Das musst Du über Neochoraki in Böotien wissen

Neochoraki liegt in der Nähe von Thiva. Diese Stadt kennen wir in Deutschland eher unter dem (eingedeutschten) antiken Namen Theben.

Es ist ein kleines Dorf, in dem etwa 350 Menschen leben. Es liegt in einer Höhe von 110 m über dem Meeresspiegel. Das Wahrzeichen des Orts ist die Kirche Agios Dimitrios.

Neochoraki liegt in einem vom Fluss Asopos geprägten Tal. Der Fluss fließt vor allem durch Böotien und mündet schließlich in den Golf von Euböa. Der Fluss war sehr verschmutzt. Die Anlieger konnten das Problem selbst nicht lösen. Sie haben schließlich die amerikanische Aktivistin Erin Brockovich um Unterstützung gebeten, die eine öffentliche Kampagne gestartet hat. Der Fluss fließt südlich vom Ort an diesem vorbei.

Die meisten Leute hier arbeiten in benachbarten Orten, betrieben Landwirtschaft oder ein kleines Unternehmen. Im Ort gibt es eine Tankstelle und auch zwei kleine Märkte. In Malik Food’s und bei Vasikiki Kouroumpetsi (Βασιλική Κουρουμπέτση) bekommst Du, was Du zum Leben brauchst. Hier kann man sich also mit allen Dingen des täglichen Lebens versorgen.

Kinder haben Neochoraki einen guten Ort, um aufzuwachsen. Es gibt hier eine eigene Grundschule. Für die weiterführende Ausbildung müssen die Kinder dann nach Thiva.

Für das leibliche Wohl ist hier auch gesorgt. Gleich am Ortseingang (von Thiva kommend) findest Du die Taverne o Alkis. Gäste beschreiben das Essen hier als gut.

Darf es eine Nummer kleiner sein, ist Noda`s caffee and more… sicherlich etwas für Dich. Hier gibt es nicht nur Kaffee, sondern auch kleine Speisen.

Und echte Leckereien zum Mitnehmen oder Verzehr vor Ort gibt es in der Konditorei Seinti (Φούρνος Σεϊντή). Gäste beschreiben die Gebäckstücke als köstlich.

Der Name des Ortes

Eine kleine Besonderheit gibt es. Bis 1953 hieß der Ort Neochori (Νεοχώρι). Das führte zu andauernden Verwechslungen mit dem auf der anderen Seite von Thiva liegenden Ort gleichen Namens. Da der damals größer war, wurde aus „unserem“ Neochori das kleine Neochori, also Neochoraki. Heute sind die Verhältnisse übrigens gerade umgekehrt. Neochori hat etwa 100 Einwohner weniger als Neochoraki.

Was es noch zu wissen gibt

Die Postleitzahl von Neochoraki ist 32200, die Telefonvorwahl lautet 2262.

So kommst du in den Ort

Wie viele kleinere Orte in Böotien erreichst Du Neochoraki am besten mit dem Auto.

Von Theben aus kommst Du über die Epar.Od. Neochorakiou-Schimatariou hierher, die auf der anderen Seite in den benachbarten Ort Kallithea weiterführt. Nach Süden führt die Epar.Od. Neochorakiou-Filis. Die Abkürzung Epar.Od. steht für Eparchiaki Odos und bedeutet so viel wie Kreis- oder Provinzstraße.

Der Beitrag Neochoraki (Böotien) erschien zuerst auf Hellas Blog.

Ist die Seilbahn eine Gefahr?

Eine nette Leserin des Hellas Blog hat mir ein aktuelles Foto der Seilbahn am Burgberg geschickt. Besonders schön sieht die derzeit installierte Seilbahn nicht aus. Aber das ist Geschmackssache.

Das Portal Lakonikos berichtet von aktuellen Fragen, die in diesem Zusammenhang gestellt werden.

Sie kommen von Kyriakos Velopoulos, dem Vorsitzenden der rechtspopulistischen Partei Elliniki Lysi. Ich muss das vorwegschieben. Soweit ich die programmatische Ausrichtung dieser Partei kenne, sehe ich eine tendenzielle Ablehnung des europäischen Einigungsprozesses. Da bin ich ganz anderer Meinung. Aber darum geht es in diesem Blogbeitrag nicht. Velopoulos spricht in Zusammenhang mit der Seilbahn Punkte an, von denen ich mich frage, warum nicht andere sie ansprechen.

Bei den Bauarbeiten am Felsen wurde in der Nähe des Burgtors mit schwerem Gerät ein antikes Gebäude freigelegt. Die eigentlich notwendigen Testgrabungen hatte man nicht durchgeführt. Er möchte wissen, warum gleich mit schwerem Gerät losgelegt wurde.

Bisher unbekannt ist, ob Archäologen das freigelegte Gebäude untersucht haben. Sind Schutzmaßnahmen eingeleitet worden?

Unklar ist, ob bei der Installation der Seilbahn alle erforderlichen Genehmigungen eingeholt worden sind. Ich persönlich halte das sogar für die wichtigste Frage. Denn diese Genehmigungen sind keine bloßen Formalitäten. Unter anderem geht es dabei auch, dass staatliche Stellen nachprüfen müssen, ob die Sicherheit gewährleistet ist.

Besonders schön sieht sie nicht aus. Vor Ort sind die einen für das Projekt, die anderen sind dagegen. Mich persönlich bewegt vor allem das Thema der Genehmigungen.

Deshalb frage ich mich, ob die Seilbahn eine Gefahr bedeutet. Ich hoffe, die Verantwortlichen klären das Thema schnell und öffentlich. Nur das schafft Vertrauen in das Projekt.

