Der Vollmond im August 2026 öffnet die Museen

Vor drei Jahren habe ich über den Vollmond in Athen geschrieben. Was ich damals noch nicht wusste: Die Gelegenheit wird von vielen Museen und archäologischen Stätten genutzt. Sie öffnen ihre Pforten in der Nacht und veranstalten besondere Events.

Es gibt Nächte im griechischen Sommer, die sich einfach für immer einprägen. Wenn 2026 der August Vollmond über den antiken Tempeln und Tempelanlagen steht, hat das Ganze ohnehin schon etwas Magisches. Und in diesem Jahr wird es noch einmal eine Spur intensiver.

Am Freitag, dem 28. August 2026, verwandelt sich ganz Griechenland mal wieder in eine riesige Freilichtbühne für Kulturfans. Zum mittlerweile 27. Mal in Folge öffnen 126 archäologische Stätten, historische Denkmäler und Museen ihre Pforten für eine ganz besondere Nacht bei Mondschein.

Die Verantwortlichen beim Kulturministerium haben sich einiges einfallen lassen. 126 Museen und archäologische Stätten nehmen an der Aktion Teil. Davon stellen 61 ein echtes Sonderprogramm auf die Beine. Es gibt Live-Musik, Tanz, Theater oder spannenden Führungen.

Die restlichen 65 Standorte laden dazu ein, die historische Kulisse ganz entspannt und vor allem bei freiem Eintritt zu genießen.

Die Sonderöffnungszeit ist an jeder Stätte etwas anders. Die meisten öffnen 19.30 Uhr oder 20.00 Uhr. Und sie schließen um 23.00 Uhr oder Mitternacht. Bitte erkundige Dich vor Ort, wie es an der von Dir bevorzugten Stätte ist.

Diese Kulturnacht ist kein reines Eintages-Event. Rund um den Vollmond, also vom 26. bis zum 30. August, finden in vielen Regionen begleitende Veranstaltungen statt. Hast Du das Glück, gerade dann vor Ort zu sein, runden sie Deinen Sommerurlaub perfekt in kultureller Hinsicht ab.

Vollmond im August 2026: Das findet in Griechenland statt

Auf der Homepage des griechischen Kulturministeriums gibt es eine eigene Seite für das Vollmond Event im August 2026. Dort ist auch eine Datei verlinkt, in der alle Events stehen. Geordnet sind die Angebote nach den jeweiligen Regionen.

Region Attika

Dies ist eine Übersicht der Events in der Region Attika.

• Kirche St. Georg, Galatsi (28. August 2026): Konzert „Mit den Flügeln der Dichter und der Weisheit von Papaioannou“ (Vertonungen von Elytis, Ritsos, Seferis etc.) ab 21:00 Uhr. Geöffnet von 18:00 bis 22:00 Uhr mit Archäologen vor Ort.
• Amphiareion von Oropos (28. August 2026): Theateraufführung „Medea“ (Regie & Darstellung: Konstantinos Chatzis) ab 20:30 Uhr.
• Museum für Moderne Griechische Kultur, Plaka / Athen (28. August 2026): Freier Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Archäologisches Museum Piräus (Innenhof) (28. August 2026): Konzert „Mondschein-Melodien“ mit dem AENAON Quartett und Ioanna Forti ab 21:00 Uhr. Innenhof geöffnet von 20:30 bis 24:00 Uhr.
• Burg Kythera & Kountouriotis-Familienmuseum (Hydra) (28. August 2026): Beide Standorte kostenlos geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Aphrodite-Heiligtum, Chaidari (28. August 2026): Astronomie- & Kultur-Event „Reise durch den Nachthimmel“ ab 20:00 Uhr. Geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Epigraphisches Museum, Athen (28. August 2026): Freier Eintritt von 19:30 bis 24:00 Uhr. Führungen um 19:30 und 20:30 Uhr. Stummfilm-Vorführung von Buster Keatons „The General“ (1926) mit Live-Klavierbegleitung.
• Numismatisches Museum (Ilion Melathron), Athen (28. August 2026): Konzert im wunderschönen Museumsgarten ab 21:00 Uhr.

Hinweis: Diese Übersicht zu den Events in der Region Attika habe ich „mit heißer Nadel“ gestrickt. Es kann sein, dass ich etwas falsch übersetzt oder einen anderen Fehler gemacht habe. Erkundige Dich auf jeden Fall vor Ort. Die Übersicht ist auch nicht vollständig.

Region Epirus

Dies ist eine Übersicht der Events in der Region Epirus.

• Archäologisches Museum Igoumenitsa (28. August 2026): Freier Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Archäologische Stätte Elea (28. August 2026): Kulturveranstaltung in Kooperation mit der Gemeinde Souli ab 20:00 Uhr. Stätte geöffnet von 20:00 bis 23:00 Uhr.
• Burg von Arta (28. August 2026): Freier Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Archäologisches Museum Arta (29. August 2026): Musikevent im Innenhof ab 21:00 Uhr. Freier Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Römisches Odeon von Nikopolis (28. August 2026): Theateraufführung „Römischer Urlaub“ (Ad Libitum Theatergruppe). Beginn: 21:00 Uhr. Stätte geöffnet von 19:30/20:00 bis 24:00 Uhr.
• Burg von Parga & Nekromanteion (28. August 2026): Beide historischen Stätten sind von 19:30/20:00 bis 24:00 Uhr kostenfrei geöffnet.
• Byzantinisches Museum Ioannina – Zitadelle Its Kale (28. August 2026): Konzert im Innenhof ab 21:00 Uhr.
• Antikes Dodoni (28. August 2026): Freier Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Akropolis von Megalo Gardiki (28. August 2026): Konzert mit Christos Thivaios. Beginn: 21:00 Uhr.

Hinweis: Diese Übersicht zu den Events in der Region Epirus habe ich „mit heißer Nadel“ gestrickt. Es kann sein, dass ich etwas falsch übersetzt oder einen anderen Fehler gemacht habe. Erkundige Dich auf jeden Fall vor Ort. Die Übersicht ist auch nicht vollständig.

Region Ionische Inseln

Dies ist eine Übersicht der Events in der Region Ionische Inseln.

• Museum für Asiatische Kunst, Korfu (28. August 2026): Sonderausstellung „Erzählungen von Frauen in der japanischen Kunst“. Öffnungszeiten: 20:00–24:00 Uhr mit thematischen Führungen um 20:00 und 21:00 Uhr.
• Alte Festung Korfu (28. August 2026): Kostenlos geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Kefalonia – Archäologische Sammlung Sami (28. August 2026): Konzert der Jugend-Mandolinenorchesters Kefalonia im Innenhof ab 20:30 Uhr. Geöffnet von 20:00 bis 23:00 Uhr.
• Kefalonia – Burg Agios Georgios (27. August 2026): Konzert „Odysseus und Leidenschaft“ (Sopran & Klavier) ab 21:00 Uhr. Geöffnet von 20:00 bis 23:30 Uhr.
• Museum von Zakynthos (28. August 2026): Freier Eintritt von 19:30/20:00 bis 24:00 Uhr.

Hinweis: Diese Übersicht zu den Events in der Region Ionische Inseln habe ich „mit heißer Nadel“ gestrickt. Es kann sein, dass ich etwas falsch übersetzt oder einen anderen Fehler gemacht habe. Erkundige Dich auf jeden Fall vor Ort. Die Übersicht ist auch nicht vollständig.

Region Kreta

Dies ist eine Übersicht der Events in der Region Kreta.

• Gortyna & Tylissos (28. August 2026):
  • Gortyna: Musikabend mit lokalen Künstlern.
  • Tylissos: Jazz-Konzert zu Ehren des Musikers Konstantinos Kourtidis.
• Malia (28. August 2026): Großes Konzert mit Manolis Mitsias und Giota Negka zusammen mit dem Chor von Malia.
• Archäologische Stätte Rokka, Chania (28. August 2026): Klassisches Symphoniekonzert „Nautische Symphonies / Reisen der Zivilisation“ mit Werken von Dohnányi und Dvořák für Klavierquartett.
• Kara-Musa-Pascha-Moschee, Rethymno (30. August 2026):
  • Innenhof: Freiluftkonzert „Wie ein Sommerkino unter dem Mondschein“ ab 21:00 Uhr.
  • Innenraum: Fotoausstellung „Fotografische Echos“ (30. August – 2. September, jeweils 18:00–20:00 Uhr).

Hinweis: Diese Übersicht zu den Events in der Region Kreta habe ich „mit heißer Nadel“ gestrickt. Es kann sein, dass ich etwas falsch übersetzt oder einen anderen Fehler gemacht habe. Erkundige Dich auf jeden Fall vor Ort. Die Übersicht ist auch nicht vollständig.

Region Mittelgriechenland

Dies ist eine Übersicht der Events in der Region Mittelgriechenland.

Phthiotis, Evrytania & Fokida

• Burg von Lamia & Byzantinisches Museum Ypati (28. August 2026): Geöffnet bei freiem Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr (mit Musikevent auf der Burg Lamia).
• Archäologische Sammlung Atalanti (28. August 2026): Konzert mit Anatoli Mariola & lehrreiche Aktivitäten. Geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Archäologische Sammlung Elateia (28. August 2026): Führungen und freier Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Burg von Mendenitsa (28. August 2026): Konzert mit Zoi Papadopoulou. Geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Akropolis von Proerna / Neues Kloster, Domokos (30. August 2026): Konzert mit Manolis Mitsias ab 20:00 Uhr.
• Antikes Delphi (28. August 2026): Die Ausgrabungsstätte (bis zur Terrasse des Apollontempels) ist von 19:30/20:00 bis 24:00 Uhr kostenfrei geöffnet.
• Burg von Amfissa (28. August 2026): Freier Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.

Euböa (Evia) & Böotien

• Chalkida (Museum „Arethousa“ & Festung Karababa) (28. August 2026): Kostenlos geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Eretria, Karystos & Skyros (28. August 2026): Die archäologischen Museen in Eretria, Karystos und Skyros öffnen von 20:00 bis 24:00 Uhr. In Karystos findet im Museumshof ab 21:00 Uhr ein Konzert „Vom Barock zum Jazz“ statt.
• Archäologische Sammlung Thespiae (27. August 2026): Konzert im Innenhof ab 21:00 Uhr.
• Theben & Chaeronea (28. August 2026): Museen geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr. In Chaeronea gibt es ein Konzert auf dem Vorplatz ab 21:00 Uhr.
• Akropolis des antiken Eleon & Antikes Theater von Orchomenos (28. August 2026): Musikevents an beiden antiken Orten (Orchomenos ab 20:00 Uhr, Eleon ab 21:00 Uhr).

Hinweis: Diese Übersicht zu den Events in der Region Mittelgriechenland habe ich „mit heißer Nadel“ gestrickt. Es kann sein, dass ich etwas falsch übersetzt oder einen anderen Fehler gemacht habe. Erkundige Dich auf jeden Fall vor Ort. Die Übersicht ist auch nicht vollständig.

Region Nördliche Ägäis

Dies ist eine Übersicht der Events in der Region Nördliche Ägäis.

• Antikes Antissa / Ovriokastro, Lesbos (26. August 2026): Konzert mit Maria Papageorgiou ab 20:30/21:00 Uhr.
• Ottomanische Festung Sigri, Lesbos (28. August 2026): Konzert mit Elli Paspala ab 20:30/21:00 Uhr.
• Kabeirion-Heiligtum auf Lemnos & Messon-Heiligtum auf Lesbos (28. August 2026): Beide Stätten sind von 20:00 bis 24:00 Uhr kostenfrei zugänglich.
• Archäologische Stätte Emporios, Chios (28. August 2026): Konzert im Rahmen des Aegeanemos Festivals mit Stavros Siolas und Eromili ab 20:30/21:00 Uhr.
• Chios – Byzantinisches Museum, Giustiniani-Palast & Hamam (28. August 2026): Alle drei Sehenswürdigkeiten in und an der Burg von Chios sind von 20:00 bis 24:00 Uhr kostenfrei geöffnet.

Hinweis: Diese Übersicht zu den Events in der Region Nördliche Ägäis habe ich „mit heißer Nadel“ gestrickt. Es kann sein, dass ich etwas falsch übersetzt oder einen anderen Fehler gemacht habe. Erkundige Dich auf jeden Fall vor Ort. Die Übersicht ist auch nicht vollständig.

Region Ostmakedonien und Thrakien

Dies ist eine Übersicht der Events in der Region Ostmakedonien und Thrakien.

• Antikes Abdera (28. August 2026): Musikevent „Als Mikis Theodorakis Nikos Kazantzakis traf“ im Rahmen des Thrakischen Meer-Festivals. Beginn: 20:30 Uhr. Freier Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Burg Pythio, Didymoteicho (28. August 2026): Konzert des Mandolinenorchesters Soufli „Kleine Lieder für unvergessliche Lieben“. Beginn: 21:30 Uhr. Die Festung und der Hauptturm sind von 20:00 bis 24:00 Uhr kostenfrei geöffnet.
• Archäologisches Museum Alexandroupolis (28. August 2026): Nachtöffnung bei freiem Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Antikes Theater von Maroneia (28. August 2026): Musikveranstaltung „Von Ost nach West: Griechische Komponisten aus Konstantinopel im Dialog mit Arien und Renaissance-Liedern, inspiriert von der griechischen Mythologie“. Beginn: 20:30 Uhr.
• Archäologische Stätte Kali Vrysi (28. August 2026): Musikevent „In der Nachbarschaft des Mondes“. Beginn: 20:30/21:00 Uhr. Geländeeintritt frei von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Akropolis von Kefalari (28. August 2026): Ton- und Lichtshow unter dem Vollmond „Sound and Light under the August Full Moon“. Beginn: 20:30 Uhr.
• Archäologische Stätte Arkadiko (28. August 2026): Musikreise „Echos durch die Jahrhunderte: Von Pythagoras bis zur Gegenwart“. Beginn: 20:00 Uhr. Eintritt frei von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Archäologisches Museum Kavala (28. August 2026): Nachtöffnung bei freiem Eintritt von 19:30 bis 24:00 Uhr.
• Archäologisches Museum Philippi (28. August 2026): Nachtöffnung bei freiem Eintritt von 19:30 bis 24:00 Uhr.

