Die kleine Kirche am Monastiraki

Trittst Du aus der Metro-Station und trittst heraus auf den Monastiraki Platz, siehst Du eine kleine Kirche.

Der griechische Name ist Ιερός Ναός Παναγίας Παντανάσσης, was man mit Heiliger Tempel der Muttergottes der Pantanassa übersetzen kann.

Wann die Kirche gebaut wurde, ist nicht bekannt. Die Experten datieren sie auf das 8., das 9. oder das 10. Jahrhundert nach Christus. Ich denke, ihre Anfänge liegen mehr als 1000 Jahre zurück. Es gibt auch Experten, die sie für etwas jünger halten.

Am Monastiraki Platz stand früher ein Kloster. Daher hat der Platz seinen Namen. Eine Quelle von 1678 nennt hier ein großes Kloster. Es war ein Männerkloster, das dem Kloster Kesariani angegliedert war.

Zu dieser Zeit diente dieses große Kloster als Konvent. Hier kamen die Mönche zusammen um über alles zu sprechen, was ihnen wichtig war.

Ab 1690 begann diese Kirche, eine eigenständige Rolle zu spielen. Sie wurde zur Pfarrkirche.

Der griechische Freiheitskampf ab 1821 brachte diesem Kloster große Veränderungen. Es war kein „großes Kloster“ mehr, sondern ein kleines Kloster. Auf griechisch hieß das „Mikromonastiro“ oder kurz auch nur „Monastiraki“. So kam der Platz zu sienem heutigen Namen.

Dort, wo heute der Platz ist, befanden sich einst die Zellen der Klostermönche. In in der Umgegend gab es viele kleine Läden. Vom Monastiraki geht die Pandrossou (Πανδρόσου) ab, eine von kleinen Läden gesäumte Straße. Dort ist es noch so, wie es vor 200 Jahren war.

Die Kirche selbst ist eine tonnengewölbte Basilika. Im Laufe der Zeit hat man sie mehrfach umgebaut. Aber der Stil passt in den Übergang von der antiken Welt in das byzantinische Mittelalter. Der Glockenturm ist jüngeren Datums. Das gilt auch für die Wandmalereien und die Innenausstattung.

Meistens ist die Kirche verschlossen

Die Kirche ist zugleich eine der ältesten und weniger bekannten Kirchen Athens. Ihre prominente Lage am Monastiraki macht sie vielleicht zu einer der am meisten bemerkten Kirchen. Aber ins Zentrum der touristischen Aufmerksamkeit ist sie nicht geraten. Und das ist vielleicht auch ganz gut so.

Zum ersten Mal in Athen war ich 1990. Ehrlich gesagt erinnere ich mich nicht mehr, ob ich damals am Monastiraki Platz war. Wir waren eine kleine Gruppe junger Backpacker aus aller Welt, die sich zufällig zusammengefunden hatte. Und keiner von uns hatte eine Ahnung, was außer Akropolis und Syntagma Platz man in Athen anschauen kann.

Meine Erinnerung an diese Kirche beginnt 2015. Und sie war jedes Mal verschlossen. Für mich war das in Ordnung. Mir ist klar, dass ein Gotteshaus ein heiliger Ort ist. Zwar zeigen die griechischen Christen gerne ihre Gotteshäuser auch Reisenden anderer Religionen. Aber nicht alle Touristen verhalten sich mit dem gebotenen Respekt. Und da beginnen die Probleme, leider. Also bleibt der Gemeinde gar nichts anderes übrig, als die Kirche in der Regel verschlossen zu halten und nur für Gottesdienste und kirchliche Feste zu öffnen.

Vom Glück, in diese Kirche zu kommen

Im November 2025 hatte ich großes Glück. Ich kam hierher, kurz nach dem Ende des Gottesdienstes. Der Priester war noch da, die Kirche war offen. Und niemand hatte etwas dagegen, dass ich in sie gegangen bin.

Für die Mitglieder der Gemeinde war ich wahrscheinlich nur „ein Tourist“. Ich war in diesem Augenblick aber der glücklichste Tourist auf dem Monastiraki. Denn ich durfte diese Kirche betreten.

Fest am 15. August

Die Kirche ist der Panagia Pantanassa geweiht. Ihr Fest wird am 15. August, dem Fest Mariä Himmelfahrt, gefeiert. An diesem Tag wird es auch hier einen Gottesdienst geben. Solltest du zufällig in der Nähe sein, verhalte Dich bitte mit dem gebotenen Respekt vor dem Glauben der Gemeindemitglieder.

Sehenswürdigkeiten am Monastiraki

Am Monastiraki gibt es viele Sehenswürdigkeiten, nicht nur die Kirche. Der Platz selbst ist eine, die Tsisdarakis-Moschee, die Bibliothek des Hadrian und nicht zuletzt auch die Metro Station gleichen Namens.

Ganz in der Nähe liegt das Volkskundemuseum, das Bazar-Viertel, Psyrri mit seinen vielen Einkehrmöglichkeiten und vieles andere ist auch ganz nahe.

Hier gibt es so viel zu sehen, dass die meist verschlossene Kirche das wohl meistübersehene Juwel am Monastiraki ist.

Der Beitrag Kirche Panagia Pantanassa am Monastiraki erschien zuerst auf Hellas Blog.

Das Diporto

Das Gebäude ist etwa 150 Jahre alt. In seinem Keller befindet sich seit 1887 ein Restaurant. Heute wird das Diporto von Herrn Mitsos betrieben, der seinen Gästen Hauswein und Tagesgerichte anbietet.

Man kann das Diporto durch zwei Treppen betreten, die vom Bürgersteig steil nach unten führen. Solche Kellertavernen nennt nennt man Koutoukia.

Weil das Restaurant zwei Eingänge hat, trägt es den Namen Diporto. Der Name besteht aus zwei Teilen. Das Di (δι) am Anfang bedeutet „doppelt“ oder „zweimal“. Das Wort Porta (πόρτα) bedeutet Tür. Damit ist die Bedeutung des Namens entschlüsselt. Bei Interesse am griechischen Wort für Tür lies diesen Blogbeitrag. In diesem Artikel möchte ich das Thema nicht näher vertiefen.

Von außen sieht man nicht, dass sich im Keller des Gebäudes ein Restaurant verbirgt. Kein Schild, kein Hinweis… nichts. Du musst wissen, dass es diesen Ort gibt und einfach hinein gehen.

