Die große Baustelle auf Kreta macht aus E75 und EO90 die neue Autobahn

Von Chania im Westen bis nach Sitia im Osten verbindet eine Landstraße die größten Städte der Insel. Die ist schon lange an ihr Limit

Das Kürzel E75 steht Europastraße 75. Die E 75 führt vom Norden nach Süden durch ganz Europa. Sie beginnt in Norwegen, und zwar in Vardø. Das ist eine kleine Insel ganz im Nordosten des Landes. Von dort führt sie durch Finnland, Polen, die Tschechische Republik, die Slowakei, Ungarn, Serbien und Nordmazedonien. Schließlich erreicht sie bei Evzoni in Zentralmakedonien griechisches Staatsgebiet. Dort geht sie als A1 bis Athen und weiter in Kreta als Nationalstraße, die sich gerade im Ausbau zur Autobahn befindet. Auf 4340 km kann man über die E75 durch ganz Europa reisen.

Auf Kreta beginnt die E75 in Chania. Du kommst entlang der Nordküste vorbei an Rethymno, Iraklio, Malia, Agios Nikolaos bis hin nach Sitia.

Momentan ist das noch die Nationalstraße 90, bekannt als Ethniki Odos 90 (Εθνική Οδός 90). Zum Teil – im Westen der Insel – ist sie schon zur Autobahn ausgebaut.

Im Mai 2026 war ich zwischen Chania und Agios Nikolaos mit dem Auto unterwegs. Im Westen wird die Landstraße auch ausgebaut, aber nicht durchgehend vierspurig. Was ich gesehen habe, deutet nicht auf eine vollständige Erweiterung zur Autobahn hin. Das ist ab Iraklio anders.

Vor allem in der Mitte und im Oste der Straße laufen noch massive und beeindruckende Bauarbeiten. In Deutschland sehe ich an den Autobahnen nicht, dass die ausführenden Baufirmen so konsequent alle Bauarbeiten erledigen. Da kann man in Deutschland einiges von Griechenland lernen.

Und das ist der Grund für diesen Blogbeitrag. Wenn Du auf Kreta mit dem Auto unterwegs bist, wirst Du mit hoher Wahrscheinlichkeit auch auf dieser Straße fahren. Richte Dich drauf ein, dass der Verkehr mal stockt oder angehalten wird.

Für die Fahrt auf der Straße musst Du ungefähr doppelt so lange einplanen, wie die Fahrt auf einer Landstraße in Deutschland dauern würde. Der Grund ist, dass das Tempo wegen Baustellen auf 50 km/h und teils auch auf 30 km/h reduziert ist.

Tipps für unterwegs

Einmal habe ich erlebt, dass die Weiterfahrt in beiden Richtungen gesperrt war.

Das war auf dem Weg von Agios Nikolaos nach Malia. Am Hang neben der Autobahn fanden Arbeiten statt, um ihn zu sichern. Dazu gehörte auch, dass Teile des Hangs – die sich nicht sichern ließen – abgetragen wurden. Abgetragen ist vielleicht noch das richtige Wort. Arbeiter haben den Fels gelockert und fiel den Hang herab. Das war mit viel Staub verbunden, der empor geschleudert wurde und sich weit verbreitete. Und es war beeindruckend anzusehen.

Deshalb empfehle ich, dass Du auf jeden Fall etwas zu Trinken mit im Auto haben solltest. Wenn Du in der Sonne auf der Autobahn stehst und wegen des Staubs die Fenster nicht öffnen kannst, dann muss die Klimaanlage auf Hochtouren laufen. Die zieht die Feuchtigkeit aus der Luft, Dein Hals wird trocken. Dann brauchst Du etwas zu trinken.

Und bring auf jeden Fall Geduld mit. Die wirst Du brauchen, wenn es wegen der Bauarbeiten nicht schnell voran geht. Auf Kreta gibt es zur E75 keine Alternative, und die ist nun einmal eine riesige Baustelle. Was Du brauchst sind Zeit und Geduld.

Die Zukunft als Mautstraße

Derzeit ist die Nutzung der E75 noch nicht mautpflichtig. Wenn die Arbeiten beendet sind, soll die neue A90 aber eine Mautstraße sein.

Der Beitrag Ausbau der Nationalstraße im Norden von Kreta zur Autobahn erschien zuerst auf Hellas Blog.

Das musst Du für einen Besuch des Arkadi wissen

Das Kloster liegt südöstlich von Rehymno. Fährst Du auf der EO90, ist es ausgeschildert. Bei der EO90 handelt es sich um die große Nationalstraße im Norden von Kreta, die derzeit zur Autobahn ausgebaut wird.

Zum Kloster Arkadi kommst am besten mit dem Auto hierher. Die Position auf Google Maps habe ich verlinkt. Ins Navi Deines Autos gibst Du Moni Arkadi oder Arkadi Monastery ein. Alternativ gibst Du das Dorf Anmatos (Αμνάτος) als Ziel ein. Das Kloster Arkadi liegt mit dem Auto 10 min weiter südlich.

Aktuelle Informationen zu Besuchsmöglichkeit und Öffnungszeiten stehen auf der Homepage des Klosters Arkadi.

Die Anlage muss erhalten werden, und dazu braucht es auch eine Beteiligung der vielen Besucher. Aus diesem Grund wird ein Eintritt verlangt. Das Ticket kannst Du online vorab buchen oder vor Ort kaufen. Aktuell kostet das Ticket 4 Euro.

Das Kloster ist von April bis Oktober jeden Tag geöffnet. Dies sind die Besuchszeiten des Klosters:

• April und Mai: 9 Uhr bis 19 Uhr
• Juni bis August: 9 Uhr bis 20 Uhr
• September: 9 Uhr bis 19 Uhr
• Oktober 9 Uhr bis 18 Uhr

Laut der Homepage ist auch am 9. März (9 Uhr bis 18 Uhr) und im November (9 Uhr bis 17 Uhr) geöffnet.