Hinweis: Diese Übersicht zu den Events in der Region Ostmakedonien und Thrakien habe ich „mit heißer Nadel“ gestrickt. Es kann sein, dass ich etwas falsch übersetzt oder einen anderen Fehler gemacht habe. Erkundige Dich auf jeden Fall vor Ort. Die Übersicht ist auch nicht vollständig.

Region Peloponnes

Dies ist eine Übersicht der Events in der Region Peloponnes.

• Nafplio & Argos (28. August 2026): Die Archäologischen Museen in Nafplio und Argos, das Byzantinische Museum der Argolis sowie die berühmte Festung Palamidi in Nafplio öffnen von 20:00 bis 24:00 Uhr bei freiem Eintritt.
• Kalamata, Kyparissia & Nestor-Palast (Messenien) (28. August 2026): Burg Kalamata, Burg Kyparissia und der Palast des Nestor öffnen von 19:30/20:00 bis 24:00 Uhr.
• Antikes Korinth, Antikes Sikyon & Isthmia (28. August 2026): Stätten und Museen sind von 19:30/20:00 bis 24:00 Uhr kostenlos geöffnet.
• Antikes Nemea (28. August 2026): Chorkonzert „Frau“ (Polyphoner Chor & Jugendchor Nemea) ab 20:30/21:00 Uhr.
• Haus der Mosaike, Sparta (28. August 2026): Archäologische Führungen um 20:30, 21:15 und 22:00 Uhr.
• Byzantinische Ruinenstadt Mystras (28. August 2026): Konzertabend in der historischen Kulisse. Freier Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.

Hinweis: Diese Übersicht zu den Events in der Region Peloponnes habe ich „mit heißer Nadel“ gestrickt. Es kann sein, dass ich etwas falsch übersetzt oder einen anderen Fehler gemacht habe. Erkundige Dich auf jeden Fall vor Ort. Die Übersicht ist auch nicht vollständig.

Region Südliche Ägäis

Dies ist eine Übersicht der Events in der Region Südliche Ägäis.

Dodekanes

• Archäologisches Museum Rhodos (28. August 2026): Freier Nachteintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Recep-Pascha-Moschee, Rhodos-Stadt (28. August 2026): Geöffnet von 19:00 bis 22:30 Uhr.
• Casa Romana, Kos (28. August 2026): Römische Villa geöffnet bei freiem Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.

Kykladen

• Agios Andreas, Sifnos (28. August 2026): Jazz-Konzert mit Andreas Polyzogopoulos im Rahmen des Bring Your Chair Cozy Festivals ab 21:00 Uhr. Führungen von 19:00 bis 21:00 Uhr.
• Yria-Heiligtum, Naxos (28. August 2026): Internationales Orchesterkonzert des Forum Orchestra mit Werken aus den USA, Deutschland, Griechenland u.a. ab 21:00 Uhr. Stätte geöffnet ab 18:00 Uhr.
• Archäologisches Museum Serifos (29. August 2026): Theateraufführung „Ich habe eine Stimme“ ab 21:00 Uhr. Führungen von 19:00 bis 21:00 Uhr.

Hinweis: Diese Übersicht zu den Events in der Region Südliche Ägäis habe ich „mit heißer Nadel“ gestrickt. Es kann sein, dass ich etwas falsch übersetzt oder einen anderen Fehler gemacht habe. Erkundige Dich auf jeden Fall vor Ort. Die Übersicht ist auch nicht vollständig.

Region Thessalien

Dies ist eine Übersicht der Events in der Region Thessalien.

• Informationszentrum Theopetra-Höhle (Meteora) (28. August 2026): Musikevent „August-Mondlicht unter dem Vollmond“ im Außenbereich. Beginn: 21:00 Uhr. Geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Ano Kerasia (Historische Stätte) (29. August 2026): Musikabend mit dem Ensemble „Rhythmos“ und dem Gemeindechor Rigas Feraios in Tsatiri. Beginn: 20:30 Uhr.
• Archaischer Apollontempel im antiken Metropolis (Karditsa) (28. August 2026): Konzert „Melodien im Mondschein“. Beginn: 21:00 Uhr.
• Basilika St. Demetrius, Phthiotische Theben / Nea Anchialos (29. August 2026): Musikveranstaltung im Freien. Beginn: 21:00 Uhr.
• Byzantinische Burg von Trikala (28. August 2026): Kostenlos geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Burg von Velika (28. August 2026): Konzert ab 20:30/21:00 Uhr.
• Diachronisches Museum Larisa (29. August 2026): Konzert im Museumsgarten ab 21:00 Uhr. Museum geöffnet bei freiem Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.

Hinweis: Diese Übersicht zu den Events in der Region Thessalien habe ich „mit heißer Nadel“ gestrickt. Es kann sein, dass ich etwas falsch übersetzt oder einen anderen Fehler gemacht habe. Erkundige Dich auf jeden Fall vor Ort. Die Übersicht ist auch nicht vollständig.

Region Westgriechenland

Dies ist eine Übersicht der Events in der Region Westgriechenland.

• Burg Chlemoutsi (Peloponnes/Elis) (28. & 29. August 2026):
  • 28. August: Stätte & Museum geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr.
  • 29. August: Konzert der Philharmonie „Orpheus“ ab 21:30 Uhr.
• Archäologisches Museum Pyrgos & Antikes Olympia (28. August 2026): Sowohl das Museum in Pyrgos als auch die weltberühmte Ausgrabungsstätte von Antik-Olympia öffnen von 20:00 bis 24:00 Uhr bei freiem Eintritt (inkl. Archäologen-Führungen in Pyrgos und Olympia).
• Archäologisches Museum Elis (28. August 2026): Konzert „Reise im Licht des Vollmonds“ (Klavier & Gesang) ab 21:30 Uhr. Geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Archäologisches Museum Patras (28. August 2026): Freier Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Antikes Plevrona (26. August 2026): Konzert mit Rita Antonopoulou.
• Burg Vonitsa & Burg Nafpaktos (28. August 2026): Beide Festungen sind von 20:00 bis 24:00 Uhr kostenfrei geöffnet.
• Burg Agia Mavra, Lefkada (30. August 2026): Chor- und Konzertabend mit Werken ionischer Komponisten (19:30–22:00 Uhr). Stätte geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr.

Hinweis: Diese Übersicht zu den Events in der Region Westgriechenland habe ich „mit heißer Nadel“ gestrickt. Es kann sein, dass ich etwas falsch übersetzt oder einen anderen Fehler gemacht habe. Erkundige Dich auf jeden Fall vor Ort. Die Übersicht ist auch nicht vollständig.

Region Westmakedonien

Dies ist eine Übersicht der Events in der Region Westmakedonien.

• Koursoum-Moschee, Kastoria (28. August 2026): Freier Eintritt von 19:30 bis 23:00 Uhr.
• Archäologisches Museum Aiani, Kozani (28. August 2026): Konzert eines lokalen Musikensembles im Open-Air-Innenhof. Beginn: 20:30/21:00 Uhr. Museum geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Archäologische Stätte Petron, Amyntaio (28. August 2026): Konzert des Ensembles „Florinotes“. Beginn: 20:30/21:00 Uhr.
• Hellenistische Stadt Florina (28. August 2026): Freier Eintritt in die archäologische Stätte von 20:00 bis 24:00 Uhr.

Hinweis: Diese Übersicht zu den Events in der Region Westmakedonien habe ich „mit heißer Nadel“ gestrickt. Es kann sein, dass ich etwas falsch übersetzt oder einen anderen Fehler gemacht habe. Erkundige Dich auf jeden Fall vor Ort. Die Übersicht ist auch nicht vollständig.

Region Zentralmakedonien

Dies ist eine Übersicht der Events in der Region Zentralmakedonien.

Chalkidiki & Pieria

• Antikes Stageira (28. August 2026): Freier Eintritt von 19:30/20:00 bis 24:00 Uhr.
• Afitos – Heiligtum des Ammon Zeus (28. August 2026): Opernaufführung „Orpheus und Eurydike“. Beginn: 21:00 Uhr. Freier Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.
• Antikes Akanthos (28. August 2026): Musikveranstaltung in Ladiava. Beginn: 21:00 Uhr.
• Antikes Olynthos (29. August 2026): Konzert der Band PAGAN. Beginn: 21:00 Uhr. Stätte geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr (Eintritt frei).
• Höhle von Petralona & Museum (28. August 2026): Höhle und Museum sind von 20:00 bis 24:00 Uhr kostenfrei zugänglich.
• Archäologische Stätte Dion (29. August 2026): Musikevent ab 20:30/21:00 Uhr. Freier Eintritt von 20:00 bis 24:00 Uhr.

Thessaloniki & Pella

• Römische Agora / Odeion, Thessaloniki (28. August 2026): Konzert mit der Jugendband Thessaloniki und dem Sinfonischen Jugendblasorchester Baden-Württemberg. Geöffnet von 20:00 bis 22:00 Uhr.
• Galerius-Komplex, Thessaloniki (28. August 2026): Kostenlos geöffnet von 19:30/20:00 bis 24:00 Uhr.
• Makedonisches Grab von Derveni („Makridis-Grab“) (28. August 2026): Freier Eintritt von 19:30 bis 24:00 Uhr.
• Byzantinische Verklärungskirche, Chortiatis (28. August 2026): Musikabend „August-Vollmond in Chortiatis – UNBOUND“ mit Iro Menegou im Innenhof. Beginn: 20:30 Uhr. Geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr (begrenzte Teilnehmerzahl).
• Pella (Stätte & Museum) (28. August 2026): Sowohl die archäologische Stätte als auch das Museum sind von 20:00 bis 24:00 Uhr kostenfrei geöffnet.
• Edessa (Stätte & Alte Metropolitankirche) (28. August 2026): Kostenlos geöffnet von 20:00 bis 24:00 Uhr.

Imathia & Kilkis

• Polyzentrisches Museum & Palast von Aigai (Vergina) (28. August 2026): Konzert mit Eigenkompositionen von Giorgos Tziafetas und Evi Siamanta. Beginn: 21:00 Uhr.
• Antikes Theater von Mieza (28. & 29. August 2026):
  • 28. August: Konzert des Trio Efichon (Beginn: 21:00 Uhr).
  • 29. August: Musikalische Hommage an die spanische Musik mit Mezzosopranistin Sandra Piperidou und Gitarrist Sarantis Agianoglou (Beginn: 21:00 Uhr).
• Archäologisches & Byzantinisches Museum Veria (28. August 2026): Freier Eintritt von 19:30/20:00 bis 24:00 Uhr.
• Palatiano & Evropos (28. August 2026): Beide Ausgrabungsstätten in Kilkis haben von 20:00 bis 23:00 Uhr freien Eintritt.

Hinweis: Diese Übersicht zu den Events in der Region Zentralmakedonien habe ich „mit heißer Nadel“ gestrickt. Es kann sein, dass ich etwas falsch übersetzt oder einen anderen Fehler gemacht habe. Erkundige Dich auf jeden Fall vor Ort. Die Übersicht ist auch nicht vollständig.

abschließender Hinweis

Die vom griechischen Kulturministerium veröffentlichte Liste der Veranstaltungen habe ich mit dem vorstehenden Text ins Deutsche übersetzt. Dabei habe ich aber gesehen, dass sie nicht vollständig ist. Bei meiner Recherche bin ich so noch auf ein Event im Akropolismuseum gestoßen, zu dem ich unten etwas schreibe.

Fakt ist: Mit diesem Beitrag sollten deutschsprachige Reisende in Griechenland feststellen können, ob ein Event zum Vollmond im August 2026 in ihrer Nähe stattfindet. Wenn ja, geht hin. So einfach ist das!

Athen: Akropolismuseum

Bist Du in Athen, dann solltest Du einen Besuch des Akropolismuseums in Erwägung ziehen. Hier wird zum Vollmond im August 2026 einiges geboten.

Dort herrscht ein Ausnahmezustand im besten Sinne. Das hängt nicht nur mit den hervorragenden Exponaten dieses Museums zusammen. Seine Lage ist für diese Nacht prädestiniert.

Das Museum hat durchgehend bis Mitternacht geöffnet, und der Blick vom Café oder den Ausstellungssälen auf den angestrahlten Heiligen Felsen im Mondlicht ist schlicht unschlagbar.

Neben den ständigen Sammlungen lohnt sich ein Blick auf die Sonderausstellung „Inspiration. Antike griechische Kunst in Italien“, die seltene Leihgaben aus italienischen Museen zeigt und bis zum 30. August sogar bei freiem Eintritt besucht werden kann

Tipp: Am Freitag um 18 Uhr gibt es eine Führung durch die Sonderausstellung, die ein Archäologe des Museums durchführt.

