Das ist der Regionalbezirk Westattika

Der griechische Name für den Regionalbezirk Westattika ist Periferiaki Enotita Dyktis Attikis (Περιφερειακή Ενότητα Δυτικής Αττικής). Im Deutschen verwendet man statt des Begriffs Regionalbezirk auch das Wort Regionale Einheit oder Regionaleinheit.

Dieser Regionalbezirk besteht aus den Gemeinden Aspropyrgos, Elefsina, Mandra-Idyllia, Megara und Fyli.

Aspropyrgos

Aspropyrgos (Ασπρόπυργος) liegt östlich von Elefsina. Mit Athen ist es über eine Bahn verbunden, natürlich gibt es auch eine Straßenverbunding. Hier gibt es Industrie, was für viele Arbeitsplätze sorgt. Aspropyrgos ist die drittgrößte Stadt in Westattika. Es gibt ein volkskundliches Museum. Wenn Du es besuchen möchtest, erkundige Dich bitte [Aspropyrgos]auf dessen Homepage.

Elefsina

Elefsina (Ελευσίνα) kennen wir aus der Antike als Eleusis (Ἐλευσίς). Sie Stadt liegt am Nordufer des Saronischen Golfs und ist über die Europastraße 94 gut nach Athen und Korinth angebunden.

Berühmt ist die Stadt für ihre Ausgrabungen. In der Antike gab es hier die Mysterien, die mit dem Kult um Demeter verbunden waren. Die Ausgrabungsstätte ist heute die Hauptattraktion der Stadt. Zu ihr gehört auch ein archäologisches Museum. Etwas nördlich liegt ein Militärflughafen, der sowohl von der griechischen Luftwaffe als auch vom US-Militär genutzt wird.

Mandra-Idyllia

In der Gemeinde Mandara-Idylla (Μάνδρα-Ειδυλλία) leben um die 17.800 Menschen. Sie erstreckt sich zwischen dem Saronischen Golf und Ausläufern des Parnitha-Gebirges. Mandra ist der eher städtisch geprägte Verwaltungssitz der Gemeinde. Das übrige Gebiet ist eher ländlich geprägt.

Megara

Megara (Μέγαρα) gilt als eine der ältesten Städte Griechenlands. Um 660 v.Chr. war sie als Seemacht auf dem Höhepunkt ihrer Geschichte. Sie hatte mehrere Kolonien am Schwarzen Meer und am Bosporus gegründet, geriet aber immer wieder in Konflikte mit anderen griechischen Mächten. Heute ist Megara ein eher beschaulicher, kleiner Ort.

Fyli

Fyli (Φυλή) ist die östlichste Gemeinde in Westattika. Das Gemeindegebiet liegt an den südlichen Auskäufern des Parnitha-Gebirges, das seine Geographie prägt. Nördlich der Stadt Fyli liegt das Kloster der Entschlafung der Jungfrau Maria von Kleiston, das als ältestes Frauenkloster in Attika gilt.

Westattika im Hellas Blog

Ab und zu schreibe ich auch über den Regionalbezirk Westattika. Klicke auf den Link, um Dir alle Beiträge anzeigen zu lassen.

• Der Rundturm von Vathychori
• Regionalbezirk Westattika
• Die Regionen in Griechenland

Dies ist der jüngste Beitrag mit einem Bezug auf diesen Regionalbezirk.

Hinweis zum Bild über den Regionalbezirk

Das Bild zum Regionalbezirk habe ich mit Hilfe einer KI generiert. Es könnte dort so aussehen – aber das unter der Beschriftung liegende Bild ist nicht real.

Der Beitrag Regionalbezirk Westattika erschien zuerst auf Hellas Blog.

Das ist der Regionalbezirk Piräus

Der griechische Name für den Regionalbezirk Piräus ist Periferiaki Enotita Pireos (Περιφερειακή Ενότητα Πειραιώς). Im Deutschen verwendet man statt des Begriffs Regionalbezirk auch das Wort Regionale Einheit oder Regionaleinheit.

Ich möchte Euch die fünf Gemeinden des Regionalbezirks vorstellen.

Piräus

Piräus (Πειραιάς, altgriechisch: Πειραιεύς) ist die drittgrößte Stadt in Griechenland. Die Stadt ist der größte Passagier- und Containerhafen in Griechenland. Schon in der Antike war Piräus der Hafen für Athen, daran hat sich bis heute nichts geändert. Gemeinsam mit der griechischen Hauptstadt bildet Piräus einen Ballungsraum.

Im Grund genommen dreht sich in dieser Stadt alles um den Schiffsverkehr. Das beginnt schon bei ihrem Namen. Das Wort Piräus leitet sich vom altgriechischen Wort περαιεύς (peraieus) ab, das übersetzt Fährmann bedeutet. Möglicherweise bezieht es sich auf einen Fährverkehr, der in der Antike zwischen Piräus und Phaleron bestand. Phaleron kennen wir heute als Paleo Faliro (Παλαιό Φάληρο), der Ort gehört zum Regionalbezirk Attika-Süd. An dieser Bedeutung hat sich bis heute nichts geändert. Piräus ist der größte Hafen in Griechenland. Mehr Informationen zu ihm findest Du auf der Homepage des Hafens von Piräus.

Keratsini-Drapetsona

Diese Gegend war lange Zeit landwirtschaftlich geprägt. Im 20. Jahrhundert setzten eine rasante Urbanisierung und Industrialisierung ein. Die einstmals selbständigen Orte sind zusammengewachsen und bilden seit 2011 eine Gemeinde. Heute sind sie von Handelshäfen, Werften, Raffinerien und Industriebetrieben geprägt. Eine historische Besonderheit ist das Elektrizitätswerk. Hier fand im Oktober 1944 der letzte Kampf zwischen der deutschen Besatzung und dem griechischen Widerstand statt. Die griechische Seite konnte ihn für sich entscheiden. Kurz danach endete die deutsche Besatzung.

Korydallos

Die Gemeinde Korydallos liegt südlich der Autobahn 8 und nördlich von Piräus. Der Ort ist vor allem dafür bekannt, dass sich hier das größte Gefängnis Griechenlands befindet. Der deutsche Journalist Günter Wallraff war hier 1974 inhaftiert, nachdem er sich an Protestaktionen gegen die griechische Militärdiktatur beteiligt hatte. Freigelassen wurde er nach dem Ende der Diktatur.