Darum geht es bei der Seilbahn auf die Burg von Monemvasia

Ich habe selbst erstmals Anfang 2023 von dem Projekt erfahren. Damals erschien bei Fotopedia ein informativer Artikel. Der beruhte auf einer griechischen Pressemitteilung.

Die griechische Kulturministerin Lina Mendoni hatte im Juli 2021 das Projekt angekündigt. Es ging darum, die Oberstadt von Monemvasia für alle zugänglich zu machen.

Derzeit können Besucher nur über einen Fußweg hoch auf den Berg. Menschen mit Einschränkungen schaffen den Fußweg auf den Berg oft nicht. Für sie ist Barrierefreiheit sehr wichtig.

Zudem geht es auch darum, Rettungsdiensten einen schnelleren Zugang auf die Burg zu ermöglichen. Die offizielle Begründung dafür ist, dass das gepflasterte Burgtor zu schmal für Einsatzfahrzeuge ist.

Gleichzeitig ist auch die Bildung eines Tourennetzes in der Oberstadt geplant. Die Seilbahn soll also auf jeden Fall deutlich mehr Menschen auf den Burgberg bringen, als derzeit hier hoch kommen. Es geht also auch darum, den Berg für Touristen attraktiver zu machen und das Geschäft mit ihnen anzukurbeln.

Die Herausforderung ist, all das mit den Anforderungen des Denkmalschutzes an eine so besondere Stätte wie Monemvasia zu verbinden. Die Alternative wäre, einen Aufzug zu installieren. So hat man es bei der Akropolis in Athen gemacht.

Hinweise zu den Bildern

Die Fotos habe ich nicht selbst gemacht. Sie sind aktuell und stammen von einer Leserin des Hellas Blog, die namentlich nicht erwähnt werden möchte. Die Bilder sind – mit ihrem Einverständnis – Public Domain. An dieser Stelle möchte ich mich für die Zusendung der Bilder bedanken.

Der Beitrag Eine Seilbahn für die Burg von Monemvasia erschien zuerst auf Hellas Blog.

Über das Meer auf einer Straße nach Koronisia

Koronisia ist eine Insel. Sie liegt im Ambrakischen Golf und ist (als einzige dort) bewohnt.

Die Insel ist ein Kalkfelsen, der einige Meter über das Meer ragt. Mit zwei benachbarten Inseln ist Koronisia durch Nehrungen verbunden. Auf der Insel gibt es ein kleines Dorf.

Am besten erreichst Du Koronisia von Arta aus mit dem Auto. Du fährst nach Südwesten.

Dabei kommst Du durch den Ort Kostakii und später liegt rechts von der Straße der Ort Polidroso. Du lässt ihn liegen.

Kurz danach erreichst Du das Meer. Da führt die Straße über einen Damm.

Die erste Insel, die Du erreichst, heißt Salaora. Sie ist ein Naturpark. Man sagt, hier könne man gut wandern und die Natur erkunden. Im Süden der Insel geht ein kleiner Weg in die Inselmitte. Wenn Du dort hineinfährst, kannst Du Dir ein bisschen die Füße verteten.

Dafür hast Du aber auch genügend Gelegenheiten auf Koronisia. Ich empfehle Dir, dass Du weiterfährst und über den Damm zur Insel gelangst.

Es ist wirklich ein besonderes Erlebnis, quasi über das Meer zu fahren. Das alleine rechtfertigt schon die Anfahrt.

Aber das Dorf Koronisia ist auch einen Besuch wert.

Das Dorf Koronisia

Die Sehenswürdigkeiten des Dorfes zwei Kirchen und die restaurierte Ruine eines Turms. Weiter ist noch der kleine Hafen zu nennen, den Du besuchen kannst.

Zum einen ist eine wunderschöne, dreischiffige Kirche zu nennen. Sie ist der Muttergottes geweiht. Sie liegt im oberen Bereich des Ortes.

Ihre Ursprünge liegen im 10. Jahrhundert. Das heutige Gebäude ist spätbyzantinisch. Mit ihren grauen Mauern und dem roten Dach sieht diese Kirche wunderschön aus. Sie wurde mehrfach umgebaut, zuletzt im 20. Jahrhundert. Heute dient sie als Pfarrkirche.

Früher gab es um diese Kirche herum ein Kloster. Von 1193 datiert seine älteste schriftliche Erwähnung. 1918 ist es aber aufgegeben worden.

Es gibt noch eine kleine Kapelle, die dem Heiligen Onouphrios von Preveza geweiht ist. Der Heilige soll im späten 18. Jahrhundert hier gewirkt haben.

Im Süden gibt es die Ruine einer kleinen Festung. Sie heißt Koulia und wurde Anfang des 19. Jahrhunderts unter Ali Pascha errichtet, der über diese Gegend herrschte. In den letzten Jahren hat man die Anlage umfassend renoviert. Heute dient sie dem Ort als Kulturzentrum.

Als letztes möchte ich noch den Hafen nennen. Er liegt im Westen. Fischfang spielt eine wichtige wirtschaftliche Rolle auf der Insel. Hier kannst Du die Boote sehen, mit denen die Fischer ihren Unterhalt bestreiten. Die religiöse Frömmigkeit der Menschen kannst Du an einer kleinen Kapelle sehen. Sie steht am Hafenrand und ist dem Heiligen Spiridon geweiht.

Der Beitrag Die Straße nach Koronisia führt über das Meer erschien zuerst auf Hellas Blog.

Das Diporto

Das Gebäude ist etwa 150 Jahre alt. In seinem Keller befindet sich seit 1887 ein Restaurant. Heute wird das Diporto von Herrn Mitsos betrieben, der seinen Gästen Hauswein und Tagesgerichte anbietet.

