigens auch Georgios Vizyinos an der Universität.

Sein Studium schloss Alexandros nicht ab. Sein Plan war, sich voll und ganz der Schriftstellerei zu widmen.

Finanziell stand es nicht gut. Er lernte Englisch und Französisch. Auch war er als Privatlehrer tätig. Zu seinem Vater hatte er ein sehr angespanntes Verhältnis. Trotzdem musste er ihn immer wieder um Geld bitten.

1878 veröffentlichte er eine erste Reihe von Artikeln. 1879 folgte mit Die Migrantin ein erster historischer Roman, der als Fortsetzungsroman in einer griechischen Zeitung in Konstantinopel erschien.

Er hatte versucht, durch Aufrechterhaltung seines Status als Student die Einberufung zum Militär zu vermeiden. 1880/81 leistete er seinen Wehrdienst. Anschließend fand er eine Anstellung als Übersetzer und schrieb fleißig eigene Texte. Ein erster Erfolg war Die Zigeunertochter. Dieser historische Roman wurde sogar ins Italienische übersetzt.

Ein vollständiger Durchbruch blieb ihm verwehrt. Sein Wunsch war, mit seinen Einnahmen als Autor seine Familie auf Skiathos unterstützen zu können. Daraus wurde nichts. Bis zu seinem Lebensende hielt der Schriftsteller kein eigenes, von ihm verfasstes Buch in der Hand hielt.

Der Zurückhaltende

Alexandros Papadiamantis war in literarischen Kreisen durchaus anerkannt. Er war jedoch mit dem, was er erreicht hatte, nicht zufrieden.

Etwa ab 1886 begann er, die Öffentlichkeit zu meiden. Alexandros zog es nicht in die Salons von Athen, zu den Literaten. Normale, eher einfache Menschen waren ihm viel angenehmer. Zudem begann die Religion zunehmend wichtiger zu werden. Auch wenn er nicht Priester geworden war, blieb ihm sein orthodoxes Christentum sehr wichtig. So betätigte er sich zum Beispiel als Kantor.

Im Jahr 1895 starb Alexandros Vater. Zwei Jahre später begab er sich für eine längere Zeit zurück nach Skiathos. Die Verbindung zu seiner Heimatinsel wurde wieder stärker.

1902 bis 1904 hielt er sich sogar für volle vier Jahre dort auf. Er war in dieser Zeit literarisch sehr produktiv, fertigte viele Übersetzungen und schrieb Erzählungen. 1903 erschien sein bekanntestes Werk, Die Mörderin.

Sein Lebensende

Um Alexandros Gesundheit war es nicht gut bestellt. Er sprach zunehmend dem Alkohol zu und rutschte in einen echten Alkoholismus. Zudem litt er an Rheuma.

Trotz der gesundheitlichen Beeinträchtigungen war er literarisch auf dem Höhepunkt seines Schaffens. Die meisten seiner Erzählungen wurden veröffentlicht.

Allerdings verstand er sich nicht auf die wirtschaftlichen Aspekte seines Berufs. Es gelang ihm nie, zu Wohlstand zu kommen. Auch legte er keinen Wert darauf, in die Gesellschaft integriert zu werden. Vielleicht gefiel er sich auch in der Rolle des armen und zugleich tiefreligiösen Schriftstellers, der zurückgezogen und asketisch lebte.

1908 jährtes sich seine Tätigkeit als Schriftsteller zum 25. Male. Bewunderer seines Schaffens richteten aus diesem Grund eine Feier aus. Bezeichnend für Alexandros Charakter in dieser Zeit ist, dass er auf dieser Feier trotz Bitten nicht erschien.

Das alles war ihm vielleicht zu viel. Er brach seine Zelte in Athen ab und ging zurück nach Skiathos. Im Oktober 1910 erkrankte er an einer Lungenentzündung, von der er sich nicht mehr erholen sollte. In der Nacht vom 2. auf den 3. Januar 1911 schloss Alexandros Papadiamantis für immer seine Augen.

Alexandros Papadiamantis literarisches Werk

Im Rahmen dieses Beitrags kann ich nicht alles benennen, was aus der Feder dieses großen Schriftstellers geflossen ist. Er hat sowohl Romane als auch Erzählungen verfasst. Zudem gibt es religiöse Artikel und verschiedene andere Texte. Schließlich war er auch ein sehr fleißiger Übersetzer.