Nikea-Agios Ioannis Rendis

Die 2011 entstandene Gemeinde liegt im Osten von Piräus. Sie besteht aus Agios Ioannis Rendis und Nikea. Während Agios Ioannis Rendis industriell geprägt ist, handelt es sich bei Nikea um eine Stadt, die in den 1920er Jahren für Flüchtlinge aus Kleinasien entstanden ist. Ursprünglich hieß sie Nea Kokkina, seit 1940 Nikea. Im März und später im August 1944 kam es zu bewaffnetem Widerstand gegen die deutsche Besatzung, wegen derer es zahlreiche Folterungen und Hinrichtungen gab. Für die zahlreichen Märtyrer gibt es hier mehrere Gedenkorte.

Perama

Der wichtigste Wirtschaftszweig dieser Gemeinde sind Häfen und Werften. Auch gibt es mehrere Lagerstätten der petrochemischen Industrie Griechenlands, die zu Umweltproblemen geführt haben. Eine Müllhalde sorgt ebenfalls für eine starke chemische Umweltbelastung. Es gibt Pläne, sie zu renaturieren. Leider ist auch das Meer in dieser Region stark belastet. Das kommt nicht nur Umweltgifte vom Land. Es gibt zahlreiche Schiffswracks, die nicht gehoben wurden. Heute ist Perama ein wichtiger Hafen für den Fährverkehr nach Salamis. Die Gemeinde ist nicht über das Straßenbahnnetz an den Ballungsraum Athen angebunden. Die Verbindung über Busse ist aber gut.

Piräus im Hellas Blog

Ab und zu schreibe ich auch über den Regionalbezirk Piräus. Klicke auf den Link, um Dir alle Beiträge anzeigen zu lassen.

• Das Denkmal für Iro Konstantopoulou in Piräus
• Regionalbezirk Piräus
• Das antike Theater von Zea in Piräus

Dies ist der jüngste Beitrag mit einem Bezug auf diesen Regionalbezirk.

Hinweis zum Bild über den Regionalbezirk

Das Bild zum Regionalbezirk habe ich mit Hilfe einer KI generiert. Es könnte dort so aussehen – aber das unter der Beschriftung liegende Bild ist nicht real.

Der Beitrag Regionalbezirk Piräus erschien zuerst auf Hellas Blog.

Das ist die zu Hydra gehörende Insel Agios Georgios

Im Saronischen Golf, etwa zwischen den Inseln Hydra und Kea, liegt eine unbewohnte Insel. Obwohl sie näher an Kea liegt, gehört Agios Georgios zur Gemeinde Hydra.

Auf der Seite portnet.gr lese ich einen interessanten Artikel über ein Ereignis im Jahr 2018. Der Inselbürgermeister von Hydra, Georgios E. Koukoudakis, erinnert öffentlich an die Geschichte, um die es geht.

Zunächst die im Artikel nicht erwähnte Vorgeschichte: Agios Georgios gehört zur Region Attika und dort zum Regionalbezirk Inseln. Über lange Jahre hat sich niemand für das unbewohnte Eiland interessiert. Dort wohnte niemand, dort war nichts los.

Dann kam das Thema Energiewende nach Griechenland. Auf Agios Georgios wurden zahlreiche Windräder gebaut.

Hydra zeigt Flagge

Die Genehmigung dafür erteilt nicht die zuständige Gemeinde.

Aber die zuständige Gemeinde kassiert die Gebühren, welche die Betreiber der Windräder zahlen müssen.

Auf einmal erwachte das Interesse an dieser Insel. In alten Registern war sie administrativ der Gemeinde Hydra zugeordnet. Und die ließ sich die Chance nicht entgehen.

Im Mai 2018 vollzog die Stadtverwaltung einen symbolträchtigen Schritt. Sie hisste die Revolutionsflagge von Hydra auf der Insel Agios. Das hat zwar keine unmittelbare rechtliche Wirkung. Aber die symbolkräftige Aktion hatte politische Wirkung. Sie bekräftigte die Zugehörigkeit von Agios Georgios zu Hydra.

Für Hydra hat sich der Kampf gelohnt. Natürlich gab es auch andere, die auf einmal ihre Liebe zur unbewohnten Insel entdeckt hatten. Hydra hatte aber das Recht auf seiner Seite und war auch sehr hartnäckig.

Das hat sich für Hydra gelohnt!

Was hat Hydra davon? Einmal sind bis jetzt 3 Millionen Euro an die Gemeindekasse geflossen. Und die Einwohner von Hydra bekommen massive Nachlässe auf den Strompreis. Insgesamt 4 Millionen Euro sind an die Haushalte zurückgezahlt worden. Damit spürt jeder Bürger den Erfolg in der eigenen Geldbörse.

Das ist ein Erfolg, zu dem ich der Gemeinde Hydra gratulieren möchte. Die Hartnäckigkeit der Verantwortlichen hat jedem Bürger einen Vorteil gebracht. Solche Geschichten gibt es nicht oft.

Der Beitrag Die Insel Agios Georgios, ein Teil der Gemeinde Hydra erschien zuerst auf Hellas Blog.

Busse in Athen haben erfolgreich Verkehrsverstöße registriert

Im November letzten Jahres hat der Hellas Blog berichtet, dass in Athen künftig Busse die Verkehrsverstöße beobachten sollen, die dann registriert werden.

Für die Bürger führt das zu einer Konsequenz, die für manche neu ist. Verstößen sie ohne Rücksicht auf andere gegen Verkehrsregeln, hat das Konsequenzen.

Auf den Busspuren fahren Autos, die es nicht dürfen. Da kostenloser Parkraum in Athen sehr knapp ist, werden Busspuren auch gerne mal mit Auto vollgeparkt.

So funktioniert der Busverkehr in Athen nicht. Deshalb greifen die Behörden jetzt durch. Nicht mehr nur Polizisten und städtische Mitarbeiter vor Ort sind dafür zuständig, solche Verstöße festzustellen. Auch die Busse bekommen diese Aufgabe jetzt übertragen.

In den Bussen werden moderne Kameras installiert. Diese können mit Hilfe einer KI nicht nur erkennen, ob jemand unerlaubterweise mit dem Auto auf der Busspur unterwegs ist. Sie erkennen auch unerlaubtes Parken und andere Verkehrsverstöße.

