Das aufstrebende Malia baut sich die Kirche Agios Nektarios

Malia war ursprünglich ein größeres Dörfchen im Norden Kretas. Ende der 1950er Jahre kam langsam der Tourismus in die Gegend – und mit ihm Wohlstand.

In Malia gibt es mehrere Gotteshäuser. Doch das reichte den selbstbewussten Einwohnern nicht. Eine neue Hauptkirche musste her. Baubeginn war Ende der 1970er Jahre, Anfang der 1980er Jahre war der Bau fertig.

Das Gebäude ist im klassischen orthodoxen Stil mit einer großen zentralen Kuppel und hellen Außenwänden errichtet.

Sie ist jeden Tag geöffnet. Du betrittst sie durch eine Tür rechts vom Haupteingang. Dort kannst Du kleine Ikonen kaufen, eine Spende dalassen oder eine Kerze entzünden. Mit der Kerze kannst Du beten, um etwas bitten oder für etwas danken. Mehr dazu erfährst Du in meinem Blogbeitrag zum Anzünden von Kerzen in Kirchen.

Dann kannst Du in den eigentlichen Kirchenraum eintreten. Der ist komplett ausgemalt, was ich in dieser Qualität und Pracht als eine Besonderheit empfinde. Die Bemalung ist künstlerisch hochwertig und erschließt sich dem Betrachter, wenn er sich darauf einlässt. Die Bilder stammen von Michail Vasilakis, einem großen Hagiographen. Die Kirche ist mit vielen Heiligenbildern ausgemalt, auch sind Szenen aus der Bibel zu sehen. Es lohnt sich, eine Zeit zu verweilen und sich alles in Ruhe anzuschauen.

Die Kirche ist – zumindest in der Touristensaison – jeden Tag geöffnet. Es ist ein Ort der Andacht und des Gebets. Auch wenn Malia ein sehr touristischer Ort mit viel Party ist, ist eine Kirche keine Partyzone. Sei angemessen gekleidet und begegne ihr mit Respekt. Es lohnt sich.

Das prachtvolle Innere der Kirche

Die Kirche ist innen mit wunderschönen Bildern ausgemalt. Michail Vasilakis hat hier etwas geschaffen, was ich an einem so touristischen Ort wie Malia ehrlich gesagt nicht erwartet hatte.

Wir sehen hier an jeder Wand und auch an den Decken des Gebäudes Bilder von Szenen aus der Bibel und von sehr vielen Heiligen. Das Gestühl lädt zum Verweilen und zum Betrachten ein.

Das gilt vor allem für oben. Wir sehen den Pantokrator, umringt von den zwölf Aposteln.

Die Bilder in der Kirche Agios Nektarios in Malia erzählen die Geschichte der guten Botschaft mit vielen Bildern. Es lohnt sich wirklich, diese Kunstwerke auf sich wirken zu lassen. Über einige davon werde ich noch schreiben.

Agios Nektarios von Ägina

Ich möchte noch kurz auf den Heiligen zu sprechen kommen, dem diese Kirche geweiht ist. Nektarios von Ägina ist eine neuzeitliche Persönlichkeit.

Er kam am 1. Oktober 1846 in Selymbria zur Welt. Der Ort liegt in der Nähe von Istanbul / Konstantinopel und gehörte damals zum Osmanischen Reich. Heute heißt er auf türkisch Silivri. Am 8. November 1920 starb Nektarios in Athen.

Die Heiligsprechung durch den Ökomenischen Patriarchen von Konstantinopel erfolgte am 20. April 1961.

Seine geistliche Laufbahn begann er auf Chios, studierte in Athen und wirkte anschließend auf verschiedenen Positionen in Ägypten. 1889 wählte man ihn in Kairo zum Metropoliten der Pentapolis.

Er legte war eine schnelle Kirchenkarriere hin, die Neider auf den Plan riefen. Bald tauchten Vorwürfe auf, Nektarios, Nektarios strebe nach dem Patriarchenthron. Er legte 1890 seine Ämter nieder und ging nach Griechenland. Dort wirkte er als einfacher Priester, 1894 wurde er Direktor des Priesterseminars in Athen.

1908 ging Nektarios in Pension. Er zog sich in das Kloster Zoodochos Pighi in Ägina zurück. Bis zu seinem Tod verfasste er zahlreiche Bücher.

Zunächst war Nektarios im Klosterhof begraben. Bald kamen erste Pilger. 1953 wurden seine Gebeine in der Klosterkirche ein zweites Mal beigesetzt.

Diese Kirche im im Hellas Blog

Auch wenn sie im Griechenland von heute kaum mehr eine Rolle spielen, sind die zwölf olympischen Götter für das Griechenland vor dem Christentum doch sehr wichtig. Dies sind die drei jüngsten Beiträge im Hellas Blog, in denen es um die olympischen Götter geht.

• Die Kirche Agios Nektarios in Malia

Meine Beiträge Im Hellas Blog mit einem Bezug zur Kirche Agios Nektarios in Malia kennzeichne ich mit dem entsprechenden Tag. Klicke auf den Link, um Dir alle Beiträge anzeigen zu lassen.

Der Beitrag Die Kirche Agios Nektarios in Malia erschien zuerst auf Hellas Blog.

Die kleine Kirche am Monastiraki

Trittst Du aus der Metro-Station und trittst heraus auf den Monastiraki Platz, siehst Du eine kleine Kirche.

Der griechische Name ist Ιερός Ναός Παναγίας Παντανάσσης, was man mit Heiliger Tempel der Muttergottes der Pantanassa übersetzen kann.

Wann die Kirche gebaut wurde, ist nicht bekannt. Die Experten datieren sie auf das 8., das 9. oder das 10. Jahrhundert nach Christus. Ich denke, ihre Anfänge liegen mehr als 1000 Jahre zurück. Es gibt auch Experten, die sie für etwas jünger halten.

Am Monastiraki Platz stand früher ein Kloster. Daher hat der Platz seinen Namen. Eine Quelle von 1678 nennt hier ein großes Kloster. Es war ein Männerkloster, das dem Kloster Kesariani angegliedert war.

Zu dieser Zeit diente dieses große Kloster als Konvent. Hier kamen die Mönche zusammen um über alles zu sprechen, was ihnen wichtig war.

Ab 1690 begann diese Kirche, eine eigenständige Rolle zu spielen. Sie wurde zur Pfarrkirche.

Der griechische Freiheitskampf ab 1821 brachte diesem Kloster große Veränderungen. Es war kein „großes Kloster“ mehr, sondern ein kleines Kloster. Auf griechisch hieß das „Mikromonastiro“ oder kurz auch nur „Monastiraki“. So kam der Platz zu sienem heutigen Namen.

Dort, wo heute der Platz ist, befanden sich einst die Zellen der Klostermönche. In in der Umgegend gab es viele kleine Läden. Vom Monastiraki geht die Pandrossou (Πανδρόσου) ab, eine von kleinen Läden gesäumte Straße. Dort ist es noch so, wie es vor 200 Jahren war.

Die Kirche selbst ist eine tonnengewölbte Basilika. Im Laufe der Zeit hat man sie mehrfach umgebaut. Aber der Stil passt in den Übergang von der antiken Welt in das byzantinische Mittelalter. Der Glockenturm ist jüngeren Datums. Das gilt auch für die Wandmalereien und die Innenausstattung.