Man kann das Diporto durch zwei Treppen betreten, die vom Bürgersteig steil nach unten führen. Solche Kellertavernen nennt nennt man Koutoukia.

Weil das Restaurant zwei Eingänge hat, trägt es den Namen Diporto. Der Name besteht aus zwei Teilen. Das Di (δι) am Anfang bedeutet „doppelt“ oder „zweimal“. Das Wort Porta (πόρτα) bedeutet Tür. Damit ist die Bedeutung des Namens entschlüsselt. Bei Interesse am griechischen Wort für Tür lies diesen Blogbeitrag. In diesem Artikel möchte ich das Thema nicht näher vertiefen.

Von außen sieht man nicht, dass sich im Keller des Gebäudes ein Restaurant verbirgt. Kein Schild, kein Hinweis… nichts. Du musst wissen, dass es diesen Ort gibt und einfach hinein gehen.

Entweder bekommst du einen Platz oder du wartest. Es geht über eine sehr steile und alte Treppe hinunter. Dort befindet sich das Restaurant.

Der Eingang ist nicht barrierefrei und kann es aufgrund der baulichen Gegebenheiten wohl auch nie werden. Für Menschen mit eingeschränkter Mobilität ist ein Besuch deshalb nicht möglich. Eine Speisekarte hängt an der Speisentheke aus. Ich habe die aber erst hinterher gesehen. Was drauf steht, weiß ich nicht.

Für mich war der Besuch hier ein echtes Erlebnis. Ich bin mit Freunden hier gewesen, die im Raum Athen leben. Ohne sie hätte ich das Diporto wohl nicht bemerkt.

So geht es im Diporto zu

Wir haben das Restaurant betreten und bekamen auch gleich einen Platz. Und schon ging es los.

Mein Erlebnis: Es wird gebracht, was der Koch bereitet hat. Oder wie ich es manchmal in jungen Jahren gehört habe: Gegessen wird, was auf den Tisch kommt.

Und was auf unseren Tisch kam, war fantastisch. Alles ist selbst gekocht und sehr lecker.

Es gibt eine Karte. Aber mein Eindruck war, dass die praktisch keine Rolle spielt.

Das Diporto ist meiner Meinung nach für Menschen mit Einschränkungen bei der Ernährung nicht geeignet. Zu trinken gibt es entweder Wein oder Wasser. Von anderen Getränken habe ich nichts wahrgenommen.

Verständigung: Wenn Du kein Griechisch sprichst, ist das kein Problem. Herzlichkeit und Gastfreundschaft werden hier so groß geschrieben wie in kaum einem anderen Restaurant in der Gegend. .

Das Diporto ist tagsüber für alle Menschen in Athen geöffnet und schließt gegen 6 Uhr oder 7 Uhr am Abend. Wenn man mit bis zu vier Leuten kommt, ist die Chance gut, dass ein Tisch frei ist. Bei größeren Gruppen ist es sinnvoll, am Vortag hier vorbei zu kommen und zu reservieren.

Was ich im Diporto gegessen habe

Bei meinem Besuch im Diporto gab es Fisch. Als Suppe, vom Grill und dazu traditionelle griechische Speisen.

Gerne zeige ich Bilder der Speisen, die ich gemacht habe. Alles war frisch und direkt zubereitet.

Die Suppe aus Kichererbsen kenne ich als Revithosoupa. Das Wort bedeutet „Suppe aus Kichererbsen“. Ursprünglich stammt diese Suppe von den Kykladen. Manche sagen, sie sei auf Kimolos erfunden worden.

Wer Fisch mag, wird in Griechenland immer wieder auf gegrillte Makrelen treffen. Der Fisch kommt in den griechischen Gewässern reichlich vor. Manchmal wird die Haut schon in der Küche entfernt, manchmal wird sie mit serviert. Auf dem Teller trennst Du die Haut vom Fisch, löst das Filet vom Rückgrat und achtest darauf, alle Greten zu entfernen. Ich finde, dass Zitrone dem Geschmack gut tut.

Suppe (σούπα) spielt in der griechischen Küche eine große Rolle, besonders im Winter. Die Fischsuppe im Diporto war wirklich lecker.

Fava ist eine traditionelle griechische Vorspeise. Sie wird aus Platterbsen hergestellt und ist dem orientalischen Hummus ähnlich. Der wird jedoch aus etwas anderen Zutaten bereitet, so dass Küchen-Puristen die von mir empfundene Ähnlichkeit der Speisen verteufeln werden.

So kommst Du zum Diporto

Die Adresse des Diporto in Athen ist Sokratous 9 oder Theatrou 2. Es handelt sich um das Eckgebäude.

Hierher kommst Du am besten zu Fuß. Das Diporto liegt gleich neben dem Zentralmarkt von Athen, und zwar hinter dem nicht von der Halle überdachten Bereich.

Die nächst gelegene Metro-Station dürfte Omonia sein. Von dort gehst du die Straße Athinas entlang, bis du beim Zentralmarkt ankommst. Dann gehst Du nach rechts die Armodiou entlang. Die endet auf der Sokratous. Links gegenüber an der Einmündung zur Sokratous steht das Gebäude, in dessen Keller sich das Diporto befindet.

Auch vom Monastiraki aus ist das Diporto gut zu Fuß zu erreichen. Auch hier läufst Du die Athinas entlang, bis du beim Zentralmarkt bist. Vor diesen biegst Du nach links in die Aristogitonos und läufst diese durch bis zur Sokratous. Rechts auf der anderen Seite ist dann das Haus mit dem Restaurant im Kellergeschoss.