Und das läuft jetzt an. Im Januar waren Kameras in 10 Busse installiert, die im Stadtgebiet von Athen Verkehrsverstöße registriert haben. In der Zeit haben sie 1.961 Verkehrsverstöße feststellen können. Davon betrafen 1.721 Fälle (87,67 %) das unerlaubte Befahren der Busspur. Weitere 240 Fälle (12,24 %) betrafen das Falschparken. 

Busse als Verkehrskontrolleure

Ich kenne es auch aus Wiesbaden, dass Busse Kameras haben, die Pkw auf Busspuren fotografieren. Neu ist in Athen, dass die Kameras die Daten intelligent auswerten und die Daten an eine Zentrale übertragen.

Künftig will man diese Verkehrsverstöße mit dem neuen System feststellen und ahnden:

• Geschwindigkeit im Straßenverkehr
• Rotlichtverstoß an Ampel
• Anhalten und Abstellen eines Fahrzeugs, z.B. auf einer Fahrspur
• Verstoß gegen die Helmpflicht auf motorisierten Zweirädern
• Befahren einer Busspur durch Pkw

Wer so etwas macht, muss künftig mit einem Bußgeld rechnen, auch wenn keine Polizei den Verstoß registriert hat.

Auch Autofahrer aus Deutschland und Österreich sind betroffen

Der Hellas Blog hat seine Leserinnen und Leser vor allem aus Deutschland und Österreich. Einige davon sind mit dem eigenen Auto immer mal wieder in Griechenland unterwegs.

Das Bußgeld für einen in Griechenland festgestellter Verkehrsverstoße kann auch in Deutschland oder Österreich einkassiert werden werden. Bewegst Du Dich mit Deinem Auto in Griechenland im Straßenverkehr, dann halte Dich besser an die griechischen Verkehrsregeln. Sonst wird es teuer. In Griechenland sind die Bußgelder meist deutlich höher als bei uns.

Wird in Griechenland ein Verkehrsdelikt mit einem Fahrverbot geahndet, bist Du davor weder in Deutschland noch in Österreich sicher. Und Fahrverbote wegen eines Verkehrsverstoßes werden künftig europaweit durchgesetzt. Das hat das Europäische Parlament im Oktober 2025 beschlossen.

Noch ist diese Richtlinie nicht in deutsches Recht umgesetzt. Das ist aber für die nahe Zukunft zu erwarten.

Es kann zu sehr unangenehmen Konsequenzen führen, wenn Du Dich in Griechenland nicht an die Verkehrsregeln hältst. Das muss jeder wissen, der mit dem Auto in Griechenland unterwegs ist.

Haben Busse in Athen von Dir begangene Verkehrsverstöße registriert, musst Du heute schon mit einem empfindlichen Bußgeld rechnen. Und in Zukunft kann das sogar zu einem Fahrverbot führen, selbst wenn das selbe Delikt in Deutschland nicht diese Konsequenz hätte.

Der Beitrag Busse in Athen haben seit Januar 42 Verkehrsverstöße pro Tag registriert erschien zuerst auf Hellas Blog.

Das ist die Venus von Lespugue

Lespugue ist ein kleiner Ort im Süden Frankreichs. Ganz in der Nähe liegt die Rideaux-Höhle. Die liegt nördlich des Ortes in der Save Schlucht.

Dort hat der französische Lokalhistoriker René de Saint-Périer 1922 eine Entdeckung gemacht. Er fand ein etwa 25000 Jahre altes Kunstwerk.

Teilweise wird im Internet auch ein Alter von 28.000 Jahren genannt. Was genau stimmt, habe ich nicht klären können. Für diesen Beitrag gehe ich von 25.000 Jahren aus.

Es handelte sich um eine kleine Statuette eines weiblichen Körpers. Diese Kunstform der Altsteinzeit nennt man eine Venus.

so kam das kleine Artefakt zu seinem Namen: Die Venus von Lespugue.

Das Material der Figur ist vom Stoßzahns eines Wollhaarmammuts.

Leider ist man bei den Ausgrabungsarbeiten nicht mit der erforderlichen Sorgfalt vorgegangen. Im Bereich der Brüste und des Bauchs hat der Ausgräber die Venus beschädigt. Die Figur zerbrach in mehrere Teile.

Haare, Kleidung, ein europäischer Kulturraum

Die 147 mm hohe Figur ähnelt der berühmten Venus von Willendorf. Wir sehen eine dickleibige Frau, die mit nacktem Oberkörper dargestellt ist. Ihre Die Unterarme ruhen auf den Brüsten. Wie bei ihrer Schwester aus Österreich trägt die Figur eine Frisur.

Interessant finde ich ein weiteres Detail. Gravuren deuten eine Bekleidung an. Das beweist, dass die „Höhlenmenschen“ vor 25.000 Jahren Bekleidung kannten.

Und noch etwas können wir aus dieser Figur lernen, die der Venus von Willendorf so ähnlich sieht. Es muss kulturelle Beziehungen zwischen den Menschen gegeben haben. Zu Fuß beträgt die Distanz mehr als 1.500 km. Das ist in der heutigen Zeit schon viel. Vor 25.000 Jahren war es das erst Recht. Für mich ist die Venus von Lespugue daher ein starkes Indiz dafür, dass es in der Steinzeit einen europäischen Kulturraum gegeben haben muss.

Die Venus von Lespugue ist heute im Musée de l’Homme in Paris zu sehen. Das Museum ist der Ur- und Vorgeschichte sowie der Anthropologie gewidmet. Mehr über Deine Besuchsmöglichkeiten dort erfährst Du auf der Homepage des Musée de l’Homme.

Über die Baloon Venus Lespugue (orange) von Jeff Koons

Jeff Koons ließ sich inspirieren. Venus – die Göttin der Liebe – beeinflusst sein Werk seit den späten 1970er Jahren.

Jeff Koons ist ein amerikanischer Künstler. Sein Schaffen ist davon geprägt, dass er Zeugnisse der Konsumkultur als Ausgangspunkt seiner Kunst nimmt. Er verfremdet oder imitiert sie.

In diesem Fall ließ Koons sich von einem 25.000 Jahre alten Kunstwerk inspirieren.