Meistens ist die Kirche verschlossen

Die Kirche ist zugleich eine der ältesten und weniger bekannten Kirchen Athens. Ihre prominente Lage am Monastiraki macht sie vielleicht zu einer der am meisten bemerkten Kirchen. Aber ins Zentrum der touristischen Aufmerksamkeit ist sie nicht geraten. Und das ist vielleicht auch ganz gut so.

Zum ersten Mal in Athen war ich 1990. Ehrlich gesagt erinnere ich mich nicht mehr, ob ich damals am Monastiraki Platz war. Wir waren eine kleine Gruppe junger Backpacker aus aller Welt, die sich zufällig zusammengefunden hatte. Und keiner von uns hatte eine Ahnung, was außer Akropolis und Syntagma Platz man in Athen anschauen kann.

Meine Erinnerung an diese Kirche beginnt 2015. Und sie war jedes Mal verschlossen. Für mich war das in Ordnung. Mir ist klar, dass ein Gotteshaus ein heiliger Ort ist. Zwar zeigen die griechischen Christen gerne ihre Gotteshäuser auch Reisenden anderer Religionen. Aber nicht alle Touristen verhalten sich mit dem gebotenen Respekt. Und da beginnen die Probleme, leider. Also bleibt der Gemeinde gar nichts anderes übrig, als die Kirche in der Regel verschlossen zu halten und nur für Gottesdienste und kirchliche Feste zu öffnen.

Vom Glück, in diese Kirche zu kommen

Im November 2025 hatte ich großes Glück. Ich kam hierher, kurz nach dem Ende des Gottesdienstes. Der Priester war noch da, die Kirche war offen. Und niemand hatte etwas dagegen, dass ich in sie gegangen bin.

Für die Mitglieder der Gemeinde war ich wahrscheinlich nur „ein Tourist“. Ich war in diesem Augenblick aber der glücklichste Tourist auf dem Monastiraki. Denn ich durfte diese Kirche betreten.

Fest am 15. August

Die Kirche ist der Panagia Pantanassa geweiht. Ihr Fest wird am 15. August, dem Fest Mariä Himmelfahrt, gefeiert. An diesem Tag wird es auch hier einen Gottesdienst geben. Solltest du zufällig in der Nähe sein, verhalte Dich bitte mit dem gebotenen Respekt vor dem Glauben der Gemeindemitglieder.

Sehenswürdigkeiten am Monastiraki

Am Monastiraki gibt es viele Sehenswürdigkeiten, nicht nur die Kirche. Der Platz selbst ist eine, die Tsisdarakis-Moschee, die Bibliothek des Hadrian und nicht zuletzt auch die Metro Station gleichen Namens.

Ganz in der Nähe liegt das Volkskundemuseum, das Bazar-Viertel, Psyrri mit seinen vielen Einkehrmöglichkeiten und vieles andere ist auch ganz nahe.

Hier gibt es so viel zu sehen, dass die meist verschlossene Kirche das wohl meistübersehene Juwel am Monastiraki ist.

Der Beitrag Kirche Panagia Pantanassa am Monastiraki erschien zuerst auf Hellas Blog.

Die eingebaute Kirche

Hinten rechts am Syntagma Platz beginnt die Straße, die zur Kathedrale Mariä Verkündigung führt. Der Name dieser Straße ist Mitropoleos.

In Höhe des Hausnummern 15/17 steht ein großes Gebäude. Unter ihm quasi eingeklemmt steht eine kleine Kirche. Das ist die Kirche der heiligen Kraft.

Auf Griechisch heißt diese ganz besondere Kirche in Athen Agia Dynami (Ιερός Ναός Αγίας Δυνάμεως).

Agia Dynami bedeutet „Heilige Kraft“ und wird der Jungfrau Maria zugeschrieben. Die Kirche ist besonders bei schwangeren Frauen beliebt, die dort für eine sichere Geburt beten.

Vermutlich im 16. Jahrhundert hat man hier das erste christliche Gotteshaus erbaut. In der Antike befand sich hier vermutlich ein Heiligtum, das Herakles geweiht war.

Bemerkenswert ist, dass Agia Dynami eine von nur 24 Kirchen ist, die es in Athen aus der Zeit der osmanischen Herrschaft gibt.

Das eingebaute Gebäude

Als ich diese Kirche das erste Mal gesehen habe, war ich erstaunt. Ich wusste nichts darüber. Aber ganz offensichlich war sie alt.

Und rings herum war das moderne Athen gewachsen. All die vielen Betongebäude, mehr oder weniger schön. Diese Kirche musste nicht weichen.

Das war nicht selbstverständlich. Es gab eine Zeit, da hat man in Athen bei Neubauten wenig Rücksicht auf alte Gebäude genommen. Ironischerweise war es der Bau des Ministeriums für Bildung und religiöse Angelegenheiten, wegen dem sie fast abgerissen worden wäre. Dazu ist es aber nicht gekommen.

Ein Verwaltungsgebäude ist das eine, ein elegantes Hotel ist aber viel besser. So dachte es wohl eine höhere Macht und sorgte dafür, dass hier ein Luxushotel mit eleganter Architektur entstanden ist.

Über Agia Dynami steht heute das Electra Metropolis Athens Hotel. Es gilt als eines der besten Hotels in der Gegend. Ich selbst war noch nicht hier. Aber vielleicht ergibt sich das in Zukunft ja einmal.

Was Du noch über Agia Dynami wissen solltest

In der Antike stand hier in der Gegend die Themistokleische Mauer. Das war die Stadtgrenze von Athen. Wie bereits erwähnt galt diese Stelle auch ein Heiligtum. Die Menschen empfanden diesen Platz seit alten Zeiten als heilig.

Agia Dynami ist eine Gewölbekirche mit einem Raum. Es gibt Spuren von Wandgemälden. Aber vor allem viele wunderschöne Ikonen in dieser Kirche. Die Kirche gilt als Beschützerin schwangerer Frauen. Wohl deshalb sind viele der abgebildeten Heiligen weiblich.

Was es über diese Kirche noch zu wissen gibt

Unter der Kirche ist ein Netz unterirdischer Tunnel. Bis zu 15 m tief unter der Erde gehen die Gänge. Sie sind teil natürlichen Ursprungs, aber Menschen haben wohl auch nachgeholfen. Ein Arkadengang zeigt das.

Leider konnte ich selbst nicht rein. Ob es für Touristen überhaupt die Möglichkeit eines Zugangs gibt, habe ich nicht herausfinden können. Es gibt hier Fresken mit Vögeln, Weinblättern und Engeln mit Schwertern. Sie erzählen davon, dass auch die Tunnel eine religiöse Bedeutung gehabt haben müssen.

Es gab früher andere Namen der Kirche. An die Nachbarschaft erinnert Metochi von Rodakio. Und Mentelitissa ist eine interessante Abwandlung des Namens Penteli. Jetzt also heißt sie Agia Dynami, was bedeutet Jungfrau Maria als Beschützerin der Gebärenden.

Das jährliche Fest der Kirche ist am 8. September, dem Fest der Geburt der Gottesmutter.