Sonntags öffnet das Museum erst nach Ende der göttlichen Liturgie. Solltest Du Deinen Besuch an einem Sonntag planen und nicht am Gottesdienst teilnehmen wollen, komm erst entsprechend später.

Da es sich um ein Kloster handelt, bitte ich Dich um angemessene Kleidung bei Deinem Besuch.

Die Geschichte des Klosters

Der Sage nach geht die Gründung des Klosters auf Kaiser Arcadius zurück. Daher hat es auch seinen Namen. Anderer meinen, dass das Kloster von einem Mönch mit diesem Namen gegründet worden sei.

Als Griechenland die Unabhängigkeit vom Osmanischen Reich erlangen konnte, blieb Kreta außen vor. Hier hatten weiterhin die Osmanen das Sagen. Für die Kreter war das eine große Enttäuschung. Auch sie wollten Teil des unabhängigen griechischen Staates sein.

Auf Kreta formte sich der Widerstand gegen die Osmanen. Das Kloster Arkadi war ein Zentrum der Freiheitsbewegung. Das führte am 9. November 1866 zur Katastrophe.

Der 9. November 1866

In der Nacht vom 7. auf den 8. November griff ein osmanisches Heer mit etwa 15.000 Soldaten das Kloster an. Darin hielten sich 964 Griechen auf, nur 325 waren kampftaugliche Männer.

Die Griechen wehrten sich. Zwei Tage hielten sie stand. Aber am 9. November waren die Angreifer eingedrungen. Der Kampf hatte sich in den Innenhof des Klosters verlagert.

Für die Griechen wurde klar, dass ihre Lage aussichtslos war. Das Kloster konnten sie halten. So entschlossen sie sich, den Angreifern nicht lebend in die Hände zu fallen. Sie verschanzten sich im Pulvermagazin, auch die Frauen und Kinder.

Einer der Kämpfer hat die Aufgabe übernommen, alles in die Luft zu sprengen. Wahrscheinlich war das ein Mann namens Kostas Jamboudakis. Abschließend geklärt ist es jedoch nicht, ob er es wirklich war. Eine junge Frau namens Chariklia Daskalaki hat die Spengung überlebt. Auch sind dabei viele in das Kloster eindringende türkische Soldaten getötet worden. Auch die Mönche mussten ihr Leben lassen. Vom Abt des Klosters ist bekannt, dass er in der Endphase fiel.

114 Verteidiger sind von den Osmanen gefangen genommen worden. Von den 15.000 Angreifern sollen etwa 1.500 getötet worden sein.

Was bleibt, ist die Erinnerung an den mutigen und entschlossenen Freiheitswillen der Griechen.

Übrigens leben bis heute Mönche im Kloster Arkadi. Es ist den Osmanen nicht gelungen, sie endgültig zu vertreiben. Die Geschichte war auf der Seite der Griechen.

Das Kloster ist wunderschön

Du wirst feststellen, dass das Kloster wunderschön ist. Für Deinen Besuch empfehle ich Dir in der warmen Jahreszeit die frühen Morgenstunden oder später am Nachmittag. Dann sind die Lichtverhältnisse am besten.

Wenn Du hier zu Besuch bist, dann lass Dir Zeit und spüre, was für ein wunderbarer Ort das Kloster Arkadi ist.

Reiseführer über Arkadi

Selbstverständlich wird das Kloster in allen Reiseführern zu Kreta erwähnt. Einige von ihnen habe ich im Hellas Blog schon vorgestellt.

Der vis-a-vis Reiseführer Kreta beschreibt historische Geschehen im Kloster anschaulich und kompakt (Seite 152). Der Top 10 Reiseführer Kreta hebt das Kloster als eines der Highlights auf der Insel hervor (Seite 36). Und Klaus Bötig beschreibt im Baedeker Kreta, was hier passiert ist. Er hebt das Kloster als ein Kretisches Nationalheiligtum hervor (ab Seite 158). Damit hat er Recht.

Danksagung

An dieser Stelle möchte ich mich bei Maria Laftsidis-Krüger bedanken. Die Schriftstellerin und leidenschaftliche Köchin war so lieb, mir Fotos vom Kloster für den Blog zur Verfügung zu stellen.

Maria nutzt ihre Zeit nicht nur fürs Schreiben von Romanen und Kochbüchern, sondern auch für Radio und Kochkurse. Zu Marias Kochbüchern empfehle ich ihre Seite griechische-rezepte.info. Im Hellas Blog habe ich schon ihr Buch vom Pontos in den Pott vorgestellt.

Der Beitrag Ein Besuch des Klosters Arkadi lohnt sich erschien zuerst auf Hellas Blog.

Über Eier am Strand bei Kalamaki

Zwischen dem Ort Kalamaki und der Ausgrabungsstätte Kommos liegt ein langgezogener Strand.

Der besteht aus Sand. Das ist die beste Voraussetzung für kleine Wunder der Natur.

Denn als solche sehe ich die Meeresschildkröten-Babys an, wenn sie schlüpfen und ihren Weg ins Meer machen. An diesem Strand legen Meeresschildkröten gerne ihre Nester an. So geschehen auch vor einigen Tagen.

In der Regel legen die Tiere ihre Nester in einem Abstand von 10 m bis 50 m zur Wasserlinie an. Die direkte Uferzone meiden sie, da sie von den Gezeiten überspült wird. Dann sind die Nester durchfeuchtet, die Brut stirbt ab.

Auch am Strand von Kalamaki hatte eine Mutterschildkröte ihre Eier abgelegt. Die Tiefe solcher Nester ist um die 50 cm. Allerdings befand sich das Nest sehr nah an der Wasserlinie. Die Gefahr war evident.

Zum Glück hat das jemand bemerkt und Archelon informiert. Das ist eine Organisation, die sich dem Schutz von Meeresschildkröten in Griechenland verschrieben hat.

Mitarbeiter von Archelon sind in der letzten Woche gekommen und haben das Nest ausgegraben. Die Eier haben sie an einen anderen, geeigneten Ort gebracht und dort ein neues Nest angelegt.

