Vielen Dank für Deine Ergänzung. Du sprichst hinsichtlich der Sprache einen wichtigen Punkt an. Koine ist die Griechische Gemeinsprache (Ελληνιστική Κοινή), die sich ab der Zeit Alexanders des Großen entwickelt hat. Zu der Zeit, in der das Neue Testament geschrieben wurde, unterschied sie sich schon vom ‚Altgriechisch‘, das wir aus den Schriften Platons oder Aristoteles kennen. Ich habe das deswegen nicht vertieft, weil es im Artikel um den Begriff des Pantokrator ging, nicht um die Entwicklung der griechischen Sprache. Insgesamt finde ich dieses Thema schon recht schwer zu verstehen.