Wandere um den Skaros zur Panagia Theoskepasti

Als erstes möchte ich beschreiben, wie du zu dieser Kapelle kommst. Ein Teil der Leser möchte nichts anderes wissen, wie mir aus den Zugriffsdaten zum Blog bekannt ist. Also lege ich damit los.

Der Skaros Rock liegt am Abhang der Caldera vor Imerovigli. Reist du mit dem Bus an, steigst du an der Bushaltestelle von Imerovigli aus. Du gehst in Richtung Meer. An einem Eiscafé (Confetti Desert) gehst du rechts vorbei zu dem Platz mit dem Gefallenendenkmal. An dem gehst du vorbei uns nimmst den Weg in Richtung Meer, wo es durch die Gassen runter geht. Du wirst dann die Treppen sehen, die runter zum Übergang auf den Skaros Rock führen.

Es kann aber sein, dass du von Fira aus zu Fuß kommen möchtest. Das ist kein Problem. Wenn du mit dem Rücken zum Meer stehst, hältst du dich immer links und gehst den Weg am Rand der Caldera entlang.

So kommst du zum Skaros Rock

Das ist zum Beispiel was für Leute, die ohnehin in Fira sind oder mit einem Kreuzfahrtschiff dort angelandet sind.

Wenn du dir nicht sicher bist, wie du gehen musst, dann frage im nächsten Café nach dem Weg nach Imerovigli.

Als ich zuletzt 2024 vor Ort war, bin ich mit dem Mietwagen gekommen. Einen Parkplatz zu finden ist zwar theoretisch kein Problem. Kurz vor dem Skaros gibt es einige davon. Praktisch waren die aber schon früh morgens alle besetzt. An der Straße zum anderen Rand der Insel gibt es zwei kostenlose Parkplätze. Von hier aus sind es 10 min zu Fuß bis zum Platz mit dem Gefallenendenkmal. Für mich war das prima.

Wichtig: Du brauchst festes Schuhwerk, Sonnenschutz und nimm dir auch etwas zu trinken mit. Letzteres bekommst du für recht hohe Preise natürlich auch in Imerovigli. Aber auf dem Skaros selbst gibt es nichts zu kaufen.

Wenn du dann am Skaros bist, hältst du dich auf der Seite links vom Berg. Es gibt einen Pfad oben und einen unten. Nimm den oberen und kehre über den unteren Pfad zurück. Das ist eine schöne Tour.

Auf der anderen Seite des Skaros Rock erreichst du dann die Kapelle Panagia Theoskepasti. Hier machst du eine Pause und genießt den Ausblick Gottes auf die Caldera von Santorin.

Die Geschichte dieser Kapelle

Auf verschiedenen Seiten gibt es die interessantesten Geschichten zu dieser Kapelle. Sie soll das letzte Überbleibsel der mittelalterlichen Bebauung sein, sagen die einen. Und die anderen sagen, sie sei uralt.

Die Wahrheit ist banal: Den mir bekannten Untersuchungen und belastbaren Dokumenten zu dieser Kapelle ist nicht zu entnehmen, wann sie gebaut wurde. Ich berichte, was sich belegen lässt.

Fakt ist, dass der Skaros Rock im Mittelalter dicht bebaut war. Hier stand eine der fünf Burgen, von denen aus die Herrschaft über Santorin ausgeübt wurde. Die ursprüngliche Burg wurde 1207 fertiggestellt. Rundherum siedelten sich Menschen an. Es gab mehrere orthodoxe und katholische Kirchen. Faktisch war die Burg Roka soetwas wie die Hauptstadt von Santorin.

Mehrere Erdbeben bereiteten dem ein Ende. Den Anfang machte ein Vulkanausbruch im Jahr 1650, zwischen 1701 und 1711 gab es weitere seismische Aktivitäten. Ein Teil der Bebauung auf dem Felsen rutschte ins Meer. Noch vorhandene Gebäude hat ein Erdbeben dann 1817 zerstört. Und weiter vulkanische Aktivitäten mit Erdbeben zwischen 1866 und 1870 bereiteten den Siedlungsaktivitäten dann ein Ende.

Kein Beleg für das Alter dieser Kapelle

Es gibt keinen Beleg dafür, wie alt die Kapelle Panagia Theoskepasti am Skaros Rock ist.

Aus dem Jahr 1788 stammt eine Zeichnung, die Louis-François-Sébastien Fauvel angefertigt hat. Sie zeigt den Skaros Rock, wie er ihn damals gesehen hat. Der Standort der heutigen Kapelle lässt sich darauf allerdings nicht ausmachen. Deshalb kann ich aus dieser Zeichnung keinen Rückschluss darauf ziehen, ob hier damals schon eine Kapelle gebaut war oder nicht. Die Zeichnung befindet sich heute im Benaki Museum in Athen. Sie ist Teil der Thomas-Hope-Sammlung.

Elias Venezis

Eine Quelle jüngeren Datums ist Elias Venezis (Ηλίας Βενέζης). Der Schriftsteller hielt sich im Jahr 1956 auf Santorin auf, als um das große Erdbeben in diesem Jahr. In seinem Werk Die Gottbedeckte schrieb er:

Wir gingen weiter und betraten die Theoskepasti. Die Kapelle war sauber, kahl, nackt, wie alle griechischen Kapellen. Nur eine geschnitzte, uralte Ikonostase aus Holz. Und vor dem Heiligtum, unter der verfallenen Ikonostase, knieten die schwarz gekleideten Frauen, die wir von Weitem gesehen hatten, nackt auf den Steinplatten, mit gesenkten Köpfen, in ihr Gebet versunken, allein mit sich und mit Gott. Eine las die Troparionen aus der Synopsis, die anderen, die Analphabetinnen, murmelten mit ihr. Sie hatten die Lampen angezündet, draußen lag das Meer, die Gewässer waren alle andächtig und verlassen. Die Frauen beteten den Gottesdienst des Kleinen Parakleten.