Ein Freund aus Kalamaki war dabei und hat dem Hellas Blog Fotos der Aktion zukommen lassen. Gerne zeige ich die Bilder. Denn sie dokumentieren, wie wichtig solche Hilfe ist. Der Schutz der Meeresschildkröten ist mit realer Arbeit verbunden.

Die Eier mussten sehr sorgfältig ausgegraben werden. Sie Aktivisten haben sie in einem Eimer gesammelt und dann an einen tiefer im Land liegenden Ort gebracht. Dort haben sie das neue Nest angelegt und die Eier vergraben.

Der Schutz des neuen Nests ist wichtig

Darüber haben sie einen dreibeinigen Hinweis aufgestellt. Meine Bitte, wenn ihr sowas seht: haltet Abstand. Auch Schritte in der Nähe bringen Erschütterungen im Boden mit sich, welche sich auf die in ihren Eiern heranwachsenden Babys auswirken können. Das muss nicht sein.

Dank Archelon konnten die Eier gerettet werden. Ich freue mich sehr darüber und bedanke mich bei allen Beteiligten.

Bilder der Rettungsaktion

Der Freund einer Freundin war vor Ort und hat Fotos der Rettungsaktion gemacht. Ich möchte mich dafür bedanken, sie im Hellas Blog veröffentlichen zu dürfen.

Das erste Bild zeigt die Helfer von Archelon in Aktion. Ganz vorsichtig heben sie das ursprüngliche Nest der Meeresschildkröte aus.

So bekommen wir einen ansonsten sehr seltenen Einblick in das belegte Nest einer Meeresschildkröte.

Ganz vorsichtig haben die Helfer die Eier in einen geeigneten Eimer gelegt. Nachdem sie ausgegraben waren, haben sie die Eier zu einer geeigneten Stelle verbracht und neu vergraben.

Darüber haben sie das Dreibein gestellt, dass ganz oben in diesem Beitrag zu sehen ist. Es hält Menschen von dieser Stelle fern. So haben die Schildkrötenbabys eine Chance, in ihren Eiern heranzuwachsen. Wenn es soweit ist, werden sie schlüpfen und hoffentlich ihren Weg ins Meer finden.

Der Kommos Beach

Am Kommos Beach hat nicht nur der legendäre Kuchenuwe einen Platz, auch wenn er im Augenblick nicht oft vor Ort sein kann. Aktuelles von ihm erfahrt ihr auf seiner Homepage.

Bekannt ist auch die Ausgrabungsstätte von Kommos, die südlich von Kalamaki liegt. Es gibt die Vermutung, dass es sich dabei um die antike Stadt Amyklaion (Ἀμύϰλαιον oder auch Άμυκλαῖον) handeln könnte. Handfeste Beweise dazu haben die Archäologen allerdings bisher nicht finden können.

Der Beitrag Eier einer Meeresschildkröte am Strand von Kalamaki gerettet! erschien zuerst auf Hellas Blog.

Über Agios Pnevmatos in Malia

Den griechischen Namen Εκκλησάκι Αγίου Πνεύματος Μαλίων (Ekkleisaki Agiou Pnvmatos Malion) möchte ich mit Kapelle Agios Pnevmatos von Malia übersetzen.

Ähnlich den Feldkapellen in landwirtschaftlichen Gegenden haben Kapellen an Häfen eine wichtige Funktion. Wer hier arbeitet, hat nicht die Zeit, in die nächst gelegene Siedlung mit großer Kirche zu laufen. Aber die täglichen religiösen Pflichten brauchen ein geweihtes Gebäude. Dafür hat man dann solche Kapellen gebaut. Ob sich hier vor langer Zeit schon ein Fischereihafen befunden hat oder nicht eher Felder der Bauern von Malia, habe ich nicht herausfinden können.

Was sich hinter Agios Pnevmatos verbirgt, ist kein Geheimnis: Der Heilige Geist. Der ist für Christen neben Gott Vater und dem Sohn Jesus Christus eine der drei Wirkungsweisen der göttlichen Dreieinigkeit.

Zunächst einmal möchte ich etwas über die Kapelle berichten. Ich war im Mai 2026 dort.

Wenn Du mit dem Auto zum Hafen kommst, siehst Du auf der linken Seite einen Bogen. Davor kannst Du parken und durch ihn zur Kapelle gehen. Das ist der schönere Zugang, denn Du gehst durch einen kleinen Hain.

Die Kapelle ist auch ein Gedenkort

Oder Du fährst hinter der Kapelle nach links und parkst am beeindruckenden Olivenbaum, der hier steht. Dann gehst Du über den Platz zur Kapelle.

Die Kapelle selbst ist verschlossen. Ich vermute, dass man dazu wegen Diebstahls, Vandalismus oder anderer unangemessener Verhaltensweisen gezwungen war. Geöffnet ist sie, wenn man hier das Fest des Heiligen Geistes feiert.

Hinter der Kapelle ist ein kleiner Hain. Durch diesen führt ein gepflasterter Weg, der die Kapelle mit dem Hafen verbindet.

Rings um die Kapelle ist ein großer gepflasterter Platz. Von der dem Meer zugewandten Seite aus gibt es zwei Zugänge. Über einem spannt sich ein Torbogen. Der andere Zugang, den Ihr auf dem ersten Bild zu diesem Beitrag seht, ist offen. Daneben steht eine griechische Fahne.

Die Kapelle selbst kann man nicht betreten. Aber es lohnt sich, an sie heranzugehen. Unter der Glocke ist eine Inschrift angebracht. Die lautet:

ΔΑΠΑΝΗ ΣΥΓΓΕΝΩΝ ΚΑΙ ΦΙΛΩΝ
Εις μνήμην Κων / νου Ι. Πατελή.

Den ersten Satz möchte ich mit gestiftet / finanziert durch Verwandte und Freunde übersetzen. Den zweiten Satz mit Zum Gedenken an Konstantinos I. Patelis.

