Im Rausch der Tiefe ist ein Film, der nur auf Amorgos entstehen konnte

In dem Film geht es um zwei Jungen, die auf dieser Insel aufwachsen. Sie sind Freunde, werden Rivalen und bleiben doch ihr Leben lang miteinander verbunden.

Der eine Junge heißt Enzo und ist bei den anderen Kindern sehr beliebt. Der andere heißt Jaques und ist ein Außenseiter. Beide interessieren sich für das Tauchen. Beide sind Freunde.

Jaques großer Halt ist sein Vater, der von Beruf Schwammtaucher ist. Bei einem Tauchgang kommt der Vater ums Leben, für Jaques bricht eine Welt zusammen. Er verlässt die Insel.

Nach vielen Jahren begegnen Jaques und Enzo sich wieder. Enzo ist der Rekordhalter im Apnoetauchen. Bei der nächsten Weltmeisterschaft möchte er gegen seinen Jugendfreund antreten. Jaques ist ebenfalls Taucher, hat seine Begabung aber in den Dienst der Wissenschaft. Er nimmt die Herausforderung an.

Die Weltmeisterschaft findet vor der Küste Siziliens statt. Sie wird zu einem spannenden Duell der beiden Jugendfreunde. Damit ist der Film aber nicht vorbei. Enzo stirb später beim Versuch, einen neuen Rekord im Apnoetauchen aufzustellen. Jaques ist zutiefst erschüttert und startet zu seinem finalen Tauchgang.

Der französische Regisseur Luc Besson brachte 1988 einen auch heute noch sehr spannenden Film in die Kinos. Die Geschichte, die der Film erzählt, ist Fiktion. Für die beiden Protagonisten gibt es aber zwei reale Vorbilder: Jacques Mayol und Enzo Maiorca sind berühmte Apnoetaucher. Beide haben sich in den 1960er Jahre gegenseitig mit Tauchrekorden überboten.

Im Rausch der Tiefe hat Amorgos bekannt gemacht

Dieser Film hat das Meer um die Insel auf der ganzen Welt bekannt gemacht. Das ikonische Plakat zum Film zeigt Jaques bei Nacht im Meer, über den ein Delphin hinweg springt. Welcher Reisende würde nicht darauf hoffen, selbst einem solchen Meeressäuger zu begegnen?

Das geht aber nur, wenn diese in den Gewässern rund um Amorgos genügend Nahrung finden.

Im letzten Jahr ist für das Meer um Amorgos offiziell eine Beschränkung des Fischfangs beschlossen worden. Darüber haben griechische Medien berichtet, ich habe die wesentlichen Informationen zum Thema auch in einem Blogbeitrag aufbereitet.

Die Absicht hinter dieser Maßnahme ist, dass die selbst auferlegten Beschränkungen zu einer Erholung des Fischbestandes um Amorgos führen. Ich kann mir vorstellen, dass auch die Delphine davon profitieren. Diese Maßnahme kommt der Natur im Meer bei Amorgos insgesamt zugute.

Und wenn es der Natur gut tut, werden auch mehr Reisende kommen und sie genießen wollen. Mal ganz ehrlich: Wem würde es nicht gefallen, im Meer vor Amorgos wie bei Im Rausch der Tiefe mit einem Delphin zu schwimmen. Vielleicht nicht in der Nacht, und ganz sicher nicht ohne Rückkehr ans Land. Aber toll wäre das auf jeden Fall.

Der Beitrag Amorgos und Im Rausch der Tiefe erschien zuerst auf Hellas Blog.

Es ist auf YouTube veröffentlicht. Klickt es an, dann könnt Ihr es Euch ansehen. Es dauert wenig mehr als zwei Minuten.

Was zeigt RAI Cultura in seinem Video über Agrigent?

Der Begleitkommentar des Videos ist in englischer Sprache. Ich versuche, ihn sinngemäß auf Deutsch zusammenzufassen. Von einer wörtlichen Übersetzung sehe ich ab, da es sonst einen Konflikt hinsichtlich des Urheberrechts geben könnte. Das möchte ich vermeiden.