Entweder bekommst du einen Platz oder du wartest. Es geht über eine sehr steile und alte Treppe hinunter. Dort befindet sich das Restaurant.

Der Eingang ist nicht barrierefrei und kann es aufgrund der baulichen Gegebenheiten wohl auch nie werden. Für Menschen mit eingeschränkter Mobilität ist ein Besuch deshalb nicht möglich. Eine Speisekarte hängt an der Speisentheke aus. Ich habe die aber erst hinterher gesehen. Was drauf steht, weiß ich nicht.

Für mich war der Besuch hier ein echtes Erlebnis. Ich bin mit Freunden hier gewesen, die im Raum Athen leben. Ohne sie hätte ich das Diporto wohl nicht bemerkt.

So geht es im Diporto zu

Wir haben das Restaurant betreten und bekamen auch gleich einen Platz. Und schon ging es los.

Mein Erlebnis: Es wird gebracht, was der Koch bereitet hat. Oder wie ich es manchmal in jungen Jahren gehört habe: Gegessen wird, was auf den Tisch kommt.

Und was auf unseren Tisch kam, war fantastisch. Alles ist selbst gekocht und sehr lecker.

Es gibt eine Karte. Aber mein Eindruck war, dass die praktisch keine Rolle spielt.

Das Diporto ist meiner Meinung nach für Menschen mit Einschränkungen bei der Ernährung nicht geeignet. Zu trinken gibt es entweder Wein oder Wasser. Von anderen Getränken habe ich nichts wahrgenommen.

Verständigung: Wenn Du kein Griechisch sprichst, ist das kein Problem. Herzlichkeit und Gastfreundschaft werden hier so groß geschrieben wie in kaum einem anderen Restaurant in der Gegend. .

Das Diporto ist tagsüber für alle Menschen in Athen geöffnet und schließt gegen 6 Uhr oder 7 Uhr am Abend. Wenn man mit bis zu vier Leuten kommt, ist die Chance gut, dass ein Tisch frei ist. Bei größeren Gruppen ist es sinnvoll, am Vortag hier vorbei zu kommen und zu reservieren.

Was ich im Diporto gegessen habe

Bei meinem Besuch im Diporto gab es Fisch. Als Suppe, vom Grill und dazu traditionelle griechische Speisen.

Gerne zeige ich Bilder der Speisen, die ich gemacht habe. Alles war frisch und direkt zubereitet.

Die Suppe aus Kichererbsen kenne ich als Revithosoupa. Das Wort bedeutet „Suppe aus Kichererbsen“. Ursprünglich stammt diese Suppe von den Kykladen. Manche sagen, sie sei auf Kimolos erfunden worden.

Wer Fisch mag, wird in Griechenland immer wieder auf gegrillte Makrelen treffen. Der Fisch kommt in den griechischen Gewässern reichlich vor. Manchmal wird die Haut schon in der Küche entfernt, manchmal wird sie mit serviert. Auf dem Teller trennst Du die Haut vom Fisch, löst das Filet vom Rückgrat und achtest darauf, alle Greten zu entfernen. Ich finde, dass Zitrone dem Geschmack gut tut.

Suppe (σούπα) spielt in der griechischen Küche eine große Rolle, besonders im Winter. Die Fischsuppe im Diporto war wirklich lecker.

Fava ist eine traditionelle griechische Vorspeise. Sie wird aus Platterbsen hergestellt und ist dem orientalischen Hummus ähnlich. Der wird jedoch aus etwas anderen Zutaten bereitet, so dass Küchen-Puristen die von mir empfundene Ähnlichkeit der Speisen verteufeln werden.

So kommst Du zum Diporto

Die Adresse des Diporto in Athen ist Sokratous 9 oder Theatrou 2. Es handelt sich um das Eckgebäude.

Hierher kommst Du am besten zu Fuß. Das Diporto liegt gleich neben dem Zentralmarkt von Athen, und zwar hinter dem nicht von der Halle überdachten Bereich.

Die nächst gelegene Metro-Station dürfte Omonia sein. Von dort gehst du die Straße Athinas entlang, bis du beim Zentralmarkt ankommst. Dann gehst Du nach rechts die Armodiou entlang. Die endet auf der Sokratous. Links gegenüber an der Einmündung zur Sokratous steht das Gebäude, in dessen Keller sich das Diporto befindet.

Auch vom Monastiraki aus ist das Diporto gut zu Fuß zu erreichen. Auch hier läufst Du die Athinas entlang, bis du beim Zentralmarkt bist. Vor diesen biegst Du nach links in die Aristogitonos und läufst diese durch bis zur Sokratous. Rechts auf der anderen Seite ist dann das Haus mit dem Restaurant im Kellergeschoss.

Falls Du mit dem Auto herkommen möchtest, gibt es am Zentralmarkt eine Parkmöglichkeit.

Diporto for English speaking visitors

Diporto in Athens is a restaurant you wouldn’t find if you didn’t know it existed and where it was.

I was there with friends who live in the greater Athens area. Their showing me Diporto was a real treat and the highlight of my last visit to Athens.

It’s right next to the Central Market of Athens, behind the open-air section of the market hall. There’s an older building on the corner of Theatrou and Sokratous streets. Diporto is in the basement. There’s no sign or any other indication of the restaurant. The descent isn’t wheelchair accessible; it involves old steps that don’t even remotely meet any DIN standard I’m aware of.

Once you get downstairs, you just take a seat wherever there’s one. There’s a menu at the counter, but it’s irrelevant. You eat what’s put in front of you. We weren’t asked what we wanted.

Here’s what you need to know about Diporto

The meze—appetizers—were really delicious. We had fish. The grilled meat was also fresh and very good. Wine is available to drink. Water is also offered for those who don’t want alcohol. To be fair, I should point out that guests with dietary restrictions might not be happy here. Those with allergies, in particular, need to be careful. Everyone else will have an experience unlike any I’ve encountered elsewhere in Athens. And it really does taste good.

Diporto is only open during the day. It’s very popular. If you come alone or as a couple, you might find someone else sitting at your table. The restaurant has a truly rustic feel. The large wine barrels along one side of the dining room create a wonderful atmosphere.

Diporto primarily caters to people who live or work in the area. To be honest, I don’t know if they speak English here. If you eat what’s served and drink what they bring you, you’ll figure out the rest.