Dazu steht das Datum 15. Juli 2008 geschrieben. Das Datum markiert eventuell seinen Todestag oder die Fertigstellung der zu seinem Gedenken finanzierten Arbeiten an der Kapelle. Wer Konstantinos I. Patelis war, kann ich leider nicht sagen. Auf jeden Fall war er ein Mensch, der anderen etwas bedeutet hat. Ansonsten hätte man zu seinen Ehren keine Arbeiten an der Kapelle durchgeführt.

Weitere Bilder der Kapelle

Ich habe weitere Bilder der Kapelle gemacht, die ich für sich wirken lassen möchte.

Wenn Du ohnehin in Malia bist, lohnt es sich die Kapelle Agios Pnevmatos zu besuchen. Es ist ein schöner Ort.

Ekklesaki

Eine kurze Anmerkung noch zum griechischen Wort für Kapelle. Im Deutschen kann man Εκκλησάκι (Ekklesaki) als kleine Kirche oder Kirchlein verstehen. Da dieses Gotteshaus keinen eigenen Pfarrer hat, ist es in unserer Sprache eine Kapelle.

Der Heilige Geist

Der Heilige Geist ist neben dem Vater (Gott) und dem Sohn (Jesus Christus) eine der Wirkungsweisen der göttlichen Dreieinigkeit.

Vom Geist Gottes ist bereits im Alten Testament die Rede. Am bekanntesten dürfte diese Passage aus der Schöpfungsgeschichte sein: Gottes Geist schwebte über dem Wasser.¹

Im griechischen Origial des Neuen Testaments wird der Heilige Geist mehr als einhundermal erwähnt. Dort heißte er Pnevma Hagion (πνεῦμα ἅγιον).

Dass die Werke der Dreieinigkeit nach außen hin unteilbar sind, ist Konsens der orthodoxen, katholischen und protestantischen Theologie.

Eine echte Streitfrage war zum Anfang des Christentums, woher der Heilige Geist kommt. Das Zweite Ökumenische Konzil hat dies im Jahr 381 in Nizäa klären wollen. Der Heilige Geist ist „wesensgleich mit dem Vater und dem Sohn“ und geht allein vom Vater aus. Bis heute akzeptiert die Orthodoxe Kirche die Emanation ausschließlich vom Vater.

Der Beschluss des Konzils wurde in der Ostkirche auf Griechisch und in der (katholischen) Westkirche auf Latein verbreitet. Im lateinischen Text gab es den Zusatz Filioque – und aus dem Sohn. Entsprechend lehrt die katholische Kirche, dass der Heilige Geist nicht nur vom Vater, sondern auch vom Sohn ausgehe. Dem hat die protestantische Theologie sich angeschlossen.

Dieser Unterschied ist bis heute ein bedeutender Streitpunkt zwischen orthodoxen und westkirchlichen Theologen.

Die Darstellung des Heiligen Geistes als Taube kommt auch nicht von ungefähr. Die Bibel berichtet über die Taufe Jesu im Jordan. Dabei öffnete sich der Himmel, und der Heilige Geist kam „wie eine Taube“ auf ihn herunter. Also symbolisiert die Taube in der christlichen Ikonographie den Heiligen Geist.

Zum Thema Dreifaltigkeit habe ich einen sehr guten Beitrag auf domradio.de gelesen. Mit dem Hinweis darauf möchte ich diesen Beitrag abschließen.

Die Feier des Heiligen Geistes

Das Fest des Heiligen Geistes ist Pfingstmontag, ein bewegliches Fest. Es wird immer sieben Wochen nach Ostern gefeiert. Dann feiern die Christen das Pfingstwunder. In Griechenland wie auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz ist dieser Tag ist ein Feiertag.

Er wird auch an der Kirche Agios Pnevmatos in Malia gefeiert.

1. Genesis 1,2. ︎

Der Beitrag Die Kapelle Agios Pnevmatos im Hafen von Malia erschien zuerst auf Hellas Blog.

Das sind die 13 Regionen Griechenlands

Das griechische Wort für Region ist Periferia. Jede von ihnen hat eine eigene Verwaltung, einen Gouverneur (περιφερειάρχης) und einen Regionalrat (Περιφερειακό Συμβούλιο).

Gouverneur und Regionalrat werden direkt vom Volk gewählt. Diese Wahlen verleihen der regionalen Verwaltung eine hohe demokratische Legitimation.

Ich finde, dass die 13 Regionen in gewisser Weise mit den Bundesländern in Deutschland und Österreich oder den Kantonen in der Schweiz verglichen werden können. Im Detail hinkt dieser Vergleich natürlich. Aber sie sind eben die politische Gliederung des Landes unterhalb des Gesamtstaates.

Die kommunale Ebene besteht aus 332 Gemeinden (δήμος, ausgesprochen: dimos). In diesen werden sowohl der Bürgermeister als auch der Gemeinderat alle 5 Jahre gewählt. Von Aufgabe und Funktion her kann man die Gemeinden mit den deutschen Landkreisen vergleichen.

Nachstehend findet Ihr weitere Informationen zu den einzelnen Regionen in Griechenland. Unter den Basisinformationen seht Ihr die drei jüngsten Artikel im Hellas Blog mit Bezug zur Region.

Region Attika

Die Region Attika liegt im Südosten Griechenlands. Mit knapp 3,8 Millionen Einwohnern ist Attika die bevölkerungsreichste griechische Region.

Hauptstadt der Region Attika ist Athen. Mehr Informationen erhältst Du auf Seite über die Region Attika im Blog.

• Regionalbezirk Westattika
• Regionalbezirk Piräus
• Die Insel Agios Georgios, ein Teil der Gemeinde Hydra

Region Epirus

Im Nordwesten Griechenlands liegt die Region Epirus. Hier leben um die 320.000 Menschen.

Hauptstadt der Region Epirus ist Ioannina. Mehr Informationen erhältst Du auf der Seite über die Region Epirus im Blog.