(für die Archäologen-Führung am Freitag um 18:00 Uhr muss man sich allerdings vorab online einen Platz sichern). Selbst das Ausgrabungsmuseum öffnet an dem Tag länger bis 20:00 Uhr. Hier ist eine vorherige Online-Reservierung unter https://events.theacropolismuseum.gr erforderlich.

Der Vollmond ist ein Event

Egal ob man gerade durch die historischen Gassen bummelt, eine antike Ausgrabungsstätte bei Nacht besucht oder einfach nur mit einem Glas Wein im Museumsrestaurant sitzt – dieser August-Vollmond ist jedes Jahr aufs Neue eine der schönsten Sommer-Traditionen Griechenlands.

Wer im Spätsommer vor Ort ist, sollte sich diese Chance definitiv nicht entgehen lassen.

Der Beitrag Museen und archäologische Stätten öffnen zum Vollmond am 28. August 2026 erschien zuerst auf Hellas Blog.

In der Antike haben die Griechen sie als einen Kreis von Inseln rund um das heilige Delos angesehen. Daher hat die Inselgruppe ihren Namen: κύκλος (kyklos) bedeutet Kreis. Touristisch sind die Inseln dieser Gruppe eines der beliebtesten Reiseziele in Griechenland.

Die Inseln der Kykladen

Dies sind die (wichtigsten) Inseln der Kykladen:

• Amorgos
• Anafi
• Andros
• Anydros
• Delos
• Despotiko
• Folegandros
• Ios
• Kea
• Kythnos
• Makronisos
• Milos
• Mykonos
• Naxos
• Paros
• Santorin
• Serifos
• Sifnos
• Sikinos
• Syros
• Tinos

Unterhalb von Naxos befindet sich eine besondere Inselgruppe, die Kleinen Kykladen. Diese Inseln sind bislang vom Tourismus-Boom verschont geblieben. In der Hauptsaison kommst Du von Naxos aus mit der Fähre auf einige Inseln der Kleinen Kykladen. Zu dieser Gruppe gehören:

• Andikeros
• Donoussa
• Iraklia
• Kato Andikeri
• Kato Koufonisi
• Keros
• Pano Koufonisi
• Schinoussa

Nicht alle dieser Inseln sind das ganze Jahr über bewohnt. Im Sommer ist hier touristisch einiges los. Mancher Inselbewohner verdient sich sein Einkommen im Winter aber auf dem Festland.

Eine Auswahl von Inseln der Kykladen

Im Hellas Blog gibt es Beiträge zu einigen dieser Inseln. Wenn Ihr auf die obigen Links klickt, öffnen sich die jeweiligen Schlagwortverknüpfungen. Ihr seht dann alle Beiträge im Hellas Blog zu den jeweiligen Inseln. Für eine kleine Auswahl von ihnen gebe ich hier weitere Informationen.

Santorin

Man nennt Santorin auch die Insel des Lichts. Im Grunde genommen handelt es sich um eine Inselgruppe, die zur Hauptinsel Thera gehört.

Im Grunde genommen gibt es zwei Möglichkeiten, um nach Santorin zu kommen. Die eine ist die Anreise mit dem Flieger. Der Santorini Airport wird international angeflogen, so dass die Anreise aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz sehr einfach ist.

Die andere Möglichkeit ist die Anreise mit einer Fähre. Über den Hafen Athinios ist Santorin mit Athen, Kreta sowie vielen anderen Inseln der Kykladen verbunden. Eine Übersicht der Verbindungen von und nach Santorin siehst Du auf der Seite Ferryhopper.

Es gibt noch eine dritte Option, um nach Santorin zu gelangen: Als Passagier auf einem Kreuzfahrtschiff. Ich sehe das mit sehr gemischten Gefühlen. Im Sommer 2024 kamen so viele Passagiere von Kreuzfahrtschiffen auf die Insel, dass kein Platz mehr für die Einheimischen blieb. Im Juli rief der Bürgermeister von Santorin die Bürger dazu auf, tagsüber daheim zu bleiben. Dieser Lockdown sollte für Touristen auch ein Warnruf sein. Die Kreuzfahrtpassagiere landen unterhalb der Inselhauptstadt Fira an und bleiben meist dort oder fahren nach Oia. Einige von ihnen machen organisierte Touren über die Insel. Andere kehren in eines der teuren Luxusrestaurants am Rand der Caldera ein. Wenn ich auf Santorin bin, halte ich mich von diesem Trubel fern. Das macht wirklich keinen Spaß.

Wenn Du mehr über die Insel erfahren möchtest, lies den Beitrag zu Santorin im Hellas Blog.

Mykonos

Mykonos (Μύκονος) gilt als die Insel der Reichen und Schönen. Echte Promis und solche, die es gerne wären, geben sich hier ein Stelldichein. Im Internet heißt es auf einigen Seiten, dass Mykonos die berühmteste aller Kykladen-Inseln wäre. Dieser ist Mykonos auch die Hauptinsel der Abzocke.

Mykonos hat einen internationalen Flughafen, so dass die Anreise überhaupt kein Problem ist. Auch kommst Du gut mit der Fähre auf die Insel. Eine Übersicht der Fähren nach Mykonos findest Du auf der Seite Ferryhopper.

Abzocke auf Mykonos

Leider steht Mykonos für vieles, was auf griechischen Inseln schief läuft. Immer wieder tauchen in den Medien Berichte über Urlauber auf, die sich abgezockt fühlen. Leider haben einige Restaurants eine Neigung, extrem hohe Preise zu berechnen. Im Juli 2024 gab es einen Bericht über Touristen, denen Liegen am Strand kostenlos angeboten wurden, wenn sie ein Getränk bestellen. Die Überraschung war groß als sie feststellten, dass ein Getränk 51 Euro kostet.

Sofern alles transparent gestaltet wird und die Gegenleistung für viel Geld stimmt, ist das auch in Ordnung. Aber das mit der Transparenz ist so ein Ding. Ich kann nur empfehlen, Restaurants zu meiden, bei denen die Preise nicht klar zu sehen sind, ehe man eintritt.

Wenn Du auf Mykonos bist, lies bitte die Karte mit den Preisen der Restaurants. Wenn das, was Du dort liest, für Dich passt, dann kannst Du rein gehen. Aber bitte verlasse Dich nicht auf das, was Du draußen gesehen hast und bestelle blind. Lass Dir zumindest im touristischen Bereich von Mykonos Stadt im Lokal die Karte geben und schau noch einmal auf die Preise. Und ehe Du bestellst, solltest Du das, was Du bestellt hast, in der Karte fotografieren.

Mykonos ist schön

Trotzdem ist Mykonos sehr schön. In Mykonos-Stadt ist die typische Architektur der Kykladen sehr gut zu sehen, die Windmühlen sind weltberühmt. Die Insel ist auch für ihre Strände und die vielen Partys bekannt. Lies meinen Beitrag zu Urlaub auf Mykonos 2024. Was ich dort schreibe, gilt im Grunde genommen auch 2025.

Naxos

Die Insel Naxos (Νάξος) ist wohl die größte Insel der Kykladen. Hier ist für jeden Urlaubsbedarf etwas dabei: Sandstrand, eine vielfältige Insel mit schöner Natur und viel Geschichte. Ich mag sowas. Und ich finde deshalb, dass Naxos eine ideale Option für Griechenland-Einsteiger ist.

Das Wahrzeichen von Naxos ist die Portara. Sie ist im Grunde genommen die berühmteste Bauruine der Welt. Zu der gibt es für mich eine ganz persönliche Geschichte. 1990 kam ich erstmal Griechenland. Mit einigen Zufallsbekanntschaften war ich in Athen, auf Santorin und schließlich auch auf Naxos. Als wir am Hafen auf unsere Fähre zurück zum Festland warten mussten, bin ich alleine über den Damm zur Portara gelaufen. Die anderen hatten kein Interesse.

Wofür dieser Bau gedacht war, wusste ich damals nicht. Magie? Ein Portal in eine andere Welt? Dass es ein Tor war, hatte ich mir schon durch den Namen gedacht. Da habe ich mir vorgestellt, dass ich in eine ganz andere Welt komme, wenn ich hindurchgehe. Natürlich ist nichts passiert, als ich diesen Schritt gemacht habe.

Immerhin: Ich bin durch die Portara gegangen. Als ich meinen Mitreisenden dann von meinem Abenteuer erzählt habe, haben die nur darüber gelacht und sich amüsiert. Ich mag diese Geschichte aber bis heute.

Das sind die Verbindungen nach Naxos

Nach Naxos kommst Du mit dem Flieger. Auf der Insel gibt es einen Flughafen, der immerhin nach dem Gott Apollon benannt ist. Auch gibt es sehr gute Verbindungen mit dem Schiff. Eine Übersicht über die Fähren von und nach Naxos findest Du bei Ferryhopper.

Serifos

Auf Serifos (Σέριφος) geht es ruhiger zu als anderswo. Vergleichen mit anderen Inseln der Kykladen ist hier alles ein Stück weit ursprünglicher.

Die Einheimischen nennen den Hauptort ihre Chora. Sie ist ein Dorf, das im typischen Stil der Kykladen erbaut wurde. Weiße Häuser in Würfelform, enge Gassen und zahlreiche Bögen prägen das Bild.

Bergbau spielte zog die Menschen schon seit der Bronzezeit hierher. Es gab Eisen und Kupfer. Die hat man bis in die Neuzeit abgebaut. 1965 schloss der letzte Bergbetrieb auf der Insel. Auf der Insel kannst Du teilweise noch gerade Straßen sehen, die Schienen ähnlich denen von Eisenbahnen haben. Früher zogen Tiere über diese Schienen das Erz, das die Bergleute gewonnen hatten.

In der Antike war Serifos politisch auch recht bedeutsam. Die Insel war ein eigenständiger Staat, der auch in den kriegerischen Auseinandersetzungen mit den Persern eine Rolle spielte. Mit dem Ruhm war es aber vorbei, als die Römer die Herrschaft in der Ägäis übernommen hatten. Serifos war noch für Exilanten und als Verbannungsort gut. Später war die Insel dann nur noch bedeutungslos.

Inzwischen schreibt man den Naturschutz groß. Der Inselsüden ist ins Netz Natura 2000 der Europäischen Union aufgenommen worden.

Wenn Serifos was für Dich ist, schau Dir doch meinen Beitrag zu Urlaub auf Serifos aus 2024 an. Auf die Insel kommst Du mit der Fähre. Bei Ferryhopper gibt es eine Übersicht der Fährverbindungen von und nach Serifos.

Sifnos

Sifnos (Σίφνος) ist definitiv eine Insel, auf der Du einen ganz wunderbaren Urlaub verbringen kannst. Es gibt gute Gründe, aus denen sich der Besuch auf dieser Insel lohnt.

Sifnos ist eine der größeren Inseln der Kykladen. Sie ist etwa 15 km lang und 7,5 km breit. Hier gibt es also viel zu entdecken. Der höchste Berg ist der Profitis Elias, an dem auch ein gleichnamiges Kloster liegt. Von hier oben hast Du eine wunderbare Aussicht.

Auf die Insel kommst Du mit der Fähre, und die landet in Kamares an. Der Ort selbst ist nicht so attraktiv. Aber hier gibt es nette Hotels. Du kannst ein Auto mieten und die Insel erkunden. Als Standort ist Kamares ganz prima.

Meine Empfehlung für Sifnos sind Apollonia und Artemonas. Beide Orte sind wie gemalt, ihre Häuser sind in der typischen Kykladenarchitektur gebaut. Hier kannst Du wunderbar spazieren gehen. Die Häuser sind weiß, weisen aber auf Farbelemente von Blau und Rosa auf. Diese Kombination ist sehr authentisch. Der Baedeker fasst die Bebauung mit der Überschrift Weiße Tupfer in brauner Landschaft sehr gut zusammen.

Auf Sifnos kannst Du sehr gut essen. Die Insel ist bekannt für ihre hervorragende griechische Küche. Hier gibt es eine uralte Tradition der Töpferei. Daher werden die meisten Mahlzeiten im Tongeschirr angerichtet. Wie jede Insel der Kykladen hat Sifnos seine eigene Art, die Speisen zuzubereiten und zu würzen. Wenn Du hier bist, dann probiere es aus und genieße, was das Restaurant Deiner Wahl zu bieten hat.

Das sind die Verbindungen nach Sifnos

Du kannst Sifnos nur mit dem Schiff erreichen. Die Fährverbindungen von und nach Sifnos findest Du bei Ferryhopper. Einen Flughafen hat Sifnos nicht. Es gibt einen Hubschrauberlandeplatz, der spielt aber für Touristen normalerweise keine Rolle. Kleinere Flughäfen sind auf Paros, Milos und Syros. Die nächst gelegenen Flughäfen mit internationaler Verbindung sind auf Santorin und Mykonos. Viele reisen aber auch über Athen an und nehmen die Fähre ab Piräus.

Kykladenarchitektur

Die Architektur auf den Kykladen (Κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική) zeichnet sich durch kubische Häuser aus, die weiß gestrichen und mit blauen Farbelementen (z.B. Türen oder Fensterläden) versehen sind. Diesen Typus findet man auch auf anderen Inseln, so dass manche von griechischer Inselarchitektur sprechen und nicht von Kykladenarchitektur. Merkmale dieser Bauweise sind Häuser in Form eines Kubus mit Flachdächern und enge, verwinkelte Gassen der Siedlungen. Dekorative Ornamente sind in der Regel an den Häusern nicht angebracht.