„Ich ehre dich als Schutz und Zuflucht meines Lebens, o Jungfrau und Mutter Gottes, führe mich in deinen Hafen.“ „Errette deine Diener vor Gefahren, o Gottesgebärerin, denn wir alle suchen mit Gott Zuflucht bei dir.“

Sie hörten unsere Schritte, doch es war, als wären wir nicht da, und sie wandten sich nicht einmal uns zu. Immer dasselbe: zusammengekauert, kniend, in der Dunkelheit versunken, flehend.

Auch wir wurden von dem Geheimnis und der Hingabe ergriffen, wir wurden bald eins mit ihnen, auch wir beteten für das, was wir lieben, und für die Menschen.

Als wäre das Gebet beendet, erhoben sich die Frauen von den Tischen. Blass, aber mit tiefem Frieden im Gesicht, standen sie da. Sie umringten uns, erzählten uns ihre Geschichten, wir erzählten ihnen unsere. Die eine hatte ein Kind im Krieg verloren, die andere einen Sohn beim Militär, die dritte einen Sohn, der zur See fährt. Jedes Jahr geloben sie, die ganze Insel zu Fuß zu durchwandern und die Lampen in den Kapellen anzuzünden. So begannen sie auch dieses Jahr. Im Morgengrauen machten sie sich barfuß vom Turm auf den Weg, der Staub bedeckte ihre harten, abgenutzten Füße. Nun, nach der Gnade, nach den Theoskepasti, würden sie sich zu den anderen Kapellen im Westen begeben.

Sie holten ihre Lebensmittel aus ihrem kleinen Beutel: Weizenbrot, die winzigen Tomaten von Santorin, frittierten Fisch aus dem Schleppnetz. Sie pumpten Wasser aus der kleinen Zisterne – Regenwasser – und boten uns Wasser und Brot an. Wir wollten ihnen nicht das nehmen, was sie selbst nur knapp hatten: Brot und Wasser. Sie bestanden darauf, dass wir es annahmen, und sahen uns flehend an, als baten sie uns um einen Gefallen.

„Nun hat uns der Gottbedeckte vereint“, sagten sie.

Auch wenn es sich um ein Stück Literatur handelt, darf diese Quelle als authentisch gelten.

Was du über Panagia Theoskepasti noch wissen musst

Die Panagia Theoskepasti ist das einzige nicht zerstörte Gebäude am Skaros Rock, das heute noch genutzt wird. Ausgrabungen haben freilich die Reste vieler anderer Bauten finden können. Aber im historischen Bereich des Skaros gibt es kein anderes derartiges Gebäude.

Kurz möchte ich noch auf den Namen zu sprechen kommen. Die Panagia ist Maria, die Gottesmutter. Der Beiname Theoskepasti kann mit „die von Gott Beschirmte“ oder „die von Gott Beschützte“ übersetzt werden.

Der Festtag dieser Kirche ist am 26. Dezember.

Eine wunderbare Aussicht, ein toller Fotospot

Auch wenn ich das genaue Alter dieser Kapelle nicht klären kann, möchte ich höchst subjektiv doch etwas anderes für geklärt befinden. Ich kenne keinen anderen Aussichtspunkt auf Santorin, der einen so schönen Blick auf die Caldera bietet wie dieses Gotteshaus.

Ich habe den Ausblick auf die benachbarte Insel Thirasia fotografiert. Schau dir das Bild an. Hier kannst du wirklich deine Seele baumeln lassen. Diese Kapelle ist in jeder Hinsicht ein toller Fotospot.

Du hast auch eine sehr gute Aussicht auf Oia, das sich als „schönste Aussicht“ überhaupt gut zu vermarkten weiß. Alles Unsinn, wenn du mich fragst. In Oia hast du eine gute Aussicht auf andere Touristen und und dichtes Gedränge. Man muss das sicherlich mal gesehen haben. Auch wenn die Stadt sehr schön ist…. der touristische Rummel dort ist es nicht.

Erweiterung für Agios Nikolaos

Auch wenn man nicht weiß, wie alt die Kapelle ist, ist es definitiv kein moderner Bau. Sie befindet sich in einem sehr guten Zustand und wird gut gepflegt.

Man hat sie um einen Anbau erweitert. Die angebaute Kapelle ist Agios Nikolaos geweiht, dem Schutzpatron der Seefahrer.

Das Innere der Panagia Theoskepasti

Als ich dort war, war die Kapelle geschlossen. Das ist sie meist. Leider kommt es aufgrund des starken Tourismus immer wieder zu unangemessenen Verhaltensweisen. Deshalb kann ich verstehen, dass die Kapelle ohne Aufsicht nicht geöffnet ist.

Durch die Fenster kann man einen Blick in das Innere des Gotteshauses werfen. Man sieht, dass es gut in Schuss und gepflegt ist. Nach wie vor ist diese Kapelle ein Ort des Glaubens und für die Gemeinde sehr wichtig.

Bitte denke daran, wenn du die Kapelle besuchst und verhalte dich entsprechend.

Der Beitrag Panagia Theoskepasti am Skaros Rock: Gottes Ausblick auf die Caldera von Santorin erschien zuerst auf Hellas Blog.

Agios Nikolaos thront über dem Potami Beach

Potami liegt im Nordwesten der Insel Samos, direkt am Meer. Es handelt sich um eine sehr kleine Siedlung. Ganzjährig leben hier 12 Menschen. Im Sommer kommen viele Touristen hierher. Dann ist hier mehr los. Die Hauptattraktion für die Touristen ist der schöne Strand.

Der Strand liegt in einer kleinen Bucht, die von Abhängen umsäumt ist. Oberhalb des östlichen Endes des Strandes steht die Kapelle Agios Nikolaos Potami (Ιερό Παρεκκλήσιο Αγίου Νικολάου).

Die Kapelle über dem Strand

Agios Nikolaos ist eine der bekanntesten und fotogensten Kapellen auf Samos. Der Grund dafür ist nicht nur die schöne Lage über dem Meer, sondern auch ihre wunderschöne moderne Architektur.

An der Architektur merkt man sofort, dass diese Kapelle noch nicht sehr alt ist. Und das führt mich zu einem anderen Punkt, den ich viel interessanter finde als ihre Architektur. Denn sie hat eine bemerkenswerte Geschichte, die uns in das Karlovasi der 1960er Jahre bringt.