• Ambrakia
• Auto mit 110 kg Drogen in Thesprotia beschlagnahmt
• Koronisia

Region Ionische Inseln

Zur Region Ionische Inseln gehören die Inseln, die vor der westlichen Küste Griechenlands liegen. Hier leben um die 200.000 Menschen.

Hauptstadt der Region Ionische Inseln ist Korfu Stadt. Mehr Informationen erhältst Du auf der Seite zur Region Ionische Inseln im Blog.

• Das Wrack auf dem Navagio Beach
• Die jüngsten Niederschläge verursachen Probleme an den Schulen auf Kefalonia
• 9 neue Polizeibeamte für Zakynthos

Region Kreta

Zur Region Kreta gehören die Insel Kreta sowie einige kleinere Inseln in deren Nähe. Hier leben um die 620.000 Menschen.

Hauptstadt der Region Kreta ist Iraklio. Mehr Informationen erhältst Du auf der Seite über die Region Kreta im Hellas Blog.

• Ausbau der Nationalstraße im Norden von Kreta zur Autobahn
• Ein Besuch des Klosters Arkadi lohnt sich
• Eier einer Meeresschildkröte am Strand von Kalamaki gerettet!

Region Mittelgriechenland

Die Region Mittelgriechenland umfasst Gebiete in der östlichen Mitte des griechischen Festlands. Hier leben um die 500.000 Menschen. Hauptstadt der Region Mittelgriechenland ist Lamia.

Mehr Informationen erhältst Du auf der Seite über die Region Mittelgriechenland im Hellas Blog.

• Illegale Suche nach antiken Artefakten führt zu Verhaftungen
• Gemeinderat von Karpenisi von Strafgericht verurteilt
• Die Stadtbibliothek von Itea ist wieder geöffnet

Region Nördliche Ägäis

Die im Nordbereich der Inseln vor der türkischen Küste liegenden Inseln gehören zur Region nördliche Ägäis. Hier leben um die 195.000 Menschen. Hauptstadt der Region Nördliche Ägäis ist Mytilini.

Mehr Informationen erhältst Du auf der Seite zur Region Nördliche Ägäis im Hellas Blog.

• Die Tierfreunde Lesbos e.V. brauchen Deine Hilfe
• Die Regionen in Griechenland
• Thymena

Region Ostmakedonien und Thrakien

Im Nordosten des griechischen Festlands liegt die Region Ostmakedonien und Thrakien. Hier leben um die 560.000 Menschen. Hauptstadt der Region Ostmakedonien und Thrakien ist Komotini.

Mehr Informationen erhältst Du auf der Seite über die Region Ostmakedonien und Thrakien im Blog.

• Der Abbau von Marmor ist wichtig für die Insel Thasos
• Konflikt um die Auswahl eines neuen Mufti für die Rhodopen
• Der Mönchsgeier Ioanna wurde vergiftet und hat überlebt!

Region Peloponnes

Im östlichen Teil der Peloponnes liegt die gleichnamige Region. Sie umfasst den größten Teil der Peloponnes. Hier leben um die 540.000 Menschen. Hauptstadt der Region Peloponnes ist Tripoli.

Mehr Informationen erhältst Du auf der Seite zur Region Peloponnes im Hellas Blog.

• Eine Seilbahn für die Burg von Monemvasia
• Tenea
• Die Regionen in Griechenland

Region Südliche Ägäis

Die südlichen Inseln der Ägäis gehören zur Region südliche Ägäis. Hier leben um die 325.000 Menschen. Hauptstadt der Region Südliche Ägäis ist Ermoupoli.

Mehr Informationen erhältst Du auf der Seite zur Region Südliche Ägäis im Hellas Blog.

• Imia
• Mariä Himmelfahrt auf Tinos
• Trinkwassermangel führt zu 3 Monaten Ausnahmezustand auf Karpathos

Region Thessalien

Die Region Thessalien liegt im Nordosten des griechischen Festlandes. Hier leben um die 690.000 Menschen.

Hauptstadt der Region Thessalien ist Larisa.

Mehr Informationen erhältst Du auf der Seite über die Region Thessalien im Blog.

• Der Pelion sagt Nein zu neuen Windkraftanlagen
• Adelfoi
• Tierschützer aus Stuttgart helfen in Larisa

Region Westgriechenland

Im Westen des Landes liegt die Region Westgriechenland. Sie liegt zum Teil auf der Peloponnes und zum Teil auf den darüber liegenden Festland. Hier leben um die 645.000 Menschen.

Hauptstadt der Region Westgriechenland ist Patras. Mehr Informationen erhältst Du auf der Seite über die Region Westgriechenland im Blog.

• 2026 beginnt am Alfios mit Überschwemmungen
• Achaia: 30 Millionen Euro für Straßenbau und Hochwasserschutz
• Die Regionen in Griechenland

Region Westmakedonien

In der nördlichen Landesmitte Griechenlands liegt die Region Westmakedonien. Hier leben um die 255.000 Menschen. Hauptstadt der Region Westmakedonien ist Kozani.

Mehr Informationen erhältst Du auf der Seite zur Region Westmakedonien im Hellas Blog.

• Die Regionen in Griechenland
• Zwei Zwischenfälle mit Bären in Nordgriechenland
• 2025 gibt es Konflikte zwischen Bären und Menschen

Region Zentralmakedonien

Im östlichen Norden des griechischen Festlands liegt die Region Zentralmakedonien. Hier leben um die 1,8 Millionen Menschen. Damit ist sie nach der Region Attika die zweitbevölkerungsreichste Region Griechenlands. Hauptstadt der Region Zentralmakedonien ist Thessaloniki.

Mehr erfährst Du auf der Seite zur Region Zentralmakedonien im Hellas Blog.

• Neochoraki (Böotien)
• Afytos auf der Halbinsel Kassandra
• Grundstein für das Holocaust Museum in Thessaloniki gelegt

Mehr über die 13 Regionen in Griechenland

Für mehr Informationen schau doch mal bei Wikipedia vorbei.

Der Beitrag Die Regionen in Griechenland erschien zuerst auf Hellas Blog.