Abschließender Hinweis

Die Informationen auf dieser Seite habe ich nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt. Für Hinweise auf Fehler bin ich immer dankbar. Am besten ist, Du schreibst mir eine E-Mail. Meine Mailadresse steht im Impressum. Soweit ich hier auf Seiten externer Anbieter verweise, übernehme ich keine Haftung für deren Leistungen. Und falls das jemanden interessiert: Ich bekomme keine Provision oder sonstige Bezahlung für den Link.

Der Beitrag Übersicht über die Inseln der Kykladen erschien zuerst auf Hellas Blog.

Die Geschichte hat sich in Wahrheit auch nicht vor Sifnos ereignet. Aus persönlichen Gründen ist das Lied hier aber verortet worden. Dazu sage ich etwas unten.

Das ist die Geschichte von Der Fischer von Sifnos

Vor einigen Jahren kam eine allein reisende Person aus Deutschland auf eine griechische Insel.

Diese Person hatte eine gute Zeit auf der Insel und genoss es, im Meer zu schwimmen. Einmal schwamm sie recht weit raus, und auf einmal spürte sie eine Strömung. Diese Strömung zog sie hinaus auf das offene Meer. Sie konnte nichts machen, die Insel wurde immer kleiner.

Dann kam das Glück im Unglück. Ein Fischer kam vom Fischfang zurück und bemerkte die Person im Meer. Er zog die Person ins Boot und rettete sie.

Die Person hat erfahren, dass der Fischer selbst im letzten Jahr vor dieser Insel ein Opfer des Meeres wurde. Um an ihn zu erinnern hat sie dieses Lied geschrieben und darum gebeten, es im Hellas Blog zu veröffentlichen. Dieser Bitte komme ich gerne nach.

Warum Sifnos?

Die Begebenheit hat sich auf einer anderen Insel ereignet. Die Person und der Fischer bleiben in Kontakt. Leider kam es später zu einem Zerwürfnis zwischen Familienangehörigen, worunter auch das Verhältnis der Person mit ihrem Retter litt. Deshalb sollen keine Namen genannt werden. Deshalb wird im Lied auch nicht die Insel genannt, auf der sich das in Wirklichkeit abgespielt hat.

Sifnos gilt schon lange als Reiseempfehlung für einen schönen Inselurlaub in Griechenland. Das war der Grund, warum die gerettete Person das Lied auf diese Insel verortet hat.

Ο Ψαράς της Σίφνου – Liedtext auf Griechisch

Dies ist der Text des Liedes.

Ο Ψαράς της Σίφνου

Στο καΐκι μου μονάχος
Μες στη θάλασσα γυρνώ
Ο αγέρας σφυρίζει
Κι ο ουρανός σκοτεινός
Στην καρδιά μου ένα βάρος
Κάτι λέει πως πονώ
Μακριά από τη Σίφνο
Για πάντα πια χαθώ

Σίφνος μου
Γλυκιά πατρίδα
Δεν θα σ’ αντικρίσω πια
Το κύμα με προδίδει
Κι η μοίρα μου σκληρή καρδιά
Τα αστέρια δε μου μιλούν
Κι η θάλασσα κρυφή
Αχ
Σίφνος
Στο όνειρό μου θα ζεις παντοτινή

Το δίχτυ μου γεμάτο
Μα άδειο είναι το μυαλό
Στα νερά αυτά τα ξένα
Πού να βρω παρηγοριά
Το φεγγάρι δε γελάει
Κι ο κόσμος μοιάζει εχθρός
Σαν να ξέρει η καρδιά μου πως το τέλος είναι απλός

Σίφνος μου
Γλυκιά πατρίδα
Δεν θα σ’ αντικρίσω πια
Το κύμα με προδίδει
Κι η μοίρα μου σκληρή καρδιά
Τα αστέρια δε μου μιλούν
Κι η θάλασσα κρυφή
Αχ
Σίφνος
Στο όνειρό μου θα ζεις παντοτινή

Οι άγγελοι με αρπάζουν, με σηκώνουν ψηλά
Με μεταφέρουν στον Θεό
Από εκεί κοιτάζω κάτω
Γεμάτη αγάπη στην καρδιά μου
Στα παιδιά μου και στη γυναίκα μου
Στην αγαπημένη μου Σίφνο
Στα παλιά σοκάκια
Προστατεύω τους ανθρώπους
στην αγαπημένη μου Σίφνο

Κι αν χαθώ στα κύματα
Μην κλάψεις για εμένα
Θα γίνω ένα με τη θάλασσα
Σαν άστρο περασμένο
Μα η ψυχή μου θα πλανιέται
Στα σοκάκια τα παλιά
Στη Σίφνο θα γυρίσω
Έστω σαν σκιά

Σίφνος μου
Γλυκιά πατρίδα
Δεν θα σ’ αντικρίσω πια
Το κύμα με προδίδει
Κι η μοίρα μου σκληρή καρδιά
Τα αστέρια δε μου μιλούν
Κι η θάλασσα κρυφή
Αχ
Σίφνος
Στο όνειρό μου θα ζεις παντοτινή

Dies ist der griechische Text, der mir zur Verfügung gestellt wurde.

Der Fischer von Sifnos – Liedtext auf Deutsch

Ich habe versucht, den Text auf Deutsch zu übersetzen.

Der Fischer von Sifnos

Allein in meinem Boot
Drehe ich mich auf dem Meer
Der Wind pfeift
Und der Himmel ist dunkel
In meinem Herzen ein Gewicht
Etwas sagt mir, dass ich Schmerzen habe
Weit weg von Sifnos
Ich bin für immer verloren

Mein Sifnos
Süße Heimat
Ich werde dich nie wieder sehen
Die Welle verrät mich
Und mein Schicksal, mein grausames Herz
Die Sterne sprechen nicht zu mir
Und das Meer ist verborgen
Ach
Sifnos
In meinem Traum wirst du ewig leben

Mein Netz ist voll
Aber mein Geist ist leer
In diesen fremden Gewässern
Wo kann ich Trost finden?
Der Mond lacht nicht
Und die Welt scheint ein Feind zu sein
Als ob mein Herz weiß, dass das Ende einfach ist

Mein Sifnos…

Die Engel sie greifen mich, heben mich empor
Tragen mich hoch zu Gott
Von dort schaue ich hinab
Voller Liebe im Herzen
Auf meine Kinder und auf meine Frau
auf mein geliebtes Sifnos
In den alten Gassen
schütze ich die Menschen
in meinem geliebten Sifnos

Und wenn ich mich in den Wellen verliere
weine nicht um mich
Ich werde eins mit dem Meer sein
Wie ein vorbeiziehender Stern
Aber meine Seele wird wandern
In den alten Gassen
Ich kehre zurück nach Sifnos
Wie ein Schatten

Mein Sifnos…

Da mein Griechisch nicht sehr gut ist, habe ich bei der Übersetzung möglicherweise einen Fehler gemacht. Im Impressum steht meine E-Mail Adresse. Wenn Dir etwas auffällt, freue ich mich über eine Mail von Dir mit Deinem Hinweis.

Das Lied auf YouTube

Ich habe ich dem Lied ein Video erstellt und es auf dem YouTube Kanal des Hellas Blog veröffentlicht. So ist es mit der Person vereinbart, die es mir geschickt hat. Ich wünsche Euch viel Spaß beim Anhören.

KI-Hinweis

Die Bilder im Video habe ich mit der KI von Microsoft Copilot erstellt. Ob die Person das Lied selbst eingesungen hat, weiß ich nicht. Deren Stimme klingt etwas anders. Ich halte es für möglich, dass das Lied von einer KI „gesungen“ wurde. Rein vorsorglich möchte ich darauf hinweisen. Den Liedtext von Ο Ψαράς της Σίφνου habe ich per E-Mail bekommen. Ich glaube der Person, dass sie sich ihn selbst ausgedacht hat.

Hinweis auf das Urheberrecht

Das Urheberrecht am Liedtext liegt bei der Person, die ihn geschrieben hat. Sie hat mir mitgeteilt, dass sie von diesem Recht keinen Gebrauch macht. Und auch hinsichtlich des auf YouTube veröffentlichten Songs macht sie keine Rechte geltend. Dem schließe ich mich an, soweit ich zu dieser Veröffentlichung etwas beigetragen hat.

Sollte jemand den Text verwenden, um etwas eigenes daraus zu machen, wäre das sehr willkommen.

Der Beitrag Der Fischer von Sifnos erschien zuerst auf Hellas Blog.

So kommst Du zum Kloster Panagia Chrysopigi

Am besten fährst Du mit einem Auto hierher. Natürlich wäre es eine Option, eine längere Wanderung zu machen… aber je nach Deinem Standort und

Das Kloster Panagia Chrysopigi liegt im Südosten von Sifnos. Hierher kommst Du am besten mit dem Auto. Du fährst die Landstraße zwischen Apollonia und Platis Gialos, also südlich. Ich finde, dass die Straßen nicht gut ausgeschildert sind. Daher empfehle ich, dass Du das Navi Deines Autos oder Handys nutzt und Dir die Strecke auch vorher auf der Karte anschaust.

Unterwegs kommst Du (von Apollonia aus) an eine Stelle, an der links eine Straße abgeht. Hier siehst Du ein braunes Schild „White Tower“ und ein blaues Schild „Chrysopigi“. In diese Straße fährst Du ein.

Die Straße ist asphaltiert, aber recht schmal. Bitte achte auf Gegenverkehr. Schon nach kurzer Zeit wirst Du auf der linken Seite das Kloster sehen. Die Straße fährst Du immer weiter, bis Du vor dem Kloster zu einem Parkplatz kommst. Da stellst Du Dein Auto ab und gehst den Rest der Strecke zu Fuß.

Was Du zum Kloster Panagia Chrysopigi auf Sifnos wissen solltest

Panagia Chrysopigi ist einer der beliebtesten und meist fotografierten Orte auf Sifnos. Es liegt wundervoll auf einer Landzunge, die ins Meer geht. Genau genommen handelt es sich um einen langgezogenen Felsen, der vom Festland durch einen (meist trockenen) Graben getrennt ist. Über eine Brücke kommst Du hinüber.

Viele Touristen kommen hierher, auch bei den Einheimischen ist es sehr beliebt. Das Kloster ist nicht mehr von Mönchen bewohnt. Es finden aber immer wieder Gottesdienste statt, zum Beispiel bei Hochzeiten.

Eine Besonderheit ist, dass Panagia Chrysopigi nicht von einer Mauer umgeben ist. Die Gebäude sind aufgrund der Neigung des Geländes frei und auf verschiedenen Ebenen angeordnet. Es gibt den Haupteingang und daneben viele kleine Zugänge Der Komplex ist durch einen Spalt in zwei Teile geteilt. Die Kirche und einige Zellen befinden sich auf dem Felsen. Andere Gebäude sind am Land, auf einer niedrigeren Ebene. Alle Gebäude sind sehr klein.

Die früheste urkundliche Erwähnung des Klosters findet sich in einem Manuskript, das von 1676 oder 1677 stammt. Ein Mönch beschreibt darin die Wunder der Panagia Chrysopigi. Ihm entnehmen wir, dass die Kirche an der Stelle einer älteren Kirche errichtet wurde. Einer Wandinschrift zufolge hat man sie im Jahr 1757 gebaut. 1760 kaufte ein anderes Kloster Panagia Chrysopigi. 1890 bis 1900 wurden neue Zellen errichtet, 1923 errichtete man einen neuen Speiseraum.

Die Panagia Chrysopigi ist 1964 zur offiziellen Schutzpatronin ernannt worden. Daher ist dieses Kloster nicht einfach nur schön gelegen, sondern tatsächlich sehr wichtig für die Insel.

Der Beitrag Kloster Panagia Chrysopigi auf Sifnos erschien zuerst auf Hellas Blog.

Der Artikel ist auf Englisch. Nicht jeder ist in der Sprache so zuhause, dass der Artikel problemlos verstanden wird. Daher habe ich entschieden, dass ich die Inseln kurz nenne und etwas zu ihnen sage. Dabei gebe ich allerdings nicht das wieder, was im Ausgangsbeitrag zu lesen ist.

Hydra

Hydra (Ύδρα, deutsch auch: Ydra) liegt westlich von Athen in Sichtweise der Küste der Peloponnes. Das Besondere an ihr ist, dass es – bis auf wenige Ausnahmen – auf ihr keine Autos gibt.

Hydra ist Teil der Saronischen Inseln und gehört zur Region Attika. Auf der Insel leben etwa 2.000 Menschen.

Heute ist Hydra eher karg und trocken. Ich habe 2015 eine Wanderung über die Insel gemacht und mich ein bisschen über den Namen gewundert. In alten Zeiten war die Insel aber sehr wasserreich und fruchtbar. Die Geschichte des modernen Hydra begann um 1500. Damals kamen albanische Einwohner der Peleponnes hierher, die von den Osmanen mit sehr hohen Steuern belegt wurden und deshalb ihre Heimat verlassen haben. Diese Minderheit nennt man die Arvaniten, es gibt sie bis heute in Griechenland. Sie spezialisierten sich auf Schiffsbau und Handel, was Hydra zu einer der führenden Handelsmächte machte. Am griechischen Freiheitskampf nahm Hydra führend teil, was man heute noch auf der Fahne der Insel sehen kann. Und den einstigen Wohlstand Hydras sieht man noch in der sehr gut erhaltenen Stadt.