In dieser Zeit wirkte dort der Pfarrer Giannis Chrysoulis (griechisch: Ιωάννης Χρυσούλης). Die Seefahrt spielte damals eine noch größere Rolle. Agios Nikolaos ist auch der Schutzpatron der Seefahrer. Und Pfarrer Chrysoulis hatte den Wunsch, im Hafen eine diesem Heiligen geweihte Kapelle zu errichten. Das wäre ein heiliger Ort, um für die Rückkehr der Seeleute in ihre Heimat beten zu können.

Pfarrer Chrysoulis muss ein sehr entschlossener Geistlicher gewesen sein. Er überzeugte den Hafengouverneur Manolis Sgourakis sowie den jungen Architekten Giorgos Korfiatis, sich dem Projekt anzuschließen. Schließlich gewann er auch die örtliche Bevölkerung für sein Anliegen.

Die Gemeinde musste das Bauvorhaben selbst finanzieren. Doch die finanziellen Verhältnisse waren eher bescheiden.

Giannis Chrysoulis hatte sein Ziel vor Augen. Er wusste auch, wie er es erreichen konnte. Er gewann nicht nur die Zustimmung zum Bau einer neuen Kapelle. Viele Gemeindemitglieder haben für ihre Errichtung gespendet.

Mit dem Bau konnte im Herbst 1969 begonnen werden. Am 30. Mai 1970 ist die Kapelle fertiggestellt und eingeweiht worden.

Bei ihrer Errichtung spielte freiwillige Arbeit eine große Rolle. Wer handwerklich etwas beisteuern konnte, hat mit angepackt. Nur so ist es gelungen, bei Potami die neue Kapelle Agios Nikolaos zu errichten.

Dem Bau merkt man an, dass er sich zwar der traditionellen byzantinischen Formsprache bediente. Aber das Design erfolgt auch modernen Konzepten. Das Gebäude ist schlicht und elegant. Die blaue Kuppel ist etwas vom Rand des Gebäudes abgesetzt, was für das Auge sehr interessant ist.

Diese Kapelle sieht so aus, wie ich sie mir auf einer Postkarte vorstellen würde. Sie ist einfach wunderschön.

Kein Platz im Hafen

Die ursprüngliche Idee war, die neue Kapelle im Hafen von Karlovasi zu errichten. Ein Bauplatz war schnell gefunden. Jetzt tauchte aber ein Hindernis auf, mit dem man erstmal nicht gerechnet hatte: Das Militär.

Der Generalstab der griechischen Marine legte fest, dass im Umkreis von 300 m um den Leuchtturm nichts gebaut werden durfte. Also musste ein neuer Standort gefunden werden.

In dieser Zeit ist die Straße zwischen Karlovasi und Potami gebaut worden. Und so ist man dann schnell auf den heutigen Standort gekommen.

Manolis Sgourakis führte persönlich die Bauaufsicht. Als die Kapelle am 30. Mai 1970 eingeweiht wurde, übergab er sie gerne an Pfarrer Giannis Chrysoulis.

Architekt und Hafengouverneur

Ich möchte noch etwas zum Architekten und zum Hafengouverneur sagen. Ohne die beiden wäre aus dem Projekt nichts geworden.

Giorgos Korfiatis (der zweite Vorname ist Iraklis, griechisch: Γεώργιος-Ηρακλής Κορφιάτης) gehörte zur ersten Nachkriegsgeneration, welche die Deutsche Schule in Athen besuchte. Das war von 1955 bis 1961.

Von 1962 bis 1967 studierte er an der Technischen Universität Athen Architektur. Anschließend leistete er bis 1969 seinen Wehrdienst ab. Er diente im Pionierkorps und ging im Rang eines Leutnants ab.

Seine erste berufliche Station war auf der Insel Samos. Hier kam er in Kontakt mit Pfarrer Chrysoulis, der ihn für den Bau der Kapelle als Architekten gewinnen konnte. Korfiatis war von dem Projekt begeistert. Er sah es als gutes Zeichen, dass das erste Bauwerk seiner Laufbahn das Haus eines Heiligen sein sollte. 

Manolis Sgourakis war in den 1960er Jahren Hafengouverneur in Karlovasi. Er hatte den Einfluss und die Kontakte, um so einen Bau zu ermöglichen. Die Kapelle war auch ihm eine Herzensangelegenheit. Deshalb hat er mitgemacht.

Sehenswürdigkeit und Fotospot

Allen, die hier mitgemacht haben, hat Samos etwas zu verdanken: eine echte Sehenswürdigkeit.

Man sagt, dass die Kapelle Agios Nikolaos einer der schönsten Fotospots auf Samos ist. Ich finde, da ist was dran. Sowohl ihr elegantes und zugleich klassisches Design passt wunderbar auf Bilder. Und Fotos durch die Rundbögen des Baus haben auch eine tolle Tiefenwirkung.

Wenn Du auf Samos bist, dann komm unbedingt mal hier vorbei. Du kannst mit jeder mittelmäßigen Kamera Bilder machen, welche Dir eine ewige Urlaubserinnerung bleiben werden.

Übrigens sollen die Sonnenuntergänge hier wunderschön sein. Leider habe ich sie selbst von dieser Stelle aus noch nicht gesehen.

Der Gedenktag

Agios Nikolaos ist der Schutzheilige der Seefahrer und des Meeres, und auch in der Kapelle bei Potami wird er traditionell am 6. Dezember geehrt. Solltest Du an diesem Gedenktag in der Nähe sein, schau vorbei. Die Gläubigen sind offen für neugierige Reisende, die sich ehrlich und mit dem gebotenen Respekt für die Kapelle interessieren.

Weitere Sehenswürdigkeiten in der Gegend

Strand und Kapelle sind hier nicht die einzigen Sehenswürdigkeiten.

Am Ortsrand von Potami gibt einen Wasserfall mit einem kleinen See. Hier ist es recht schön. Und in der heißen Jahreszeit ist das Gewässer auch sehr beliebt, um sich mit einem Bad etwas abzukühlen.