Falls Du mit dem Auto herkommen möchtest, gibt es am Zentralmarkt eine Parkmöglichkeit.

Diporto for English speaking visitors

Diporto in Athens is a restaurant you wouldn’t find if you didn’t know it existed and where it was.

I was there with friends who live in the greater Athens area. Their showing me Diporto was a real treat and the highlight of my last visit to Athens.

It’s right next to the Central Market of Athens, behind the open-air section of the market hall. There’s an older building on the corner of Theatrou and Sokratous streets. Diporto is in the basement. There’s no sign or any other indication of the restaurant. The descent isn’t wheelchair accessible; it involves old steps that don’t even remotely meet any DIN standard I’m aware of.

Once you get downstairs, you just take a seat wherever there’s one. There’s a menu at the counter, but it’s irrelevant. You eat what’s put in front of you. We weren’t asked what we wanted.

Here’s what you need to know about Diporto

The meze—appetizers—were really delicious. We had fish. The grilled meat was also fresh and very good. Wine is available to drink. Water is also offered for those who don’t want alcohol. To be fair, I should point out that guests with dietary restrictions might not be happy here. Those with allergies, in particular, need to be careful. Everyone else will have an experience unlike any I’ve encountered elsewhere in Athens. And it really does taste good.

Diporto is only open during the day. It’s very popular. If you come alone or as a couple, you might find someone else sitting at your table. The restaurant has a truly rustic feel. The large wine barrels along one side of the dining room create a wonderful atmosphere.

Diporto primarily caters to people who live or work in the area. To be honest, I don’t know if they speak English here. If you eat what’s served and drink what they bring you, you’ll figure out the rest.

Are you in Athens and an authentic Greek restaurant like this appeals to you? Then you absolutely must come here. Dining here isn’t expensive. And the experience is priceless.

Diporto pour les visiteurs francophones

Diporto, à Athènes, est un restaurant que vous ne trouveriez pas si vous ne saviez pas qu’il existe et où il se trouve.J’y suis allé avec des amis qui vivent dans la région d’Athènes. Ils m’ont fait découvrir Diporto, ce qui a été un vrai régal et le moment fort de ma dernière visite à Athènes.

Il se trouve juste à côté du marché central d’Athènes, derrière la partie en plein air du marché couvert. Il y a un vieux bâtiment à l’angle des rues Theatrou et Sokratous. Diporto se trouve au sous-sol. Il n’y a ni enseigne ni autre indication signalant le restaurant. L’accès n’est pas adapté aux fauteuils roulants, car il faut descendre de vieilles marches qui ne répondent absolument pas aux normes DIN que je connais.

Une fois en bas, il suffit de s’asseoir où il y a de la place. Il y a un menu au comptoir, mais il n’a aucune importance. Vous mangez ce qu’on vous sert. On ne nous a pas demandé ce que nous voulions.

Voici ce que vous devez savoir sur Diporto

Les mezzés (amuse-bouches) étaient vraiment délicieux. Nous avons mangé du poisson. La viande grillée était également fraîche et très bonne. Du vin est proposé à la carte. De l’eau est également offerte à ceux qui ne souhaitent pas boire d’alcool. Pour être honnête, je dois préciser que les clients ayant des restrictions alimentaires pourraient ne pas être satisfaits ici. Ceux qui souffrent d’allergies, en particulier, doivent faire attention. Tous les autres vivront une expérience unique, différente de tout ce que j’ai pu connaître ailleurs à Athènes. Et c’est vraiment très bon.

Diporto n’est ouvert que pendant la journée. C’est un endroit très populaire. Si vous venez seul ou en couple, il se peut que quelqu’un d’autre soit assis à votre table. Le restaurant dégage une atmosphère vraiment rustique. Les grands tonneaux de vin alignés sur un côté de la salle à manger créent une ambiance merveilleuse.

Diporto s’adresse principalement aux personnes qui vivent ou travaillent dans le quartier. Pour être honnête, je ne sais pas si l’on parle anglais ici. Si vous mangez ce qui vous est servi et buvez ce qu’on vous apporte, vous comprendrez le reste.

Vous êtes à Athènes et un restaurant grec authentique comme celui-ci vous attire ? Alors vous devez absolument venir ici. Manger ici n’est pas cher. Et l’expérience est inestimable.

Diporto per i visitatori di lingua italiana

Diporto ad Atene è un ristorante che non trovereste se non sapeste della sua esistenza e della sua ubicazione.

Ci sono stato con degli amici che vivono nella zona di Atene. Mi hanno fatto scoprire Diporto ed è stata una vera sorpresa e il momento clou della mia ultima visita ad Atene.

Si trova proprio accanto al Mercato Centrale di Atene, dietro la sezione all’aperto del mercato coperto. C’è un vecchio edificio all’angolo tra via Theatrou e via Sokratous. Diporto si trova nel seminterrato. Non ci sono insegne o altre indicazioni che segnalano il ristorante. La discesa non è accessibile alle sedie a rotelle; comporta vecchi gradini che non soddisfano nemmeno lontanamente gli standard DIN di cui sono a conoscenza.

Una volta scesi, basta sedersi dove c’è posto. C’è un menu al bancone, ma è irrilevante. Si mangia quello che viene servito. Non ci è stato chiesto cosa volessimo.

Ecco cosa devi sapere su Diporto

I meze, ovvero gli antipasti, erano davvero deliziosi. Abbiamo mangiato pesce. Anche la carne alla griglia era fresca e molto buona. È possibile bere vino. Per chi non desidera alcolici viene offerta anche acqua. Per correttezza, devo sottolineare che gli ospiti con restrizioni alimentari potrebbero non essere soddisfatti qui. In particolare, chi soffre di allergie deve prestare attenzione. Tutti gli altri vivranno un’esperienza diversa da qualsiasi altra che io abbia mai provato ad Atene. E il cibo è davvero buono.