Auf Hydra wurde die alte Zeit modern

Und die ist eine Besonderheit, weshalb ich Dir einen Trip nach Hydra unbedingt empfehle. Auf der Insel gibt es keinen Kraftfahrzeugverkehr. Die Einwohner haben sich ganz bewusst dafür entschieden, dass sie keine Autos auf ihrer Insel möchten. Das Verkehrsmittel der Wahl sind hier Esel. Die transportieren wirklich alles. Und die Menschen müssen zu Fuß laufen.

Auf diese Weise ist mit Hydra ein Stück der griechischen Vergangenheit lebendig erhalten geblieben. Es lohnt sich, zumindest für einen Tagesausflug herzukommen. Du kannst durch die Gassen bummeln, in kleinen und gut sortierten Geschäften shoppen und Dir die eine oder andere Sehenswürdigkeit anschauen. Auch können Tagesausflügler gut außerhalb des Ortes auf eine kleine Wanderung geben. So habe ich das jedenfalls gemacht.

Nach Hydra kommst Du mit dem Schiff. Eine Übersicht der Schiffe von und nach Hydra kannst Du Dir bei Ferryhopper ansehen. Machst Du Deinen Urlaub 2025 auf den Inseln des Saronischen Golfs in Griechenland, dann nimm Dir für Hydra ein paar Tage Zeit. Ich finde, dass es sich lohnt.

Symi

Symi (Σύμη, türkisch: Sömbeki) gehört zum Dodekanes. Die Insel ist Teil der Region Südliche Ägäis. Auf ihr leben fast 2.500 Menschen. Symi ist als Ziel für Tagesausflüge von Rhodos sehr beliebt. Die Insel liegt etwa 9 km vom türkischen Festland entfernt, hat eine zerklüftete Küste und eine leicht gebirgige Landschaft.

Die Fähren legen am Hautport der Insel an, der ebenfalls Symi heißt. Hier leben nicht nur die meisten Inselbewohner. Mit dem Archäologischen Museum von Symi und der Burganlage Pontikokastro befinden sich hier auch zwei Sehenswürdigkeiten der Insel.

Das Archäologische Museum von Symi ist in zwei herrschaftlichen Häusern aus dem 18. und 19. Jahrhundert untergebracht. Zu sehen sind Objekte aus der frühesten Menschheitsgeschichte bis ins 19. Jahrhundert. Es ist von 8.30 Uhr geöffnet und schließt um 15.30 Uhr. Dienstags ist Ruhetag. Der Eintritt kostet nicht viel (2024: Im Sommer 4 Euro, ermäßigt 2 Euro und im Winter 2 Euro). Mehr erfährst Du auf der Homepage des Museums.

Pontikokastro

Das Pontikokastro ist rund um die Uhr frei zugänglich. Es bietet eine sehr schöne Aussicht, ist aber nicht besonders gepflegt. Worum es sich dabei einst gehandelt hat, habe ich bisher nicht herausfinden können. Das Bauwerk rund und aus grob behauenen Quadern erbaut. Etwas westlich vom Bauwerk befindet sich ein Bereich, aus dem das Baumaterial möglicherweise gewonnen wurde. Einen möglichen Hinweis finden wir bei Thukydides (Peloponnesischer Krieg, Buch VIII, 42). Er schreibt, dass die Spartaner nach ihrem Seesieg über Athen vor Knidos (411 v.Chr.) nach Symi gesegelt sind, um sort eine Trophäe zu errichten. Möglicherweise handelt es sich bei diesem Bau darum. Diese These ist in der Fachwelt umstritten, aber das macht für einen Besuch auf Symi nichts. Ich finde, dass das Pontikokastro zumindest die Phantasie anregt.

Das Kloster des Erzengels Michael

Auf Symi gibt es sehr viele Kirchen und Kapellen. Berühmt und sehenswert ist das im Süden der Insel gelegene Kloster des Erzengels Michael in Panormitis (Ιερά Μονή Ταξιάρχου Μιχαήλ του Πανορμίτου). Wann genau dieses Kloster gegründet wurde, ist nicht überliefert. Die älteste Erwähnung in einer Urkunde stammt von 1460, also nach dem Fall von Konstantinopel. Da es zu diesem Zeitpunkt bereits als Kloster etabliert war, dürfte es älter sein. Zu diesem Kloster kannst Du von Symi Stadt aus entweder mit dem Bus oder mit einem Boot kommen. Hierher kommen sehr viele Besucher. Mehr erfährst Du auf der Homepage des Klosters.

So kommst Du nach Symi

Nach Symi kommst Du mit dem Schiff. Eine Übersicht der Schiffe von und nach Symi kannst Du Dir bei Ferryhopper ansehen.

Paxos

Paxos (Παξός) gehört zur Region Ionische Inseln. Die Insel hat etwas mehr als 2400 Einwohner. Hauptort der Insel ist Gaios (Γάιος), wo um die 700 Menschen leben. Gaios ist auch der Fährhafen der Insel. Paxos ist ein heißer Tipp für Deinen Urlaub 2025 auf den Inseln in Griechenland.

Ausgrabungen oder Altertümer wie auf vielen anderen Inseln gibt es auf Paxos nicht. Gaios hat malerische Gassen und einen schönen Hafen. Tipp: Besucht das kleine Museum für Volkskunde des Ortes. Zu sehen sind Exponate, die das Leben auf der Insel in früheren Zeiten dokumentieren.

Ich finde, dass Du auf Paxos einen Mietwagen nehmen und die Insel erkunden solltest. Im Süden solltest Du eine kleine Wanderung zum Triptos Bogen machen. Es gibt Leute, die starten von Gaios aus. Ich bin eher der Typ, der mit dem Auto nach Ozias fahren würde und es dort abstellt. Dann läufst Du los zum Bogen. Der Weg ist recht anspruchsvoll, Du musst gutes Schuhwerk anziehen. Aber es lohnt sich.

Paxos ist anders als andere Inseln. Deswegen taucht sie auch völlig zu Recht auf der Empfehlungsliste auf. Sehr schön finde ich die Erlebnisse, die Katharina Roller in ihrem Blog Nissomanie schildert. Ähnliches kannst Du auch heute noch selbst erleben.

Paxos erreichst Du mit dem Schiff. Den Fährplan von und nach Paxos kannst Du Dir bei Ferryhopper ansehen.

Antiparos

Antiparos (Αντίπαρος, ausgesprochen: Andiparos) gehört zu den Kykladen und ist Teil der Region Südliche Ägäis. Hier leben in etwa 1200 Menschen. Die Insel liegt gegenüber von Paros. Davon leitet sich auch der Inselname an. Das ‚anti‘ am Namensanfang bedeutet nämlich gegenüber.

Der Hauptort (die Chora) der Insel heißt ebenfalls Antiparos. Hier legen die Fähren an, welche die Insel mit der Außenwelt verbinden. Der Ort wird durch sein Kastro geprägt, das Du Dir unbedingt anschauen solltest. Die Burg ist 1440 als befestigte Siedlung erbaut worden. In der Chora leben fast alle Einwohner der Insel. Die übrigen Siedlungen sind Ferienhäuser, Villen für Sommerfrischler oder Hotelanlagen.

Es lohnt sich, durch die Chora zu bummeln. Es gibt eine kleine Promenade mit Hotels und Tavernen. An der Hauptstraße gibt es die auch und zudem auch einige kleine Geschäfte zum Shopping.

Der wohl bekannteste Einwohner der Insel ist der Schauspieler Tom Hanks. Er hat hier ein Sommerhaus. Realistischerweise solltest Du nicht damit rechnen, ihn hier zu treffen.

Die Höhle von Antiparos

Eine Sehenswürdigkeit ist die Höhle von Antiparos. Erkundige Dich nach ihrem englischen Namen Cave of Antiparos oder dem griechischen Spitaio Andipaou (Σπήλαιο Αντιπάρου). Hier musst Du viele Stufen runter und hinterher wieder rauf gehen. Die Mühe lohnt sich. Du siehst hier faszinierende Stalagmiten und Stalaktiten. Bitte erkundige Dich vorab nach den Öffnungszeiten. Mehr über die Höhle erfährst Du auf der Homepage der Insel.

So erreichst Du Antiparos

Die Insel Antiparos erreichst Du über eine Schiffsverbindung. Du kannst die Fähren von und nach Antiparos auf der Seite Ferryhopper recherchieren.

Folegandros

Die Insel Folegandros (Φολέγανδρος) ist Teil der Kykladen und gehört zur Region Südliche Ägäis. Hier leben etwas mehr als 750 Menschen. Zu erreichen ist Folegandros nur mit der Fähre. Verbindungen gibt es nach Piräus, Milos und über Sikinos nach Ios.

Sehenswürdigkeiten: Die Chora, ein Museum und eine nicht für Touristen freigegebene Höhle

Die Chora heißt auch Folegandros. Sie liegt etwas im Inneren der Insel an einem beeindruckenden Felsabhang. Hoch über dem Ort liegt eine der Jungfrau Maria geweihte Kirche. Auf englisch ist sie als Church of Panagia ausgeschildert und leicht zu finden. Der Weg hinauf ist wirklich schön und malerisch. Ich vermute fast, dass er auch eines der am häufigsten auf der Insel fotografierten Motive ist.

Auf Folegandros wirst Du vor allem Deine Ruhe finden. Es gibt ein Museum für Volkskunde in Ano Meria (Άνω Μεριά). Sein Name ist Ecomuseum. Getragen wird das Museum durch einen örtlichen Verein. Geöffnet ist es nur während der Touristensaison. Mehr darüber erfährst Du auf der Homepage des Ecomuseums.

An der Nordseite der Insel gibt es eine Höhle, die Chrysospilia (Χρυσοσπηλιά, deutsch: Goldhöhle). Die Höhle hat zwei Kammern. Eine Besonderheit ist, dass man hier im 4. Jahrhundert v.Chr. die Namen von ungefähr 400 Menschen eingraviert hat. Neben den Familiennamen erfahren wir noch, woher diese Menschen stammten. Es kann sein, dass in dieser Höhle kultische Rituale stattfanden. Mich macht das sehr neugierig, ich würde diese Höhle zu gerne mit eigenen Augen sehen. Das wird aber wohl nicht möglich sein. Inzwischen habe ich erfahren, dass sie keine organisierte archäologische Stätte ist. Touristen können sie nicht sehen. Wer mehr über die Höhle erfahren möchte, erfährt einiges über sie auf der Seite des Kulturministeriums zur Chysospilia.

Folegandros ist mein persönliches Wunschziel auf den Kykladen

Selbst war ich noch nicht dort, bin aber über Folegandros geflogen und ins Träumen geraten. Bei der nächsten Kykladentour will ich da unbedingt hin. Wenn Du nach Folegandros möchtest, musst Du die Fähre nehmen. Die Verbindungen von und nach Folegandros findest Du bei Ferryhopper.

Ich weiß ehrlich gesagt nicht, wie lange ich hier bleiben würde. Wenn Du Urlaub 2025 auf den Inseln in Griechenland planst, wirst Du in drei Tagen vieles gesehen haben. Wer länger bliebt, muss sich richtig auf die Insel und ihre Menschen einlassen. Ich finde, dass dafür gegen Ende der Touristensaison die beste Zeit ist, also im September oder Oktober.

Sifnos

Die Insel Sifnos (Σίφνος) gehört zu den Kykladen und ist Teil der Region Südliche Ägäis. Auf ihr leben etwa 2.600 Menschen. Sifnos ist für seine weißen Häuser bekannt, die als typisches Beispiel der Kykladenarchitektur gelten. Zudem gilt die lokale Küche als sehr gut, und auf der Insel gibt es viele Wanderwege. Sifnos ist definitiv eine Insel, auf der Du einen ganz wunderbaren Urlaub verbringen kannst. Wenn Du mehr darüber wissen möchtest, lies meinen Artikel über Urlaub 2024 auf Sifnos.

Über Sifnos

Die Insel ist etwa 15 km lang und 7,5 km breit. Hier gibt es also viel zu entdecken. Der höchste Berg ist der Profitis Elias, an dem auch ein gleichnamiges Kloster liegt. Von hier oben hast Du eine wunderbare Aussicht.

Auf die Insel kommst Du mit der Fähre, und die landet in Kamares an. Der Ort selbst ist nicht so attraktiv. Aber hier gibt es nette Hotels. Du kannst ein Auto mieten und die Insel erkunden. Als Standort ist Kamares ganz prima.

Meine Empfehlung für Sifnos sind Apollonia und Artemonas. Beide Orte sind wie gemalt, ihre Häuser sind in der typischen Kykladenarchitektur gebaut. Hier kannst Du wunderbar spazieren gehen. Die Häuser sind weiß, weisen aber auf Farbelemente von Blau und Rosa auf. Diese Kombination ist sehr authentisch. Der Baedeker fasst die Bebauung mit der Überschrift Weiße Tupfer in brauner Landschaft sehr gut zusammen.

Auf Sifnos kannst Du sehr gut essen. Die Insel ist bekannt für ihre hervorragende griechische Küche. Hier gibt es eine uralte Tradition der Töpferei. Daher werden die meisten Mahlzeiten im Tongeschirr angerichtet. Wie jede Insel der Kykladen hat Sifnos seine eigene Art, die Speisen zuzubereiten und zu würzen. Wenn Du hier bist, dann probiere es aus und genieße, was das Restaurant Deiner Wahl zu bieten hat.