Ich kenne die meisten seiner Texte nicht. An dieser Stelle möchte ich aber zumindest vier seiner Romane kurz vorstellen.

Die Mörderin

Sein bekanntestes Werk ist Die Mörderin (η φόνισσα). Es erschein erstmals 1903 als Fortsetzungsgeschichte in einer Athener Zeitung und gilt bis heute als eines der wichtigsten Werke der neugriechischen Prosa. Die Geschichte spielt auf Skiathos und handelt von einer Frau namens Frangojannou, die auch Chadoula genannt wird. Frangojannou ist um die 60 Jahre alt und Hebamme sowie Heilerin. Sie hält bei ihrer kranken, erst zwei Wochen alten Enkeltochter Wache.

Frangojannou denkt an ihr eigenes, sehr schweres Leben. Sie fühlte sich wie eine Sklavin, erst der Eltern, dann des Ehemannes und schließlich ihrer Kinder. Das Schicksal, als Mädchen geboren zu sein und solch ein Leben erleiden zu müssen, will sie ihr Enkelin ersparen. Schließlich erstickt Frangojannou ihre Enkelin. Da das Kind sehr krank war, fällt kein Verdacht auf sie. Im weiteren Verlauf des Romans sterben vier weitere Mädchen durch ihre Hand. Schließlich wird sie doch verdächtig, versteckt sich, tötet ein weiteres Kind und flieht. Für Frangojannou nimmt die Sache kein gutes Ende.

Alexandros schrieb mit Die Mörderin einen Thriller, der zugleich auch eine psychologische Novelle war. Für spannende Unterhaltung war also gesorgt. Und der Leser wurde mit einem echten sozialen Problem der Zeit konfrontiert: Die Armut der Landbevölkerung und die Tradition der Mitgift. Da eine bedeutende Mitgift unbedingte Pflicht war, übernahmen sich manche Familien und ruinierten sich. Die Tötung neugeborener Mädchen war kein unbekanntes Phänomen. Und die Ungerechtigkeit, die Frangojannou hinsichtlich ihrer Stellung als „Sklavin“ ihrer Familie empfand, ist für den Leser ebenfalls nachzuvollziehen.

Weitere Romane

Alexandros erster Roman hieß Die Migrantin ((Η μετανάστις). Er erschein 1879 in Konstantinopel als Fortsetzungsgeschichte in der Zeitschrift Neologos. Die Geschichte dreht sich um eine junge Frau. Sie stammt aus einem kleinen Dorf auf der Insel Skiathos stammt und zeiht nach Athen zieht. Dort sucht sie ein besseres Leben. Es geht um die Schwierigkeiten und Herausforderungen, mit denen sie in der großen Stadt konfrontiert ist. Das Werk beleuchtet Themen wie Migration, Heimatverlust, Identität und die oft harten Realitäten des Stadtlebens im 19. Jahrhundert.

Sein zweiter Roman heißt Die Kaufleute der Nationen (Οι Έμποροι των Εθνών). Erstmals erschien er Ende 1882/Anfang 1883 als Fortsetzungsgeschichte. Die Geschichte spielt zwischen 1199 und 1207, als venezianische und genuesische Piraten die Kykladen erobern wollen. Ioannis aus Naxos, selbst Pirat, rettet den Venezianer Marco vor den Genuesern und nimmt ihn in seinem Haus auf. Dort lebt noch Ioannis Frau Augusta. Zwischen ihr und Marco entsteht eine Leidenschaft, die beiden fliehen nach Venedig. Natürlich war Ioannis davon alles andere als begeistert, und schließlich nimmt die Geschichte eine sehr dramatische Wendung.

Der dritte Roman aus der Feder von Alexandros hieß Das Zigeunermädchen (Η Γυφτοπούλα). Die Geschichte erschien erstmals 1884 als Fortsetzungsgeschichte. Die Geschichte spielt 1453, kurz vor dem Fall von Konstantinopel. Es geht um ein junges Mädchen, das in Mystras nach seiner Identität sucht.

Der Beitrag Alexandros Papadiamantis erschien zuerst auf Hellas Blog.

Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten auf Ägina

Solltest Du nicht ohnehin mit einem Auto nach Ägina kommen, dann empfehle ich Dir, dass Du Dir vor Ort eines mietest. Sowohl in Ägina Stadt als auch in Agia Marina gibt es Autovermietungen. Ich empfehle Dir, dass Du ggf. vorab einen Mietwagen reservierst. Sonst kann es passieren, dass Du auf Ägina bist und kein Fahrzeug für Dich verfügbar ist.

Mit einem Auto kommst Du am besten über die Insel. Zu jeder Sehenswürdigkeit habe ich einen Link auf Google Maps gesetzt. Mit Hilfe Deines Navis / Handys solltest Du dort gut hinkommen. Meine Rundreise habe ich mit dem Start- und Zielort Ägina Stadt geplant. Solltest Du in Agia Marina anlanden, beginnst Du Deine Rundfahrt eben dort.

Ich empfehle Dir, Deinen Tagesausflug von Athen nach Ägina so zu planen, dass Du eine ganz frühe Fähre nimmst und alles so organisierst, dass Du den Mietwagen spätestens um 9 Uhr übernommen hast. Das heißt zwar, dass Du früh aufstehen musst. Aber so kannst Du den ganzen Tag für Dich nutzen und sehr viele Eindrücke sammeln. Jedenfalls wäre das meine Vorgehensweise.

Von der Landung bis zur Mittagspause

Paleochora: Der im Inneren der Insel gelegene Ort Paleochora (Παλαιοχώρα) war im Mittelalter der Hauptort der Insel. Hier waren die Menschen hier gegen Piratenüberfälle geschützt. Um 1800 haben die Einwohner den Ort verlassen. Die Häuser sind zerfallen, allerdings sind 32 Kirchen und Kapellen erhalten geblieben. Es lohnt sich, Paleochora zu besuchen und die Gotteshäuser aus dem 13. und 14. Jahrhundert zu besichtigen.

Tempel der Aphaia: Die wohl berühmteste Sehenswürdigkeit der Insel ist der Tempel der Aphaia.

Der Mythos sagt, dass sie eine Nymphe war. Da ihr Halbbruder Minos ihr nachstellte, floh sie einst aus Kreta, wurde von Fischern gefunden und nach Ägina gebracht. Artemis erhob sie in den Rang einer Göttin. Der Tempel ist inzwischen zwar eine Ruine, aber noch immer sehr eindrucksvoll. Die Geschichte der Aphaia habe ich an anderer Stelle erzählt. Wer mehr sehen möchte, muss nach München in die Glyptothek. Dort sind die besten Skulpturen aus Ägina seit Anfang des 19. Jahrhunderts zu sehen.

Kloster Agios Minas: Nur 3 km vom Tempel der Aphaia entfernt solltest Du das Kloster Agios Minas (Ιερά Μονή Αγίου Μηνά) besuchen. Seit 1956 ist es ein Nonnenkloster. Besucher sind herzlich willkommen. In einem kleinen Laden bieten sie handgemachte Seifen, Käse und Fruchtmarmeladen und Gegenstände mit religiösem Bezug an. Bitte beachtet, dass die Nonnen in ihrer Mittagspause keine Besucher empfangen. Vormittags bis 12 Uhr und nachmittags ab 16 Uhr sollte das Kloster geöffnet sein. Die Nonnen sind sehr, sehr freundlich und auch Besucher ohne religiösen Hintergrund werden sich hier sehr wohl fühlen.

Mittagspause in Agia Marina: Im Osten der Insel liegt der kleine Hafenort Agia Marina. Nimm Dir etwas Zeit und bummele durch die Gegend. In der Nähe des Hafens gibt es einige nette Restaurants, in denen Du eine kleine Pause einlegen kannst.

Weiter geht es nach dem Mittag

Tempel des Zeus Hellanios: Dieser Tipp ist kein „Muss“, sondern ein „Kann“ wenn Du viel Zeit hast, etwas wandern möchtest und keine allzu spektakulären Ruinen erwartest. Du fährst jetzt weiter zurück Richtung Ägina auf der südlichen Hälfte der Insel. Kurz hinter dem Örtchen Anisaio kommt eine Abzweigung nach links. Dort lässt Du Dein Auto am Wegesrand stehen. Zu Fuß erreichst Du den Tempel des Zeus Hellanios bzw. das, was von ihm heute noch zu sehen ist. Auffällig ist ein Kirchenbau im byzantinischen Stil. Schau Dir das Gelände an, die Grundrisse des einstigen Zeus-Tempels sind gut zu sehen.