Es gibt noch eine weitere Bedeutung der Kirche. In den Jahren des griechischen Freiheitskampfs ab 1821 wurde diese schlichte Kirche zum Symbol unerschütterlicher Stärke der griechischen Patrioten.

Der Beitrag Die Kirche Agia Dynami in Athen erschien zuerst auf Hellas Blog.

Über Agios Pnevmatos in Malia

Den griechischen Namen Εκκλησάκι Αγίου Πνεύματος Μαλίων (Ekkleisaki Agiou Pnvmatos Malion) möchte ich mit Kapelle Agios Pnevmatos von Malia übersetzen.

Ähnlich den Feldkapellen in landwirtschaftlichen Gegenden haben Kapellen an Häfen eine wichtige Funktion. Wer hier arbeitet, hat nicht die Zeit, in die nächst gelegene Siedlung mit großer Kirche zu laufen. Aber die täglichen religiösen Pflichten brauchen ein geweihtes Gebäude. Dafür hat man dann solche Kapellen gebaut. Ob sich hier vor langer Zeit schon ein Fischereihafen befunden hat oder nicht eher Felder der Bauern von Malia, habe ich nicht herausfinden können.

Was sich hinter Agios Pnevmatos verbirgt, ist kein Geheimnis: Der Heilige Geist. Der ist für Christen neben Gott Vater und dem Sohn Jesus Christus eine der drei Wirkungsweisen der göttlichen Dreieinigkeit.

Zunächst einmal möchte ich etwas über die Kapelle berichten. Ich war im Mai 2026 dort.

Wenn Du mit dem Auto zum Hafen kommst, siehst Du auf der linken Seite einen Bogen. Davor kannst Du parken und durch ihn zur Kapelle gehen. Das ist der schönere Zugang, denn Du gehst durch einen kleinen Hain.

Die Kapelle ist auch ein Gedenkort

Oder Du fährst hinter der Kapelle nach links und parkst am beeindruckenden Olivenbaum, der hier steht. Dann gehst Du über den Platz zur Kapelle.

Die Kapelle selbst ist verschlossen. Ich vermute, dass man dazu wegen Diebstahls, Vandalismus oder anderer unangemessener Verhaltensweisen gezwungen war. Geöffnet ist sie, wenn man hier das Fest des Heiligen Geistes feiert.

Hinter der Kapelle ist ein kleiner Hain. Durch diesen führt ein gepflasterter Weg, der die Kapelle mit dem Hafen verbindet.

Rings um die Kapelle ist ein großer gepflasterter Platz. Von der dem Meer zugewandten Seite aus gibt es zwei Zugänge. Über einem spannt sich ein Torbogen. Der andere Zugang, den Ihr auf dem ersten Bild zu diesem Beitrag seht, ist offen. Daneben steht eine griechische Fahne.

Die Kapelle selbst kann man nicht betreten. Aber es lohnt sich, an sie heranzugehen. Unter der Glocke ist eine Inschrift angebracht. Die lautet:

ΔΑΠΑΝΗ ΣΥΓΓΕΝΩΝ ΚΑΙ ΦΙΛΩΝ
Εις μνήμην Κων / νου Ι. Πατελή.

Den ersten Satz möchte ich mit gestiftet / finanziert durch Verwandte und Freunde übersetzen. Den zweiten Satz mit Zum Gedenken an Konstantinos I. Patelis.

Dazu steht das Datum 15. Juli 2008 geschrieben. Das Datum markiert eventuell seinen Todestag oder die Fertigstellung der zu seinem Gedenken finanzierten Arbeiten an der Kapelle. Wer Konstantinos I. Patelis war, kann ich leider nicht sagen. Auf jeden Fall war er ein Mensch, der anderen etwas bedeutet hat. Ansonsten hätte man zu seinen Ehren keine Arbeiten an der Kapelle durchgeführt.

Weitere Bilder der Kapelle

Ich habe weitere Bilder der Kapelle gemacht, die ich für sich wirken lassen möchte.

Wenn Du ohnehin in Malia bist, lohnt es sich die Kapelle Agios Pnevmatos zu besuchen. Es ist ein schöner Ort.

Ekklesaki

Eine kurze Anmerkung noch zum griechischen Wort für Kapelle. Im Deutschen kann man Εκκλησάκι (Ekklesaki) als kleine Kirche oder Kirchlein verstehen. Da dieses Gotteshaus keinen eigenen Pfarrer hat, ist es in unserer Sprache eine Kapelle.

Der Heilige Geist

Der Heilige Geist ist neben dem Vater (Gott) und dem Sohn (Jesus Christus) eine der Wirkungsweisen der göttlichen Dreieinigkeit.

Vom Geist Gottes ist bereits im Alten Testament die Rede. Am bekanntesten dürfte diese Passage aus der Schöpfungsgeschichte sein: Gottes Geist schwebte über dem Wasser.¹

Im griechischen Origial des Neuen Testaments wird der Heilige Geist mehr als einhundermal erwähnt. Dort heißte er Pnevma Hagion (πνεῦμα ἅγιον).

Dass die Werke der Dreieinigkeit nach außen hin unteilbar sind, ist Konsens der orthodoxen, katholischen und protestantischen Theologie.

Eine echte Streitfrage war zum Anfang des Christentums, woher der Heilige Geist kommt. Das Zweite Ökumenische Konzil hat dies im Jahr 381 in Nizäa klären wollen. Der Heilige Geist ist „wesensgleich mit dem Vater und dem Sohn“ und geht allein vom Vater aus. Bis heute akzeptiert die Orthodoxe Kirche die Emanation ausschließlich vom Vater.

Der Beschluss des Konzils wurde in der Ostkirche auf Griechisch und in der (katholischen) Westkirche auf Latein verbreitet. Im lateinischen Text gab es den Zusatz Filioque – und aus dem Sohn. Entsprechend lehrt die katholische Kirche, dass der Heilige Geist nicht nur vom Vater, sondern auch vom Sohn ausgehe. Dem hat die protestantische Theologie sich angeschlossen.

Dieser Unterschied ist bis heute ein bedeutender Streitpunkt zwischen orthodoxen und westkirchlichen Theologen.

Die Darstellung des Heiligen Geistes als Taube kommt auch nicht von ungefähr. Die Bibel berichtet über die Taufe Jesu im Jordan. Dabei öffnete sich der Himmel, und der Heilige Geist kam „wie eine Taube“ auf ihn herunter. Also symbolisiert die Taube in der christlichen Ikonographie den Heiligen Geist.

Zum Thema Dreifaltigkeit habe ich einen sehr guten Beitrag auf domradio.de gelesen. Mit dem Hinweis darauf möchte ich diesen Beitrag abschließen.

Die Feier des Heiligen Geistes

Das Fest des Heiligen Geistes ist Pfingstmontag, ein bewegliches Fest. Es wird immer sieben Wochen nach Ostern gefeiert. Dann feiern die Christen das Pfingstwunder. In Griechenland wie auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz ist dieser Tag ist ein Feiertag.

Er wird auch an der Kirche Agios Pnevmatos in Malia gefeiert.

1. Genesis 1,2. ︎

Der Beitrag Die Kapelle Agios Pnevmatos im Hafen von Malia erschien zuerst auf Hellas Blog.