2008 begann Koons seine Serie „Antiquity“, die zahlreiche kunsthistorische Bezüge hat. Erstmals präsentiert hat Koons diese Serie übrigens im Liebieghaus in Frankfurt. Mehr darüber erfährst Du auf der Homepage des Liebieghauses.

Kommen wir aber zu Jeff Koons in Athen, wo seine Baloon Venus Lespugue (orange) zu sehen sein wird.

Mag die Venus sehr alt sein, Koons Methode um sein Werk zu schaffen ist hochmodern. Er ließ die Figur mit einem Computertomographen abbilden. Diese Methode kann auch die innersten Konturen der Venus erfassen.

Auf dem Rechner vergrößerte Koons dann die Proportionen. Die Details blieben dabei erhalten. Als Material hat Koons spiegelpolierten Edelstahl gewählt. Der hat eine transparente Farb-Beschichtung erhalten, in diesem Fall Orange. Und das ganze hat er aus einem Stahl-Ballon geschaffen.

Koons hat ein wirklich voluminöses Kunstwerk geschaffen. Dabei wahrt er die anatomische Form des Originals. Ich finde das wirklich faszinierend.

Andere Venus Figuren von Koons

Es gibt übrigens noch eine rote Schwester, die Baloon Venus Lespugue (red).

Und die Venus vom Hohle Fels ist sogar etwa 40.000 Jahre alt. Gefunden hat man sie 2008 in einer Höhle bei Schelklingen in der Schwäbischen Alp. Koons hat daraus seine Balloon Venus Hohlen Fels (Magenta) gemacht.

Die Ausstellung im Museum für Kykladische Kunst

Vom 19. März bis 31. August 2026 sind im Stathatos-Palast zusammen mit zehn Repliken von Venus-Figuren aus dem Jungpaläolithikum. Das Museum für Kykladische Kunst hat hier seinen Sitz.

Der Beitrag Baloon Venus Lespugue (orange) ab März im Museum für Kykladische Kunst in Athen erschien zuerst auf Hellas Blog.

Das sind die 13 Regionen Griechenlands

Das griechische Wort für Region ist Periferia. Jede von ihnen hat eine eigene Verwaltung, einen Gouverneur (περιφερειάρχης) und einen Regionalrat (Περιφερειακό Συμβούλιο).

Gouverneur und Regionalrat werden direkt vom Volk gewählt. Diese Wahlen verleihen der regionalen Verwaltung eine hohe demokratische Legitimation.

Ich finde, dass die 13 Regionen in gewisser Weise mit den Bundesländern in Deutschland und Österreich oder den Kantonen in der Schweiz verglichen werden können. Im Detail hinkt dieser Vergleich natürlich. Aber sie sind eben die politische Gliederung des Landes unterhalb des Gesamtstaates.

Die kommunale Ebene besteht aus 332 Gemeinden (δήμος, ausgesprochen: dimos). In diesen werden sowohl der Bürgermeister als auch der Gemeinderat alle 5 Jahre gewählt. Von Aufgabe und Funktion her kann man die Gemeinden mit den deutschen Landkreisen vergleichen.

Nachstehend findet Ihr weitere Informationen zu den einzelnen Regionen in Griechenland. Unter den Basisinformationen seht Ihr die drei jüngsten Artikel im Hellas Blog mit Bezug zur Region.

Region Attika

Die Region Attika liegt im Südosten Griechenlands. Mit knapp 3,8 Millionen Einwohnern ist Attika die bevölkerungsreichste griechische Region.

Hauptstadt der Region Attika ist Athen. Mehr Informationen erhältst Du auf Seite über die Region Attika im Blog.

• Regionalbezirk Westattika
• Regionalbezirk Piräus
• Die Insel Agios Georgios, ein Teil der Gemeinde Hydra

Region Epirus

Im Nordwesten Griechenlands liegt die Region Epirus. Hier leben um die 320.000 Menschen.

Hauptstadt der Region Epirus ist Ioannina. Mehr Informationen erhältst Du auf der Seite über die Region Epirus im Blog.

• Ambrakia
• Auto mit 110 kg Drogen in Thesprotia beschlagnahmt
• Koronisia

Region Ionische Inseln

Zur Region Ionische Inseln gehören die Inseln, die vor der westlichen Küste Griechenlands liegen. Hier leben um die 200.000 Menschen.

Hauptstadt der Region Ionische Inseln ist Korfu Stadt. Mehr Informationen erhältst Du auf der Seite zur Region Ionische Inseln im Blog.

• Das Wrack auf dem Navagio Beach
• Die jüngsten Niederschläge verursachen Probleme an den Schulen auf Kefalonia
• 9 neue Polizeibeamte für Zakynthos

Region Kreta

Zur Region Kreta gehören die Insel Kreta sowie einige kleinere Inseln in deren Nähe. Hier leben um die 620.000 Menschen.

Hauptstadt der Region Kreta ist Iraklio. Mehr Informationen erhältst Du auf der Seite über die Region Kreta im Hellas Blog.

• Ausbau der Nationalstraße im Norden von Kreta zur Autobahn
• Ein Besuch des Klosters Arkadi lohnt sich
• Eier einer Meeresschildkröte am Strand von Kalamaki gerettet!

Region Mittelgriechenland

Die Region Mittelgriechenland umfasst Gebiete in der östlichen Mitte des griechischen Festlands. Hier leben um die 500.000 Menschen. Hauptstadt der Region Mittelgriechenland ist Lamia.

Mehr Informationen erhältst Du auf der Seite über die Region Mittelgriechenland im Hellas Blog.

• Illegale Suche nach antiken Artefakten führt zu Verhaftungen
• Gemeinderat von Karpenisi von Strafgericht verurteilt
• Die Stadtbibliothek von Itea ist wieder geöffnet

Region Nördliche Ägäis

Die im Nordbereich der Inseln vor der türkischen Küste liegenden Inseln gehören zur Region nördliche Ägäis. Hier leben um die 195.000 Menschen. Hauptstadt der Region Nördliche Ägäis ist Mytilini.

Mehr Informationen erhältst Du auf der Seite zur Region Nördliche Ägäis im Hellas Blog.

• Die Tierfreunde Lesbos e.V. brauchen Deine Hilfe
• Die Regionen in Griechenland
• Thymena

Region Ostmakedonien und Thrakien

Im Nordosten des griechischen Festlands liegt die Region Ostmakedonien und Thrakien. Hier leben um die 560.000 Menschen. Hauptstadt der Region Ostmakedonien und Thrakien ist Komotini.