Hört auf das Lied der Geschichte. Diese Ruinen sind die Wächter einer alten Geschichte von Menschen, die ihre kleine Heimat verlassen haben. Diese Menschen hörten auf den Ruf der See und wurden schließlich die Griechen von Sizilien.

Sie brachten ihre Götter mit hierher und bauten ihnen in diesem Tal ewige Behausungen. Der Sprecher preist die heute vorhandenen Ruinen an, welche die Zeiten überdauert haben. Bewundert die absolute Harmonie der Proportionen. Wir sehen die perfekte Einfachheit der Dorischen Ordnung. Wir sehen den Stolz der antiken Kolonie.

Heute sieht die Welt Agrigent als das große Erbe einer verlorenen Zivilisation. Agrigent, das Weltkulturerbe der UNESCO.

Einige Passagen des Textes habe ich weggelassen. Aber ich denke, aus meiner Zusammenfassung kommt gut rüber, worum es geht.

Ich finde, es ist ein wirklich schönes Video, das Appetit auf mehr macht. Griechenland- und Italienfans kommen in Agrigent voll auf ihre Kosten.

Agrigent im Hellas Blog

Ich habe Euch im Blog schon den Tempel der Hera und den Concordia-Tempel von Agrigent vorgestellt.

Mehr über das Tal der Tempel könnt Ihr auf der offiziellen Seite der UNESCO zum archäologischen Park in Agrigent erfahren.

Agrigent ist ein tolles Stück der griechischen Geschichte in Italien. Das Tal der Tempel gehört seit 1997 zum UNESCO Weltkulturerbe.

Das Gelände ist ganzjährig von Montag bis Sonntag geöffnet. Die Öffnungszeiten sind 8.30 Uhr bis 20 Uhr. Der Eintritt kostet 14 Euro (ermäßigt 7 Euro). Kombitickets mit anderen Sehenswürdigkeiten werden angeboten. Die aktuellen Preise stehen auf der Seite der Parkverwaltung.

Der Beitrag Video von RAI Cultura über Agrigent erschien zuerst auf Hellas Blog.

Die Bergung der Gela II

Die Bergung findet unter Anleitung der Soprintendenza del Mare statt. Das ist eine Aufsichtsbehörde der Region Sizilien, die für das Kultur- und Umwelterbe des Meeres zuständig ist. Wörtlich übersetzt bedeutet der Name der Behörde denn auch Aufsicht über das Meer.

Ein einheimischer Taucher hat das Wrack 1990 entdeckt. 1995 fand eine erste systematische Untersuchung statt. In der Folge hat man zahlreiche, teils spektakuläre Funde an die Oberflüche gebracht.

Darunter waren korinthische Helme und Barren aus Oreichalkos. Diese Funde sind heute im Archäologischen Museum von Gela ausgestellt.

Dass die Bergung durchgeführt wird, hat die Behörde schon im Juli 2024 bekannt gegeben . Damals hat man auch schon erste Teile der Ladung und des Wracks hoch geholt. Die Bergung der Wrackteile soll noch in diesem Monat abgeschlossen sein. Die restliche Zeit benötigen die Wissenschaftler, um die Funde auszuwerten und die Schiffsteile zu konservieren.

Das Schiffswrack stammt aus dem 5. Jahrhundert vor Christus und gilt als ein wirklich bedeutender Fund eines antiken griechischen Schiffs.

Ist das Oreichalkos eine Spur nach Atlantis?

Dass die 2024 durchgeführte Bergung des Schiffswracks vor Sizilien eine Spur nach Atlantis freilegen würde, ist ein schöner Aufhänger für Berichte über das Schiffswrack.

Konkret geht es dabei um das Oreichalkos, das man im Wrack gefunden hat.

Platon berichtet in seinem Dialog Kritias, dass die Bewohner von Atlantis dieses Metall nach Gold am meisten geschätzt hätten.¹ Er beschreibt es als feurig schimmernd,² was – wie ich finde – zu den Funden von der Gela II passt.

