Nach und nach wird er ganze Märchen einsprechen und auf YouTube sowie dem Hellas Blog für Euch bereit stellen. In seinem ersten Video auf dem Märchenkanal erzähle Roland Richter, was er allgemein über griechische Märchen weiß. Er wünscht Euch viel Spaß damit.

Griechische Märchen zum Anhören auf YouTube

Roland hat diese Märchen eingesprochen und im Märchenkanal auf YouTube veröffentlicht:

• Alexander der Große und das Wasser der Unsterblichkeit
• Das mutige Mädchen
• Der Drache
• Der Hellseher
• Drei Goldmünzen und drei Ratschläge
• Eine arme Familie
• Sankt Nikolaus

Weitere Märchen werde ich im Laufe des Jahres veröffentlichen.

Was ist das Besondere an griechischen Märchen?

Griechische Märchen sind etwas anders als die, die wir so kennen. Und doch ist uns auch vieles von dem, was dort vorkommt, sehr vertraut. Manche Märchen haben einen sehr alten Kern, wie etwa die Geschichte von Alexander dem Großen und dem Wasser der Unsterblichkeit. Andere dagegen sind jünger, heute aber sicher auch mehrere hundert Jahre alt.

Die Märchen entstanden auf dem Land, beim so genannten „einfachen Volk“. Das kennen wir auch von unseren Märchen, die von den Gebrüdern Grimm zusammengestellt worden sind. Die griechischen Märchen spiegeln zum Teil ein sehr, sehr hartes Leben der ländlichen Bevölkerung wider.

Der Beitrag Roland Richter über griechische Märchen erschien zuerst auf Hellas Blog.

Griechische Sagen und Mythen sind ein fester Teil der heutigen Popkultur. Herkules taucht in vielen Filmen und Serien auf und ist jedem Kind bekannt. Und was ein Trojaner ist, weiß jeder nur zu gut, der sich einen solchen auf seinem Rechner eingefangen hat.

Märchen- und Sagenbücher sind nach wie vor sehr beliebt als Geschenke, zum Beispiel zu Weihnachten. Aber auch zu anderen Anlässen machen sie sich gut als Präsent. Sie verbinden Elter und Kinder, wenn die Eltern vorlesen. Und können die Kinder selbst lesen, sind sie eine fantastische erste Lektüre.

Allerdings hat sich in den vergangenen Jahrzehnten die Sprache sehr verändert, mit der man für Kinder Geschichten erzählt. Märchenbücher der Eltern sind nicht immer geeignet. Wer es nicht glaubt sollte mal Texte laut vorlesen, die früher als kindgerecht galten.

Die Autorin Elke Leger hat sich der Sagen aus Griechenland angenommen und sie in einer wunderbaren Sprache neu erzählt.

Das Buch bietet den kleinen Sagenfans einen wunderbaren Querschnitt durch die Sagenwelt Griechenlands.

Dabei kam es der Autorin nicht darauf an, wirklich jede Sage zu einem bestimmten Helden wiederzugeben.

Sie hat eine Auswahl getroffen und aus dem griechischen Sagenschatz wirklich spannende Geschichten herausgesucht.

Welche Sagen sind im Buch?

Im Buch lest Ihr diese Sagen:

• Wie Prometheus den Menschen das Feuer brachte
• Das Urteil des Paris
• Der Kampf um Troja
• Odysseus bei der Hexe Kirke
• Die Insel der Sirenen
• Odysseus kehrt in seine Heimat zurück
• Wie Pan die Hirtenflöte erfand
• Der starke Herakles
• Der Kuhstall des Augias
• Die goldenen Äpfel der Hesperiden
• Der Höllenhund Kerberos
• Philemon und Baucis
• Theseus und der wilde Minotaurus
• Daidalos und Ikaros
• Der schöne Narkissos
• Demeters Tochter
• Der Sänger Orpheus
• König Midas
• Europa und der Stier
• Apollon und Daphne
• Phaëtons größter Wunsch

In einem Vorwort nimmt Elke Leger ihre jungen Leser mit in die Welt der griechischen Sagen. Und hinten erklärt sie Namen und Begriffe, die im Buch auftauchen und die nicht jedem geläufig sind. Beides ist sehr wertvoll, besonders wenn junge oder ältere Leser bislang noch keinen großen Bezug zu griechischen Sagen hatten.

Bilder von Anne Bernhardi

Dieses Buch ist nicht nur von den Geschichten und ihrer Erzählung her ein Schatz. Die Grafikerin Anne Bernhardi hat es mit fantastischen Bildern illustriert. Anne Bernhardi zeichnet nicht einfach. In ihren Bildern erzählt sie kleine Geschichten. Oben seht Ihr Odysseus, den seine Männer an den Mast gebunden haben, damit er gefahrlos den Gesang der Sirenen anhören kann. Die Männer haben sich die Ohren zugestopft, damit sie den Gesang der Sirenen nicht hören. Sie müssen rudern, denn nur so kommen sie an der Gefahrenstelle vorbei. Aber sie haben ihren Anführer Odysseus fest im Blick und geben auf ihn Acht. In diesem Bild kommt die Verbundenheit der Männer untereinander sehr gut rüber.

Ich kann hier nur dieses eine Bild aus dem Buch zitieren. Anne Bernhardi hat eine zweite Ebene des Bandes geschaffen. Es lohnt sich wirklich, ihre Bilder genau anzuschauen. Sie hat in ihnen viele Details versteckt. Wenn Ihr das Buch in den Händen haltet, nehmt Euch die Zeit um die Bilder zu betrachten. Es lohnt sich wirklich.

Roland empfiehlt dieses wunderbare Buch

Und in diesem Zusammenhang muss ich sagen, dass dieses Buch nicht nur etwas für Kinder ist. Ich selbst bin Anfang 50 und habe mit sehr viel Vergnügen darin gelesen. Das Buch ist durchaus auch für Erwachsene geeignet, die solche Geschichten lesen möchten.

Wer von Euch das Buch kaufen möchte, braucht dafür folgende Informationen

• Griechische Sagen für Kinder
• von Elke Leger
• erschienen: September 2020
• ISBN:  978-3730609040
• weitere Informationen zum Buch findet Ihr auf der Homepage des Verlags

Der Beitrag Leseempfehlung: Griechische Sagen für Kinder erschien zuerst auf Hellas Blog.