Kirche der Panagia Mesosporitissa: Von dem letzten Ort aus geht es weiter und Du machst einen kurzen Halt an der Kirche Panagia Mesosporitissa (Εκκλησία Παναγίας Μεσοσπορίτισσας). Es ist die kleine Kirche am Friedhof des nächsten Ortes namens Pachia Rachi.

Von außen sieht sie unscheinbar aus, ist im Inneren aber sehr gepflegt und rund um die Uhr geöffnet. Ich empfehle Dir, dass Du hier eine kleine Pause machst und Dir in Ruhe alles ansiehst. Gegen eine (sehr) kleine Spende kannst Du auch eine Kerze nehmen, entzünden und in das mit Sand gefüllte Becken auf der linken Seite stecken. Dazu wünschst Du Dir etwas und bittest die Muttergottes um ihren Segen dafür. Das soll schon ab und an geholfen haben. Bitte fasse die Ikonen nicht an und behandele den Ort mit Respekt. Die Kirche hat eine ganz eigene Schönheit und ist den Menschen sehr wichtig.

Wandern zu alten Olivenbäumen: Auch das ist kein Muss, und Du solltest ein bis zwei Stunden Zeit haben. An heißen Tagen empfehle ich Dir, diese Strecke am Vormittag zu laufen. Fahre in Richtung des Strandes von Eginitissa und gehe zum Ausgangspunkt des Wanderpfads. Solltest Du das nicht finden, erkunde Dich in einem der örtlichen Restaurants (dort spricht man Englisch!) nach dem „Ancient Olive Grove“ und man erklärt Dir, wohin Du musst. Vom Startpunkt aus läufst Du zu den fantastischen alten Olivenbäumen. Die sind nicht nur wunderschön. Wenn die richtige Zeit ist, schmücken auch Mohnblumen die Gegend.

Ägina Stadt: Zum Abschluss (oder, falls Du in Agia Marina gestartet bist zur Mittagszeit) empfehle ich Dir einen Bummel durch Ägina Stadt. Der Markellos Turm (Πύργος Μάρκελλου) ist eine rund um die Uhr geöffnete Sehenswürdigkeit. Auf jeden Fall ist er ein schönes Fotomotiv. Das Archäologische Museum von Ägina ist im Sommer von 10 Uhr bis 17:30 geöffnet, im Winter von 10.30 Uhr bis 17.30 Uhr. Dienstags ist der Ruhetag. Nähere Informationen entnimmst Du der Homepage des Museums. Gleich daneben sind die Ruinen des Apollon-Tempels von Ägina. Das Eintrittsticket für das Museum gilt hier ebenfalls.

Es darf auch weniger sein

Es gibt noch viel mehr zu sehen, zum Beispiel die Metropol-Kirche, in der einst Ioannis Kapodistrias vereidigt worden ist. Aber ich denke, dass meine Empfehlungen für einen Tag auf Ägina schon eine ganze Menge sind. Daher schließe ich meine Empfehlungen für einen Tagesausflug nach Ägina hiermit ab. Wenn Du noch eine Idee hast, was hier unbedingt genannt werden sollte, dann hinterlasse mir gerne einen Kommentar oder schreib mir eine E-Mail. Meine Mailadresse steht im Impressum.

Aber nicht umsonst habe ich in die Zwischenüberschrift geschrieben „Es darf auch weniger sein.“ Das darf es nämlich durchaus.

Bitte schau Dir an, ob Du wirklich alles machen möchtest, was ich notiert habe. Es ist ein strammes Programm, und Du bist bis auf die Mittagspause komplett über die Insel unterwegs.

Wenn Du es etwas gemütlicher angehen lassen möchtest, dann empfehle ich Dir ein Downgrade: Paleochora, Tempel der Aphaia, Mittagspause in Agia Marina, Kloster Agios Minas und zum Abschluss einen Bummel durch Ägina Stadt. Nimm Dir etwas mehr Zeit für die einzelnen Stationen und lass es locker angehen. Das ist auch gut.