Über die kleine, Maria geweihte Kirche

Südwestlich der Platia von Mochos geht ein Weg entlang. Auf einem braunen Schild steht ΠΡΟΣ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΠΑΝΑΓΙΑΣ und darunter in englischer Sprache TO CHURCH SANTA MARIA. Auf Deutsch möchte ich das mit ZUR KIRCHE DER HEILIGEN MUTTERGOTTES übersetzen. Diesen Weg gehst Du lang.

Kurz nach dem Schild stehst Du schon vor der langen Seite des Gotteshauses. Sie ist schlicht gehalten, die Wände sind aus Stein gemauert.

Oben, etwas links vom Eingang, ist eine Glocke der einzige Schmuck des Gebäudes. Darunter steht eine Jahreszahl: 1858. In diesem Jahr haben die Gläubigen von Mochos die Kirche errichtet und sie der Panagia geweiht. Damals gehörte Kreta noch zum Osmanischen Reich. In in dieser Zeit begannen allerdings Aktivitäten, die zu den Revolutionen von 1866 und 1878 führten. In gewisser Weise kann man sagen, dass der Bau dieser Kirche in eine Zeit des nationalen Aufbruchs fiel.

Unter der Glocke und der Jahreszahl ist eine Inschrift angebracht. Leider ist die so verwittert, dass ich sie nicht lesen konnte.

An der Eingangspforte ist ein Schild angebracht. Dort ist in griechischer, englischer und deutscher Sprache zu lesen, dass es sich bei der Kirche um eine heilige Stätte handelt. Besucher werden gebeten, sie nur in angemessener Kleidung zu betreten.

Als ich in Mochos war, stand die Kirche geöffnet. Also bin ich durch die Pforte eingetreten.

Die Kirche von Innen

Innen ist die Kirche schlicht und zugleich wunderschön. Mir fiel zunächst die schöne Ikonostase auf, die den Altarraum von der restlichen Kirche trennt.

Zunächst einmal habe ich alles auf mich wirken lassen. Die Kirche strahlt eine Ruhe aus, die einfach nur gut tut. Ich habe gespürt, dass dies tatsächlich ein besonderer Ort ist, den die Christen in Mochos haben.

Der Kronleuchter vor der Ikonostase ist sehr prächtig. Als ich in der Kirche war, hat die Sonne allerdings für eine gute Beleuchtung gesorgt. Daher habe ich mir auch die vielen wunderschönen Ikonen anschauen können.

Auf der Ikonostase fallen gleich zwei Darstellungen der Panagia auf. Links zwischen beiden Durchgängen sehen wir Maria, die das Jesuskind auf ihrem Arm hält. Und rechts sehen wir die Heilige Dreifaltigkeit, also Gott Vater, den Sohn Jesus und – symbolisiert durch eine Taube – den Heiligen Geist. Jesus und Gott halten eine Krone über dem Haupt Mariens. Intensiver kann man die besondere Stellung der Muttergottes im Glauben wohl kaum zum Ausdruck bringen.

Der linke Durchgang ist offen. Durch ihn kann man einen Blick in den Altarraum werfen. Dieser ist reichlich mit Ikonen und einem großen Kreuz geschmückt, an dem Jesus hängt. Den Altarraum habe ich nicht betreten und bitte auch jeden Besucher, das nicht zu tun.

Es lohnt sich, auch einen Blick auf die anderen Ikonen in der Kirche zu werfen. Sie sind von hoher künstlerischer Qualität.

In Mochos verehrt man die Panagia

In Griechenland ist überall von der Panagia die Rede. Viele Touristen wissen nicht, was bzw. wer damit gemeint ist.

Das Wort Panagia (Παναγία) bezieht sich auf Maria, die Mutter Jesu. Es ist aus zwei Silben zusammengesetzt, und zwar aus pan (παν) und agia (αγία).

Pan bedeutet als Vorsilbe all- oder aller- und agia bedeutet eine (weibliche) Heilige. Die Panagia ist also die Allerheiligste (Mutter Gottes).

Maria ist in der gesamten Christenheit wegen ihrer Rolle als Mutter des Christkinds hochgeachtet. In der griechisch-orthodoxen Welt gibt es zahlreiche Kirchen, Kapellen und Klöster, die ihr geweiht sind.

Ab und zu schreibe ich im Hellas Blog über etwas mit Bezug zur Panagia. Dies sind die jüngsten Beiträge zum Thema:

• Mariä Himmelfahrt auf Tinos
• Panagia Theoskepasti am Skaros Rock: Gottes Ausblick auf die Caldera von Santorin
• Kirche Panagia Pantanassa am Monastiraki

Alle Beiträge zur Panagia bekommst Du durch Klick auf den vorstehenden Link angezeigt.

Übrigens: Die Muttergottes ist auch für evangelische Christen wichtig, auch wenn sich viele dessen nicht gewahr sind. Lest dazu ein Interview mit Pastor Christophe Costi bei domradio.de.

Diese Kirche im Hellas Blog

Die Kirche der Panagia von Mochos mag für manche Menschen nur eine von vielen auf Kreta sein. Ich habe sie als etwas ganz besonderes empfunden. Daher werde ich ab und zu im Blog über sie schreiben. Dies ist mein jüngster Beitrag zu ihr.

• Die Kirche der Panagia in Mochos

Meine Beiträge Im Hellas Blog in Zusammenhang mit dieser Kirche kennzeichne ich mit dem entsprechenden Tag. Klicke auf den Link, um Dir alle Beiträge anzeigen zu lassen.

Der Beitrag Die Kirche der Panagia in Mochos erschien zuerst auf Hellas Blog.

Drama und die Restaurierung der Hagia Sophia

Drama liegt im Westen der Region und ist Sitz des gleichnamigen Regionalbezirks. Hier leben etwas mehr als 44.000 Menschen.

Die Stadt hat eine sehr wechselvolle Geschichte. Sie gehörte zum Römischen Reich bis in die byzantinische Epoche. Ab 1371 hatten die Osmanen hier das Sagen. Drama gehörte bis 1912 zum Osmanischen Reich. Nach dem 1. Balkankrieg kam sie zu Bulgarien, was für weite Teile der Bevölkerung eine furchtbare Zeit war. Nach dem 2. Balkankrieg kam sie dann zu Griechenland.

Aus alles Zeitabschnitten gibt es bauliche und archäologische Zeugnisse. Die Kirche Hagia Sophia sticht unter allen Bauten in Drama hervor, und jetzt steht die Restaurierung an.

Erbaut wurde sie im 10. Jahrhundert nach Christus. Vermutlich war sie der Panagia geweiht, der Jungfrau Maria. Damit ist die das älteste erhaltene Gebäude in Drama. Unter der Herrschaft des Osmanischen Sultans Murad I. wurde sie in eine Moschee umgewandelt. Ab 1430 war das Gebäude die Bey Moschee.

Seit 1922 ist sie wieder eine orthodoxe Kirche. Sie ist jetzt der Heiligen Weisheit geweiht: Hagia Sophia.

Die Restaurierung nähert sich dem Abschluss

Das griechische Kulturministerium hat bekannt gegeben, dass die Arbeiten bald abgeschlossen sind.

In diesem Zusammenhang hat es auch umfangreiche archäologische Ausgrabungen gegeben. Sie zeigen, dass hier schon in frühchristlicher Zeit ein Gotteshaus steht.