Diporto è aperto solo durante il giorno. È molto popolare. Se venite da soli o in coppia, potreste trovare qualcun altro seduto al vostro tavolo. Il ristorante ha un’atmosfera davvero rustica. Le grandi botti di vino lungo un lato della sala da pranzo creano un’atmosfera meravigliosa.

Diporto si rivolge principalmente a persone che vivono o lavorano nella zona. Ad essere sinceri, non so se qui parlino inglese. Se mangiate ciò che vi viene servito e bevete ciò che vi portano, capirete il resto.Siete ad Atene e un ristorante greco autentico come questo vi attira? Allora dovete assolutamente venire qui. Mangiare qui non è costoso. E l’esperienza è impagabile.

Der Beitrag Das Diporto – mein Restauranttipp für Athen erschien zuerst auf Hellas Blog.

Das ist die Kirche der Panagia gegenüber von Hydra

Es handelt sich um eine sehr kleine Kirche. Sie steht am Wegesrand, ich habe in der Nähe keine Häuser gesehen.

Im Prinzip handelt es sich um einen einräumigen Bau. Sie ist schlicht geformt, wie ein großes Rechteck. Einzig an der schmalen Rückseite gibt es noch einen kleinen Anbau mit einem runden Dach. In diesem dürfte der Altarraum untergebracht sein.

Du betrittst die Kirche durch eine Tür an der schmalen Vorderseite. Ich empfinde sie als sehr sehenswert, denn sie hat einige sehr schön gemalte Ikonen. Den eigentlichen Raum der Kirche nennt man auch den Naos. Dahinter kommt der Altarraum, der den Priestern vorbehalten ist. Er ist nur durch Vorhänge vom Naos abgetrennt.

In der Kirche gibt es auch die Möglichkeit, eine kleine Kerze anzuzünden. Damit kannst Du – ohne ein lautes Wort zu sagen – beten, um etwas bitten oder für etwas danken. Das ist eine sehr schöne Möglichkeit, um sich mit einem konkreten Anliegen an Gott zu wenden, ohne dass jemand anderes erfahren muss, worum es geht.

Die Kirche steht offen. Du kannst sie betreten, kurz innehalten, vielleicht beten oder einfach nur die Stille in ihr genießen.

Du kannst sie ganz einfach finden. Sie liegt an der Straße, die von Metochi (Μετόχι) nach Galatas führt.

Maria ist die Panagia

Das Wort Panagia (Παναγία) bezeichnet Maria, die Mutter Jesu. Es setzt sich zusammen aus den Silben pan (παν) und agia (αγία).

Pan bedeutet als Vorsilbe all- oder aller- und agia bedeutet eine (weibliche) Heilige. Die Panagia ist also die Allerheiligste (Mutter Gottes).

In der gesamten Christenheit ist Maria ob ihrer Rolle als Mutter des Christkinds hochgeachtet. In der griechisch-orthodoxen Welt gibt es zahlreiche Klöster, Kirchen und Kapellen, die ihr geweiht sind.

Der Beitrag Die der Panagia geweihte Kirche gegenüber von Hydra erschien zuerst auf Hellas Blog.

Dimitsana in Arkadien

Dimitsana liegt mitten in der Peloponnes, und zwar in Arkadien. Der Ort regt die Phantasie an, allerdings wirst Du jede halbe Stunde aus Deinen Gedanken herausgerissen. Dann nämlich schlägt der Uhrturm. Trotzdem ist Dimitsana traumhaft.

Wenn Du dort bist, mache einen langen Spaziergang durch die Straßen von Dimitsana. Es ist, als wenn Du Dich in einem lebendigen Freilichtmuseum voller traditioneller Architektur befindest. Es gibt einfache Steingebäude, Brücken, Klöster, verschiedene Mühlen und natürlich auch den Uhrturm, der das Ortsbild dominiert.

Sehr überrascht war ich zu erfahren, dass der Ort hier schon sehr alt ist. In der Antike gab es hier schon eine Siedlung. Wahrscheinlich handelt es sich um Teuthis (andere Schreibweise: Tefthis), das bereits von Pausanias erwähnt wurde. Er schreibt, hier habe es Heiligtümer für Aphrodite und Artemis gegeben.

Das Ortsbild ist von alten Steinhäusern geprägt. Während manch ländliche Siedlung in Griechenland kaum mehr bewohnt ist und die Häuser verfallen, ist das hier nicht der Fall. Die allermeisten Häuser sind renoviert. In ihnen leben Menschen oder Gäste können hier wohnen.

Die Wege des Ortes sind gepflastert. Was im Sommer kein Problem sein sollte, kann in der kalten Jahreszeit sehr rutschig werden. Dimitsana liegt so weit im Landesinneren, dass die Winter hier auch wirklich kalt werden können.

Aber das macht den Reiz dieses Ortes aus. Bist Du auf der Peloponnes unterwegs, lohnt sich ein Abstecher hierher.

Museen in Dimitsana

Dimitsana ist ein prachtvoller kleiner Ort, der an sich schon den Charakter eines Museums hat. Aber hier wird gelebt. Es gibt aber Museen.