Etwas östlich ist die Höhlenkirche des Heiligen Anton (Σπηλαιοεκκλησία Αγίου Αντωνίου) zu finden. Wenn Du hierher möchtest, verlasse Dich bitte nicht auf Google Maps. Frage vor Ort nach dem Weg. Bist Du in Karlovasi, geht von der kleinen Platia in Paleo Karlovasi der Wanderweg 4 los. Dort ist der Weg nach Agios Antonios ausgeschildert und gut zu finden. Auf jeden Fall brauchst Du festes Schuhwerk für den Weg.

In der Nähe liegt auch ein altes Kastell der Genueser, das Kastraki Panagia Potamiou (Καστράκι Παναγίας Ποταμιού). In der Nähe der Kapelle Agios Nikolaos geht ein kleiner Weg landeinwärts. Du solltest ihn nur mit einem wirklich geländegängigen Fahrzeug befahren. Du kannst den Weg auch zu Fuß gehen. Die Burg stammt aus dem Mittelalter, hier gibt es auch die Ruinen einer Kirche aus dem 11. Jahrhundert.

Der Beitrag Die Kapelle Agios Nikolaos bei Potami erschien zuerst auf Hellas Blog.

Die jüngere Geschichte machte die Portara für Naxos zum Symbol

Die Kykladeninsel Naxos verbindet seit Jahrhunderten Geschichte, Tradition und Moderne. Besonders in der Neuzeit haben die Bewohner viele Umbrüche erlebt: von der osmanischen Herrschaft über den Zweiten Weltkrieg bis hin zum heutigen Tourismus.

Während all dieser Umbrüche war die Portara für die Menschen auf Naxos das Symbol für etwas Ewiges. Egal was draußen auf der Welt passierte – die Portara war immer da. Und das ist sie bis heute.

Die Portara ist das Marmortor des nie vollendeten Apollon-Tempels. Möchtest Du mehr darüber wissen? Dann lies bitte den Blogartikel über die Portara.

Bis Anfang des 19. Jahrhunderts war Naxos Teil des Osmanischen Reichs. Spuren der einstigen Herrschaft Venedigs gab es noch. Auch erinnerte der orthodoxe Glaube die Menschen an das untergegangene oströmische Reich.

Die Portara war das Symbol für die Menschen von Naxos, dass sie Griechen waren. Sie erinnerte an die alte und große Geschichte ihrer Insel und ihrer Nation.

Die Portara als Symbol des Wohlstands?

Mit dem griechischen Unabhängigkeitskampf begann für die Insel ein neues Kapitel. Naxos wurde Teil des jungen griechischen Staates.

Im 19. Jahrhundert gewann der Abbau von Emery-Stein große Bedeutung, der als Schmirgel zur Schärfung von Klingen und langwirtschaftlichen Geräten genutzt werden konnte. Auch der industrielle Abbau von Marmor stärkte die Wirtschaft. Fischerei, Landwirtschaft, Wein und Olivenanbau waren für viele Familie die Lebensgrundlage.

Mit der Freiheit Griechenlands setzte für Naxos eine Phase des Wohlstands ein. 1922 steigt die Bevölkerung durch Flüchtlinge aus Kleinasien, die hier eine neue Heimat finde.

Doch dunkle Wolken zogen über Naxos auf: Der Zweite Weltkrieg brachte sehr harte Jahre.

1941 bis 1943 besetzen italienische Truppen die Kykladen, so auch Naxos. Für die Einheimischen verschlechterte sich die Versorgung.

Nach Mussolinis Sturz übernahmen deutsche Truppen das Kommando. Die Repressionen wurden härter. Sie beschlagnahmten Lebensmittel, was die Situation für die Menschen (nicht nur) auf Naxos verschärfte.

Auch auf Naxos gab es Widerstand, der die Alliierten unterstützte. 1944 zogen die Deutschen ab. Auf Naxos hinterließen sie Armut und Hunger.

Dann brach der griechische Bürgerkrieg aus. Auf Naxos gab es keine Kämpfe. Aber die politische Spaltung des Landes war auch hier zu spüren.

Gab es eine Zukunft auf der Insel? Misstrauen und wirtschaftliche Unsicherheit führten dazu, dass viele junge Menschen auswanderten. Athen war ein beliebtes Ziel im Land. Aber auch nach Australien oder in die USA wanderten viele Menschen von Naxos aus.

War die Portara in Zeiten der Besatzung ein Symbol für ein freies und griechisches Naxos, war sie für die Auswanderer manchmal das letzte, was sie von ihrer Heimat sahen.

Die Portara – Symbol der Insel in schweren Zeiten

Die Portara von Naxos war für die Menschen in Krisenjahren mehr als ein antikes Monument. Während Besatzung und Bürgerkrieg sahen die Naxioten in ihr ein Zeichen der Hoffnung und Beständigkeit. Seit Jahrtausenden trotzt die Portara den Stürmen der Ägäis – ein Sinnbild dafür, dass auch die Insel jede Krise überstehen kann.

Die Portara als Herzstück des Tourismus

Ab den 1970er Jahren nahm der Tourismus seinen Aufschwung. Ich selbst habe Naxos 1990 besucht und wenn sich mir etwas eingeprägt hat, dann war es die Portara. Heute ist sie ein Aushängeschild für den Tourismus auf Naxos.

Die Portara ist auf der Insel wohl das am meisten fotografierte Motiv. Besonders bei Sonnenuntergang strömen die Besucher hierher. Wer auf Naxos wirtschaftlich auf Touristen setzt – Hotels, Restaurants und Reiseanbieter – nutzt die Portara als Symbol, um das eigene Geschäft anzukurbeln. So geht es auch.

Für mich ist die Portara ein Tor zur Geschichte. Für die Naxioten ist die das Zeichen ihrer Identität.

So kommst Du zur Portara

Die Portara liegt auf einer kleinen Insel namens Palatia, direkt gegenüber vom Hafen von Naxos-Stadt (Chora). Sie ist leicht über einen Damm erreichbar.

Die Portara ist DER Fotospot auf Naxos. Das wissen aber praktisch alle Touristen, entsprechend voll kann es werden.