Influencer sind gefährlich für Elafonisi auf Kreta

Im letzten Jahr habe ich den Elafonisi als einen der sieben schönsten Strände Griechenlands vorgestellt. Solche Rankings sollte man freilich nicht überbewerten. Aber sie sind für Leute interessant, bei denen es um Sehen und Gesehenwerden geht.

Der Elafonisi Beach mit seinem rosafarbenen Sand ist wirklich der Hammer. Er gilt als einer der schönsten Strände von Kreta. Die rosa Farbe entsteht durch viele Stücke von Muscheln und Korallen, die im Meer zerrieben und an den Strand gespült werden. Die Färbung ist nicht durchgehend rosa, und an einigen Tagen siehst Du von dieser Farbe nicht viel.

Und diese Besonderheit ist leider auch das Problem. Der Tourismus spielt auf Kreta eine sehr große Rolle. Und wer in der Branche Geld verdienen möchte, setzt auf Marketing.

So hat zum Beispiel hodydaycheck im Mai ein Event mit 9 Influencern und Influencerinnen auf Kreta organisiert. Vier Tage hatten die eine schöne Zeit auf der Insel. Über Instagram haben sie davon sehr viele Bilder unter ihren Followern verbreitet. Das sieht alles toll aus.

Die Bild hat im Februar einen Artikel über die spannendsten Insta-Spots auf Kreta gebracht. Die Empfehlung ist, das Foto in der goldenen Stunde kurz vor Sonnenuntergang zu schießen. Dann wirken die Farben des Strandes besonders intensiv. Bild meint, dass der Strand von Elafonisi wie geschaffen für Instagram sei. Damit haben sie meiner Meinung nach absolut recht.

Dieses Marketing funktioniert. Die Influencerin Kretamaedchen war im August 2025 dort und berichtet, dass dort große Geschäfte gemacht werden. Beim Parkplatz muss man aufpassen, nicht abgezockt zu werden. Und zwei Liegen mit Sonnenschirm schlagen mit 20 Euro zu Buche.

Influencer werden zur Gefahr für schöne Orte

Es betrifft nicht nur den Elafonisi Beach, es betrifft nicht nur Griechenland: Erfolgreiche Influencer tragen mit ihren Posts dazu bei, dass schöne Orte überlaufen sind.

Overtourism ist noch nicht überall ein Problem, wird es aber immer mehr. Erst im Juni verweigerte ein Bus auf Kreta Einheimischen die Mitnahme, um mehr Platz für Touristen zu haben. Der Elafonisi Beach liegt eher abgelegen der großen Orte. Im Sommer ist dort aber verdammt viel los.

Elafonisi ist ein Naturschutzgebiet. In der Lagune brüten auch Meeresschildkröten. Durch das europäische Schutzprogramm Natura 2000 ist dieser Bereich Kretas besonders geschützt. Leider trampeln die von Influencern angelockten Touristen alles nieder.

Wie groß das Problem ist, lässt sich durch eine einfache Suche auf Instagram herausfinden. Leute posieren am Strand oder zeigen andere schöne Bilder. Und in der nächsten Saison kommen für einen Influencer 10 normale und zahlende Touristen.

Die Gazetta zitiert einen lokalen Autovermieter mit diesen Worten: TripAdvisor war der Todeskuss für Elafonisi. Es ist wie auf Santorini – die Leute kommen nur wegen der Fotos. Meiner Meinung nach kann man die Entwicklung nicht einer Plattform wie TripAdvisor anlasten. Es sind nicht die sozialen Medien, sondern Menschen mit ihren Verhaltensweisen, die das Problem sind.

Deshalb lautet mein Fazit: Influencer bedrohen den Elafonisi Strand.

Der Beitrag Influencer bedrohen den Elafonisi Beach erschien zuerst auf Hellas Blog.

Die Entdeckung des Papoura Hügels

Zum Hintergrund der Angelegenheit ist es wichtig zu wissen, dass bis vor kurzem gar nicht bekannt war, dass auf dem Papoura Hügel ein einzigartiges Bauwerk aus der Bronzezeit verborgen war.

Hintergrund der Entdeckung ist der Bau des neuen Flughafens von Iraklio. Der braucht eine Radaranlage. Für die hat man in der Gegend nach einem geeigneten Standort gesucht und sich für den Papoura Hügel entschieden.

Der hatte den Vorteil nicht nur einer guten Lage. Zudem war da nichts, was dem Bauvorhaben entgegen stehen könnte. So dachten die Planer es sich jedenfalls.

So hat man nicht nur geplant, sondern auch mit dem Bau begonnen. Im Juni 2024 machten die Bauarbeiter dann eine Entdeckung, die alle bisherigen Annahmen auf den Kopf gestellt hat.

Sie haben ein großes, kreisrundes Bauwerk entdeckt. Es hat einen Durchmesser von 48 m und besteht aus acht konzentrischen Kreisen. Untersuchungen haben schnell ergeben, dass der Bau in der minoischen Zeit errichtet wurde. Man datiert ihn zwischen 2000 v.Chr. und 1700 v.Chr.

Ein vergleichbares Bauwerk aus Stein gibt es auf der ganzen Welt nicht. Dieser Bau ist einzigartig.

Seinen Zweck kennt man noch nicht. Und zudem ist das gesamte Areal rundherum nicht erforscht. So ein Rundbau ist in der Bronzezeit ja nicht einfach so in die Landschaft gestellt worden. Es gibt einen Kontext, der erst noch archäologisch erforscht werden muss.

Und genau da liegt das Problem.

Die politische Dimension von Papoura

Unmittelbar nach der Entdeckung erklärte das griechische Kulturministerium öffentlich, dass man nach einem anderen Standort für das Radar suchen müsse.

Das griechische Kulturministerium hat aber nicht Wort gehalten. Inzwischen hat es die Genehmigung erteilt, auf dem Areal des Papoura die Radaranlage zu errichten. Die Anlage soll nicht auf dem Bauwerk, aber neben ihm errichtet werden. Es liegt auf der Hand, dass dies zu einem nicht mehr gut zu machendem Schaden am wertvollen archäologischen Kulturgut führt. Denn der überbaute Bereich ist den archäologischen Untersuchungen entzogen. Was sich dort befindet, wird durch den Bau zerstört und geht verloren.