Mehr Informationen erhältst Du auf der Seite über die Region Ostmakedonien und Thrakien im Blog.

• Der Abbau von Marmor ist wichtig für die Insel Thasos
• Konflikt um die Auswahl eines neuen Mufti für die Rhodopen
• Der Mönchsgeier Ioanna wurde vergiftet und hat überlebt!

Region Peloponnes

Im östlichen Teil der Peloponnes liegt die gleichnamige Region. Sie umfasst den größten Teil der Peloponnes. Hier leben um die 540.000 Menschen. Hauptstadt der Region Peloponnes ist Tripoli.

Mehr Informationen erhältst Du auf der Seite zur Region Peloponnes im Hellas Blog.

• Eine Seilbahn für die Burg von Monemvasia
• Tenea
• Die Regionen in Griechenland

Region Südliche Ägäis

Die südlichen Inseln der Ägäis gehören zur Region südliche Ägäis. Hier leben um die 325.000 Menschen. Hauptstadt der Region Südliche Ägäis ist Ermoupoli.

Mehr Informationen erhältst Du auf der Seite zur Region Südliche Ägäis im Hellas Blog.

• Imia
• Mariä Himmelfahrt auf Tinos
• Trinkwassermangel führt zu 3 Monaten Ausnahmezustand auf Karpathos

Region Thessalien

Die Region Thessalien liegt im Nordosten des griechischen Festlandes. Hier leben um die 690.000 Menschen.

Hauptstadt der Region Thessalien ist Larisa.

Mehr Informationen erhältst Du auf der Seite über die Region Thessalien im Blog.

• Der Pelion sagt Nein zu neuen Windkraftanlagen
• Adelfoi
• Tierschützer aus Stuttgart helfen in Larisa

Region Westgriechenland

Im Westen des Landes liegt die Region Westgriechenland. Sie liegt zum Teil auf der Peloponnes und zum Teil auf den darüber liegenden Festland. Hier leben um die 645.000 Menschen.

Hauptstadt der Region Westgriechenland ist Patras. Mehr Informationen erhältst Du auf der Seite über die Region Westgriechenland im Blog.

• 2026 beginnt am Alfios mit Überschwemmungen
• Achaia: 30 Millionen Euro für Straßenbau und Hochwasserschutz
• Die Regionen in Griechenland

Region Westmakedonien

In der nördlichen Landesmitte Griechenlands liegt die Region Westmakedonien. Hier leben um die 255.000 Menschen. Hauptstadt der Region Westmakedonien ist Kozani.

Mehr Informationen erhältst Du auf der Seite zur Region Westmakedonien im Hellas Blog.

• Die Regionen in Griechenland
• Zwei Zwischenfälle mit Bären in Nordgriechenland
• 2025 gibt es Konflikte zwischen Bären und Menschen

Region Zentralmakedonien

Im östlichen Norden des griechischen Festlands liegt die Region Zentralmakedonien. Hier leben um die 1,8 Millionen Menschen. Damit ist sie nach der Region Attika die zweitbevölkerungsreichste Region Griechenlands. Hauptstadt der Region Zentralmakedonien ist Thessaloniki.

Mehr erfährst Du auf der Seite zur Region Zentralmakedonien im Hellas Blog.

• Neochoraki (Böotien)
• Afytos auf der Halbinsel Kassandra
• Grundstein für das Holocaust Museum in Thessaloniki gelegt

Mehr über die 13 Regionen in Griechenland

Für mehr Informationen schau doch mal bei Wikipedia vorbei.

Der Beitrag Die Regionen in Griechenland erschien zuerst auf Hellas Blog.

Warum fehlen in Griechenland 2026 so viele Wohnungen?

Das Elend mit der Wohnungsnot hat eine Vorgeschichte. Die reicht 15 Jahre zurück zum Beginn der Finanzkrise.

Im Dezember hat Griechenland vorzeitig 5,3 Milliarden Euro an Schulden getilgt. In meinem Blogbeitrag habe ich darauf hingewiesen, dass das Land sich finanziell von der Euro- und Schuldenkrise gut erholen. Das gilt aber nur im großen, im Land. In meinem Beitrag habe ich darauf hingewiesen, dass bei vielen Menschen von dieser Erholung nichts ankommt.

Das in Griechenland im Jahr 2026 für die Bevölkerung viele Wohnungen fehlen, ist ein Aspekt. Den möchte ich heute vertiefen. Er ist wichtig, um zu verstehen wie es den Menschen im Land geht.

Die Finanzkrise der 2010er Jahre hat der griechischen Wirtschaft massiv geschadet. Das kann man an zwei Zahlen nachvollziehen, die den Wohnungsbau im Großraum Athen betreffen.

In Athen sind 2001 und 2010 noch 304000 neue Wohnungen gebaut worden. Das war genug, um den Bedarf an neuem Wohnraum in der Stadt zu stillen. In den nächsten 10 Jahren zwischen 2011 und 2020 sind nur 48600 neue Wohnungen gebaut worden. Das ist weniger als ein Sechstel von dem, was an neuem Wohnraum im Jahrzehnt davor entstanden ist. Viel zu wenig!

Zeitgleich setzte eine Entwicklung ein, welche die Lage auf dem Wohnungsmarkt drastisch verschärft hat. Immer mehr Wohnungen werden nicht mehr regulär an Einheimische vermietet. Die Eigentümer haben sie in Ferienwohnungen umgewandelt und vermieten sie für kurze Zeit an Reisende. Im letzten Jahr hat der Bürgermeister von Athen – Haris Doukas – wegen des Übertourismus öffentlich Alarm geschlagen.

Ich habe diesen Abschnitt meines Blogbeitrags mit einer Frage überschrieben. Warum fehlen so viele Wohnungen? Die wichtigste Antwort ist, dass zu wenig neue Wohnungen gebaut wurden.

Die Krisenjahre wirken nach

Die griechische Politik jubelt, dass die Krisenjahre überwunden seien. Das stimmt vielleicht für die Steuereinnahmen. Hier hat der Staat sehr viel getan, um das bisher sehr beliebte Nicht-Zahlen von Steuern zu beenden.