Als beste Besucherzeit gilt der Sonnenuntergang. Das stimmt, weil hier wunderbare Fotomotive möglich sind. Allerdings ist es bei der Portara dann auch wirklich voll. Wenn Du sehr früh am Morgen hierher kommst, bist Du meist ungestört.

Funde unter Wasser zu beiden Seiten des Damms

Was sehr spannend ist: Zu beiden Seiten des Damms hat man im Wasser Reste von Gebäuden gefunden. Wenn Du mehr darüber erfahren möchtest, dann lies den Blogbeitrag zur versunkenen Stadt vor Naxos.

Der Beitrag Die Portara ist das Symbol für Naxos erschien zuerst auf Hellas Blog.

Der Skaros Rock liegt vor Imerovigli auf Santorin

Imerovigli ist ein Ort, der ganz in der Nähe der Inselhauptstadt Fira liegt. Die Einheimischen nennen den Ort auch Merovigli.

Der Ort liegt auf dem höchsten Punkt der Caldera, von hier aus hat man eine tolle Aussicht. Bei der letzten Volkszählung kam man auf 467 Einwohner. Imerovigli gehört verwaltungstechnisch zu Fira.

Spektakulär ragt der Fels Skaros vor Imerovigli über die Caldera empor. Dieser Fels ist wahrscheinlich bei einem Vulkanausbruch entstanden, zu dem es etwa 68.000 v.Chr. gekommen ist.

Die Siedlung von Imerovigli hängt eng mit der Burg Skaros zusammen, die sich einst auf dem Felsen befand. Wenige Ruinen sind heute noch zu sehen. Die Burgbebauung wurde zu Beginn des 13. Jahrhunderts n.Chr. von Byzanz angelegt. Das ursprüngliche Bauwerk hieß „La Roka“ – obere Burg – und wurde 1207 fertiggestellt.

Diese Burg war eine der berühmten fünf Burgen, die Santorin einst beherrscht haben. Tatsächlich war die Burg auf dem Skaros für lange Zeit so etwas wie die Hauptstadt der Insel.

Die Burg Skaros

Die Burg Skaros wurde – vermutlich im 12. oder 13. Jahrhundert – auf der höchsten Stelle der Insel angelegt.

Die Burgmannschaft konnte von dieser Stelle aus frühzeitig erkennen, ob sich eine Bedrohung von See her näherte. So waren rechtzeitige Gegenmaßnahmen möglich.

Ganz freiwillig haben die Menschen diese Burg nicht aufgegeben. Ein Vulkanausbruch im Jahr 1650 verursachte mehrere Erdbeben. Ein Teil der Bauten rutschte ins Meer. Zwischen 1701 und 1711 gab es weitere Aktivitätsperioden, in deren Folge die meisten Bewohner den Skaros verließen und nach Imerovigli oder Fira zogen. Zu groß schien die Gefahr, mitsamt dem eigenen Haus vom Fels gerissen zu werden. Die vorhandenen Gebäude wurden als Steinbruch für Baumaterial benutzt.

Ein Erdbeben im Jahr 1817 zerstörte noch vorhandene Gebäudeteile. Von 1866 bis 1870 gab es weitere vulkanische Aktivitäten mit Erdbeben, die den Siedlungsspuren den Rest gaben. Heute findet man dort nur noch wenige verwitterte Ruinen.

Heute ist der Skaros immer noch beliebt. Auf der Wanderung von Fira nach Oia kommt man vorbei. Ich selbst habe 2024 auf dem Felsen eine kleine Wanderung unternommen, die mir viel Spaß gemacht hat.

Auf jeden Fall ist der Skaros ein toller Spot für Fotos.

Der Skaros Rock ist auf Santorin frei zugänglich. Wenn Du dort hin möchtest, dann begib Dich nach Imerovigli und mach Dich auf. Ich empfehle Dir auf jeden Fall festes Schuhwerk.

Der Beitrag Der Skaros Rock auf Santorin erschien zuerst auf Hellas Blog.

In den Abendstunden kann die Platia ein Treffpunkt sein. Meist ist aber nichts los. In der Nähe gibt es einige kleine Restaurants und andere Gelegenheiten zum Einkehren.

Das musst Du über Platia und Mühle von Karterados wissen

Karterados ist wahrscheinlich im 17. Jahrhundert entstanden. Ganz so alt ist dieser Platz nicht. Im 19. Jahrhundert erlebte Karterados einen Aufschwung. Dann hat man auch die Platia angelegt. Die Mühle dürfte kurz zuvor gebaut worden sein.

Der Ortsname Karterados leitet sich vom griechischen Wort karteri (καρτέρι) ab. Das bedeutet Hinterhalt und hat mit der Seefahrergeschichte des Ortes zu tun. In den offiziellen Chroniken steht, dass die Kapitäne von Karterados nach Piraten gejagt und diesen auf See einen Hinterhalt gelegt haben. Das mag sein.

Aber die Männer des Ortes fuhren nicht nur zur See. Viele waren auch Landwirte, sie hatten Vieh und bauten Getreide und andere landwirtschaftliche Erzeugnisse an. Aus diesem Grund brauchten sie eine Mühle. Ohne sie konnten die Menschen ihr Getreide nicht malen und das benötigte Brot nicht backen.

Die Seefahrt bedeutete nicht nur Fischfang, sondern auch Handel. Letzterer brachte einen gewissen Wohlstand nach Karterados, insbesondere als das Piratenunwesen beendet war. Davon zeugen nicht nur viele große Häuser und Kirchen, sondern auch dieser sehr schön angelegte Platz.

Die Mühle von Karterados

Wie schon gesagt, hat man die Mühle von Karterados im 19. Jahrhundert gebaut. Sie war natürlich nicht die einzige Mühle auf der Insel. Aber sie ist heute eine der schönsten auf Santorin, die ich kenne.

Von der Bauart her ist die Mühle typisch für Santorin. Die Mühlen der Insel haben ein dickes Dach, das spitz zuläuft. Diese Bauweise hält die Hitze des Tages ab. Das war gerade in der Erntezeit wichtig. Denn so ließ sich die Mühe auch bei großer Hitez betreiben.