Was genau die antiken Griechen als Oreichalkos bezeichnet haben, konnte ich aus den mir zugänglichen Quellen nicht genau feststellen. Wahrscheinlich ist Messing gemeint.

Oreichalkos bedeutet wörtlich übersetzt Bergerz. Das Wort setzt sich zusammen aus oros (ὄρος, deutsch: Berg) und chalkos (χαλκός, deutsch Erz).

Es gibt noch andere antike Quellen, die Oreichalkos erwähnen. Auf diese möchte ich im Rahmen dieses Beitrags aber nicht eingehen. Fakt ist, dass das aus der Gela II geborgene Metall über Platon einen Bezug zu Atlantis hat. Aber natürlich stammen die konkreten Barren nicht von dort.

1. Platon, Kritias 114e ︎
2. Platon, Kritias 116c ︎

Der Beitrag Seit Oktober 2024 läuft die Bergung eines griechischen Schiffswracks vor Sizilien erschien zuerst auf Hellas Blog.

Die archäologische Stätte in Agrigent

Das Tal der Tempel handelt ist eine der bedeutendsten Archäologischen Stätten in Italien. 1997 haben die UNESCO das Tal zum Weltkulturerbe erklärt. Übrigens liegen die Tempel nicht in einem Tal, sondern auf einem Bergrücken wie Perlen an einer Kette.

Im 5. Jahrhundert v. Chr. siedelten griechische Kolonisten auf Sizilien. Den Ort nannten sie Akragas (Ἀκράγας). Die Römer passten ihn der lateinischen Sprache ab und nannten ihn Agrigentum. Davo leitet sich der deutsche Name Agrigent ab.

Der Tempel der Hera in Agrigent

An der Südostecke des Hochplateaus von Agrigent stehen die Überreste eines Tempel, den man heute als Heratempel kennt.

Welcher Gottheit dieser Tempel in der Antike tatsächlich geweiht war, ist nicht bekannt.

Diesen Tempel der Hera zuzuschreiben beruht auf einer Verwechselung mit dem Heratempel, der auf dem Capo Lacinio in der Nähe von Crotone auf dem italienischen Festland stand.

Die Griechen haben diesen Tempel zwischen 460 v. Chr. und 450 v. Chr. im dorischen Stil errichtet. Durch den Unterbau mit vier Stufen haben die Erbauer das ungleiche Gelände ausgeglichen.

Der Tempelbau ist nach Osten ausgerichtet. Er besitzt eine Basis aus vier Stufen. Im vorderen Bereich hat der Tempel sechs Säulen, an den Seiten sind es 13. Die Säulen sind 6,32 m hoch. Jede Säule hat einen Umfang von 1,70 m. Der Tempel ist 41,1 m lang und 20 m breit,.

Schon einige Jahrzehnte nach seiner Errichtung haben die Karthager den Tempel niedergebrannt. Das war im Jahr 406 v. Chr. Die Römer haben ihm im ersten Jahrhundert vor Christus instand gesetzt.

Nach der Christianisierung endete auch der Gebrauch dieses Tempels. Er verfiel. Im 18. Jahrhundert begann man, die umgefallenen Säulen wieder aufzustellen. Von den ehemals 34 Säulen der Ringhalle stehen heute immerhin 25. An der nördlichen Längsseite tragen sie ihre Kapitelle und einen Architrav. Der Altar steht auf der Ostseite des Tempels. Nahe der westlich gelegenen Rückseite haben Archäologen eine Zisterne nachgewiesen.

Wie kann ich den Tempel der Hera in Agrigent besichtigen?

Mehr über das Tal der Tempel könnt Ihr auf der offiziellen Seite der UNESCO zum archäologischen Park in Agrigent erfahren.

Auch gibt es eine Seite der Parkverwaltung.

Die Öffnungszeiten in der Saison sind:

• Montag bis Freitag: 08.30 Uhr bis 11.00 Uhr
• Samstag und Sonntag: 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr

Der letzte Einlass ist eine halbe Stunde vor Schluss des Parks. Außerhalb der Saison können die abweichen. Bitte erkundigt Euch zu den Öffnungszeiten auf der Seite der Parkverwaltung.