So erreichst Du Sifnos

Du kannst Sifnos nur mit dem Schiff erreichen. Die Fährverbindungen von und nach Sifnos findest Du bei Ferryhopper. Einen Flughafen hat Sifnos nicht. Die nächst gelegenen Flughäfen mit internationaler Verbindung sind auf Santorin und Mykonos. Viele reisen aber auch über Athen an und nehmen die Fähre ab Piräus.

Nisyros

Nisyros (Νίσυρος) ist eine Insel des Dodekanes. Sie gehört zur Region Südliche Ägäis und hat etwas mehr als 1000 Einwohner.

Aus der Luft sieht Nisyros aus wie ein großer Klecks mit Loch in der Mitte. Tatsächlich ist Nisyros eine Insel, die sich durch vulkanische Aktivitäten gebildet hat. Auch wenn Nisyros zu den vulkanisch aktiven Inseln Griechenlands zählt, musst Du keine Sorge haben. Wenn Dein Urlaub 2025 auf den Inseln von Griechenland für einige Tage auf Nisyros stattfindet, besuchst Du eine wirklich interessante und spannende Insel.

Mandraki (Μανδρακι) ist der Hauptort der griechischen Insel Nisyros. Er liegt an der Nordküste der Insel und hat deren Hafen. Sehenswürdigkeiten sind ein Kastell der Johanniter, die Antike Akropolis Paliokastro und das Archäologische Museum. Natürlich gibt es hier noch weiteres zu entdecken. Nimm Dir einen Tag Zeit für Mandradi, bummele durch den Ort, setz Dich in ein Kaffee, trink einen Elliniko und genieße den Augenblick.

Der Stefanoskrater

Das von mir eingangs erwähnte Loch in der Mitte ist ein Vulkankrater. Er heißt Stefanoskrater und Du solltest ihn unbedingt besuchen. Keine Angst, der Vulkan bewirft Dich nicht mit heißer Lava. Vielmehr liegt hier überall Schwefel, was Du auch riechen kannst. Das Gestein hat seine gelbe Farbe angenommen und das macht diesen Ort wirklich fantastisch. Der Eintritt kostet (2024) 5 Euro. Bitte erkundige Dich vor einem Besuch nach den Öffnungszeiten und ziehe Dir auf jeden Fall festes Schuhwerk an. Ein Kiosk bietet Dir Erfrischungen an und auf Informationstafeln erfährst Du viel zu dieser Natursensation.

Weitere Tipps für Nisyros

Auf Nisyros gibt es noch viele weitere tolle Orte, die Du besuchen kannst. Wenn Du für 2025 einen Urlaub in Griechenland und auf seinen Inseln planst, dann nimm Dir für Nisyros ein paar Tage Zeit. Es wird Dir gut gefallen.

Du erreichst Nisyros mit dem Schiff. Fähren von und nach Nisyros kannst Du auf der Seite Ferryhopper recherchieren.

Ios

Ios (Ίος) gehört zu den Kykladen und liegt in Sichtweiter von Santorin. Hier leben knapp 2.400 Menschen. Hier geht es deutlich entspannter zu als auf der doch sehr touristisch geprägten Insel Santorini.

Manche sagen, dass Ios die Insel der Kirchen und Kapellen schlechthin sei. Es soll auf ihr 365 Gotteshäuser geben – für jeden Tag im Jahr eines. Nachgezählt habe ich sie nicht. In der Tat gibt es viele kleine Kapellen auf den Feldern der Insel. Das ist eine in Griechenland sehr verbreitete Sitte. Wenn die Bauern früher ihre Felder bestellt hatten, gingen sie für die täglichen Gebete nicht zurück in die Stadt und die große Kirche. Das hätte viel zu viel Zeit gekostet. Also haben sie auf ihren Feldern kleine Kapellen gebaut, um dort ihre religiösen Bedürfnisse ausüben zu können. Gerne werden Kapellen auch in der Nähe großer Kirchen errichtet. In Ios Stadt kannst Du das sehr schön an der Kirche der Panagia Gremniotissa und der nahe gelegenen Kapelle Agios Nikolaos sehen.

Skaros

Archäologie-Fans kommen in Skaros auf ihre Kosten. Zwischen 1986 und 1995 haben griechische Archäologen hier eine Siedlung ausgegraben, die aus der Bronzezeit stammt.

Die Hauskomplexe waren von 200 bis 300 Menschen bewohnt und werden auf eine Zeit zwischen 2700 vor Christus bis 2300 vor Christus datiert. Die archäologische Stätte ist mit dem Europäischen Preis für das Kulturerbe aufgrund der herausragenden Qualität der Konservierungsarbeiten ausgezeichnet worden. Skaros gilt als eine der wichtigsten prähistorischen Stätten der Ägäis.

Homer auf Ios

Im Norden der Insel findest Du das Grab des großen Dichters Homer. Dorthin kommst Du am besten mit dem Auto, nicht zu Fuß. Es gibt schon Berichte aus der Antike, die hier Homers Grab vermuten. Im 18. Jahrhundert behauptete ein Holländer, Homers Grab gefunden und geöffnet zu haben. Das Skelett soll dann in Sekundenschnelle zu Staub verfallen sein.

Die Steinplatten habe er nach Livorno in Italien bringen lassen. Dort sollen sie verschwunden sein. Ob das eine erfundene Geschichte ist oder wahr, kann ich ehrlich gesagt nicht abschließend beurteilen. Zu Homers Tod auf Ios gibt es eine wahrscheinlich nicht minder kreative Geschichte.

Er sei auf der Reise nach Athen gewesen und habe auf Ios einen Halt eingelegt. Hier habe ihm ein einheimischer Fischer ein Rätsel gestellt, das Homer nicht lösen konnte. Aus Kummer darüber sei er gestorben. Die Insulaner haben nach Homer einen Monat in ihrem lokalen Kalender benannt, auch haben sie seinen Kopf auf ihre Münzen geprägt.

Meine Vermutung ist, dass der große Dichter die Menschen sowohl in der Antike als auch in der Neuzeit sehr kreativ hat werden lassen, damit sie sich auf eine ganz persönliche Weise mit ihm verbinden konnten. Homer selbst war ja auch ein sehr kreativer Mensch. Sein Grab ist für mich daher einer der besten Orte in Griechenland, um über Phantasie und Einfallsreichtum nachzudenken. Es lohnt sich, hier vorbeizuschauen.

Was es noch zu Ios zu sagen gibt

Wenn Ihr mit dem Auto zu Homers Grab kommt, kommt Ihr unterwegs als seltsamen und modernen Skulpturen vorbei. Man nennt sie die Statuen von Kulozis. Ich habe keine Ahnung, wer sie geschaffen hat und welchen Grund es dafür gibt. Sie sehen aber witzig aus. Und ich denke, ein Fotostopp lohnt sich hier auf jeden Fall.

Natürlich könnt Ihr auf Ios noch viel mehr unternehmen. Wenn Du einige Tage auf Ios verbringst, nimm Dir auch Zeit um durch Hafen und Chora von Ios zu bummeln. Planst Du deinen Urlaub 2025 auf den Inseln in Griechenland, nimmst Du Dir für Ios am besten einige Tage Zeit.

Du erreichst Ios mit dem Schiff. Fähren von und nach Ios kannst Du auf der Seite Ferryhopper recherchieren.

Amorgos

Eine weitere schöne Insel der Kykladen ist Amorgos (Αμοργός). Hier leben knapp 2000 Menschen. Die Chora heißt ebenfalls Amorgos und liegt im Inneren der Insel.

Als die wichtigste Sehenswürdigkeit auf Amorgos gilt das orthodoxe Kloster Panagia Chozoviotissa (Παναγία Χοζοβιώτισσα). Es ist ein an den Fels des dahinter liegenden Bergs gebaut und stammt aus dem 9. Jahrhundert. Heute ist es weiß gestrichen und sieht dadurch sehr beeindruckend aus. Das ist aber relativ neu. Über Jahrhunderte war das Kloster nicht gestrichen und aus der Ferne nicht zu erkennen.

Das aus der Umgebung stammende Felsmaterial hat die selbe Farbe wie der Berg. So haben die Mönche die Aufmerksamkeit von Piraten und Überfälle vermieden. Die Tarnung diente also dem Schutz des Klosters. Es gab nur einen erhöhten Eingang ins Kloster. Wurden sie doch angegriffen, konnten die Mönche sich gut verteidigen.

Man sagt, dass der französische Architekt Le Corbusier das Kloster in den frühen 1950er Jahren gesehen hat, als er sich auf einer Schiffsreise durch die Ägäis befand. Es inspirierte ihn möglicherweise zur Architektur der Kirche Notre-Dame-du-Haut in der französischen Stadt Ronchamp.

Der Film Im Rausch der Tiefe von Luc Besson ist vorwiegend auf Amorgos gedreht worden. Durch diesen Film erlangte das Kloster Weltberühmtheit. Und für Deinen Urlaub 2025 auf den Inseln in Griechenland ist Amorgos ein Highlight.

So kommst Du nach Amorgos

Du erreichst Amorgos mit dem Schiff. Fähren von und nach Amorgos kannst Du auf der Seite Ferryhopper recherchieren.

Anafi

Die Insel Anafi liegt in der Ägäis gegenüber von Santorin. Von Kamari und Perissa aus kannst Du sie gut sehen. Anafi gehört zu den Kykladen.

Der Hafen der Insel liegt in der Bucht Agios Nikolaos und heißt auch Agios Nikolaos. Etwas oberhalb davon liegt die Chora, der Ort heißt wie die Insel Anafi.

Die Chora ist um einen Gipfel herum erbaut, auf dem eine kleine Kirche thront. Es lohnt sich, den Weg hinauf zu gehen. Du hast von hier aus eine wundervolle Aussicht über die Insel.

Rettung für die Argonauten

Zu Anafi gibt es einen schönen Mythos. Die Argonauten befanden sich auf dem Heimweg von Kolchis. Unterwegs gerieten sie in einen schrecklichen Sturm. Der Gott Apollo wollte sie retten und ließ Anafi aus dem Meer empor wachsen. Die Rettung gelang bekanntlich, das Abenteuer der Argonauten war hier nicht zu Ende.

Zwei Klöster und ein Monolith

Auf Anafi gibt es zwei Klöster, die im Osten der Insel liegen. Da ist einmal Zoodochos Pigi (deutsch: Lebensspendende Quelle). Von der Chora aus gibt es eine Busverbindung hierher. Hier leben Nonnen, das Kloster ist von 11 Uhr bis 13 Uhr und von 16 Uhr bis 18 Uhr für Besucher geöffnet.

Von hier aus bieten sich zwei Wanderungen an. Einmal könnt Ihr weiter zum Koster der Jungfrau Maria Kalamiotissa gehen, das die Griechen Panagia Kalamiotissa nennen. Es ist nicht mehr bewohnt, aber gut in Schuss. Ganz in der Nähe liegt der Kalamos, der nach Gibraltar der zweitgrößte monolithische Felsen Europas ist.

So kommst Du nach Anafi

Du erreichst Anafi mit dem Schiff. Fähren von und nach Anafi kannst Du auf der Seite Ferryhopper recherchieren.

Tinos

Südöstlich von Andros liegt Tinos (Τήνος). In der deutschen Sprache kann man auch Tenos sagen. Das leitet sich vom altgriechischen Wort Tēnos (Τῆνος) ab. Hier leben knapp 9.000 Menschen.

Tinos stand ab 1207 unter venezianischer Herrschaft, die mit einer kurzen Unterbrechung 500 Jahre andauern sollte. Das merkt man heute noch daran, dass gut die Hälfte der Einwohner katholisch ist. 1715 fiel die Insel dann unter die osmanische Herrschaft. Die haben die Menschen hier aber nicht begrüßt. Tinos war im griechischen Befreiungskampf mit dabei. Am 31. März 1821 wehte im Dorf Pyrgos die erste griechische Fahne auf den Kykladen. Heute leben übrigens sehr viele Künstler auf der Insel. Mit etwas Glück kannst Du einen treffen.

Das Dorf Pyrgos (Πύργος) ist übrigens ein Besuch wert. Hier gibt es zwei Museen. Im Marmormuseum erfährst Du viel über griechischen Marmor und seine Verarbeitung. Dann gibt es mit dem Giannoulis Halepas Museum einen weiteren kleinen Tempel der Kunst. Halepas (1851-1938) stammt aus Pyrgos. Er gilt als einer der bedeutendsten griechischen Bildhauer der Moderne.

Auf der Insel gibt es viele Feste

Am Strand von Kolimvithra (Παραλία Κολυμπήθρα) findet jedes Jahr eine Beach Volley Championship statt. Solltest Du zu der Zeit auf der Insel sein, geh da mal vorbei und schau Dir das Spektakel an.

Einmal im Jahr findet in Kampos (Κάμπος) ein Honigfest statt. Eine weitere Sehenswürdigkeit könnte das Museum Kostas Tsoklis sein, ein Kunstmuseum. Momentan (Winter 2024/25) ist es aber geschlossen. Auf der Homepage des Museums wirst Du sicherlich informiert, wenn es wieder geöffnet ist. Ebenfalls ist die sehr schön ausgestaltet ist die katholische Dreifaltigkeitskirche. Die orthodoxen Christen gehen in die Katharinenkirche, die auf Griechisch Agia Ekaterini (Αγία Αικατερίνη) heißt.