Früher gab es auf Santorin viel Landwirtschaft. Das Getreide für die Brotproduktion ist auf der Insel selbst angebaut worden. Die scheinbar kleinen Flügel drehten sich im permanenten Wind, der auf dieser Hochseeinsel gehen kann. Insbesondere der teils kräftige Meltemi konnte so zur Herstellung von Mehl genutzt werden.

Heute ist die Mühle einer der beliebtesten Fotospots von Karterados. Sie ist meist verschlossen. Aber das macht nichts. Ein schönes Fotomotiv ist sie auch so.

So kommst Du zu Platia und Mühle von Karterados

Zum Platz von Karterados zu kommen ist ganz einfach. Bist Du auf Santorin, erreichst Du den Ort gut mit dem Bus und steigst am Bus Stop Karterados aus. Du kommst sowohl vom Airport als auch vom zentralen Busbahnhof in Fira aus sehr gut hierher.

Wenn Du mit dem Auto unterwegs bist, dann hilft Dir Dein Navi. Ich persönlich benutze Google Maps für diesen Zweck. Leider ist die Platia von Karterados bisher nicht ausdrücklich genannt. Aber die Straße vor der Platia findest Du durch Klick auf den Link. Die Mühle selbst ist als Παραδοσιακός Ανεμόμυλος (Paradosiakos Anemomylos, deutsch: traditionelle Windmühle) in Google Maps aufgenommen. Wenn Du mit der Eingabe von Ortsbezeichnungen in griechischer Schrift nicht geübt bist, ist das vielleicht ein wenig kompliziert.

Der Beitrag Die Platia mit der Mühle im Herzen von Karterados erschien zuerst auf Hellas Blog.

Was solltest Du über Mykonos wissen?

Mykonos gilt als die Insel der Reichen und Schönen. Echte Promis und solche, die es gerne wären, geben sich hier ein Stelldichein. Im Internet heißt es auf einigen Seiten, dass Mykonos die berühmteste aller Kykladen-Inseln wäre. Ich denke, dass das nicht stimmt. Santorin dürfte noch bekannter sein. Aber definitiv ist Mykonos auf Platz 2 für Touristenziele in den Kykladen.

Schon seit den 1960er Jahren hat Mykonos einen ausgezeichneten Ruf als Urlaubsinsel. Hier ist schon immer jeder willkommen, der eine Auszeit vom Alltag sucht.

Der gute Ruf mag auch mit der Toleranz gegenüber homosexuellen Gästen zusammenhängen, die hier seit Einsetzen des Tourismus in Griechenland geübt wurde. Mykonos war schon immer viel toleranter als anderswo.

Nach Mykonos kommst Du recht einfach. Vom Hafen ab gibt es Fährverbindungen zu vielen anderen griechischen Inseln und dem Festland. Die meisten Touristen aus dem Ausland dürften aber über den Flughafen von Mykonos auf die Insel kommen.

Was kannst Du auf Mykonos sehen und erleben?

In Mykonos-Stadt ist die typische Architektur der Kykladen sehr gut zu sehen, der Ort ist einfach schön. Die Insel ist auch für ihre Strände und die vielen Partys bekannt. Hier sind einige Punkte, die für Dich interessant sein könnten:

Windmühlen von Mykonos: Die Windmühlen in Mykonos-Stadt sind der Fotospot schlechthin. Hier entstehen die Bilder, für die Mykonos auf der ganzen Welt berühmt ist. Tipp: komm gegen Sonnenuntergang hier her und stell Dich seitlich von den Mühlen so auf, dass Du ein Foto von ihnen mit der untergehenden Sonne im Hintergrund machen kannst. Mach auch eines und schicke es über Deinen Messenger an Deine Freunde in der Heimat.

Alefkandra: Der auch Klein-Venedig genannte Teil von Mykonos-Stadt ist wirklich malerisch. Für TikTok, Instagram und andere soziale Medien findest Du hier eine fantastische Kulisse. Tipp: Wenn Du hier Fotos machen willst, komm ganz früh am Morgen und am späteren Nachmittag vorbei. Dann sind die Lichtverhältnisse gut. Ganz früh am Morgen sind zudem nicht so viele Leute hier unterwegs, die Du vielleicht nicht auf Deinen Bildern haben möchtest.

Mykonos-Stadt, die Altstadt: Das Zentrum von Mykonos-Stadt ist malerisch mit vielen Geschäften und Tavernen. Sie lädt ein zu bummeln und das solltest Du tun. Achte aber auf die Preise, die hier verlangt werden. Leider gibt es Anbieter, die Touristen mehr als Melkkuh und weniger als Gäste sehen.

Panagia Paraportiani: Fünf kleine Kirchen standen nahe beieinander und sind im Laufe der Zeit zu einem Kirchengebäude verschmolzen. Die Panagia Paraportiani ist eine wirklich ungewöhnliche Kirche. Sie ist ein beliebtes Fotomotiv und ein kulturelles Highlight der Insel. Leider ist die Kirche einsturzgefährdet und kann deshalb nicht betreten werden.

Mykonos bietet viele Möglichkeiten für den Strandurlaub

Strände auf Mykonos: Natürlich gibt es auf der Insel viele Strände. Der Strand von Mykonos Stadt ist sehr voll und hier liegt auch viel Müll herum. Hier kann man hin, muss es aber nicht. Im Norden der Insel liegt der Agios Sostis Beach, hier geht es ruhiger zu. Agios Sostis ist ein schöner Sandstrand mit sauberem Wasser. Möchtest Du schwimmen und entspannen, bist Du hier ganz richtig. Im Süden findest Du den Elia Beach, an dem Nacktbaden erlaubt ist. Das ist in Griechenland nur an wenigen Stränden der Fall. Freunde der FKK sind hier also ganz richtig.

Archäologisches Museum und Besuch von Delos

Archäologisches Museum von Mykonos: In der Nähe des Ufers liegt das Archäologische Museum der Insel. Hier kannst Du Fundstücke von der Bronzezeit bis in die Antike sehen.