Are you in Athens and an authentic Greek restaurant like this appeals to you? Then you absolutely must come here. Dining here isn’t expensive. And the experience is priceless.

Diporto pour les visiteurs francophones

Diporto, à Athènes, est un restaurant que vous ne trouveriez pas si vous ne saviez pas qu’il existe et où il se trouve.J’y suis allé avec des amis qui vivent dans la région d’Athènes. Ils m’ont fait découvrir Diporto, ce qui a été un vrai régal et le moment fort de ma dernière visite à Athènes.

Il se trouve juste à côté du marché central d’Athènes, derrière la partie en plein air du marché couvert. Il y a un vieux bâtiment à l’angle des rues Theatrou et Sokratous. Diporto se trouve au sous-sol. Il n’y a ni enseigne ni autre indication signalant le restaurant. L’accès n’est pas adapté aux fauteuils roulants, car il faut descendre de vieilles marches qui ne répondent absolument pas aux normes DIN que je connais.

Une fois en bas, il suffit de s’asseoir où il y a de la place. Il y a un menu au comptoir, mais il n’a aucune importance. Vous mangez ce qu’on vous sert. On ne nous a pas demandé ce que nous voulions.

Voici ce que vous devez savoir sur Diporto

Les mezzés (amuse-bouches) étaient vraiment délicieux. Nous avons mangé du poisson. La viande grillée était également fraîche et très bonne. Du vin est proposé à la carte. De l’eau est également offerte à ceux qui ne souhaitent pas boire d’alcool. Pour être honnête, je dois préciser que les clients ayant des restrictions alimentaires pourraient ne pas être satisfaits ici. Ceux qui souffrent d’allergies, en particulier, doivent faire attention. Tous les autres vivront une expérience unique, différente de tout ce que j’ai pu connaître ailleurs à Athènes. Et c’est vraiment très bon.

Diporto n’est ouvert que pendant la journée. C’est un endroit très populaire. Si vous venez seul ou en couple, il se peut que quelqu’un d’autre soit assis à votre table. Le restaurant dégage une atmosphère vraiment rustique. Les grands tonneaux de vin alignés sur un côté de la salle à manger créent une ambiance merveilleuse.

Diporto s’adresse principalement aux personnes qui vivent ou travaillent dans le quartier. Pour être honnête, je ne sais pas si l’on parle anglais ici. Si vous mangez ce qui vous est servi et buvez ce qu’on vous apporte, vous comprendrez le reste.

Vous êtes à Athènes et un restaurant grec authentique comme celui-ci vous attire ? Alors vous devez absolument venir ici. Manger ici n’est pas cher. Et l’expérience est inestimable.

Diporto per i visitatori di lingua italiana

Diporto ad Atene è un ristorante che non trovereste se non sapeste della sua esistenza e della sua ubicazione.

Ci sono stato con degli amici che vivono nella zona di Atene. Mi hanno fatto scoprire Diporto ed è stata una vera sorpresa e il momento clou della mia ultima visita ad Atene.

Si trova proprio accanto al Mercato Centrale di Atene, dietro la sezione all’aperto del mercato coperto. C’è un vecchio edificio all’angolo tra via Theatrou e via Sokratous. Diporto si trova nel seminterrato. Non ci sono insegne o altre indicazioni che segnalano il ristorante. La discesa non è accessibile alle sedie a rotelle; comporta vecchi gradini che non soddisfano nemmeno lontanamente gli standard DIN di cui sono a conoscenza.

Una volta scesi, basta sedersi dove c’è posto. C’è un menu al bancone, ma è irrilevante. Si mangia quello che viene servito. Non ci è stato chiesto cosa volessimo.

Ecco cosa devi sapere su Diporto

I meze, ovvero gli antipasti, erano davvero deliziosi. Abbiamo mangiato pesce. Anche la carne alla griglia era fresca e molto buona. È possibile bere vino. Per chi non desidera alcolici viene offerta anche acqua. Per correttezza, devo sottolineare che gli ospiti con restrizioni alimentari potrebbero non essere soddisfatti qui. In particolare, chi soffre di allergie deve prestare attenzione. Tutti gli altri vivranno un’esperienza diversa da qualsiasi altra che io abbia mai provato ad Atene. E il cibo è davvero buono.

Diporto è aperto solo durante il giorno. È molto popolare. Se venite da soli o in coppia, potreste trovare qualcun altro seduto al vostro tavolo. Il ristorante ha un’atmosfera davvero rustica. Le grandi botti di vino lungo un lato della sala da pranzo creano un’atmosfera meravigliosa.

Diporto si rivolge principalmente a persone che vivono o lavorano nella zona. Ad essere sinceri, non so se qui parlino inglese. Se mangiate ciò che vi viene servito e bevete ciò che vi portano, capirete il resto.Siete ad Atene e un ristorante greco autentico come questo vi attira? Allora dovete assolutamente venire qui. Mangiare qui non è costoso. E l’esperienza è impagabile.

Der Beitrag Das Diporto – mein Restauranttipp für Athen erschien zuerst auf Hellas Blog.

Die Tsisdarakis Moschee hat eine wechselvolle Geschichte

Die Tsisdarakis-Moschee (griechisch Τζαμί Τζισταράκη, türkisch Cizderiye Câmii) ist eine Hinterlassenschaft der osmanischen Herrschaft in Athen, die nach dem Freiheitskampf der Griechen nicht abgerissen wurde.

Erbaut hat man sie auf Geheiß des damaligen osmanischen Gouverneurs von Athen. Sein Name war Moustafa Agha Tsisdarakis (Μουσταφά Αγά Τζισταράκης). Seinen Namen kann man auch Tzistarakis umschreiben, da der zweite Buchstabe ein ζ (z) ist. Allerdings spricht man es im Griechischen so weich aus, dass es faktisch ein S-Laut ist. Auch spricht man den fünften Buchstaben τ (t) weich , was einem deutschen d nahe kommt. Daher habe ich mich für die Transkription des Namens als Tsisdarakis entschieden.

Tsisdarakis wurde kurz nach Errichtung der Moschee abberufen. Das hat der Volksmund bald damit erklärt, dass man zum Bau der Moschee eine Säule des Olympieions verwendet haben soll, um Kalk für den Bau herzustellen. Darin hätten die Türken ein Sakrileg gesehen, welches auf Rache gesonnene Geister heraufbeschwören würde. Der Ausbruch der Pest schien dieses Gerücht zu bestätigen.