Vor Ort wehren sich die Menschen. Unter dem Motto #savePapoura haben sie eine Unterschriftensammlung gestartet. Darüber habe ich im Blog berichtet und unterstütze die Kampagne auch durch meine eigene Unterschrift.

Aber natürlich ist die Entscheidung des Ministeriums in Griechenland längst zum Politikum geworden. Sowohl seitens der sozialdemokratischen PASOK als auch der kommunistischen KKE setzen Politiker sich auf parlamentarischer Ebene für den Erhalt des gesamten archäologischen Geländes von Papoura ein.

Sie haben die Sache sowohl im griechischen Parlament als auch auf europäischer Ebene thematisiert. Ich finde das sehr wichtig und hoffe, dass die Entscheidung über den Bau des Radars doch noch revidiert wird.

Der Beitrag Die politische Dimension des Papoura Hügels erschien zuerst auf Hellas Blog.

Overtourism verdrängt die Einheimischen

Tatsächlich gibt es in Griechenland inzwischen echte Probleme mit Übertourismus, wie das Phänomen auf Deutsch heißt. Wegen der vielen Touristen haben die Einheimischen keinen Platz mehr.

In Rethymnos war eine junger Studentin von dieser Form der Diskriminierung betroffen. Ihr Name ist Alexandra Tzanakaki .

Sie hat öffentlich gemacht, dass ein Busfahrer der Linie 20 der KTEL Chania-Rethymno ihr und anderen Einheimischen das Einsteigen verweigert hat. Sie wurden abgewiesen mit der Begründung, dass nur Touristen mitgenommen würden. Das ist am 5. und am 6. Juni 2025 passiert, jeweils im Bus um 16 Uhr.

Alexandra empfand diese Behandlung als diskriminierend und beleidigend. Deshalb wandte sie sich an die Verantwortlichen und machte die Sache öffentlich.

Die Sache wirft sehr grundsätzliche Fragen auf. Es geht um das Erleben von Rechtmäßigkeit, sozialer Gerechtigkeit und der Gleichbehandlung aller Menschen. Die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel ist ein Recht aller Bürger, solange sie Betriebsregeln einhalten und sie einen gültigen Fahrschein besitzen.

Die Entscheidung, Touristen gegenüber Einheimischen zu bevorzugen, empfinden einige Griechen als Verstoß gegen ihre Menschenwürde.

Mitnahme durch Busse in Rethymno, Übertourismus in Europa

Die Sache mit der Mitnahme durch Busse in Rethymno mag ein Einzelfall sein. Sie wirft ein Schlaglicht auf ein echtes Problem in Ländern, die wir aus Mitteleuropa so gerne bereisen.

Nicht nur in Griechenland verdrängt der Tourismus mehr und mehr die Einheimischen. Der griechische Verband der Hoteliers hat 1000 illegale Ferienwohnungen identifiziert. Hier kann man noch sagen, dass die Hoteliers um das eigene Geschäft fürchten. In Athen kann jeder Reisende im Zentrum selbst beobachten, dass hier viele Wohnungen nicht dauerhaft von festen Mietern bewohnt werden, sondern dass Reisende ein und aus gehen. Für den einheimischen Markt fehlen diese Wohnungen. Dass Busse in Rethymno Einheimischen die Mitnahme verweigerten, um Platz für Touristen zu haben, ist ein anderer Aspekt dieses Problems.

Touristen sind da. Sie bringen Geld. Einheimische müssen zusehen, wo sie bleiben. So kommt es an.

Overtourism ist auch in anderen Ländern Europas ein Problem. In Spanien, Portugal und Italien gehen Einheimische auf die Straße und protestieren. Sie beschießen die Touristen mit Wasserpistolen. Das klingt vielleicht witzig, ist es aber nicht. Was heute Wasserpistolen sind, können morgen andere Sachen sein.

Der Beitrag Busse in Rethymno verweigern Einheimischen die Mitnahme erschien zuerst auf Hellas Blog.

Der Hund heißt Elpida. Es ist ein fühlendes Wesen.

Wie man den Hund auf Kreta gequält hat

Was dem Hund angetan wurde, ist schnell erzählt. Die schreckliche Tat im April 2025 in einem kleinen Ort in der Nähe von Arkalochori passiert.

Arkalochori ist eine kleine Stadt im Inneren der Insel Kreta. Sie liegt südlich von Iraklio. Der Ort hat seinen Namen von den vielen Dachshöhlen in der Gegend, in denen die kleinen Tiere Schutz fanden. Man sollte meinen, dass Arkalochori ein Stadt ist, in denen die Menschen gut zu Tieren sind.

Bei den meisten Menschen, die hier leben, ist das auch so. In Arkalochori leben gute Menschen.

Aber es gibt einen bösen Menschen, bei dem das anders ist. Er hat einen kleinen Hund brutal misshandelt und ihm schwerste Verletzungen beigebracht. Und weil ihm das nicht gereicht hat, hat er anschließend auf den Hund geschossen.

Das erste Wunder: Der Hund hat überlebt.

Das zweite Wunder: Die guten Menschen, die in Arkalochori leben.

Passanten fanden den kleinen Hund am Wegesrand. Er soll vor Schmerz geschrien haben.

Diese guten Menschen brachten den Hund zu einem Tierarzt. Dort ist die Röntgenaufnahme entstanden, die Ihr zu diesem Text seht.

Der Tierarzt hat ein Bein des Hundes nicht retten können. Er ist jetzt amputiert. Ich habe davon ein Foto gesehen, zeige es aber bewusst nicht in diesem Beitrag.

Informationen über das Schicksal von Elpida

Der Hund, den jemand auf Kreta so schrecklich zugerichtet hat, heißt Elpida. Diese böse Tat hat öffentliche Reaktionen hervorgerufen, über die ich Euch berichten möchte.