So kommst Du nach Ägina und zurück nach Athen

Aus Athen kommend begibst Du Dich zunächst nach Piräus, von wo aus die Fähren nach Ägina abgehen. Im Hafen in Piräus nimmst Du dann die Fähre nach Ägina. Dort landet sie im Hafen der Chora oder im Hafen von Agia Marina.

Das erste Schiff ab Piräus geht morgens um kurz nach 7 Uhr, die letzte geht am Abend. Auf der Seite Ferryhopper kannst Du Dir die Verbindungen ab Piräus anschauen und dabei die für Dich geeignete Abfahrtszeit nach Ägina ermitteln.

Natürlich musst Du auch die Rückfahrt planen. Die erste Fähre von Ägina nach Athen geht morgens um kurz nach 7 Uhr, die letzte am späteren Abend. Schau Dir die Fähren ab Ägina bei Ferryhopper an.

Meistens ist es kein Problem, spontan kurz vor der Abfahrt ein Ticket zu kaufen und mitzufahren. In der Hauptsaison kann es aber sein, dass die Tickets schon ausverkauft sind. Ist die Passagierkapazität erschöpft, haben Leute ohne Ticket Pech und müssen auf die nächste Fähre warten. Daher würde ich persönlich bei einem solchen Tagesausflug das Rückfahrticket gleich mit kaufen, wenn ich das Ticket hin besorge.

Der Beitrag Ein Tagesausflug von Athen nach Ägina erschien zuerst auf Hellas Blog.

Alle Sterne von Athen

Er stand auf den Stufen der Akropolis… Kristina Bach singt von einer Liebe, die am Burgberg von Athen beginnt. Sie bat ihn, ihr sein Athen zu zeigen. Als er sie beim Tanzen in den Armen hielt, war es um sie geschehen. In seinen Augen sah wie alle Sterne von Athen untergehen. War es Liebe, oder war es nur geträumt? Niemand fragt danach, wenn die Sonne nachts scheint.

Die Akropolis ist aber nicht der einzige Ort, der in diesem Lied vorkommt. Etwa in der Mitte kommt der Hafen Athens dran: Ich denk‘ an Piräus im Septemberwind… Für einen Teil des deutschen Publikums wird es keinen großen Unterschied zwischen Athen und Piräus geben. Denn Piräus gilt seit jeher doch als der „Hafen von Athen“. Das stimmt ein Stück weit, aber eigentlich stimmt es nicht. Piräus ist eine eigene Gemeinde und ein eigener Regionalbezirk und der griechischen Region Attika. Es ist eine andere Stadt. Das sieht man sofort, wenn man selbst mal da ist. Aber das macht nichts. Für diesen Schlager passt es wunderbar, dass erst die Akropolis und dann Piräus vorkommen. Übrigens geht es danach sofort zurück nach Piräus. Und damit ist doch alles gut.

Das Lied ist als Video auf YouTube zu finden. Ich habe es zu diesem Beitrag verknüpft und wünsche viel Spaß beim Anhören.

Kristina Bach

Kristina Bachs eigentlicher Name ist Kerstin Bräuer. Sie wurde am 7. April 1962 in Mettmann geboren. Kristina ist nicht nur Schlagersängerin, sondern auch Musikproduzentin, Texterin und Komponistin.

Kristina Bachs erster Hit war 1984 ein Remake eines Schlagers aus den 1960er Jahren: Heißer Sand. Der ganz große Durchbruch folgte 1990 mit Erst ein Cappuccino. Dann startete ihre Karriere so richtig durch. In den folgenden Jahren war Kristina Bach sehr, sehr erfolgreich. Inzwischen ist es ruhiger um sie geworden.

Was ich ganz besonders für eine Sängerin finde: Kristina ist seit ihrer Kindheit Asthmatikerin. Heute ist sie Botschafterin des Deutschen Allergie- und Asthmabundes. Sie engagiert sich auch für andere wohltätige Organisationen.

Der Beitrag Alle Sterne von Athen von Kristina Bach erschien zuerst auf Hellas Blog.