Als erstes möchte ich die öffentliche Bibliothek nennen, die auch ein kleines Museum enthält. Die Bibliothek ist mit der Schule des Orts verbunden. Aber sie ist weit mehr als „nur“ eine Schulbibliothek. Sie besitzt Handschriften, Codices verschiedener Inhalte, Bücher antiker Autoren, seltene Ausgaben alter gedruckter Bücher und Inkunabeln. Inkunabeln sind Drucke aus der Frühzeit des Buchdrucks. Sie sind mit beweglichen Lettern hergestellt und nicht mit fest gesetzten Druckbuchstaben. Diese Technik ist erst nach 1500 entwickelt worden. Das bedeutet, diese Bibliothek hat Bücher mit einem Alter von gut 500 Jahren. Das ist faszinierend.

Im Museum der Bibliothek gibt es auch eine kleine archäologische Sammlung und eine kleine volkskundliche Sammlung. Aktuelle Informationen entnimmst Du bitte der Homepage der Bibliothek.

In der Nähe gibt es auch ein Open-Air Museum, bei dem es um Wasserkraft geht. Außer an Dienstagen ist es jeden Tag geöffnet. Das Ticket kostet 8 Euro (ermäßigt 4 Euro). In diesem Museum erfährst Du viel über Techniken, mit denen die Menschen sich vor dem industriellen Zeitalter die Kraft des Wassers zunutze gemacht haben. Mehr darüber erfährst Du auf der Homepage des Museums.

Der Beitrag Dimitsana ist eine Perle der Peloponnes erschien zuerst auf Hellas Blog.

Durch die Säulen des Olympieion zur Akropolis im Jahr 1860

Zunächst geht es ins Jahr 1860 zum Olympieion. Der Fotograf steht auf dem Feld vor zwei Säulen, die mit großem Abstand voneinander stehen.

Unten vor den beiden stehenden Säulen sehen wir Fragmente einer Säule. Die liegen da heute noch, allerdings ganz anders geräumt.

Mit dem Bau des Olympieion hat man im 6. Jahrhundert v. Chr. begonnen. Vollendet hat man ihn aber erst unter dem römischen Kaiser Hadrian im 2. Jahrhundert nach Christus.

Es befindet sich rund 500 m östlich der Akropolis.

Und die sehen wir durch die beiden stehenden Säulen.

Ursprünglich hatte das Olympieion 104 korinthische Säulen. Davon stehen heute nur noch 15.

Die Fragmente, die wir am Fuß der beiden stehenden Säulen sehen, stammen von einer weiteren Säule. Ein Sturm hat sie im Jahr 1852 umgestürzt. Auch wenn sie nicht mehr an dem Platz liegen, auf den sie ursprünglich gefallen sind, ist die Reihe von Säulenfragmenten sehr beeindruckend.

Interessant ist der Parthenon oben auf der Akropolis. In der Mitte sind die Säulen eingestürzt. Heute ist das wieder aufgebaut. Was wir nicht sehen ist die griechische Fahne, die heute auf der Akropolis weht.

Durch die Säulen des Olympieion zur Akropolis im Jahr 2015

Dem Bild von 1860 stelle ich ein Foto gegenüber, das ich im Jahr 2015 aufgenommen habe.

Im Grunde genommen ist fast alles noch so, wie es 1860 war. Die beiden Säulen stehen. Und im Hintergrund befindet sich die Akropolis.

Im Detail sehen wir aber doch viele Veränderungen. Die Fragmente der umgekippten Säule liegen hinter den beiden stehenden Säulen, nicht davor. Die Lücke im Parthenon sehen wir nicht mehr, und die griechische Fahne weht auf der Akropolis.

Die meiner Meinung nach größte Veränderung ist die städtische Bebauung. Die auf dem Foto von 1860 sichtbaren Gebäude sind einer viel größeren, modernen Bebauung gewichen.

Der Beitrag Blick auf die Akropolis durch die Säulen des Olympieion erschien zuerst auf Hellas Blog.

Das ist Mezapos

Mezapos ist ein kleines Küstendorf. Mit seinem grünen Wasser und den imposanten, senkrechten Klippen ist es atemberaubend.

Der Ort ist ein kleines Fischerdorf. Die Einwohner leben überwiegend vom Fischfang.

Eine touristische Infrastruktur gibt es hier so gut wie nicht. Immerhin gibt es ein kleines Hotel. Etwas außerhalb gibt es Ferienwohnungen.

Auf jeden Fall lohnt es sich, bei einer Tour über die Mani hier einen Stopp zu machen.

Interessant sind Höhlen, die Du an den umliegenden Stränden finden kannst.

In der Nähe des Dorfes gibt es Kirche aus dem 12. oder 13. Jahrhundert. Sie heißt Agios Vlachernas und liegt südlich des Ortes. Auch wenn das Bauwerk einsturzgefährdet ist, lohnt sich ein Abstecher hierher.

Sie ist nicht die älteste Kirche in der Region. Es soll in der Nähe eine frühchristliche Kirche gefunden worden sein, die aus dem 5. oder 6. Jahrhundert stammt. Dazu habe ich zwar im Internet einen Hinweis finden können, nicht jedoch den genauen Standort. Falls Du ihn kennst, wäre ich für einen Hinweis sehr dankbar.

Nikolas Sassaris

Der Ort Unterschlupf von Nikolas Sassaris. Er war ein Pirat, der sich im 18. Jahrhunderts hier versteckte. Er war im östlichen Mittelmeerraum aktiv und von den Osmanen sehr gefürchtet.

Das Leben auf der Mani war in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts nicht einfach. Sassaris entschied sich für ein Leben als Seeräuber. Mezapos machte er zu seinem Quartier. Er lebte in einem für die Region typischen Wohnturm, dessen Reste man noch sehen kann.