Die Eintrittspreise liegen zwischen 5 Euro und 15 Euro. Aktuelle Einzelheiten zu den Preisen entnehmt bitte der Seite der Parkverwaltung zu den Billietts.

Agrigent ist ein tolles Stück der griechischen Geschichte in Italien. Übrigens gehören das Tal der Tempel seit 1997 zum UNESCO Weltkulturerbe.

Der Beitrag Der Hera Tempel in Agrigent erschien zuerst auf Hellas Blog.

Ob der Tempel wirklich Concordia geweiht war, ist nicht bewiesen. Concordia ist die römische Göttin der Eintracht. Auf diese Zuordnung kam man über eine römische Inschrift, die in der Nähe gefunden wurde. Auf dieser war von Eintracht – lateinisch concordia – unter den Bewohnern von Agrigentum die Rede. Welcher griechischen Gottheit das Heiligtum tatsächlich geweiht war, ist unbekannt. Die Vorstellung, dass es Harmonia – die griechische Entsprechung der lateinischen Concordia – war finde ich aber schön. Daher gehe ich für diesen Artikel davon auch aus.

Als die Griechen im 5. Jahrhundert v. Chr. Sizilien und Unteritalien besiedelten, haben sie auch Tempel gebaut. So auch diesen Tempel, der dem Gott der Harmonie und Eintracht geweiht war. Vermutlich ist er in der Zeit von 440 v. Chr bis 430 v. Chr. errichtet worden.

Nach der Christianisierung ist dieser Tempel in eine Kirche umgewandelt worden. Deshalb ist er heute so gut erhalten.

Der Tempel ist ein hervorragendes Beispiel für die dorische Tempelarchitektur. Er besteht aus einer Peristase, einer umlaufenden Säulenhalle, mit insgesamt 34 Säulen. Der Concordia-Tempel hat eine symmetrische und harmonische Gestaltung, die charakteristisch für die griechische Baukunst ist. Ich finde, das kommt auf den Fotos ganz gut rüber.

Concordia ist die griechische Harmonia

Den Tempel kennen wir heute unter seinem lateinischen Namen. Concordia war für die antiken Rümer die Personifikation der Eintracht. Sie war den Römern so wichtig, dass sie als Gottheit verehrt wurde. Der Tempel ist jedoch, wie schon gesagt, von den Griechen erbaut worden. Sie nannten die Gottheit der Eintracht Homonia (Ὁμόνοια) oder Harmonia (Ἁρμονία). Daher haben wir unser deutsches Wort Harmonie.

Harmonia ist die Tochter von Aphrodite und Ares. Einer anderen Tradition zufolge soll sie die Tochter des Zeus und der Elektra gewesen sein.

Ihr Mann war Kadmos, ein mythischer König von Theben. Das Paar hatte sechs Kinder: Polydoros, Ino, Autonoë, Semele, Illyrios und Agaue. Alle spielen in der Mythenwelt der Griechen eine Rolle.

Mit der Eintracht war es sowohl bei den Griechen als auch bei den Römern so eine Sache. Beschwört hat man sie gut und gerne immer wieder mal. Die Realität sah freilich anders aus. Das spiegelt sich auch im Schicksal der Concordia wieder. Concordia erhielt zu ihrer Hochzeit eine Halskette als Geschenk. Allen, welche diese Kette nach ihr besaßen, brachte sie allerdings Unglück.

Die dorische Architektur des Tempels

Der Tempel sollte harmonisch wirken, wenn er der Göttin Harmonia geweiht war. Das musste sich natürlich auch in seiner Architektur widerspiegeln. Die Baumeister haben sich für die dorische Ordnung entschieden.

Auf den Bildern können wir die Säulen gut erkennen. Sie sind im dorischen Stil gebaut, der neben der ionischen und der korinthischen Ordnung ganz klassisch für Tempelbauten ist. Die Bezeichnung dorische Ordnung geht auf den griechischen Volksstamm der Dorer zurück. Diese Säulenordnung ist vor allem in dessen Siedlungsgebiet entwickelt worden.