Delos: Die Nachbarinsel von Mykonos war in der Antike ein ganz wichtiger Ort. Das Heiligtum des Apollo war allen Griechen heilig. 990 ist Delos sogar zum UNESCO Weltkulturerbe ernannt worden. 69 v. Chr. ist Delos zerstört worden. Seit dem 2. Jahrhundert nach Christus war die Insel vollständig verlassen und wurde nicht mehr besiedelt. Deshalb sind die höchst beeindruckenden Ruinen noch bis heute erhalten. Bis auf Mitarbeiter des Archäologischen Geländes wohnt heute niemand mehr auf Delos. Du kannst die Insel auf einem Tagesausflug von Mykonos aus besuchen.

Rolands Meinung zu Mykonos

Man kann Mykonos kritisch sehen. Klaus Bötig schreibt im Baedeker Griechenland (Seite 299), dass man Mykonos einmal im Leben gesehen haben sollte. Die Insel sei stark überteuert und selbst an Winterwochenende ein beliebtes Ziel des internationalen Jetsets und voller Touristen.

Ehrlich gesagt steht Mykonos für vieles, was auf griechischen Inseln schief läuft. Immer wieder tauchen in den Medien Berichte über Urlauber auf, die sich abgezockt fühlen. Leider haben einige Restaurants eine Neigung, extrem hohe Preise zu berechnen. Sofern alles transparent gestaltet wird und die Gegenleistung für viel Geld stimmt, ist das auch in Ordnung. Aber das mit der Transparenz ist so ein Ding. Ich kann nur empfehlen, Restaurants zu meiden, bei denen die Preise nicht klar zu sehen sind, ehe man eintritt.

Ansonsten ist Mykonos in vieler Hinsicht wirklich schön. Meide die touristischen Bereiche, achte auf Preise in Geschäften und Restaurants und habe eine schöne Zeit. Dann solltest Du Mykonos in guter Erinnerung behalten.

Meine Quellen zu diesem Beitrag

Externe Internetseiten habe ich verlinkt. Zusätzlich habe ich verwendet:

• Bötig, Klaus: Baedeker Griechenland (20. Auflage 2022), Seite 299 ff.

Ist Dir weitere Literatur bekannt, die ich in diesem Beitrag berücksichtigen sollte? Für einen Hinweis bin ich immer dankbar. Bitte schreibe mir eine E-Mail. Meine Kontaktdaten stehen im Impressum.

Der Beitrag Tipps für Deinen Urlaub auf Mykonos 2024 erschien zuerst auf Hellas Blog.

Sifnos ist definitiv eine Insel, auf der Du einen ganz wunderbaren Urlaub verbringen kannst. Es gibt gute Gründe, aus denen sich der Besuch auf dieser Insel lohnt.

Was solltest Du über Sifnos wissen?

Die Insel Sifnos (Σίφνος) gehört zu den Kykladen. Hier leben etwa 2600 Menschen, im Sommer mehr als im Winter. Tourismus findet statt, es ist aber nicht so überfüllt und hektisch wie auf anderen Kykladeninseln.

Sifnos erreichst Du das ganze Jahr über mit der Fähre. Schiffsverbindungen gibt es nach Folegandros, Ios, Kimolos, Kythnos, Milos, Paros, Piräus, Santorini, Serifos, Sikinos und Syros. Zusätzlich gibt es in den Sommermonaten noch Fähren nach Lavria, Mykonos und Naxos.

Einen Flughafen hat Sifnos nicht. Es gibt einen Hubschrauberlandeplatz, der spielt aber für Touristen normalerweise keine Rolle. Kleinere Flughäfen sind auf Paros, Milos und Syros. Die nächst gelegenen Flughäfen mit internationaler Verbindung sind auf Santorin und Mykonos. Viele reisen aber auch über Athen an und nehmen die Fähre ab Piräus.

Auf der Insel gibt es viele Hotels und andere Übernachtungsmöglichkeiten. Ich empfehle Dir, dass Du Dir als erstes überlegst, wo genau Du Deinen Standort haben möchtest. Dann kannst Du Dir über eines der einschlägigen Buchungsportale oder nach Beratung durch ein Reisebüro eine Unterkunft suchen.

Was kannst Du auf Sifnos sehen und erleben?

Du kannst Sifnos nur mit dem Schiff erreichen. Die Fährverbindungen von und nach Sifnos findest Du bei Ferryhopper. Die Fährverbindungen gehen zum Hafenort Kamares.

Der Hafenort Kamares gilt als wenig attraktiv. Hier kommst Du auf der Insel an, hier verlässt Du sie. Mehr brauchst Du dazu nicht zu wissen. Zumindest kann man das in dem einen oder anderen Reiseführer so lesen.

Kamares ist aber nicht schlecht als Standort, wenn Du nur einige Tage auf der Insel bleiben und sie erkundigen möchtest. Hier gibt es ganz nette Hotels. Und es ist auch kein Problem, hier ein Auto oder ein anderes Gefährt zu mieten. Und für die Abkühlung nach einem Tag auf Tour ist der Strand von Kamares ganz wunderbar.

Apollonia und Artemonas sind malerische Orte, deren Häuser die typische Kykladenarchitektur aufweisen. Hier kannst Du wunderbar spazieren gehen. Die Häuser sind weiß, weisen aber auf Farbelemente von Blau und Rosa auf. Diese Kombination ist sehr authentisch. Der Baedeker fasst die Bebauung mit der Überschrift Weiße Tupfer in brauner Landschaft sehr gut zusammen.

Auf Sifnos kannst Du sehr gut essen. Die Insel ist bekannt für ihre hervorragende griechische Küche. Hier gibt es eine uralte Tradition der Töpferei. Daher werden die meisten Mahlzeiten im Tongeschirr angerichtet. Wie jede Insel der Kykladen hat Sifnos seine eigene Art, die Speisen zuzubereiten und zu würzen. Wenn Du hier bist, dann probiere es aus und genieße, was das Restaurant Deiner Wahl zu bieten hat.

Strände auf Sifnos

Auf Sifnos gibt es auch Strände. Nicht viele, sie sind aber wunderschön. Wenn Du einen Strandurlaub machen möchtest, dann schau Dir mal das Küstendorf Faros an. Hier gibt es drei Strände: Vlicho, Faros-Strand und Fassolou. Die Strände sind klein, aber fein. Hier geht es sehr entspannt zu. Touristen, die Wert auf Privatsphäre am Beach legen, sind hier ganz richtig.