Wahrscheinlicher ist, dass man für den Bau der Moschee Material der nahe gelegenen Hadrians-Bibliothek verwendet hat. Auch dürfte die Abberufung Tsisdarakis andere Gründe haben als die Sorge der moslemischen Türken vor der Rache antiker Gottheiten, an deren Existenz sie nicht glaubten.

Ich finde die Geschichte aber schön, zumal sie eine typische Griechische „Hintergrunderklärung“ des damaligen Geschehens darstellt.

Nutzung der Moschee ab der Griechischen Revolution

Als der griechische Unabhängigkeitskampf begann, endete die Nutzung des Gebäudes als islamisches Gotteshaus.

Zunächst diente es den Stadtältesten von Athen als Versammlungsraum. Weitere Nutzungen waren:

• Saal für einen Ball zu Ehren König Ottos I im März 1834
• Kaserne
• Gefängnis
• Lager

Seit 1918 hat man dieses Gebäude im Wesentlichen als Museum genutzt.

Dabei gab es eine Ausnahme, und zwar 1966. Da wurde das Gebäude wieder umgebaut. König Saud verbrachte nach seiner Absetzung das Exil in Athen, wo er 1969 auch starb. Er durfte das Gebäude zum Gebet nutzen.

Außenstelle des Museums für Griechische Volkskunst

Heute ist die Moschee ein Teil des Museum of Modern Greek Culture. Wir kennen es auch unter seinem deutschen Namen als Museum für Griechische Volkskunst.

2015 hat man die Moschee „vorübergehend“ geschlossen. Aber seit 2024 ist sie für das Publikum wieder geöffnet.

Auf jeden Fall lohnt ein Blick von Außen auf das wunderschöne Gebäude. Die Ausstellung im Inneren beschäftigt sich im Wesentlichen mit der Nutzung der Moschee seit der griechischen Unabhängigkeit. Nur dafür den Eintritt zu bezahlen, lohnt sich nicht. Das lohnt sich nur, wenn Du auf jeden Fall auch das nahe gelegene Hauptgebäude des Museums of Modern Greek Culture besuchen möchtest.

Die ehemalige Moschee liegt sehr zentral direkt am Monastiraki Platz. Wenn Du aus der Metro Station Monastiraki aussteigst, stehst Du direkt vor ihr.

Der Beitrag Die Tsisdarakis-Moschee erschien zuerst auf Hellas Blog.

Die Tsisdarakis-Moschee (griechisch Τζαμί Τζισταράκη, türkisch Cizderiye Câmii) ist eine Hinterlassenschaft der osmanischen Herrschaft in Athen, die nach dem Freiheitskampf der Griechen nicht abgerissen wurde.

Sie ist 1759 errichtet worden. Nach Ende des griechischen Freiheitskampfs endete – bis auf eine kleine Episode – die Nutzung des Gebäudes als Moschee. Seit 1918 dient es überwiegend als Museum.

Für mehr Informationen über dieses Gebäude lies bitte meinen Beitrag über die Tsisdarakis-Moschee.

Ihr seht die Moschee auf einem Bild, das vor 99 Jahren entstanden ist. Der Moment der Fotografie im November 1925 ist nur eine Vermutung. Genau konnte ich es nicht verifizieren.

Wir sehen das Gebäude in keinem guten Zustand. Die Treppe, die hinauf führt, ist heute noch da. Das Gitter, das den Zugang versperrt, habe ich aber noch nie gesehen.

Griechenland war im Jahr 1925 nicht besonders stabil. Die Kleinasiatische Katastrophe war gerade passiert. In der Politik ging es in eine autoritäre Richtung… das alles ist aber eine andere Geschichte. Heute geht es nur um die Tsisdarakisch-Moschee, wie der Fotograf sie im November 1925 gesehen hat.

Natürlich ist diese Moschee noch immer da. Sie steht am Monastiraki Platz in Athen und ist dort nicht zu übersehen.

Die Tsisdarakis-Moschee heute

Heute ist die Moschee ein Teil des Museums für Griechische Volkskunst. 2015 hat man sie vorübergehend geschlossen. Als ich zuletzt in Athen war, war sie noch zu und laut der Homepage des Museums ist sie immer noch (Stand November 2024) nicht geöffnet. Daher kann ich nur den Tipp geben, zumindest von Außen einen Blick auf die ehemalige Moschee zu werfen. Der Monastiraki liegt sehr zentral und es lohnt sich auf jeden Fall, hier einmal auszusteigen.

Der Beitrag Die Tsisdarakis-Moschee im November 1925 erschien zuerst auf Hellas Blog.

Die Metro Athen (Μετρό Αθήνας) gibt es seit 1869. 1904 wurde die Strecke elektrifiziert, so dass man erst seit dem von einer U-Bahn spricht.

Bis 2000 gab es nur eine Strecke. Im Zuge der Olympischen Spiele 2004 wurden zwei weitere Strecken gebaut. Aktuell wird sogar noch eine vierte Linie gebaut, die nach meiner Einschätzung auch tatsächlich kommen wird. Es gibt Pläne für noch vier weitere Linien. Da bin ich aber nicht so optimistisch.

Derzeit hat die Metro von Athen drei Linien. Die Streckenlänge beträgt zusammen 88,5 km. Die Metro hat derzeit 71 Stationen.

Seit dem Ausbau anlässlich der Olympischen Spiele ist die Metro von Athen eine der modernsten U-Bahnen in Europa.

Die Metro ist ein kultureller Ort in Athen

Die Metro ist weit mehr, als nur ein effizientes und für Fahrgäste angenehmes Verkehrsmittel. Sie zugleich auch ein kulturelles Ereignis.

Beim Ausbau der Metro hat man sehr viele Funde antiker Relikte gemacht. Im Zentrum von Athen sind einige dieser Fundstücke in den Metro-Stationen zu sehen, so dass diese zugleich auch ein kleines Museum sind.

Das Schöne dabei: Der Besuch dieser Museen kostet keinen Eintritt. Teils sind die Sehenswürdigkeiten auch ohne Fahrticket zu sehen. Zum Teil sind sie aber auch in dem für Fahrgäste vorgesehenen Teil der Metro-Stationen.