Die laufende Restaurierung ist mit einem Budget von 1.084.000 EUR von der Region Ostmakedonien und Thrakien finanziert worden.

Die Greek City Times zitiert die griechische Kulturministerin Lina Mendoni so:

Die Hagia Sophia in Drama ist ein lebendiges Zeugnis der langen Geschichte und des spirituellen Einflusses der Stadt. Diese Restaurierung ist nicht nur technischer Natur. Sie ist ein Akt des Respekts vor unserem kulturellen Erbe. Das Projekt wird die Kirche strukturell und morphologisch so restaurieren, dass ihre Form bis ins 19. Jahrhundert erhalten blieb. Dadurch wird ihr Schutz und ihre Bedeutung als Ort von historischer, architektonischer und spiritueller Wichtigkeit für die Bürger von Drama sichergestellt.

Ich habe das Zitat nach bestem Wissen übersetzt. Sollte mir ein Fehler unterlaufen sein, bitte ich um einen freundlichen Hinweis.

Der Beitrag Restaurierung der Hagia Sophia in Drama erschien zuerst auf Hellas Blog.

Im September 2024 war ich in Akrotiri. Nach einem Besuch der venezianischen Burg bin ich ein wenig durch die Stadt geschlendert.

Auf Santorin ist es so, dass die meisten Kirchen außerhalb von Gottesdiensten und anderen Feiern geschlossen sind. Nicht nur die vielen Touristen sind ein Problem, die sich in den Gotteshäusern unangemessen verhalten. Leider kommen mit den vielen netten und willkommenen Gästen auch Langfinger und andere unangenehme Zeitgenossen auf die Insel. Vandalismus und Diebstähle lassen sich in unbeaufsichtigten Kirchen kaum verhindern. Daher sind die meisten Kirchen und Kapellen auf der Insel zumeist verschlossen.

Um so erstaunter war ich, als ich an der Kirche beim Vorbeigehen offen fand. Vor der Tür saß ein Mann und rauchte eine Zigarette.

Ich habe ihn angesprochen und gefragt, ob ich die Kirche betreten dürfe. Das schien mir angebracht, zumal ich nicht wusste warum die Kirche geöffnet war.

Er lächelte mich an und sagte mir, dass man darin nichts sehen könne. Die Kirche werde renoviert. Ich habe ihn gefragt, ob ich trotzdem hineingehen und auch Fotos machen dürfe. Er hat das bejaht, und so bin ich eingetreten.

Was derzeit in der Kirche zu sehen ist

Im Innenraum habe ich wirklich alles ausgekleidet gefunden. Nur der wunderschöne Pantokrator oben in der Kuppel war zu sehen.

Das Wort Pantokrator bedeutet Allherrscher. Es ist ein anderer Name für Jesus Christus. In griechischen Kirchen ist der Pantokrator meist im Gewölbe der Kirche, im Dach ihrer zentralen Kuppel.

Zunächst hatte ich nicht bemerkt, dass der Mann mir in die Kirche gefolgt war. Er war wohl neugierig auf diesen komischen Touristen, der sich für eine Kirche interessierte, in der es seiner Meinung nach nichts zu sehen gab.

Ich sah das anders. Die Wände der Kirche waren weitgehen „nackt“. Nur bei der Ikonostase sah man, dass die verkleidet war. Die Ikonen schienen sich noch dahinter zu befinden.

Nicht verkleidet war der wunderschöne Pantokrator in der Kuppel.

Der Mann erzählte mir, dass er heute alleine in der Kirche arbeite. Es seien aber noch andere an den Renovierungsarbeiten beteiligt. Momentan beseitige man Schäden am Mauerwerk. Vor allem müsse man die Bögen der Kirche reparieren.

Dann sagte er mir, dass nach Abschluss der Mauerarbeiten auch die Farben in der Kirche erneuert werden. Stolz blitzte aus seinen Augen als er sagte, dass er die Ikonenmalereien erneuern werde.

Ich finde diesen Stolz auf die Arbeit wirklich bemerkenswert. Dass die Kirche der Theodosia in Akrotiri renoviert wird, ist das eine. Einen der Menschen kennenzulernen, der hier mitarbeitet, ist aber noch einmal etwas ganz anderes.

Der Handwerker freute sich darauf, sein Können in den Dienst der Kirche zu stellen und etwas zu machen, das von Bedeutung ist. Und ich habe mich gefreut, einen so leidenschaftlichen Handwerker kennenzulernen. Er war wirklich sympathisch. Für mich war die Begegnung mit ihm etwas ganz Besonderes.

Theodosia von Konstantinopel

Die Kirche ist der Heiligen Theodosia von Konstantinopel geweiht (Θεοδοσία ἡ Κωνσταντινουπολίτισσα). Theodosia war eine Nonny und Märtyrerin, die sich dem Bildersturm widersetzte. Sie widersetzte sich der Entfernung einer Ikone. Daraufhin wurde sie am 19. Januar 729 auf dem Forum Bovis in Konstantinopel hingerichtet, indem man ihr das Horn eines Widders durch den Hals hämmerte. Später wurde Theodosia zu einer der am meisten verehrten Heiligen in Konstantinopel. Ihr Feiertag in der orthodoxen Kirche und den ostkatholischen Kirchen ist am 29. Mai. In der römisch-katholischen Kirche gedenkt man ihrer am 18. Juli.

Was Du über die Heiligen Theodosia noch wissen solltest

Du findest ganz einfach zur Kirche. In Google Maps ist sie eingetragen, wobei dort das griechische Ιερός Ναός Αγίας Οσιομάρτυρος Θεοδοσίας oder das englische Saint Osiomartyr Theodosia Holy Orthodox Church steht.

Meist ist die Kirche aus den genannten Gründen geschlossen. Wenn Du die Möglichkeit haben solltest, in die Kirche einzutreten, dann solltest Du das machen. Was ich gesehen habe, war sehr schön. Ich bin wirklich gespannt, wie die Kirche nach Abschluss der Arbeiten aussehen wird.

Die Kirche feiert ihre Schutzpatronin am 28. und 29. Mai. Solltest Du in der Gegend sein, lohnt es sich vielleicht in Akrotiri vorbeizuschauen und die Gemeinde zu besuchen. Thodosia ist die Schutzpatronin der Burg.

Der Beitrag Die Kirche der Heiligen Theodosia in Akrotiri wird renoviert erschien zuerst auf Hellas Blog.

Was Du über Karditsa wissen musst

Karditsa (Καρδίτσα) ist eine Stadt in der Region Thessalien. Hier leben etwas mehr als 40.000 Menschen.

Spuren menschlicher Aktivitäten in der Gegend gibt es seit der Jungsteinzeit. Im Archäologischen Nationalmuseum von Athen kannst Du mit dem Denker von Karditsa ein wirklich sehr bemerkenswertes Kunstwerk aus der Jungsteinzeit sehen.

Während des 2. Weltkriegs war der Ort von der deutschen Wehrmacht besetzt, wurde aber schon im März 1943 befreit. Im Dezember 1948 fand in Karditsa eine Schlacht des griechischen Bürgerkriegs statt. Diese schrecklichen Zeiten sind aber längst vorbei.