Du kannst auch einen Abstecher nach Falatodos (Φαλατάδος) machen. Im September veranstalten die Bewohner ein Fest rund um die Herstellung von Raki. Sie stellen im Hof der Grundschule die Kessel auf und beginnen mit der Destillation. Instrumente klingen und der erste – noch heiße – Raki wird an alle Anwesenden verteilt. Dann kommt das Fest so langsam in Fahrt.

Erkunde Tinos auf eigene Faust

Natürlich hat Tinos noch viel mehr zu bieten, zum Beispiel ein bronzezeitliches Tholos-Grab im Nordwesten der Insel. Oder die Taubentürme, die man auf der Insel sehen kann. Aber das würde den Rahmen dieses Beitrags sprengen. Wenn Du einige Tage auf der Insel verbringst, dann nimm Dir am besten einen Mietwagen und erkunde sie. Wenn Du Deinen Urlaub 2025 auf den Inseln von Griechenland für ein paar Tage hier verbringst, machst Du alles richtig!

Du erreichst Tinos mit dem Schiff. Fähren von und nach Tinos kannst Du auf der Seite Ferryhopper recherchieren.

Kimolos

Kimolos (Κίμωλος) ist Teil der Kykladen und gehört zur Region Südliche Ägäis. Hier leben etwas mehr als 900 Menschen.

Die Insel ist recht wasserarm, was man an der kargen Vegetation sehen kann. Leider wirkt sich das auch auf die Bewohner aus. Trinkwasserknappheit ist vor allem in den Sommermonaten ein Thema.

Viele Einwohner leben noch vom Fischfang oder der Landwirtschaft. Inzwischen hat auch der Tourismus hier Fuß gefasst. Es kommen überwiegend Griechen. Ich finde, gerade das macht Kimolos so reizvoll. Natürlich heißen die Einwohner auch Nicht-Griechen willkommen. Aber es fehlt die manchmal oberflächliche Geschäftigkeit, die man an touristischen Hotspots wie Santorin oder Mykonos erleben kann. Auf Kimolos ist die Herzlichkeit echt.

Kimolos ist eine sehr ruhige Insel. Das Wasser hat teilweise eine leicht türkise Färbung, es ist klar und sauber. Nimm Dir ein paar Tage Zeit, einen Mietwagen und erkunde Kimolos auf eigene Faust. Manchen gilt Kimolos als eine der schönsten Inseln überhaupt.

Du erreichst Kimolos mit dem Schiff. Fähren von und nach Kimolos kannst Du auf der Seite Ferryhopper recherchieren.

Meine Empfehlung ist, dass Du für Kimolos einen Aufenthalt mit mindestens zwei ganzen Tagen einplanst. Du wirst sehen: Es lohnt sich!

Koufonisia

Die Koufonisia (Κουφονήσια) sind eine Inselgruppe der Kleinen Kykladen. Es gibt insgesamt 13 Inseln der Koufonisia. Es kann durchaus reizvoll sein, eine Zeit lang von Insel zu Insel zu hüpfen und die Koufonisia zu erkunden.

Pano Koufonisi (Πάνω Κουφονήσι) ist die Hauptinsel dieser Gruppe. Die Insel war schon in der Bronzezeit bewohnt. Die Spuren dieser Menschen sind an drei Stellen archäologisch nachgewiesen. Darunter ist mit Agrilia einer der bekanntesten Friedhöfe der Bronzezeit.

Nur 400 m entfernt liegt Kato Koufonisi (Κάτω Κουφονήσι), die drittgrößte Insel dieser Gruppe. Die Insel ist heute unbewohnt. Die letzten Einwohner haben sie in den 1990er Jahren verlassen. Sie gehört dem Kloster Panagia Chozoviotissa auf Amorgos. In der warmen Jahreshälfte weiden hier Ziegen. Und von Pano Koufonisi kommen Tagesgäste hier rüber. In der Bronzezeit war hier sehr viel los, die ältesten Fundstücke werden um 3000 v.Chr. datiert. Die bedeutendsten von ihnen kannst Du im archäologischen Museum auf Naxos sehen.

Naturschutz und ein Zentrum der Kykladenkultur

Eine andere unbewohnte Insel ist Glaronisi (Γλαρονήσι), die auch Glaros (Γλάρος) genannt wird. Von Pano Koufonisi aus kommst Du mit einem Fischerboot hierher. Sie ist Teil des Natura 2000 Schutzgebiets GR4220013 Mikres Kyklades. Glaronisi ist eine Insel, auf die nur wenige Besucher kommen. Wenn Du hier warst, ist das also etwas sehr besonderes.

Die größte Insel dieser Gruppe heißt Keros (Κέρος). Sie ist ebenfalls unbewohnt. Gemeinsam mit der benachbarten Insel Daskalio (Δασκαλειό) bildete Keros zwischen 2700 v.Chr. und 2200 v.Chr. ein Zentrum der Kykladenkultur.

Wenn Dich Natur und Archäologie nicht interessieren, macht das nichts. Die Inseln bieten kristallklares, blaues Wasser und viele Bademöglichkeiten.

Die Koufonisia sind einen eigenen Urlaub wert

Wenn Du für 2024 Deinen Urlaub auf Inseln in Griechenland planst, dann sind die Koufonisia eine Option. Innerhalb von zwei Wochen kannst Du die meisten Inseln erkunden. Das ist ein kleines Abenteuer, weil Du nicht alles im Vorfeld planen kannst. Aber es ist machbar.

Alonnisos

Etwa 4 km östlich von Skopelos liegt die Insel Alonnisos (Αλόννησος). Manchmal wird der Name der Insel in deutschen Texten auch Alonisos geschrieben.

Auf ihr leben etwa 2.700 Menschen. Sie gehört zur Region Thessalien. Eine Besonderheit ist, dass an den wilden Stränden der Insel Robben leben, so die sehr seltene Mönchsrobbe. Die Insel gehört zur Gruppe der Nördlichen Sporaden.

Der Hafen ist in Patitiri (Πατητήρι), der Ort ist heute auch die Chora der Insel. Der Ortsname bedeutet auf Deutsch Kelter oder Traubenpresse. Früher hat man hier den Most aus den Weintrauben gemacht, die auf der Insel geerntet wurden. Den Most haben die Einheimischen dann nach Volos weiter verkauft. Heute ist Patitiri ein beschaulicher Hafenort, in dem Du eine gute Zeit haben kannst.

Nach Alonnisos kommst Du gut mit der Fähre. Auf Ferryhopper findest Du eine Übersicht der Fährverbindungen von und nach Alonnisos.

Kastellorizo

Die Insel Kastellorizo (Καστελλόριζο, andere deutsche Schreibweise: Kastelorizo) heißt amtlich Megisti (Μεγίστη).

Sie ist Teil des Dodekanes und gehört zur Region Südliche Ägäis. Verbringst Du Deinen Urlaub 2025 auf den Inseln in Griechenland, ist Kastellorizo kein Jedermanns-Ziel. Gerade das macht Kastellorizo für Deinen Urlaub 2025 auf Inseln in Griechenland hochgradig attraktiv.

Hier leben knapp 500 Menschen. Hier bist Du genau richtig, wenn Du eine tolle Insel sehen, aber nicht vom großen Touristentrubel genervt werden möchtest.

Die Insel liegt etwa 125 km östlich von Rhodos und ist die östlichste Gemeinde Griechenlands. Es gibt Fährverbindungen nach Rhodos, Symi, Kas auf dem türkischen Festland und anderen Ziele. Auf der Seite Ferryhopper kannst Du die Fährverbindungen von und nach Kastelorizo recherchieren. Über den kleinen Inselflughafen besteht eine Flugverbindung von und nach Rhodos..

Meine Tipps für Deinen Aufenthalt in Kastellorizo ist vor allem ein Besuch des Hafens und ein Bummel durch den Hauptort. Hier solltest Du im Archäologischen Museum vorbei schauen. Ganz in der Nähe ist auch die Alte Moschee mit dem Kulturmuseum.

Erkunde auch das Meer

Wenn Du etwas Zeit hast, dann unternimm auf jeden Fall einen Ausflug mit dem Boot zur Blauen Grotte. Sieh zu, dass Du am frühen Morgen hierher kommen kannst. Das geht nur mit dem Boot. Dann scheint die Morgensonne herein in die Grotte. Der Effekt ist, dass das Wasser wunderbar blau schimmert. Wenn es möglich ist, dass Du hier ein paar Schwimmzüge in der Grotte machst, solltest Du das unbedingt tun. Das wirst Du Dein Lebtag nicht vergessen. Hierher kommst Du nur mit dem Boot, im Hafen des Hauptortes findest Du was. Die Blaue Grotte ist 75 m tief und 35 m hoch. Es ist also Platz genug, selbst wenn noch andere Botte mit Gästen hier sind. Also: Schwimmsachen mitbringen und ab in die Blaue Grotte.

Und mit etwas Glück siehst Du auf dem Meer eine weitere Sehenswürdigkeit. In den Gewässern um Kastellorizo gibt es das ganze Jahr über Meeresschildkröten. Auch Seehunde und Delfine kommen hier vor. Ich drücke Dir die Daumen, dass Du welche von den Tieren sehen wirst. Garantieren kann man das leider nicht.

Lipsi

Lipsi (Λειψοί, andere Schreibweise: Leipsoi) ist eine Insel des Dodekanes. Sie gehört zur Region Südliche Ägäis. Auf Lipsi leben etwas weniger als 800 Menschen.

Die Insel liegt in der östlichen Ägäis vor der türkischen Küste. Patmos ist 13 km entfernt, nach Leros sind es 9 km und zur nördlich gelegenen Insel Arki sind es nur 5 km.

Auf Lipsi gibt es ein Dorf, das am Hafen liegt. Wirkliche Sehenswürdigkeiten oder Attraktionen findest Du auf Lipsi nicht. Wie überall gibt es einige Kirchen, die aber nicht unbedingt immer offen sein müssen. Im Ort gibt es Cafés und Tavernen, kleine Märkte, eine Konditorei und auch ein kleines medizinisches Zentrum. Das war es aber auch.

Lipsi ist eine Insel, um mal so richtig herunterzukommen. Was hier schön ist, sind die vielen kleinen Buchten. In viele kommt man nur mit dem Boot. Die Strände in diesen Buchten sind überwiegend aus Kies, manchmal ist der auch mit Sand vermischt. Wer sowas mag, wird hier echte Privatsphäre finden. Und Du lernst den Alltag auf einer griechischen Insel jenseits der großen Touristenströme kennen.

Hier findest Du Ruhe

Selbst war ich noch nicht dort. Ein Leser des Hellas Blog hat mir aber berichtet. Er fand auf der Insel Ruhe, Ruhe, Ruhe… und seine Wanderschuhe hat er auch ausgiebig benutzt. Er war im September 2016 für 5 Tage auf Lipsi. Hier hat er Pause vom Inselhüpfen in der Ägäis gemacht. Er schrieb mir, dass die Erholung wunderbar war, die er hier gefunden hat.

Die Insel ist nur mit der Fähre zu erreichen. Die Verbindungen von und nach Lipsi findest Du auf der Seite von Ferryhopper.

Rolands Meinung zu den 16 Inseln für den Urlaub 2025 in Griechenland

Ich finde, dass diese Inseln ein guter Tipp für Griechenland sind, nicht nur für Deinen Urlaub in 2025. Was diese Inseln als „beste kleine Inseln“ von Griechenland qualifiziert, ist mir allerdings nicht klar. Da fallen mir noch einige andere ein, die zu nennen wären. Auch wenn ich nicht alles so sehe, wie es bei Take me to Greece beschrieben ist, empfehle ich diese Ziele doch guten Gewissens weiter.

Der Beitrag 16 kleine Inseln für Deinen Urlaub in Griechenland 2025 erschien zuerst auf Hellas Blog.

Worüber schreibt Peter Pachel in Mörderische Leichtigkeit?

In diesem Krimi geht es um den Verleih von Motorrädern. Weiter geht es um ein ein Dating-Portal, das in ganz Europa funktioniert und Menschen zueinander bringt und was das ganze mit den Menschen macht, die damit zu tun haben. Schließlich geht es um die Herausforderungen, die ein Unternehmer bewältigen muss, um seinen Betrieb am Laufen zu halten. Was so formuliert abstrakt klingt, ist eine sauspannende Geschichte, deren Lektüre mir sehr viel Spaß gemacht hat.

Der Krimi spielt im Juni 2021, und zwar weitgehend auf Inseln der Ägäis. Wir lernen zunächst den Polizisten Vassilis kennen, der für die Sicherheit auf der Insel Sifnos sorgt. Ein Anruf reißt ihn aus seinem eigentlich entspannten Arbeitstag. Vassilis erfährt von einem Unfall, den ein Tourist mit einem geliehenen Motorrad hatte. Der passierte irgendwo auf der Straße zwischen Apollonia und Kamares. Vassilis fährt raus. Für den Touristen kann er nichts mehr tun, er ist tot. Das Motorrad ist zwei Jahre alt und war top gewartet. Für den Polizisten ist die Sache klar: Ein Unfall, der Tourist kam mit dem geliehenen Motorrad nicht zurecht.