Und der Tourismus boomt inzwischen. Das bringt viel Geld nach Griechenland. Aber von diesen Einnahmen können sehr viele Einwohner des Landes nicht profitieren. Das zeigt sich an den verfügbaren Einkommen.

Die Jahre der Finanzkrise haben den privaten Haushalten schwer zu schaffen gemacht. In dieser Zeit verloren sie 40 Prozent des verfügbaren Einkommens. Das hat auch die gute Entwicklung der griechischen Wirtschaft bis heute nicht ausgleichen können.

In den letzten 20 Jahren sind die Realeinkommen in der Europäischen Union im Durchschnitt um 22 Prozent gestiegen. Das gleicht nicht einmal die Inflation in dieser Zeit aus.

In Griechenland sind die Zahlen aber anders. Dort sanken die durchschnittlichen verfügbaren Einkommen in den letzten 20 Jahren um 5 Prozent. Die Einschnitte in den 2010er Jahren waren drastisch. Ich weiß von Rentnern, denen man 30 Prozent ihrer Bezüge gekürzt hat. Auch für viele Angestellte und Selbständige war die Situation mehr als schwierig. In den letzten Jahren setzte aber eine Verbesserung ein.

Was aber nicht wegdiskutiert werden kann: Während die Durchschnittseinkommen in anderen EU-Ländern in den letzten 20 Jahren um 22 Prozent stiegen, sind sie in Griechenland um 5 Prozent gesunken.

Die Inflation wirkt natürlich auch im Land der Hellenen. Eine Veröffentlichung der OECD zeigt, dass es sich dabei um ein globales Problem handelt. Weder Griechenland, noch Deutschland noch ein anderes Land sind davor geschützt.

Diese Entwicklung hat auch etwas mit der Wohnungssituation zu tun, mit der die Griechen zurecht kommen müssen. Die Mieten wollen schließlich bezahlt sein.

Das Einkommen der Menschen und die Mieten

In 2024 lag das durchschnittliche Jahreseinkommen vor Steuern und Sozialabgaben in Griechenland bei 23030 Euro. Das entnehme ich Zahlen des statistischen Bundesamts. Das macht circa 1.900 Euro brutto im Monat. Nach Steuern und Sozialabgaben bleiben davon vielleicht 1000 bis 1200 Euro übrig.

Die Seite Immigrantinvest hat im Oktober 2025 interessante Zahlen über Mietkosten in Athen außerhalb des Zentrums veröffentlicht. Für eine Einzimmerwohnung sind im Schnitt 674 Euro (514 Euro Miete, 160 Euro Nebenkosten ) zu bezahlen. Eine vierköpfige Familie muss eine Miete in Höhe von 1245 Euro (920 Euro Miete, 325 Euro Nebenkosten) bezahlen. Das muss man angesichts der verfügbaren Einkommen erst einmal stemmen können.

Ferienwohnungen alleine sind nicht das Problem

Die Umwandlung von Wohnungen für Dauermieter in Ferienwohnungen zur Kurzzeit-Vermietung verschärft diese Situation. Die alleine sind aber nicht das Problem.

In einem gut recherchierten Bericht des Handelsblatts vom 27.12.2024 ging es um Leerstände in Lissabon, Paris und Athen. Überall in den großen Metropolen stehen Wohnungen leer.

Laut diesem Bericht gab es Ende 2024 in Athen 150000 leerstehende Wohnungen. Zu diesem Zeitpunkt gab es in Athen 22432 Ferienwohnungen, die Urlaubern zur Kurzzeitmiete angeboten wurden.

Nach dem oben verlinkten Bericht des RND sollen in der Region Attika über 500000 Wohnungen leer stehen. Für Athen werden 14000 Ferienwohnungen angegeben. Ich denke, die letzte Zahl ist zu niedrig. Aktuell bietet AirBNB für Athen 18.200 Ferienunterkünfte an. Da nicht alle Wohnungen über AirBNB angeboten werden, muss die Zahl der Ferienwohnungen höher sein als von RND recherchiert.

Noch eine Zahl: Aktuell werden in Griechenland etwa 148.000 Wohnungen und Häuser zum Verkauf angeboten. Nur 10 Prozent davon sind in den Jahren gebaut worden. Und die Immobilienpreise explodieren, insbesondere in den südlichen Vororten von Athen. Kostas Normalgrieche kann das aus seinem Einkommen niemals bezahlen.

Der fehlende Wohnraum ist ein Politikum

Aber auch wenn die Ferienwohnungen nicht das eigentliche Problem sind, sind sie das, was die Menschen sehen. Sie erzeugen Unmut und Protest.

Dass in Griechenland 2026 einfach sehr viele Wohnungen für die Einheimischen fehlen, weiß auch die Politik. Die Regierung geht dagegen vor. Seit 2025 werden in Athen keine neuen Ferienwohnungen mehr genehmigt. Aber reicht das?

Spätestens im Frühjahr 2027 stehen Neuwahlen an. Ich denke, die Lage auf dem Wohnungsmarkt ist dann ein zentrales Thema.

Der Beitrag Anfang 2026 fehlen in Griechenland 212000 Wohnungen erschien zuerst auf Hellas Blog.

Das ist die Kirche der Panagia gegenüber von Hydra

Es handelt sich um eine sehr kleine Kirche. Sie steht am Wegesrand, ich habe in der Nähe keine Häuser gesehen.

Im Prinzip handelt es sich um einen einräumigen Bau. Sie ist schlicht geformt, wie ein großes Rechteck. Einzig an der schmalen Rückseite gibt es noch einen kleinen Anbau mit einem runden Dach. In diesem dürfte der Altarraum untergebracht sein.

Du betrittst die Kirche durch eine Tür an der schmalen Vorderseite. Ich empfinde sie als sehr sehenswert, denn sie hat einige sehr schön gemalte Ikonen. Den eigentlichen Raum der Kirche nennt man auch den Naos. Dahinter kommt der Altarraum, der den Priestern vorbehalten ist. Er ist nur durch Vorhänge vom Naos abgetrennt.

In der Kirche gibt es auch die Möglichkeit, eine kleine Kerze anzuzünden. Damit kannst Du – ohne ein lautes Wort zu sagen – beten, um etwas bitten oder für etwas danken. Das ist eine sehr schöne Möglichkeit, um sich mit einem konkreten Anliegen an Gott zu wenden, ohne dass jemand anderes erfahren muss, worum es geht.