In den weiter außerhalb des Zentrums gelegenen Stationen gibt es ebenfalls etwas zu sehen. Hier werden Werke zeitgenössischer Künstler aus Griechenland gezeigt.

In den Stationen der Metro von Athen finden manchmal auch kulturelle Events statt, zum Beispiel Ausstellungen.

Ich finde dieses Konzept sensationell. Wer sich für Kultur und für öffentliche Verkehrsmittel interessiert, für den sind die Metro-Stationen von Athen alleine schon ein Grund, in die Hauptstadt Griechenlands zu reisen. Man kann hier sehen, was sich mit etwas Gespür für unterschiedliche Themen bewerkstelligen lässt.

Aus Sicht mancher gibt es da natürlich auch eine Kehrseite. Die Metro von Athen ist sehr gut überwacht. Probleme mit Vandalismus im öffentlichen Raum gibt es in Athen wie in jeder anderen Großstadt auch. Die Betreiber der Metro möchten verhindern, dass die Kulturgüter auf den Stationen beschmiert oder zerstört werden. Der angenehme Nebeneffekt ist, dass ich die Metro als ein wirklich sehr sicheres Verkehrsmittel empfinde.

Linie 1: Grüne Linie zwischen Piräus und Kifissia

Am 27. Februar 1869 begann in Athen die Ära der Metro.

Die Linie 1, die wir heute als die grüne Linie kennen, nahm den Betrieb auf. Zunächst fuhr sie nur zwischen Piräus und Thissio. Man hat sie jedoch alsbald erweitert.

Heute verbindet die grüne Linie 1 Piräus mit Kifisia. Sie ist 25,7 km lang und hat 24 Stationen. Ein Zug ist auf dieser Strecke 51 Minuten unterwegs. Mehr erfährst Du hier auf der Seite der Metro.

Linie 2: Rote Linie zwischen Anthoupoli und Elliniko

Die rote Linie 2 verkehrt zwischen Anthoupoli und Elliniko. Die Strecke ist 17,5 km lang und hat 20 Stationen. Die Fahrt dauert derzeit 29 Minuten für die ganze Strecke. Mehr erfährst Du hier auf der Seite der Athener Metro.

Aktuell soll die rote Linie erweitert werden, und zwar bis Glyfada und Ilion. Dafür baut man fünf neue Stationen.

Linie 3: Blaue Linie zwischen Dimotiki Theatro und dem Flughafen

Die blaue Linie 3 fährt von Dimotiki Theatro in Piräus nach Doukissis Plakentias. Von hier aus geht ein Teil der Züge weiter bis zum Flughafen Eleftherios Venizelos. Sie ist ganze 46,5 km lang und hat 27 Stationen. Die gesamte Strecke zu befahren dauert 59 Minuten. Den Fahrplan siehst Du hier auf der Seite der Metro.

Linie 4: Gelbe Linie zwischen Alsos Veikou und Goudi

Die vierte Linie der Metro befindet sich noch im Bau. Der verläuft planmäßig und soll 2029 beendet sein. Sie wird die Farbe gelb haben. Die gelbe Linie 4 der Metro von Athen soll zunächst 12,8 km lang sein und wird 15 Stationen haben.

Weitere Ausbaupläne der neuen Strecke sind bereits beschlossen. Am Ende soll sie bis Marousi führen, 38,2 km lang sein und 35 Stationen haben.

Gefördert wird sie übrigens durch die Europäische Investitionsbank, die sehr stolz auf dieses Projekt ist. Man verspricht sich bis zu 340.000 Fahrgäste pro Tag, davon 125.000 Berufspendler. Durch das neue Verkehrsmittel sollen 53.000 weniger Pkw auf den Straßen von Athen unterwegs sein. Bei der letzten Zahl bin ich eher skeptisch. Aber dass die Bank angibt, dass im Rahmen des Baus 45.000 Quadratmeter archäologisch sondiert werden, finde ich toll. Der Bau dieser Linie ist eine fantastische Gelegenheit, den einen oder anderen Schatz aus der Vergangenheit zu finden.

Eine Besonderheit ist, dass die neue Linie führerlos arbeiten soll. Athen macht damit in Sachen der Digitalisierung des öffentlichen Personennahverkehrs einen bedeutsamen Schritt in die Zukunft.

Weitere Linien für die Metro von Athen sind geplant

Die Stadt Athen hat für den Ausbau ihrer Metro sehr ambitionierte Pläne. 2009 wurde bekannt gegeben, dass nächsten 20 Jahren noch vier weitere Linien gebaut werden sollten.. Ob das im Ergebnis so kommen wird, ist meiner Meinung nach offen. Wenn alle Pläne umgesetzt werden, würde das Streckennetz der Metro von Athen immerhin 220 km umfassen.

Was kostet Metro?

Vorweg dies: Öffentliche Verkehrsmittel in Athen sind sehr günstig. Mit einem Zeitticket kannst Du die Metro so oft nutzen wie Du willst. Für Touristen sind Tageskarten, 3- und 5-Tageskarten interessant. Mehr Informationen findest Du auf der Website der Metro.

Das sind die derzeitigen (August 2023) Preise:

• 90 Minuten-Ticket: 1,20 Euro
• 24 Stunden Ticket: 4,10 Euro
• 5 Tage Ticket: 8,20 Euro
• Fahrt vom Flughafen ins Zentrum (oder zurück): 9 Euro

Ich finde, gerade die Zeitkarten sind sehr günstig. Ihr müsst nur auf dem Weg zum Flughafen (oder von diesem ins Zentrum aufpassen). Es gibt auch Zeit-Tickets, die den Flughafen beinhalten. Die sind allerdings etwas teurer als ein vergleichbares Zeittcket nur für das Zentrum.

Schwarzfahren lohnt sich nicht

Es lohnt sich nicht, ohne Ticket die Metro zu nutzen. Schwarzfahren kostet in Athen das 60-fache des Ticketpreises. Die einfache Fahrt kostet 1,20 Euro. Ohne Ticket bist Du also mit 72 Euro dabei. Wirst Du im letzten Abschnitt auf dem Weg zum Flughafen erwischt, dann wird es aufgrund des höheren Fahrpreises für diese Strecke noch einmal deutlich teurer.