Eine erste Erwähnung seiner Piratentätigkeit stammt von 1748. Sassaris überfiel Schiffe und verkaufte sie. Dabei war er sehr erfolgreich. Das machte ihn zu einem reichen Mann. Um sein Vermögen zu sichern, hat er es versteckt.

Man sagt, dass sein Schatz noch heute in einer Höhle liegen soll. Wer weiß… vielleicht findest Du ihn, wenn Du in der Gegend bist.

So kommst Du nach Mezapos

Mit dem Auto fährst Du die Straße nach Süden in Richtung Gerolimenas. Bei Agios Georgios biegst Du ab in Richtung Küste.

Die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist nicht zu empfehlen. In der Nähe gibt es keine Bushaltestelle. Und mit dem Taxi anzureisen ist zu teuer. Besser ist es, ein Auto zu mieten und mit dem Pkw herzufahren.

Der Beitrag Mezapos erschien zuerst auf Hellas Blog.

Das heutige Thiva war in der Antike das berühmte Theben. Über Theben liest Du weiter unten in diesem Beitrag etwas, ein archäologisches Museum kann hier nur etwas Besonderes sein, Bist Du in der Gegend, solltest Du es besuchen.

• Adresse: Threpsiadou 1, Thiva (Link zu Google Maps)
• Homepage: Griechisch und Englisch
• Öffnungszeiten:
  • Sommer (15. April – 31. Oktober: 8 Uhr bis 19.30 Uhr
  • Winter (1. November – 14. April: 8.30 Uhr bis 15:30 Uhr
  • Ruhetage: jeder Dienstag
  • Lies die Homepage zu den aktuellen Öffnungszeiten des Museums
• Geschlossen: 1. Januar, 25. März, Ostersonntag, 1. Mai, 25. und 26. Dezember
• Eintrittspreise:
  • 10 Euro (ermäßigt: 5 Euro)
  • Die aktuellen Preise und Ermäßigungen für bestimmte Gruppen stehen auf der Homepage des Museums.
  • Freier Eintritt für Jugendliche bis 18 Jahre, Studierende aus EU-Staaten, Menschen mit Behinderung (ab 67%) und andere Personengruppen
  • An diesen Tagen ist der Eintritt für alle Besucher frei: 6. März, 18. April, 18. Mai, letztes Wochenende im September, jeder 1. Sonntag im Monat von 1. November bis 31. März
• Kontakt: Telefon +30 22620 27913 / +30 22620 23559 oder E-Mail: efavio@culture.gr

Es ist nicht erforderlich, dass Du Dich vorab im Museum anmeldest. Ausnahme: Gruppen (15 bis 50 Personen) müssen vorab angemeldet werden.

Menschen mit Behinderung werden gebeten, sich mindestens einen Tag vor dem geplanten Besuch zu melden. Das Museum möchte eine optimale Betreuung gewährleisten.

Was kannst Du im Museum sehen?

Aus der alten Zeit Thebens gibt es in der Region einige Ruinen. Viele sind aber auch von modernen Gebäuden überbaut, was die Forschung erschwert. Dennoch konnten Forscher in Theben und anderswo in Böotien bedeutsame Funde machen. Und die kannst Du im Archäologischen Museum von Theben sehen. Die Ausstellungsfläche beträgt gut 1.000 m².

Zunächst solltest Du die chronologisch angeordneten Ausstellungsräume durchwandern. Theben ist ein Zentrum antiker Mystik, mit ihr beginnt Deine Tour. Es folgen kleine Räume zur Steinzeit und zur Bronzezeit. Die wird in weiteren Räumen zur von Mykene geprägten Epoche und der Archaik ergänzt. Zur Antike gibt es Ausstellungsräume zur klassischen Zeit, dem Hellenismus und der römischen Epoche. Schließlich gibt es auch Exponate zur byzantinischen Zeit.

Im Innenhof siehst Du zum einen aus Stein hergestellte Artefakte. Zum anderen kannst Du den mittelalterlichen Turm besuchen, der neben dem Gebäude steht und mit zum Museum gehört.

.

Das Theben der Antike

Theben gilt als eine der ältesten Städte Europas. Siedlungsspuren sind hier schon aus dem 3. Jahrtausend vor Christus nachzuweisen. In der mykenischen Zeit war Theben ein bedeutendes Zentrum. Es gab ein wichtiges Heiligtum des Apollon.

Und vor allem war die Stadt für lange Zeit ein bedeutendes politisches und kulturelles Zentrum im antiken Griechenland. Die hohe Bedeutung verlor Theben erst, als Philipp II. es erobert hat.

Die Katastrophe kam, als dessen Sohn Alexander der Große im Herbst 335 v.Chr. einen Feldzug gegen Illyrien unternahm. Nach Theben gelangte die falsche Nachricht, dass Alexander ums Leben gekommen sei. Also probte man den Aufstand. Alexander ließ sich das nicht bieten und stand nach 12 Tagen vor der Stadt. Sein Angebot einer freiwilligen Kapitulation lehnten die Thebaner ab. Entgegen ihren Erwartungen unterstützen andere griechische Städte sie nicht.

Allein auf sich gestellt stellte Theben sich zur Entscheidungsschlacht. Etwa 6000 Thebaner fielen, die Makedonier eroberten die Stadt. Theben wurde bis auf die Tempel, den Besitz von Freunden Makedoniens und das Haus des Dichters Pindar zerstört. Das bisher zu Theben gehörende Land verteilte Alexander an benachbarte Städte. Die Thebaner verkaufte er in die Sklaverei, das waren etwa 30.000 Menschen. Damit hörte das klassische Theben auf zu existieren.