Die Kirche steht offen. Du kannst sie betreten, kurz innehalten, vielleicht beten oder einfach nur die Stille in ihr genießen.

Du kannst sie ganz einfach finden. Sie liegt an der Straße, die von Metochi (Μετόχι) nach Galatas führt.

Maria ist die Panagia

Das Wort Panagia (Παναγία) bezeichnet Maria, die Mutter Jesu. Es setzt sich zusammen aus den Silben pan (παν) und agia (αγία).

Pan bedeutet als Vorsilbe all- oder aller- und agia bedeutet eine (weibliche) Heilige. Die Panagia ist also die Allerheiligste (Mutter Gottes).

In der gesamten Christenheit ist Maria ob ihrer Rolle als Mutter des Christkinds hochgeachtet. In der griechisch-orthodoxen Welt gibt es zahlreiche Klöster, Kirchen und Kapellen, die ihr geweiht sind.

Der Beitrag Die der Panagia geweihte Kirche gegenüber von Hydra erschien zuerst auf Hellas Blog.

Über den Fisch, den man in Piräus beschlagnahmt hat

Eines vorab: Das Bild zu diesem Beitrag hat nichts mit dem Fisch zu tun, den Ordnungskräfte in Piräus beschlagnahmt haben. Ein netter Verkäufer in einem anderen Ort hat mir erlaubt, seinen Stand zu fotografieren. Mit illegalem Fischfang hat dieser Mann nichts zu tun.

Am Stadtrand von Piräus gibt es mehrere Bauernmärkte. Dort wird auch Fisch verkauft.

Es gibt einen Verbandes der Berufsverkäufer des Ersten Straßenmarktes von Piräus. Auf dessen Initiative startete startete die Stadtpolizei der Gemeinde Piräus in Zusammenarbeit mit dem Veterinärdienst der Region Attika eine große Aktion zur Bekämpfung des illegalen Handels.

Während der Operation wurden mehr als 150 Kilogramm Fisch und Meeresfrüchte zweifelhafter Qualität und Herkunft beschlagnahmt. Diese haben Händler ohne jegliche Gesundheitskontrolle angeboten. Dem haben die Ordnungskräfte ein Ende bereitet.

Das schützt nicht nur die Verbraucher. Die Beschlagnahme unterstützt auch diejenigen Anbieter, die sich an die strengen Regeln zu Fang und Verkauf von Fisch und Meeresfrüchten halten.

Denn es geht nicht nur um die Vorschriften für die Zeit zwischen Fang und Angebot im Markt. Die sind wichtig, weil z.B. eine Unterbrechung der Kühlkette zu üblen gesundheitlichen Auswirkungen bei den Verbrauchern führen kann. Es geht auch um den Fischfang an sich. Der läuft nicht immer legal.

Illegale Fischerei: Warum das Thema wichtig ist

Griechenland ist bekannt für seine traumhaften Strände und die köstliche Küche. Viele Besucher möchten in ihrem Urlaub frisch gefangenen Fisch, Oktopus oder andere Meeresfrüchte essen.

Vielen Reisenden ist bewusst, dass Griechenland nicht allen benötigten Fisch selbst fangen kann. In den Gewässern leben nicht so viele Fische, wie Touristen und Einheimische essen möchte.

Aber überall gibt es Fischer, die jeden Morgen auf das Meer fahren und ihre Netze auswerfen. Was viele Reisende aber nicht wissen ist, dass illegale Fischerei hier auch eine Rolle spielen kann.

Das Thema ist für die Umwelt, aber auch für die Zukunft des Fischereiwesens in Griechenland sehr wichtig. Das ist auch vielen griechischen Fischern sehr bewusst. So ist auf Amorgos der Fischfang in den nächsten 5 Jahren begrenzt worden. Diese Entscheidung geht auf eine Initiative örtlicher Fischer zurück.

Ein weiterer Punkt ist der Fischfang mit Netzen, die über den Meeresgrund geschleppt werden. Ab 2030 verbietet Griechenland die Grundschleppnetzfischerei in den Meeresschutzgebieten.

Illegale Fischerei stört das maritime Gleichgewicht. Übermäßig befischte Bestände haben keine Möglichkeit, sich zu erholen. Die Biodiversität ist bedroht, Überfischung kann zum Aussterben von Arten führen. Das schädigt letzten Endes alle. Kleine, örtliche Fischer haben keine Bestände im Meer, von deren Befischung sie leben können. Und die Menschen werden immer mehr für Fisch zahlen müssen. Denn schrumpfende Fischbestände und eine hohe Nachfrage durch Verbraucher führen zwangsläufig zu höheren Preisen.

Auch gibt es schlimme Schäden im Meer. Die Zerstörungen durch illegale Fischerei regenerieren sich, wenn überhaupt, oft erst nach Jahrzehnten.

Illegale Fischerei ist in großes Thema

Leider ist der Fisch, den man jetzt in Piräus beschlagnahmt hat, nur die Spitze des Eisbergs. Aus Griechenland gibt immer wieder Berichte über illegale Fischerei:

• 2014: Drei Einheimische wurden auf Korfu wegen des illegalen Fischens mit Sprengstoff festgenommen.
• 2020: Aus Korfu gab es zwei Meldungen wegen illegalen Fischfangs im Mai und des Fangs eines Schwertfischs im September.
• 2024: Die Organisation Sea Shepherd berichtet von 6500 illegalen Oktopusfallen und 52.000 Metern Fangleinen, die sie aus dem Meer vor der thrakischen Küste geborgen haben.

Der Europäische Rechnungshof hat 2022 einen Bericht über illegale Fischerei in der EU veröffentlicht. Die illegale, ungemeldete und unregulierte Fischerei stellt eine der größten Bedrohungen für die marinen Ökosysteme dar. Denn sie unterläuft die Bemühungen um eine nachhaltige Bewirtschaftung der Fischbestände unterläuft.

Das kannst Du als Reisender tun

Illegale Fischerei bedroht nicht nur die Meeresökosysteme. Sie ist auch eine Gefahr für die wirtschaftliche und kulturelle Struktur Griechenlands. Bist Du vor Ort, solltest Du Dir dieser Problematik bewusst sein. Jeder, der Griechenland besucht, kann dazu beitragen, diesen negativen Trend zu stoppen. Frage in der Taverne Deines Vertrauens, woher der Fisch stammt, den Du essen möchtest.