Heute ist Karditsa eine nette, typisch griechische Kleinstadt ohne besonderen touristischen Trubel. Durch die Außenstelle der Universität Thessalien gibt es hier viele junge Leute. Die Stadt ist insgesamt recht lebendig.

Verkehrsmäßig ist Karditsa gut angebunden. Landstraße und Überlandbusse sind kein Thema, auch gibt es einen Bahnhof auf der Bahnstrecke von Paleofarsalos nach Kalambaka. Etwa 7 km entfernt gibt es in Myrini einen kleinen Flughafen, der im internationalen Reiseverkehr jedoch keine Bedeutung hat.

Das kannst Du im Urlaub 2024 in Karditsa erleben

Karditsa ist eine wirklich nette Kleinstadt, die ihren Besuchern (und Bewohnern) einiges zu bieten hat. Schau mal, ob hiervon etwas für Dich sein könnte:

Archäologisches Museum: Sehr zentral in der Stadt findest Du das Archäologische Museum von Karditsa. Es ist 2010 eröffnet worden. Hier siehst Du Artefakte aus der griechischen Geschichte aber der Jungsteinzeit bis in die Spätantike, die man in der Region gefunden hat.

Pafsilipo Park: Die Parkanlage eignet sich wunderbar für einen Spaziergang. Ring um gibt es auch schöne Gelegenheiten, um einen Elliniko oder einen Wein zu trinken.

Konstantin und Helena Kirche: Gleich neben dem Park liegt eine prachtvolle Kirche, die Kaiser Konstantin und seiner Mutter Helena gewidmet ist. Mit dem Bau hat man 1889 begonnen, die Kirche ist 1910 fertig gestellt worden. Die heutige prachtvolle Ausgestaltung ist von 1924. Den Bau haben die Einwohner selbst finanziert. Die Stadt erhob dazu eine Steuer auf jedes Tier, das in ihrem Bereich verkauft wurde.

Kirche zur lebensspendenden Quelle: Wenn Du nördlich des Pafsilipo Parks nach links in die Gardikiou und dann nach rechts in die Kaminadon Straße gehst, kommst Du zur Kirche zur lebensspendenden Quelle (Ιερός Ναός Ζωοδόχου Πηγής). Diese 1842 errichtete Kirche ist die älteste in Karditsa und innen wirklich prachtvoll ausgestaltet. Wenn Du Glück hast, kannst Du rein. Diese Kirche gilt als die schönste in Karditsa. Auf jeden Fall ist sie das größte und geräumigste Gotteshaus der Stadt.

Pinakothek: Die Kunstgalerie von Karditsa ist in einem recht modernen Gebäude, das etwas nördlich des archäologischen Museums liegt.

Wie Du siehst, hat Karditsa einiges zu bieten. Ich finde die Stadt aber auch als Standort gut, um die nähere Umgebung zu erkundigen. Da ist vielleicht das hier was für Dich:

Burg Fanari: Etwas nordwestlich von Karditsa liegt das Fanari Castle (Κάστρο Φαναριού). Der Eintritt kostet 3 Euro. Die Reste dieser Burganlage sind wirklich sehr beeindruckend.

Filoneikos Zoo: Etwas südlich von Karditsa liegt ein kleiner Tierpark, der Filoneikos Zoo. Der Besuch lohnt sich vor allem mit Kindern.

Plastiras Stausee: Etwas mehr als 25 km westlich von Karditsa liegt der Plastiras Stausee. Hier kannst Du Wandern und die Aussicht auf die Landschaft genießen.

Ganz sicher gibt es noch mehr Tipps, die man für den Urlaub 2024 in Karditsa geben könnte. Wenn Du noch eine Idee hast, schreib sie doch unten in die Kommentare.

Hinweise für Deinen Urlaub 2024 in Karditsa

Ich habe noch einige Hinweise für Dich, die für Deine Zeit in Karditsa ganz nützlich sind.

Sprache: Die Griechen sprechen Griechisch, die meisten Touristen nicht. In den Metropolen und touristischen Zentren wirst Du mit Englisch aber immer gut zurechtkommen. Auf dem Land jenseits der Touristenströme kann das aber mal anders sein. In Karditsa brauchst Du diesbezüglich aber keine Sorge haben. Das mit der Verständigung wird schon klappen.

Schrift: Das griechische Alphabet sieht nur auf den ersten Blick ganz anders aus als das bei uns gebräuchliche lateinische Alphabet. Straßenschilder enthalten die Hinweise meist in beiden Schriften. In touristischen Zentren und den großen Städten wird man für die wichtigsten Dinge auch Schilder in beiden Schriften finden.

Apotheken: Apotheken sind in Griechenland leicht zu finden. Denn sie sind durch ein grünes Kreuz gekennzeichnet. Das griechische Wort für Apotheke ist farmakío (φαρμακείο). Gib Apotheke oder farmakío in die Karten-App Deines Handys ein. Dann zeigt es Dir, wo die nächste Apotheke ist. In der Regel gibt es hier immer jemanden, der Englisch spricht. Bei nicht dringenden medizinischen Fällen (z.B. Beratung bei Sonnenbrand) helfen die Apotheker gerne. Für mehr Informationen lies meinen Blogbeitrag über Apotheken in Griechenland. In Karditsa kenne ich eine Apotheke am südwestlichen Rand der Stadt. Im inneren Stadtbereich gibt es auch einige.

Alkohol: Der griechische Wein wird gerne besungen und noch lieber getrunken. Es gibt auch wirklich tolle Sorten in Griechenland. Das gilt auch für Hochprozenter und die guten Biersorten, die man in Griechenland herstellt. Alkohol in der Öffentlichkeit zu trinken ist in Griechenland völlig normal. Allerdings darf man es nicht bemerken. Das gilt als extrem peinlich. Wenn jemand aufgrund von Alkohol undeutlich spricht oder etwas wankt, ist das in den Augen der Einheimischen, als wenn jemand bei uns betrunken kotzt oder einpennt. Die Toleranzschwelle ist sehr niedrig.

Alkohol am Steuer: Lass es bleiben! Offiziell gilt die 0,5 Promille Grenze, bei Atemalkohol schlägt das Gesetz aber schon bei 0,25 Promille zu. Das ist schnell erreicht. Die Geldstrafen sind drastisch, bei sehr hoher Alkoholisierung am Steuer droht zusätzlich Knast. Von daher gilt für ganz Griechenland mein Rat: Don’t drink and drive!

Straßenverkehr: Im Großen und Ganzen gelten dieselben Verkehrsregeln wie in Deutschland. Innerorts beträgt die erlaubte Höchstgeschwindigkeit 50 km/h, außerorts je nach Verkehrsschild 90 km/h oder 110 km/h. Auf Autobahnen darfst Du maximal 130 km/h fahren. Zum Alkohol habe ich gerade was gesagt. Mehr Informationen findest Du auf meiner Seite zum Straßenverkehr in Griechenland.