Der Hauptbadort auf Sifnos ist aber wohl Platis Gialos. Der Ferienort ist gut besucht und besitzt einen wirklich langen Sandstrand.

Kastro und Apollonia: zwei wunderschöne Orte

Zu den Sehenswürdigkeiten von Sifnos gehört ganz sicher Kastro. Das Dorf war bis 1834 sogar der Hauptort der Insel. Das Dorf ist sehr malerisch und Du kannst noch Reste des äußeren Mauerrings um den Ort sehen. Hier gibt es ein kleines Archäologisches Museum, in dem auf Sifnos gemachte Funde ausgestellt werden.

Auf der felsigen Halbinsel vor dem Ort liegt die Kirche der Sieben Märtyrer (Επτά Μάρτυρες). Sie liegt wirklich sehr attraktiv auf dem Felsen vor dem Meer. Mit ihren weißen Wänden, der blauen Kuppel und der blauen Tür ist sie eine echte Attraktion. Wenn der Meltimi heftig weht, kannst Du Dir auf dem Weg zur Kirche ein paar Wassertropfen einfangen. Die Kirche der Sieben Märtyrer ist der Fotospot schlechthin.

Auf Sifnos gibt es noch weitere wirklich schön gelegene Kapellen und Kirchen. Es lohnt sich, wenn Du mit einem offenen Blick auf die Landschaft der Insel gehst.

Der heutige Hauptort ist Apollonia. Hier kannst Du durch die Straßen bummeln, Geschäfte besuchen und in Tavernen und Cafés eine Auszeit nehmen. Hier lohnt sich auch ein Bummel zur Kirche Panagia Ouranofora, die aus dem 18. Jahrhundert stammt.

Was andere über Sifnos sagen

Die Vogue hat Sifnos unter den elf besten Reisezielen in 2024 auf Platz Nummer 1 gewählt. Das renommierte Mode-Magazin schwärmt von der Authentizität, dem kristallblauen Wasser und der exzellenten Küche auf dieser idyllischen Insel. Dem kann ich nicht viel hinzufügen.

Katharina Roller ist ganz vernarrt in die Inselwelt Griechenlands. In ihrem Blog Nissomanie schreibt sie über ihre Erfahrungen. Auf Sifnos war sie siebenmal und berichtet ausführlich über ihre Aufenthalte auf der Insel. Katharina berichtet viel über ihre Wanderungen auf der Insel. Im Frühjahr findet sie das Wandern schöner als im Herbst. Wenn Du an einen Wanderurlaub auf Sifnos denkst, solltest Du ihren Bericht unbedingt lesen.

Meine Quellen zu diesem Beitrag

Externe Internetseiten habe ich verlinkt. Zusätzlich habe ich verwendet:

• Bötig, Klaus: Baedeker Griechenland (20. Auflage 2022), Seite 90

Ist Dir weitere Literatur bekannt, die ich in diesem Beitrag berücksichtigen sollte? Für einen Hinweis bin ich immer dankbar. Bitte schreibe mir eine E-Mail. Meine Kontaktdaten stehen im Impressum.

Was es über Sifnos noch zu sagen gibt

Ich möchte noch die in der Überschrift formulierte Ausgangsfrage beantworten: Ja, ein Urlaub hier lohnt sich.

Sifnos ist auch im Jahr 2024 für Touristen sehr interessant, die einen schönen Urlaub auf einer griechischen Insel verbringen möchten.

Der Beitrag Lohnt sich 2024 für Touristen ein Urlaub auf Sifnos? erschien zuerst auf Hellas Blog.

Blick über den Kerameikos auf die Akropolis: ein toller Fotospot in Athen

Einer meiner Lieblings-Spots findest Du im Viertel Kerameikos.

Hinter dem Gelände des antiken Friedhofs steht die Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit (Ιερός Ναός Αγίας Τριάδος). Dort gehst Du hin. Rechts und links neben dem Gelände der Kirche kannst Du auf das Gelände des Kerameikos schauen. Auch hast Du über das Gelände hinweg eine freie Sicht auf die Akropolis.

Zu diesem Fotospot kommst Du unproblematisch zu Fuß von der Metro-Station Thisio (Θησείο). Du gehst aus der Metro-Station heraus und wendest Dich nach links. Die Einmündung der Ermou lässt Du auf der rechten Seite liegen und gehst Du Agion Asomaton entlang. Dann kommst Du auf eine große Straße, die Pireos / P. Tsaldari. Diese gehst Du nach links bis Du an der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit angekommen bist.

Meine Empfehlung: Geh am Abend dorthin, wenn die Sonne noch über der Akropolis steht, aber kurz davor ist unterzugehen.

Tipps für die Suche nach einem Fotospot

Ein Fotospot ist ein Ort, von dem aus sich tolle Fotos machen lassen. Um einen solchen Ort zu finden, gibt es viele Möglichkeiten. Du kannst zum Beispiel auf Pinterest oder Instagram schauen, wo andere Leute tolle Fotos Deines Lieblingsorts gemacht haben. Oder Du machst Dich über Foto- oder Reiseblogs selbst auf die Suche. Ich persönlich bevorzuge die ganz althergebrachte Methode: Einfach durch die Stadt schlendern und die Augen offen halten. Das funktioniert auch.

Beiträge zu Fotospots

Wo man gute Fotos machen kann, ist für viele echt ein wichtiges Thema. Ab und zu gebe ich deshalb dazu einen Tipp. Dies sind meine jüngsten Beiträge dazu:

• Panagia Theoskepasti am Skaros Rock: Gottes Ausblick auf die Caldera von Santorin
• Die Kapelle Agios Nikolaos bei Potami
• Die Portara ist das Symbol für Naxos

Meine Beiträge zu Fotospots kennzeichne ich mit dem entsprechenden Tag. Durch Klick auf den Link kannst Du Dir alle Beiträge mit Vorschau-Bildern anzeigen lassen.

Der Beitrag Fotospot in Athen: Kerameikos mit Blick auf Akropolis erschien zuerst auf Hellas Blog.