Die Geschichte der Metro in Athen

Athen war eine der ersten europäischen Hauptstädte, die eine U-Bahn bekommen sollte. Die Regierung hat schon 1855 entsprechende Pläne genehmigt.

Die eigentlichen Bauarbeiten begannen erst 1867 unter der Leitung von Edward Pickering. Am 27. Februar 1867 eröffnete die U-Bahn. Wir kennen die Strecke heute als die grüne Linie 1.

Ursprünglich verband die Linie die Stationen Thissio im Zentrum Athen mit dem Hafen in Piräus. Die Metro hatte nur diese beiden Stationen. Die Züge wurden mit Dampfkraft angetrieben. Auch hatte die Strecke nur ein Gleis. Der Zug pendelte hin und her.

Die Metro war in Athen ein voller Erfolg. 1882 ist sie erstmals erweitert worden, neu hinzu kamen die Stationen Moschato und Faliro. Weitere Verlängerungen kamen hinzu.

In den Jahren 1901 bis 1904 ist die Strecke dann modernisiert worden. Einmal wurde sie zweigleisig ausgebaut, so dass Züge jetzt mit einer größeren Taktung fahren konnten. Zudem ist die Strecke elektrisiert worden. Die Zeit der Dampflokomotiven war vorbei, die Züge erhielten ihren Strom aus von oben befindlichen Leitungen.

Anfang der 1930er Jahre ist das Stadtzentrum von Athen untertunnelt worden. In dieser Zeit sind die – wie ich finde – sehr schönen Stationen Omonia und Viktoria gebaut worden. Es lohnt sich insbesondere in der grünen Linie 1, sich auch mal etwas Zeit für die Architektur der einzelnen Stationen zu nehmen.

Der Beitrag Die Metro in Athen erschien zuerst auf Hellas Blog.

Akropolis mit Parthenon

Die Akropolis ist das weltberühmte Wahrzeichen von Athen. Gekrönt vom Parthenon ist sie aus den meisten Vierteln der Stadt zu sehen. Du kannst Athen nicht besuchen, ohne zumindest einen Blick auf die Akropolis geworfen zu haben.

156 Meter über der Stadt thront sie auf dem Burgberg. Ich habe das Gefühl, dass die Akropolis genau weiß, dass sie etwas Besonderes ist. Und das zeigt sie auch gerne. Nicht umsonst ist sie Weltkulturerbe der UNESCO. Und ich glaube, es gibt kein Gebäude in Griechenland, das auf der Welt berühmter wäre als die Akropolis von Athen.

Der wohl bekannteste Bau auf der Akropolis ist der Parthenon (παρθενών). Das Wort bedeutet wörtlich übersetzt Jungfrauengemacht. Der Parthenon war in der Antike der Tempel für die Stadtgöttin Pallas Athene.

Und wenn Du schon einmal hier bist, dann solltest Du sie Dir nicht nur von unten ansehen. Du musst sie besuchen. Die Akropolis ist das ganze Jahr geöffnet. Das Ticket bekommst Du an den Schaltern unten. Ich empfehle Dir, gleich das Kombiticket zu kaufen, das für alle wichtigen archäologischen Stätten gilt. Das spart Dir nicht nur erneutes Anstehen am Ticketschalter. Es ist auch günstiger als der Einzelkauf der Eintrittskarten, selbst wenn Du einige dieser Stätten nicht besuchen solltest.

Auf die Akropolis musst Du zu Fuß hoch. Es gibt auch einen Fahrstuhl, der insbesondere für Menschen mit Behinderungen gedacht ist. Mit dem Kombiticket kannst Du auch die unterhalb der Akropolis liegenden antiken Sehenswürdigkeiten anschauen, zum Beispiel das Dionysos-Theater.

Definitiv steht die Akropolis auf Platz 1 meiner 9 Highlights in Athen.

Das Akropolismuseum

Unterhalb der Akropolis befindet sich in einem modernen Bau das Akropolismuseum. Die hier gezeigten Artefakte sind auf oder an der Akropolis gefunden worden.

Das Museum liegt unterhalb der Akropolis an deren Südhang. Das moderne Gebäude ist 2009 eröffnet worden. Es wird jedes Jahr von mehreren Millionen Menschen besucht.

Du siehst hier etwa 300 Statuen und 4000 weitere Artefakte aus der Antike. Der Parthenon-Fries selbst befindet sich im Britischen Museum in London. Jedes einzelne Stück von ihm, das nach Griechenland gelangt, geht in dieses Museum.

Besonders beeindruckend finde ich die Koren-Statuen, die ursprünglich am Erechtheion auf der Akropolis angebracht waren. Dort stehen heute Repliken. Die Originale hat man ins Museum gebracht, um sie so vor Umwelteinflüssen zu schützen.

Eine Besonderheit ist unterhalb des Museums. Dort werden Ruinen des antiken Athen ausgegraben. Man hat das Museum so gebaut, dass es auf Säulen über den antiken Ruinen schwebt.

Die Ausgrabungen kannst Du nicht nur von oben anschauen. Mit Deinem Eintrittsticket lässt man Dich auch hinein. Dann kannst Du sie von Nahem anschauen.

Die Plaka in Athen

Die Plaka (Πλάκα) ist nicht nur eines der ältesten Viertel von Athen, es ist auch eines der schönsten. Hier lohnt es sich zu bummeln und zu entdecken, was es alles zu sehen gibt.

Sie liegt unterhalb der Akropolis. Grob kann man sagen, dass die Plaka zwischen den Metrostationen Akropoli, Monastiraki und Syntagma liegt.

Viele Häuser, die wir in der Plaka sehen, sind im 18. und 19. Jahrhundert gebaut worden. Einige mögen auch jüngeren Datums sein. Was viele aber nicht wissen ist, dass die meisten Gebäude auf viel älteren Fundamenten stehen. In nicht wenigen Fällen stammen die sogar aus der Antike und sind in allen Jahrhunderten seit dem einfach mit immer neuen Gebäuden überbaut worden. Wer durch die Plaka geht, geht gewissermaßen durch die lebendige Geschichte von Athen.