Parken im öffentlichen Verkehrsraum: Es gibt Schilder, die das Parken regeln. Teilweise läuft das aber auch über farbliche Markierungen auf der Fahrbahn. An gelb markierten Plätzen ist das Parken verboten. Blau markiert sind gebührenpflichtige Parkplätze. In Athen sind auch Anwohnerparkplätze blau markiert. Kostenlose Parkzonen sind weiß markiert. Die Bußgelder für falsch Parken sind hoch, aber nicht das Problem. Eine Alternative zum Abschleppen des Fahrzeugs ist, dass die Kontrolleure dessen Nummernschilder abschrauben. Du darfst es nicht fahren, musst die für Dich zuständige Behörde finden und die Schilder dort gegen Zahlung einer hohen Geldbuße wieder auslösen. Das ist nicht nur teuer, sondern auch echt eine Herausforderung.

Wasser in Restaurants: In Deutschland trinken die Menschen das Wasser gerne mit Kohlensäure oder „medium.“ Das gibt es in Griechenland inzwischen auch, aber nicht so oft. Wasser „with gas“ bekommt Ihr aber inzwischen in den meisten Restaurants. Auf die deutsche Marotte „medium“ hat man sich hier noch nicht eingestellt. Die Griechen trinken normales Wasser ohne Kohlensäure. Das ist in Restaurants übrigens traditionell recht günstig. Eine große Flasche mit einem oder zwei Litern kostet deutlich weniger als ein Softdrink. Von daher scheue Dich nicht, eine große Flasche Wasser zu bestellen. Meist kommt sie in einer Plastik-Flasche. Und es ist auch nicht ungewöhnlich, dass Gäste ihre Flasche mitnehmen, wenn noch viel Wasser darin ist.

Bezahlen in Restaurants: In Griechenland gilt die Bonpflicht. Die Praxis sieht teilweise aber immer noch anders aus. Oft schreiben die Wirte ihre Rechnungen mehr oder weniger fantasievoll, im Ergebnis jedoch stets korrekt mit der Hand. Auch wird Bargeld gerne gesehen, wenngleich das Bezahlen mit EC- oder Kreditkarte inzwischen in den meisten Restaurants möglich ist. Wenn Du darüber mehr wissen möchtest, lies bitte meinen Beitrag über Rechnungen in Restaurants.

Toiletten: Auch in Karditsa darfst Du das benutzte Toilettenpapier nicht herunterspülen. Das ist überall in Griechenland so. Neben den Toiletten stehen Mülleimer, in die Du alles werfen kannst.
Falls Du das unappetitlich findest, habe ich einen Tipp: Nimm „Hundekotbeutel“ mit. Das sind die kleinen Tüten, mit denen die Herrchen und Frauchen schwanzwedelnder Vierbeiner deren Hinterlassenschaften entfernen. Diese Beutel gibt es für schmales Geld in Tierfachgeschäften oder beim Versandhändler Deines Vertrauens zu kaufen. Tu Dein Papier da rein, mache einen Knoten in den Beutel und wirf ihn in den Mülleimer. Schon ist jede Geruchsgefahr gebannt. Wenn Du mehr wissen möchtest, lies bitte meinen Artikel zu Toiletten in Griechenland.

Gibt es noch einen anderen Praxistipp für Karditsa, den Du Dir auf dieser Seite gewünscht hättest? Dann freue ich mich, wenn Du unten einen Kommentar hinterlässt.

Rolands Meinung zu Karditsa für den Urlaub 2024

Für mich ist Karditsa kein Ort, an dem ich mehrere Wochen bleiben würde. Aber wenn Du ohnehin in der Region unterwegs bist, dann ist Karditsa ein wunderbarer Standort für Ausflüge. Und zu sehen gibt es hier auch einiges. Wenn das für Dich passt, dann bleib doch einige Tage hier.

Meine Quellen zu diesem Beitrag

Externe Internetseiten habe ich verlinkt. Über Karditsa kenne ich kein Buch, das ich hier hätte verwenden können. Falls Du eines kennst, hinterlasse bitte einen Hinweis unten in den Kommentaren.

Ist Dir weitere Literatur bekannt, die ich in diesem Beitrag berücksichtigen sollte? Für einen Hinweis bin ich immer dankbar. Bitte schreibe mir eine E-Mail. Meine Kontaktdaten stehen im Impressum.

Der Beitrag Tipps für Deinen Urlaub 2024 in Karditsa erschien zuerst auf Hellas Blog.

Die Insel liegt nahe dem Peloponnes, auf das man in kleinen Barken übersetzen kann. In etwa 300 m Entfernung auf dem Festland liegt der Ort Galatás (Γαλατάς).

Streng genommen besteht Póros aus zwei Inseln: Sfería (Σφαιρία) und Kalavría (Καλαυρία). Sie sind durch einen kleinen Kanal voneinander getrennt. Sfería ist der kleine, dicht besiedelte Teil von Póros. Dieser Hauptort heißt ebenfalls Póros. Hier leben die meisten der gut 4.000 Einwohner der Insel.

Kalavría hat den größten Anteil an der Gesamtfläche von 23 km². Auf Kalavría gab es in der Antike ein bedeutendes Heiligtum des Poseidon.

Verwaltungsmäßig gehört Póros zu Attika, dort zum Regionalbezirk Inseln.

Sehenswürdigkeiten von Póros

Poros hat einige Sehenswürdigkeiten, die einen Besuch unbedingt rechtfertigen.

Als erstes ist die malerische Altstadt zu nennen. Meine Empfehlung: bummelt durch die Gassen der Stadt und geht neugierig in jede Seitengasse.

Wenn Ihr an der Kirche Agios Georgios vorbeikommt, dann schaut ob sie offen ist. Einige der Heiligenbilder sind von Konstantinos Parthenis gemalt worden, einem Künstler von internationalem Rang.

In der Stadt gibt es zwei Museen. Eines befindet sich in der Hatzopouilos Bibliothek, die Sammlung Muscheln und Meer ist einzigartig in der Region. Am Fuß der Altstadt vor dem Meer ist ein kleines archäologisches Museum, das ebenfalls einen Besuch lohnt.

Der Abschluss des Bummels durch die Stadt geht ganz nach oben. Dort steht der Uhrturm, das weithin sichtbare Wahrzeichen von Póros.

Auf der anderen Hälfte von Poros gibt es zwei weitere Sehenswürdigkeiten, die Du unbedingt sehen musst. Sie liegen auf der anderen Hälfte von Póros, auf Kalavría.

Da ist einmal das Gelände des Poseidon-Tempels, das heute eine große und frei zugängliche archäologische Anlage ist. Vom Tempel selbst steht nicht mehr viel. Dort, wo in der Antike das allerheiligste Gebäude stand, ist heute ein Wald. Berühmt ist dieser Tempel auch deswegen, weil hier das finale Kapitel im Leben des Demosthenes stattfand. Demosthenes hatte es sich endgültig mit den Mächtigen aus Makedonien verscherzt und ist nach Póros geflohen. Hier erhielt er Asyl im Tempel des Poseidon. Üblicherweise wurde das Asyl in einem Tempel im antiken Griechenland respektiert, nicht jedoch im Fall des Demosthenes. Derart in die Enge getrieben, setzte Demosthenes seinem Leben hier ein Ende.

Schließlich empfehle ich noch, das Kloster Zoodochos Pigi zu besuchen. Das Kloster ist 1720 gegründet worden und hat eine wirklich sehr schöne Anlage.