Bei der Säulenordnung geht es darum, ein harmonisches Verhältnis der Säulen zum Gebälk und Dach des Gebäudes zu entwickeln. Die Architektur der Griechen richtete sich nach gewissen Regeln. Auch wenn diese nie verbindlich aufgeschrieben wurden, mussten die Architekten sie doch beachten. Die dorische Bauordnung zeichnete sich durch klar gegliederte Bauformen aus. Man sieht das ganz gut an den Tempelkapitellen. Währen diese in anderen Bauordnungen verziert oder zumindest geschwungen waren, haben wir bei den dorischen Kapitellen eine klare eckige Form ohne jede Verzierung.

Die Anzahl der Kanneluren (der Verzierungen der einzelnen Säulen) schwankte anfangs zwischen 16 und 20, wurde später aber verbindlich auf 20 festgelegt. In der nachantiken Zeit des Hellenismus gab es hier eine Änderung. Dorische Säulen konnten jetzt auch glatt sein, oder die Kanneluren waren nur angedeutet.

Wer mehr über die dorische Säulenordnung wissen möchte, dem empfehle ich die Lektüre des Artikels zur dorischen Ordnung bei Wikipedia.

Nutzung als Petrus und Paulus geweihte Kirche

Wie bereits erwähnt, ist der Tempel deswegen so gut erhalten, weil er nach der Christianisierung als Kirche genutzt wurde. Es war der Bischof Gregor von Agrigent, der den Tempel im Jahre 597 in eine christliche Basilika umwandeln ließ. Geweiht war sie den Aposteln Petrus und Paulus.

Die hier befindliche Siedlung ist im 17. Jahrhundert aufgegeben wurden. 1749 hat man die Kirche entweiht und danach in den ursprünglichen Zustand zurückversetzt. Deshalb können wir den Tempel heute als Relikt aus der Antike sehen und nicht als christliches Bauwerk.

War der Tempel der Eintracht oder den Dioskuren geweiht?

Dass die Kirche gleich zwei Heiligen  geweiht war, führt zur Vermutung, dass dem auch in vorchristlicher Zeit so gewesen ist. Möglicherweise war der Tempel zwei Söhnen des Zeus geweiht: Kastor und Polydeukes. Letzterer ist bei uns unter seinem lateinischen Namen Pollux bekannt. Man nennt die beiden Brüder auch Dioskuren, was sich vom altgriechischen Wort Διόσκουροι ableitet. Die Verehrung der beiden Brüder reicht möglicherweise bis weit in die indogermanische Vorgeschichte der Völker Europas zurück. Ich kenne ihre Geschichte nur in der griechischen Version.

Besucht das Tal der Tempel in Agrigent

Der Concordia Tempel ist nicht die einzige Sehenswürdigkeit in Agrigent. Faszinierend sind auch die Ruinen des Tempels der Hera.

Mehr über das Tal der Tempel könnt Ihr auf der offiziellen Seite der UNESCO zum archäologischen Park in Agrigent erfahren.

Auch gibt es eine Seite der Parkverwaltung.

Die Öffnungszeiten in der Saison sind:

• Montag bis Freitag: 08.30 Uhr bis 11.00 Uhr
• Samstag und Sonntag: 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr

Der letzte Einlass ist eine halbe Stunde vor Schluss des Parks. Außerhalb der Saison können die abweichen. Bitte erkundigt Euch zu den Öffnungszeiten auf der Seite der Parkverwaltung.

Die Eintrittspreise liegen zwischen 5 Euro und 15 Euro. Aktuelle Einzelheiten zu den Preisen entnehmt bitte der Seite der Parkverwaltung zu den Billietts.

Agrigent ist ein tolles Stück der griechischen Geschichte in Italien. Übrigens gehören das Tal der Tempel seit 1997 zum UNESCO Weltkulturerbe.

Der Beitrag Der Concordia Tempel in Agrigent erschien zuerst auf Hellas Blog.