Das Viertel ist aber viel mehr als nur Geschichte. Vor allem ist es Gegenwart, und zwar lebendig und schön. Hier gibt es nicht nur viele Cafes und Restaurants. Auch laden viele Geschäfte dazu ein, in ihnen zu bummeln und vielleicht auch die eine oder andere Erinnerung an den Urlaub in Athen zu erwerben.

n der Plaka gibt es auch viel Kultur, so das Frissiras Museum für Moderne Kunst oder das Museum für Volkskunst. In vielen Tavernen der Stadt hängen Bilder des Malers Georgos Savakis (Γιώργος Σαββάκης), der viele Szenen der Plaka gemalt hat. Im Laufe der Zeit haben hier viele Künstler gewirkt und tun es auch noch heute.

So hat der deutsche Maler und Grafiker Ulysses Belz Ende der 1980er Jahre in der Plaka eine kleine Werkstattgalerie betrieben. Das war im Odos Tripodon 18.

Highlight der Plaka: Das Lysiskrates-Denkmal

Ein bedeutendes Denkmal in der Plaka ist das Lysikratesdenkmal. Es erinnert nicht an einen militärischen Sieg oder politischen Erfolg über irgendwelche anderen Städte. Lysikrates gelang ein viel bedeutenderer Sieg.

Zu Ehren des Dionysos fand in der Antike jedes Jahr ein kultureller Wettstreit statt. Lysikrates gewann mit dem Auftritt eines Knabenchors um 335/334 v. Chr. den ersten Preis, einen Dreifuß der vermutlich aus Bronze war.

Damals war es üblich, dass die Sieger in diesem Teil der Stadt für ihre Siegespreise ein Denkmal errichten ließen, in dem der Preis verwahrt wurde. Lysikrates Denkmal hat die Zeiten überdauert und steht heute noch auf einem kleinen Platz in der Plaka.

Den findest Du auch sehr leicht. Das griechische Wort für Dreifuß ist Tripod. Die Siegestrophäen sind entlang der Tripoden (Τριπόδων) gezeigt worden, die in der Antike eine der prachtvollsten Straßen in Athen gewesen sein soll.

Die Odos Tripodon gibt es noch heute. Sie ist vermutlich eine der ältesten durchgehend genutzten Straßen in einer Stadt überhaupt.

Ohne einen Bummel durch die Plaka hast Du Athen nicht gesehen. Daher hat sie ihren festen Platz in meinen 9 Highlights in Athen.

Die griechische Agora

In der Antike war die Agora (ἀγορά) der zentrale Ort des politischen und gesellschaftlichen Lebens in Athen. Hier kamen die Menschen zusammen, sie trieben Handel, trafen politische Entscheidungen und feierten bedeutsame Feste.

Die alte Agora nennen wir heute die griechische Agora. Sie war bereits mit Leben erfüllt, als Athen noch eine stolze und unabhängige Stadt war. Es gibt in Athen noch einen jüngeren, ähnlichen Ort, der während der Zeit der römischen Herrschaft über die Stadt erbaut wurde. Das ist die römische Agora.

Die griechische Agora hat eine weit über Griechenland hinausgehende Bedeutung. Hier entstand das Prinzip der Demokratie, um über das Schicksal der Stadt und vor allem lauter alltägliche Fragen der Politik zu entscheiden.

Drei Bauten stehen heute noch mehr oder weniger vollständig. Aus der Antike ist der Tempel des Hephaistos erhalten und aus dem Mittelalter die Apostelkirche. Die Stoa des Attalos haben amerikanische Wissenschaftler in den 1950er Jahren wieder aufgebaut, heute enthält sie das Museum der griechischen Agora.

Bist Du in Athen, kommst Du mit dem Ticket für die wichtigsten archäologischen Sehenswürdigkeiten auf die griechische Agora. Sie hat für mich einen ganz festen Platz unter den 9 Highlights in Athen.

Der Syntagma Platz

Berichten unsere Medien von Athen, zeigen sie meist zwei Motive. Geht es um etwas für Touristen oder Geschichtsfans, muss die Akropolis als Motiv herhalten. Bringen die Medien ein politisches Thema, sehen wir meist das Parlamentsgebäude am Syntagma Platz (Πλατεία Συντάγματος).

Das Wort Syntagma (σύνταγμα) bedeutet wörtlich Zusammengesetztes, aber auch Verfassung.

Der Platz ist 1837 angelegt worden. Er hieß zunächst Musenplatz. Nach der Revolution am 3. September 1843 wurde die konstitutionelle Monarchie eingeführt. König Otto sprach von einem Balkon des Schlosses zu den Menschen und stimmte der neuen Verfassung zu. Der bisherige Musenplatz war nunmehr der Platz der Verfassung – Syntagma.

Am Platz liegen mehrere historische Gebäude. Berühmt ist das Hotel Grande Bretagne, das noch heute als eines der ersten Häuser in Athen gilt. Im früheren Königsschloss ist heute das Parlament Griechenlands. Und unterhalb dieses Gebäudes ist das Grab des unbekannten Soldaten. Die Soldaten, die hier die Ehrenwache stellen, sind die Evzonen.

Der Platz ist sehr beliebt. Über das ganze Jahr finden hier Veranstaltungen statt. Es lohnt sich, einfach auf „Verdacht“ hinzugehen. Jeden Sonntag um 11 Uhr findet die große Wachablösung der Evzonen statt, die wirklich sehr schön ist. Und im Dezember findet hier ein sehr schöner Weihnachtsmarkt statt.

Du erreichst den Syntagma Platz sehr einfach mit der Metro. Sowohl die grüne Linie 1 als auch die rote Linie 2 halten hier. Die Metro-Station ist eine weitere Sehenswürdigkeit. Hier werden einige Fundstücke aus der Antike gezeigt, die beim Bau der Metrostation gefunden wurden.

Unter den 9 Highlights in Athen muss der Syntagma definitiv dabei sein. Du kommst ohnehin an ihm vorbei. Dann nimm Dir die Zeit und schau ihn Dir an.

Der Monastiraki Platz

Ein ganz zentraler Platz unterhalb der Akropolis ist der Monastiraki . Du kommst mit der Metro ganz einfach hin: Hier halten die grüne Linie 1 und die blaue Linie 3.

Der Platz verbindet das alte Zentrum Athens mit dem Vergnügungsviertel Psirri. Getrennt sind beide durch die Ermou, welche als die Einkaufsstraße in Athen gilt.