Das kannst Du tun:

• Informiere Dich im Restaurant: Frage nach der Herkunft des Fisches, bevor Du ihn bestellst. Wie wurde er gefangen?
• Frage die Verkäufer: Wenn Du selbst Fisch kaufst, dann kaufe auf lokalen Märkten. Manchmal sind es sogar die Fischer, die ihren eigenen Fang verkaufen. Mit ihnen kannst Du auch über Fangmethoden reden.
• Teile Dein Wissen: Sprich mit anderen Reisenden über das Thema und motiviere sie, selbst auch nach der Herkunft der Fische zu fragen.

Das liegt auch in Deinem persönlichen Interesse. Fisch wird in Restaurants meist nach Gewicht abgerechnet. Ob der Fang mit legalen oder illegalen Methoden erfolgt ist, spielt für den Preis keine Rolle, den man Dir in Rechnung stellen wird. Wenn Du die richtigen Fragen stellst, kannst Du entscheiden, ob Du den Fisch essen möchtest oder nicht. Und wenn viele Gäste die richtigen Fragen stellen, verstehen die Wirte, dass dieses Thema auch für sie wichtig ist.

Der Beitrag 150 kg Fisch in Piräus beschlagnahmt erschien zuerst auf Hellas Blog.

Maßnahmen für eine Zukunft für den Aphaia Tempel auf Ägina

In jedem Jahr besuchen etwa 100.000 Menschen die archäologische Stätte. Der war einer der heute eindrucksvollsten Tempel aus der Antike geweiht.

Die Verantwortlichen verfolgen mit den durchgeführten Maßnahmen mehrere politische Ziele. Zum einen soll die Infrastruktur modernisiert werden. Damit verbunden ist das Ziel einer besseren Zugänglichkeit für Touristen. Und schließlich sollen die antiken Stätten besser vor den Folgen des Klimawandels geschützt sein.

Deshalb stellte Griechenland aus Mitteln des Aufbau- und Resilienzfonds 1,5 Millionen Euro zur Verfügung. Das Projekt wurde vom Kulturministerium und der Direktion für die Restaurierung antiker Denkmäler durchgeführt. Das Ephorat für Altertümer von Piräus und den Inseln unterstützte die Sache.

Den Tempel hat man barrierefrei gemacht. Durch einen Aufzug und die Neugestaltung von Eingang und Gehwegen können ihn Menschen mit eingeschränkter Mobilität ihn künftig ohne Probleme besuchen. Zur Sicherheit trägt auch ein neues System für Brandschutz und das Löschen von Feuern bei. Auch die Sanitärbereiche sind neugestaltet.

Bei den Tickets macht man einen Schritt in Richtung Digitalisierung. Ein elektronisches Ticket steht zur Verfügung, so dass man nicht mehr am Kassenschalter anstehen muss. Auch gibt es jetzt einen digitalen Führer durch die archäologische Stätte.

Die Kulturministerin Lina Mendoni machte in ihrer Rede deutlich, dass die Modernisierung der Infrastruktur in archäologischen Stätten die Hauptpriorität hat. Es geht auch um die Umsetzung europäischer Richtlinien, die den Besuchern dienen. Ihr ist wichtig, dass alle Besucher mit Mobilitätsproblemen den Besuch dieses einzigartigen Ortes erleben können.

Auch spielt der Klimawandel für das kulturelle Erbe Griechenlands eine Rolle. Deshalb sind seit 2022 gemeinsam mit dem Ministerium für Klimakrise und Katastrophenschutz Maßnahmen beschlossen und umgesetzt worden. Der Tempel ist an seinem Standort von Kiefern umgeben, was ihn verwundbar für Feuergefahren macht. Teilweise mussten die Bäume abgeholzt werden, um im Fall eines Waldbrands eine Gefährdung der archäologischen Stätte auszuschließen. Auch hat man Brandschutz- und Brandbekämpfungsinfrastrukturen mit einem sehr modernen System installiert.

Nach der Installation moderner Beleuchtungen auf der Akropolis und dem Tempel von Sounion verfügt jetzt auch der Aphaia Tempel über eine solche. Auch durch die nächtliche Beleuchtung wird dieser Tempel aufgewertet.

Das ist der Aphaia-Tempel

Der Tempel der Aphaia ist heute weltberühmt. Er steht im Nordwesten von Ägina. Das Gebäude ist zwischen 510 v.Chr. und 490/480 v.Chr. errichtet worden. Auch wenn wir heute nur noch eine Ruine sehen, beeindruckt der Tempel sehr.

Der Altar ist auf seine Mittelachse ausgerichtet und passt so perfekt in die Harmonie des Gebäudes. Um 500 v.Chr. stellten die Gläubigen der Aphaia zudem Athene an die Seite, die ab dann praktisch die eigentliche Schutzgöttin von Ägina war.

Die Bauteile des Tempels wurden Befestigungen aus Metall zusammengehalten. Vermutlich im 3. Jahrhundert nach Christus hat man das Metall aus dem Gebäude entfernt. Diejenigen, die das gemacht haben, verwendeten es für andere Zwecke . Einige Teile des Tempels stürzten ein und die Menschen haben ihn wohl nicht wieder aufgebaut. Das Gebäude wurde zur Ruine und geriet zunächst in Vergessenheit.

Im Jahr 1811 änderte sich das. Der deutsche Baron von Hallerstein und der englische Architekt Cockerell besuchten die Ruinen und führten Ausgrabungen durch. Dabei entdeckten sie die Skulpturen der Giebel. Die hatten teilweise noch Reste der antiken Färbung hatten. Die beiden haben die polychrome Bemalung des Tempels dokumentiert, so dass sie als nachgewiesen galt. Die Skulpturen verschafften sie nach Italien und verkauften sie an König Ludwig I. von Bayern. Du kannst sie heute in der Glyptothek zu sehen.

Eine systematische Ausgrabung des Tempels erfolgte 1901 durch das DAI Athen unter der Leitung von Adolf Furtwängler.

Der Beitrag Griechenland macht den Aphaia Tempel auf Ägina fit für die Zukunft erschien zuerst auf Hellas Blog.