Zwar hat man die Stadt später wieder aufgebaut. Alles, was ihr aus den früheren Zeiten geblieben war, waren nur Erinnerungen, Sagen und Mythen. Theben konnte nie wieder seine frühere Bedeutung gewinnen. Der im 2. Nachchristlichen Jahrhundert lebende Reiseschriftsteller Pausanias fand die Stadt weitgehend verlassen zurück. Die weitere Geschichte Thebens möchte ich an dieser Stelle nicht wiedergeben.

Der Beitrag Archäologisches Museum Theben erschien zuerst auf Hellas Blog.

Über das Museum

Das Archäologische Museum Arta ist der Geschichte von Ambrakia gewidmet. Über diese antike Siedlung erfährst Du etwas weiter unten in diesem Beitrag.

Das Museum ist im Jahr 1973 gegründet worden. Zunächst war die Archäologische Sammlung in der Kirche Panagia tis Parigoritissa untergebracht. 2009 bezog das Museum ein eigens dafür errichtetes, modernes Gebäude.

Zu sehen sind Exponate aus der Steinzeit bis hin zur Herrschaft der Römer. Der Schwerpunkt der Sammlung liegt bei Artefakten, die aus der (noch) griechischen Stadt Ambrakia herrühren. Sie sind in Arta und seiner Umgebung gefunden worden.

Das Museum umfasst drei Hauptabschnitte: das öffentliche Leben, die Friedhöfe und das Privatleben der Ambrakier. Auch die Gründung und der Untergang Ambrakias werden behandelt.

In der Dauerausstellung sind 1687 Objekte zu sehen. Das ist nur kleiner Teil der weitaus größeren Sammlung, die dem Museum inzwischen gehört. Objekte, die nicht der Öffentlichkeit gezeigt werden können, sind der wissenschaftlichen Forschung zugänglich.

Bilder aus dem Museum

Macht Euch anhand dieser Fotos am besten ein eigenes Bild von den Sehenswürdigkeiten im archäologischen Museum von Arta.

Kostas Nikolaou war so lieb und hat diese Bilder dem Hellas Blog zur Verfügung gestellt. Dafür bedanke ich mich an dieser Stelle.

Die Stadt Ambrakia

Korinth gründete am Platz des heutigen Arta um die Mitte des 7. Jahrhunderts v. Chr. eine Kolonie. Diese hieß Ambrakia. Der Name leitet sich vom Kastell Ambrakos ab, das in der Lagune liegt. Dieses Kastell ist heute als Fidokastro bekannt.

Die Geschichte von Ambrakia war sehr wechselvoll. Philipp II. brachte sie unter makedonische Herrschaft. Der Makedonenkönig Pyrrhos I. machte Ambrakia zur Hauptstadt seines Reichs. Die Stadt erlebte eine Blütezeit, aus der auch heute noch immer wieder Ruinen gefunden werden. Dann kam Rom, Ambrakia wurde Teil des Imperium Romanum. Als Kaiser Augustus im Jahr 31 v.Chr. die Stadt Nikopolis gründete, mussten zahlreiche Einwohner von Ambrakia dorthin ziehen. Die Stadt verfiel und wurde im 2. nachchristlichen Jahrhundert aufgegeben.

Aus mir nicht nachvollziehbaren Gründen hält sich die Ansicht, dass die kulturelle Entwicklung des griechischen Nordens mit der von Athen, Sparta oder Korinth nicht zu vergleichen gewesen sei. Im Museum sehen wir an den ausgestellten Exponaten, dass das nicht stimmt. Die handwerkliche Qualität der Keramiken und der Bemalung ist sehr hoch. Dass aus Ambrakia nicht viele Marmorarbeiten erhalten sind, hat einen sehr banalen Grund: Die Römer haben sie geplündert und nach Rom gebracht.

Archäologisches Museum Arta: Informationen für Deinen Besuch

Die Adresse des Archäologischen Museums ist Zarra 12, 47100 Arta, Griechenland.

Für Deinen Besuch im Museum sind diese Informationen wichtig:

• Eintritt: 10 Euro (ermäßigt: 5 Euro)
• Öffnungszeiten
  • Mittwoch bis Montag: 08:30 – 15:30 Uhr
  • Dienstags geschlossen
• Tage mit freiem Eintritt:
  • 6. März (zum Gedenken an Melina Mercouri)
  • 18. April (Internationaler Tag des Denkmals)
  • 18. Mai (Internationaler Tag des Museums)
  • letztes Septemberwochenende (Europäische Tage des Denkmals)
  • 28. Oktober (Nationalfeiertag)
  • von 1. November bis 31. März: jeder erste Sonntag im Monat

Bestimmte Personengruppen haben aufgrund staatlicher Bestimmungen grundsätzlich freien Eintritt. Wenn Du wissen möchtest, ob Du dazu gehörst, lies bitte die Informationen auf der Seite des griechischen Kulturministeriums.

Kontakt zum Museum:

• Telefon: 0030 2681021191
• E-Mail: efaart@culture.gr

Besondere Hinweise zu Öffnungs- und Schließzeiten:

• An diesen Feiertagen ist das Museum geöffnet:
  • 6. Januar
  • Sauberer Montag (Ende des Karnevals)
  • Griechisch-orthodoxer Ostermontag
  • Pfingstmontag
  • 15. August
  • 28. Oktober.
• Am Karfreitag und Samstag können die Öffnungszeiten variieren.
• An diesen Feiertagen ist das Museum geschlossen:
  • 1. Januar
  • 25. März
  • griechisch-orthodoxer Ostersonntag
  • 1. Mai
  • 25. und 26. Dezember

Weitere Informationen findest Du auf der Homepage des Museums.

Der Beitrag Archäologisches Museum Arta erschien zuerst auf Hellas Blog.