Die Metro-Station ist meiner Meinung nach die erste Sehenswürdigkeit an diesem Platz. Sie gehört zu den ganz alten Stationen und ist architektonisch sehr schön. Im Gebäude herrscht meist ziemlicher Betrieb und viel Hektik. Nimm Dir einfach die Zeit Dich an den Rand zu stellen und alles auf Dich wirken zu lassen.

In der Metro-Station kannst Du auch archäologische Funde sehen, die am Platz gemacht worden sind.

Trittst Du aus dem Gebäude heraus, wird Dir als erstes ein Gebäude auffallen, das wie eine Moschee aussieht. Es ist auch eine: Die Tsisdarakis-Moschee. Man hat sie 1759 errichtet, noch zur Zeit der osmanischen Herrschaft in und über Athen. Nach der griechischen Revolution wurde sie anders genutzt. Heute ist darin ein Museum, und zwar eine Außenstelle des Museums für Volkskunst. Als ich zuletzt in Athen war, war es noch geschlossen. Laut Homepage des Museums ist die Moschee immer noch zu.

Hinter der Moschee liegt die Bibliothek des Hadrian. Sie ist eine der berühmten antiken Sehenswürdigkeiten von Athen, die Du mit dem Sammelticket besuchen kannst. Wenn Du schon einmal hier bist, dann geh rein und schau Dir das Gelände an.

Auf der anderen Seite des Monastiraki ist das A…. for Athens. Hierbei handelt es sich um ein Hotel, auf dessen Dach ein Rooftop Restaurant ist. Dahinter geht es in das Vergnügungsvierten Psirri.

Das Olympieion

Den Tempel des Olympischen Zeus nennt man auch das Olympieion. Von einem der größten Tempel der griechischen Antike steht leider nicht mehr allzu viel. Aber was man sieht, beeindruckt sehr. Definitiv gehört er zu den 9 Highlights in Athen, die Du gesehen haben musst.

Du kannst das Olympieion nicht übersehen, wenn Du in Athen bist. Von der Akropolis aus ist es nicht zu sehen. Gehst Du am Gelände entlang, siehst Du das Meiste. Ich empfehle Dir, auf jeden Fall auf das Tempelgelände zu gehen. Mit dem Sammelticket für die wichtigsten archäologischen Sehenswürdigkeiten bist Du drin.

In der Antike war das Olympieion DER Zeus-Tempel schlechthin. Begonnen wurde der Bau bereits im 2. Jahrhundert vor Christus. Vollendet allerdings hat den Bau allerdings erst der römische Kaiser Hadrian, das war um 131/32 nach Christus. Wir sprechen hier also von gut 3 Jahrhunderten, die man für die Vollendung des Tempels benötigt hat.

Heute steht nur noch eine Ecke des Tempels. Etwas weiter in Richtung der Akropolis stehen noch zwei Säulen, eine weitere Säule ist durch ein Erdbeben umgefallen und blieb an Ort und Stelle liegen.

Zum archäologischen Gelände gehören nicht nur die spektakulären Ruinen des Tempels. Vom Eingang des Tempelbereichs aus gesehen rechts liegen die Ruinen anderer Bauten, unter anderem die eines römischen Bades.

Das Archäologische Nationalmuseum

Das Archäologische Nationalmuseum in Athen ist eines der besten der Welt. Seine Sammlungen gehen von der Jungsteinzeit bis in die griechisch-römische Antike.

Das Arch#ologische Nationalmuseum gehört zu den 9 Highlights in Athen, bei denen Du einfach gewesen sein musst. Für Fans der griechischen Antike ist das Archäologische Nationalmuseum in Athen ein Tempel. Steht die Akropolis für Bauten aus dieser Zeit, beinhaltet das Museum Dinge, die früher in solchen Bauten waren. Nirgendwo sieht man eine hoch umfassende und hochwertige Auswahl antiker Funde wie hier.

Auf 8.000 qm Ausstellungsfläche sind über 11.000 Objekte zu sehen. Das Museum hat 52 Säle, von denen in 49 Dauerausstellungen zu sehen sind. In drei Sälen gibt es wechselnde Sonderausstellungen.

Ab dem 20. Jahrhundert hat man wirklich alle wichtigen Funde in Griechenland nach Athen gebracht. Das Museum hat so die bedeutendste archäologische Sammlung des Landes aufbauen können. Außer Funden aus Griechenland gibt es auch eine bedeutende Sammlung ägyptischer und asiatischer Artefakte.

Du kommst sehr einfach zum Archäologischen Nationalmuseum. Die nächst gelegene Metro-Station ist am Omonia-Platz. Von dort läuft man in etwa 15 min zum Museum. Direkt vor dem Museum befindet sich die Bushaltestelle Polytechneio (Πολυτεχνείο).

Das letzte der 9 Highlights in Athen: Abendessen in einem Rooftop Restaurant

Du hast alle Highlights geschafft? Dann gönne Dir zur Belohnung ein Abendessen in einem der vielen Rooftop Restaurants von Athen.

In der Gegend um den Monastiraki-Platz gibt es mehrere Restaurants, die ihre Gäste auch auf dem Dach bewirten. Im verlinkten Artikel nenne ich Euch einige. Es gibt aber auch andere, zu denen ich bislang noch nichts sagen kann.

Wenn Du einen Abend in einem Restaurant verbringen möchtest und Dir nicht sicher bist, ob das Restaurant Deinen Erwartungen entspricht, dann habe ich einen Tipp: Schau Dir die Bewertungen bei Google zu den Locations an. Achte vor allem auf die jüngeren Bewertungen. Mängel, die es vor einem Jahr gab, können inzwischen abgestellt sein. Leider gilt das auch für positive Feedbacks. In diesem Jahr kann es in einem Restaurant negative Entwicklungen geben, an die im Vorjahr noch nicht zu denken war.

Tipp: Du musst am Vorabend reservieren. Ansonsten wirst Du keinen Platz mit Aussicht über die Stadt bekommen. Und glaub mir: Das lohnt sich.

Ich finde, es ist eine gute Idee, wenn Du Dich nach einem intensiven Sightseeing in Athen zum Abschluss mit einem schönen Abend über den Dächern der Stadt belohnst.

Das ist das letzte der 9 Highlights in Athen in Athen, die ich Dir für Deinen Trip in die Stadt empfehle. Jetzt musst Du nur noch hinfahren und Athen entdecken.

Der Beitrag 9 Highlights in Athen erschien zuerst auf Hellas Blog.