Matina Triantou-Silikou schreibt auf ihrer Facebook-Seite eine Anklage. Sie lässt den Hund zu Wort kommen: Ich bin Elpida, aber ich habe keine Hoffnung mehr, als du vor einem Monat beschlossen hast, mir eines meiner Vorderbeine zu brechen, das neben mir zu brechen und den Knochen aus meinem Hinterbein zu ziehen. Sie fanden auch Schüsse in meinem Körper, der nur 10 Kilo wiegt…

Danke Matina, dass Du Elpida eine Stimme gegeben hast.

Auf creta24.gr hat Kostas Kefalogiannis die brutale Tat kommentiert. Er kritisiert, dass Tierquälerei in Griechenland nach wie vor sehr verbreitet ist. Zwar sind die Strafvorschriften in den letzten Jahren verschärft worden. Aber was nützten die, wenn Menschen aus Gewohnheit Tiere misshandeln und ihre Angehörigen aus falsch verstandener Solidarität nicht den Mund aufmachen?

Kostas schreibt: Genauso wie sie nicht über den Missbrauch von Frauen oder Kindern sprechen, sprechen sie nicht über den Missbrauch von Tieren.

Dass Elpida auf Kreta von einem bösen Menschen so schrecklich wurde, ist nur durch Zufall bekannt geworden. Damit sich etwas ändert, muss über solche Taten viel mehr gesprochen werden. Ich danke allen, die das tun.

Der Beitrag Ein kleiner Hund auf Kreta wurde schlimm gequält erschien zuerst auf Hellas Blog.

Schüler bleiben daheim und wer kann, arbeitet im Homeoffice. Lieferdienste dürfen zwischen 12 und 17 Uhr ihre Produkte nicht ausliefern. So berichtet es die Welt am 12. Juni 2024. Auch betroffen von der Hitzewelle ist die Türkei. Neben Athen betroffen sind auf Mittelgriechenland, die Peloponnes, Kreta und die Südliche Ägäis.

Ich habe versucht, mir dazu aus griechischen Medien ein genaueres Bild zu machen.

Seit dem 12. Juni 2024 ergreift die Stadt Athen Notfallmaßnahmen. Die Menschen der Stadt können sich an die Hotline für den Bürgerservice (Telefon 1595) oder die Hotline der Städtischen Kliniken (0030 210 3638049) wenden.

Die Stadtverwaltung bittet darum, Abfälle nicht zwischen 11 Uhr und 17 Uhr in die Mülltonnen und Müllcontainer zu werfen. Deren Abholung/Entsorgung findet in den Morgen- und Nachstunden statt. Die Stadt Athen muss auch auf die eigenen Mitarbeiter achten. Denen macht die Hitze zu schaffen wie allen anderen Menschen auch.

Wo die Menschen in Athen Kühle finden können

In „Freundschaftsclubs“ stehen zwischen 9 Uhr und 21 Uhr klimatisierte Räume zur Verfügung. Dort können sich Menschen aufhalten, die mit der Hitze sonst nicht zurechtkommen.

Ich habe diese Adressen herausfinden können:

• Freundschaftsclub „Agios Pavlos“ in der Nähe der Metrostation Larisa (Mamouri 22)
• Freundschaftsclub „Himmelfahrt des Herren“ in Neos Kosmos (Cheldrech 15)
• Freundschaftsclub „Botanikos“ (Kozanis 4)
• Freundschaftsclub „Kolokynthous“ (Emonos 9)
• Freundschaftsclub „Agios Eleftherios“ (Acharnon 372)
• Freundschaftsclub „Kypseli“ (Kiou 5)
• Freundschaftsclub „Panormou und Vathios“ (Vatheos Ecke Panormou, nördlich der Metrostation Apelokipi)

Einige dieser Orte sind nur für die Hitzezeit geöffnet, sonst nicht. Im Zweifel ruft bitte dort an, ehe Ihr hingeht. Die Rufnummern findet Ihr auf den verlinkten Einträgen bei Google Maps.

Es gibt natürlich noch andere Alternativen: Museen. Die sind oft klimatisiert. Ein kulturelles Tagesprogramm ist somit eine gute Methode, um sich der ganz großen Hitze zu entziehen.

Besondere Hilfen werden für Obdachlose organisiert. Zwei Streetwork-Teams des Aufnahme- und Solidaritätszentrums Athen (ΚΥΑΔΑ) sind auf den Straßen unterwegs. Sie versorgen die Obdachlosen mit kühlem Wasser, Mahlzeiten und anderen lebenswichtigen Dingen. Ansprechpartner stehen auch im Zentrum selbst zur Verfügung.

Feuergefahr, Sorge um die Tiere und anderes

Ebenfalls in höhere Alarmbereitschaft versetzt ist die Polizei der Stadt Athen. Die Grünflächen und Wälder im Stadtzentrum und den umliegenden Gegenden werden auch mit Drohnen kontrolliert.

Deren Wärmebildkameras können Temperaturveränderungen erkennen. Das Ziel dieser Maßnahme ist, entstehende Brände sofort festzustellen und zu bekämpfen. In Athen selbst könnt Ihr das am Lykavettos (Drohnen und Streifegänge der Polizei) sowie dem Philopappos und dem Lambrakis (hier patrouillieren nur Streifen) sehen.

Schließlich wird auch an die Tiere der Stadt gedacht. Mehr als 150 Tränken werden für sie in den Stadtvierteln von Athen aufgestellt. Habt Ihr ein Tier dabei, erreicht Ihr die städtische Veterinärklinik unter der Rufnummer 0030 210 7483967.

So lange die Hitze Athen und andere Teile von Griechenland im Griff hat, müssen die Menschen gut Acht aufeinander, auf die Tiere und die Natur geben. Mit etwas Glück haben die Meteorologen Recht, und die Temperaturen gehen zum Wochenende etwas zurück.

Der Beitrag Hitze in Athen und anderen Teilen von Griechenland erschien zuerst auf Hellas Blog.