Sprachkurs auf Póros

Auf Poros gibt es auch eine Möglichkeit, in die griechische Sprache einzusteigen. Einmal im Jahr – im Herbst – bietet das Hellas Institut einen Sprachkurs auf der Insel an. Die Arbeit ist sehr intensiv und man lernt in dieser Zeit recht viel. Mehr darüber erfährst Du auf der Homepage des Hellas Instituts.

Wie komme ich nach Póros?

Um zur Insel zu kommen, gibt es mehrere Möglichkeiten: Du kannst den Bus das Auto nehmen und über die Peloponnes bis nach Galatás fahren. Von dort aus geht eine Autofähre im Pendelverkehr rüber nach Póros.

Oder Du nimmst eine Fähre ab Piräus. Das ist der Hafen von Athen. Von Juni bis September gibt es über 200 Fährverbindungen pro Woche. In der Zeit von Oktober bis Mai sind es nur etwas über 60 Fährverbindungen.

Auf Ferryhopper siehst Du die Zeittafel der Fährverbindungen von und nach Poros.

Bus

Die Fahrt mit dem Bus gilt als besonders nachhaltig. Denn hier bringt ein Fahrzeug viele Menschen ans Ziel. Du musst Dich um nichts kümmern außer um ein Busticket und darum, dass Du zur rechten Zeit aussteigst.

KTEL Argolidas betreibt eine Buslinie von Athen bis Galatas. Abfahrt in Athen ist von Montag bis Freitag um 16 Uhr, an Wochenenden geht diese Linie nicht. Du musst mit 4 ½ bis 5 Stunden Fahrzeit rechnen. In Galatas steigst Du aus dem Bus, nimmst ein Boot rüber nach Porós und bist da.

High Speed Fähre ab Piräus

Wenn Du nicht mit dem Auto unterwegs bist, dann empfehle ich die High Speed Fähren. Sie sind schnell, bequem und sicher.

Es gibt den ganzen Tag über Verbindungen der Schnellfähren von Piräus nach Poros. Von Oktober bis Mai gehen sie ab 8.30 Uhr am Morgen, die letzte geht um 18 Uhr am Abend. Von Juni bis September geht die letzte Fähre um 19.30 Uhr von Piräus ab.

Die meisten Verbindungen werden von Blue Star Ferries bedient. Die Verbindung um 9.30 Uhr geht mit Alphalines. Die Überfahrt mit einem der Schnellboote dauert ca. 1 Stunde und 10 Minuten. Póros ist nach der Abfahrt von Piräus der 1. Halt. Zwar kannst Du die Tickets auch am Hafen kaufen. Gerade in der Hauptreisezeit ist aber die Wahrscheinlichkeit hoch, dass die Plätze ausverkauft sind. Daher empfehle ich Dir, dass Du Dein Ticket auf jeden Fall vorab online kaufst.

Auto

Mit dem Auto hast Du zwei Möglichkeiten. Einmal fährst Du über die Peloponnes bis nach Galatás und nimmst von dort die Fähre. Oder Du nimmst die Autofähre ab Piräus. Meiner Meinung nach lohnt sich letzteres nur, wenn Du zwischendrin auf einer anderen Insel mit Deinem Auto unterwegs sein möchtest.

Fähren zwischen Galatás und Póros

Über den kleinen Kanal, der die Insel vom Festland trennt, kommt man auf zwei Weisen. Zum einen kannst Du die Autofähre nehmen. Zum anderen pendeln kleine Boote hin und her. Vom Fahrpreis her nehmen sich die Möglichkeiten nichts, die Überfahrt kostet immer das selbe.

Die kleinen Boote gehen auch in der Nacht, wenn die große Fähre ihren Dienst bereits eingestellt hat. Der Vorteil der Autofähre für Dich als Fußgänger ist aber, dass Du auf dem oberen Deck stehen und einen tollen Blick auf Poros genießen kannst.

Ich mag beide Möglichkeiten und empfehle daher, einfach mal auszuprobieren, was für Dich passt.

Mehr zu Póros

Ganz sicher gibt es noch viel mehr, was man über Póros schreiben könnte. .

Vorerst verlinke ich hier nur noch ein kleines Video mit Bildern von Poros, das ich vor kurzem im YouTube Kanal des Hellas Blog hoch geladen habe.

2016 habe ich ein kleines Video zum Hotel Niki’s Village auf Póros veröffentlicht. Durch Klick auf den Link öffnet es sich. Ich mag dieses Hotel und weise daher gerne darauf hin.

Der Beitrag Poros erschien zuerst auf Hellas Blog.

Oía ist das Postkartendorf auf Santorin. Hier entstehen Fotos, mit denen Griechenland weltweit Touristen anspricht. Hierher kommen viele, um in einem der Restaurants einen Sonnenuntergang zu erleben. Aber Oía ist mehr als nur Shopping, Fotos oder der Sonnenuntergang.

Du kommst zu dieser Kirche, wenn Du mit dem Auto am Rand der Caldera entlangfährst. Oia beginnt mit dem Ortsteil Perivolos. Hier liegt die Kirche des Heiligen Georg auf der linken Seite. Google Maps zeigt Dir durch Klick auf diesen Link den Standort der Georgs-Kirche von Oía an.

In der orthodoxen Kirche gibt es mehrere Heilige mit dem Namen Georg. Diese Kirche ist dem berühmtesten Georg gewidmet: Dem Drachentöter.

Oía hat zwei Pfarrkirchen, Ágios Geórgios ist eine von ihnen. Man hat diese Kirche im frühen 19. Jahrhundert erbaut.

Es gibt noch andere Namen für dieses Gotteshaus. Die Einheimischen nennen sie auch „Perivolas.“ So heißt das Viertel von Oía, in dem sie steht. Eine weitere Bezeichnung ist „Apanomeritis“, da Oía früher Apáno Meriá (Απάνω Μεριά) genannt wurde.

Die Kirche beherbergt eine Ikone des Heiligen Georg, die ursprünglich aus Konstantinopel stammt. Sie wurde 1869 versilbert.

Zerstörung in Wiederaufbau der Kirche Ágios Geórgios in Oía

Beim großen Erdbeben von 1956 ist die Kirche fast völlig zerstört worden worden. Man hat sie in den Jahren 1966/67 wieder aufgebaut und vollständig restauriert. Möglich war dies durch die Großzügigkeit eines Reeders, Herrn Loukas Nomikos. Im Hof der Kirche steht eine Büste dieses großzügigen Spenders.

Leider ist die Kirche zumeist nicht geöffnet. Die Gemeinde hat unschöne Erfahrungen mit Touristen machen müssen, die entweder nicht passend gekleidet waren oder die Schäden angerichtet haben. Selbst zu Diebstählen soll es gekommen sein. Da nicht andauernd jemand auf die Kirche aufpassen kann, ist sie meist geschlossen.

Wenn Ihr einen Pfarrer oder jemand anderen von der Gemeinde seht, dann sprecht die Leute ruhig an. Die größte Hürde wird sein, ob diejenige Person eine andere Sprache als Griechisch versteht. Aber die Leute sind sehr nett. Wenn sie Höflichkeit und ein echtes Interesse an der Kirche bemerken, dann habt Ihr eine gute Chance, dass Euch die Kirche zur Besichtigung aufgeschlossen wird.

Der Beitrag Die Kirche Ágios Geórgios in Oía erschien zuerst auf Hellas Blog.