Den Chef der Vermietung lässt die Sache keine Ruhe. Manos Tsipouras kannte seinen Mieter schon lange. Und er wusste, dass der Mieter ein sehr erfahrener Motorradfahrer war. Was also könnte der Grund für den Unfall gewesen sein? Manos ist in seinem Geschäft sehr akribisch, und er will wissen, ob mit seinem Bike etwas nicht gestimmt hat. Dabei kommt er einer Sache auf die Spur, mit der er nicht gerechnet hatte.

Wir lernen Nicole Kramer kennen. Die Düsseldorferin möchte noch einmal so richtig gut Urlaub machen, ehe sie sich einer neuen beruflichen Herausforderung stellen wird. Also geht es ab nach Griechenland. Dabei muss sie aber auch an ihre Freundin Stefanie Albers denken, die hier vor einigen Jahren verschwunden ist. Nicole ist ungebunden und möchte das auch bleiben. Für gewisse Bedürfnisse arrangiert sie die Begegnung mit interessanten Männern über ein Dating Portal. Was in Düsseldorf gut funktioniert, scheint auch in Griechenland eine Möglichkeit zu bieten.

Schließlich spielt auch Kevin Thompson eine große Rolle im Krimi. Nur welche? Der unsympathische Manager eines in Hannover ansässigen Unternehmens berät nicht nur Manos Tsipouras bei der Umstellung seines Unternehmens auf Elektromobilität. Er nutzt auch dasselbe Dating Portal wie Nicole. Und da tobt er sich sowohl in Athen als auch auf Paros auf. Angenehmer wird dieser Mensch dadurch nicht.

Eine weitere Person aus dem Krimi bahnt ebenfalls über dieses Portal Dates an. Als Nicole bei dieser Person ein Foto ihrer verschwundenen Freundin Stefanie sieht, nimmt die Geschichte auf einmal so richtig Fahrt auf. Und am Ende ist doch alles anders als gedacht.

Rolands Meinung zu Mörderische Leichtigkeit

Der Krimi ist gut geschrieben, bietet immer wieder überraschende Wendungen und am Ende ist alles anders als ich es zunächst gedacht habe. Das ist auch ein Grund dafür, weshalb ich in meiner Besprechung erst einmal nicht mehr verrate. Der Lesespaß soll Euch ja erhalten bleiben.

Peter Pachel hat in Mörderische Leichtigkeit drei Themen in einer Geschichte zusammengeführt, die auf den ersten Blick nichts miteinander zu tun haben: Dating-Portale im Internet, die Umstellung auf Elektromobilität und die Herausforderungen, mit der ein engagierter und gewissenhafter Unternehmer in Griechenland zu tun hat. Am Ende sind alle Beteiligten doch nur Menschen, und das macht die Geschichte interessant. Der gute Schreibstiel von Peter Pachel macht die Geschichte zu einem spannenden und unterhaltsamen Krimi. Das Lokalkolorit der Kykladen unterstützt die Geschichte. Sowohl Freunde guter Unterhaltungsliteratur als auch Griechenland-Fans kommen voll auf ihre Kosten. Ein toller Krimi, den ich gerne gelesen habe.

Über Peter Pachel

Aus der Feder von Peter Pachel stammen mehrere Krimis, die auf Paros (und an anderen Orten vor allem der Kykladen) spielen.

Er kam 1957 in Siegburg zur Welt und wuchs im Rheinland auf. Sein Berufsweg begann mit einer Lehre zum Chemielaboranten. Anschließend studierte Peter Pachel an der FH Köln Umwelttechnik. Seit über 30 Jahren ist er nunmehr für ein internationales Unternehmen tätig, dort im Bereich Sales Support & Sales Development.

Das Erdenken spannender Geschichten und das Schreiben von Krimis sind für Peter Pachel ein Ausgleich zu seinem Beruf. Von ihm stammen zwei Reihen von Kriminalromanen, die auf Paros (und an anderen Orten) spielen.

Peter Pachel kennt Griechenland seit 1981. Mindestens einmal im Jahr ist er dort. Dabei entstand schnell eine Liebe zur Insel Paros, die ihm zur zweiten Heimat geworden ist. Er ist regelmäßig im kleinen Hafenort Naoussa, der im Norden von Paros liegt.

Die Reihenfolge der Reihe Ägäis-Krimi

Die chronologische Reihenfolge der Ägäis-Krimis von Peter Pachel ist nicht wichtig, um die einzelnen Bücher genießen zu können. Ich persönlich finde es aber spannend zu beobachten, wie einzelne Charaktere sich entwickeln. Daher hier die Krimis dieser Reihe in der Reihenfolge ihres Erscheinens:

• Band 1: Brennender Sommer (2021)
• Band 2: Tödlicher Honig (2022)
• Band 3: Schweigende Boote (2023)
• Band 4: Mörderische Leichtigkeit (2024)
• Band 5: Verhängnisvolles Erbe (2025)

Soweit ein Link auf dem Titel liegt, kannst Du eine Besprechung im Hellas Blog lesen.

Außer der Krimireihe um Filippos Panos schreibt Peter Pachel noch eine zweite Krimireihe, die auf Paros spielt. Sie dreht sich um die Kommissarin Katharina Waldmann, die eine Kollegin unseres Filippos Panos ist.

Wo bekommst Du „Mörderische Leichtigkeit“?

In jeder Buchhandlung und auch im Online-Handel bekommst Du diesen Krimi. Er ist als Taschenbuch und auch als E-Book erschienen. Möglicherweise ist es in „Deiner Buchhandlung um die Ecke“ nicht vorrätig. Man kann den Krimi aber problemlos bestellen. Natürlich kannst Du das Buch auch direkt beim Verlag auf dessen Homepage kaufen.

Möchtest Du das Buch kaufen, dann brauchst Du diese Informationen:

• Mörderische Leichtigkeit
• Autor: Peter Pachel
• erschienen: 16. Februar 2024
• ISBN für das Taschenbuch: 978-3949961120
• ASIN ‏ für das E-Book: B0CTCYDXGY
• Das Buch ist erschienen in der edition krimi
• Preis: 14 Euro (Taschenbuch) und 8,99 Euro (E-Book)
• 370 Seiten (Taschenbuch) und 322 Seiten (E-Book)

Mörderische Leichtigkeit von Peter Pachel bietet eine gut geschriebene und spannende Unterhaltung. Egal ob Du Fan von Paros oder Krimis bist oder beides: Du wirst es genießen, dieses Buch zu lesen.

Der Beitrag Mörderische Leichtigkeit – ein Ägäis-Krimi von Peter Pachel erschien zuerst auf Hellas Blog.

Die Kykladenviper kommt nur in Griechenland vor

Der Kykladenviper gilt eine der giftigsten der insgesamt 19 Schlangenarten in Griechenland. Ihr Biss ist für Menschen aber nicht tödlich.

Da diese Schlangenart sehr selten ist, kommt es kaum zu Beißvorfällen mit Menschen. Der Biss kann aber zu Erkrankungen wie Schwellungen, Nekrosen, inneren Blutungen und anderen führen. Er wird mit einem Immunserum behandelt. Es ist also wichtig, dass Du schnell einen Arzt aufsuchst, falls Du gebissen wirst.

Diese Schlange wird 65 cm bis 70 cm lang, einzelne Exemplare erreichen eine Länge bis zu 100 cm. Der Kopf ist dreieckig geformt und setzt sich deutlich vom Rumpf ab. Auf dem Kopf ist in der Regel keine Zeichnung.

Sie lebt bevorzugt in einer kargen, felsigen Landschaft mit Buschvegetation bis zu einer Höhe von 400 m über dem Meer. Dabei bevorzugt sie die Nähe eines Gewässers. Sie hält sich unter Wurzeln, Felsen oder auch in Mauerwerk auf. Daher sei vorsichtig, wenn Du mit Deiner Hand darin etwas suchen solltest.

Im Frühjahr ist diese Schlange am Tage aktiv, im Sommer tritt sie in der Dämmerung und der Nacht in Aktion. Ihre Beute sind Vögel, Eidechsen, Insekten und kleine Nagetiere.

Diese Schlange pflanzt sich durch Eiablage fort. Ein Gelege umfasst bis zu 11 Eier, die Muttertiere legen es im Juli ab. Die Eier sind zwischen 35 mm und 54 mm lang und zwischen 20 mm und 26 mm breit. Wenn die Jungschlangen schlüpfen, messen sie zwischen 16 cm und 22 cm.

Stirbt die Kykladenviper aus?

Die Kykladenviper ist akut vom Aussterben bedroht und eine der gefährdetsten Schlangenarten in Europa. Das Hauptproblem ist die Verdrängung aus den Siedlungsräumen durch den Menschen. Sowohl Tourismus als auch der Abbau von Rohstoffen sind hier als Faktoren zu nennen. Es gibt auch illegalen Handel mit gefangenen Tieren und schließlich. Schließlich fallen diese Tiere auch immer wieder dem Straßenverkehr zum Opfer.

Der Beitrag Kykladenviper erschien zuerst auf Hellas Blog.

Sifnos ist definitiv eine Insel, auf der Du einen ganz wunderbaren Urlaub verbringen kannst. Es gibt gute Gründe, aus denen sich der Besuch auf dieser Insel lohnt.

Was solltest Du über Sifnos wissen?

Die Insel Sifnos (Σίφνος) gehört zu den Kykladen. Hier leben etwa 2600 Menschen, im Sommer mehr als im Winter. Tourismus findet statt, es ist aber nicht so überfüllt und hektisch wie auf anderen Kykladeninseln.

Sifnos erreichst Du das ganze Jahr über mit der Fähre. Schiffsverbindungen gibt es nach Folegandros, Ios, Kimolos, Kythnos, Milos, Paros, Piräus, Santorini, Serifos, Sikinos und Syros. Zusätzlich gibt es in den Sommermonaten noch Fähren nach Lavria, Mykonos und Naxos.

Einen Flughafen hat Sifnos nicht. Es gibt einen Hubschrauberlandeplatz, der spielt aber für Touristen normalerweise keine Rolle. Kleinere Flughäfen sind auf Paros, Milos und Syros. Die nächst gelegenen Flughäfen mit internationaler Verbindung sind auf Santorin und Mykonos. Viele reisen aber auch über Athen an und nehmen die Fähre ab Piräus.

Auf der Insel gibt es viele Hotels und andere Übernachtungsmöglichkeiten. Ich empfehle Dir, dass Du Dir als erstes überlegst, wo genau Du Deinen Standort haben möchtest. Dann kannst Du Dir über eines der einschlägigen Buchungsportale oder nach Beratung durch ein Reisebüro eine Unterkunft suchen.

Was kannst Du auf Sifnos sehen und erleben?

Du kannst Sifnos nur mit dem Schiff erreichen. Die Fährverbindungen von und nach Sifnos findest Du bei Ferryhopper. Die Fährverbindungen gehen zum Hafenort Kamares.

Der Hafenort Kamares gilt als wenig attraktiv. Hier kommst Du auf der Insel an, hier verlässt Du sie. Mehr brauchst Du dazu nicht zu wissen. Zumindest kann man das in dem einen oder anderen Reiseführer so lesen.

Kamares ist aber nicht schlecht als Standort, wenn Du nur einige Tage auf der Insel bleiben und sie erkundigen möchtest. Hier gibt es ganz nette Hotels. Und es ist auch kein Problem, hier ein Auto oder ein anderes Gefährt zu mieten. Und für die Abkühlung nach einem Tag auf Tour ist der Strand von Kamares ganz wunderbar.

Apollonia und Artemonas sind malerische Orte, deren Häuser die typische Kykladenarchitektur aufweisen. Hier kannst Du wunderbar spazieren gehen. Die Häuser sind weiß, weisen aber auf Farbelemente von Blau und Rosa auf. Diese Kombination ist sehr authentisch. Der Baedeker fasst die Bebauung mit der Überschrift Weiße Tupfer in brauner Landschaft sehr gut zusammen.

Auf Sifnos kannst Du sehr gut essen. Die Insel ist bekannt für ihre hervorragende griechische Küche. Hier gibt es eine uralte Tradition der Töpferei. Daher werden die meisten Mahlzeiten im Tongeschirr angerichtet. Wie jede Insel der Kykladen hat Sifnos seine eigene Art, die Speisen zuzubereiten und zu würzen. Wenn Du hier bist, dann probiere es aus und genieße, was das Restaurant Deiner Wahl zu bieten hat.

Strände auf Sifnos

Auf Sifnos gibt es auch Strände. Nicht viele, sie sind aber wunderschön. Wenn Du einen Strandurlaub machen möchtest, dann schau Dir mal das Küstendorf Faros an. Hier gibt es drei Strände: Vlicho, Faros-Strand und Fassolou. Die Strände sind klein, aber fein. Hier geht es sehr entspannt zu. Touristen, die Wert auf Privatsphäre am Beach legen, sind hier ganz richtig.

Der Hauptbadort auf Sifnos ist aber wohl Platis Gialos. Der Ferienort ist gut besucht und besitzt einen wirklich langen Sandstrand.

Kastro und Apollonia: zwei wunderschöne Orte

Zu den Sehenswürdigkeiten von Sifnos gehört ganz sicher Kastro. Das Dorf war bis 1834 sogar der Hauptort der Insel. Das Dorf ist sehr malerisch und Du kannst noch Reste des äußeren Mauerrings um den Ort sehen. Hier gibt es ein kleines Archäologisches Museum, in dem auf Sifnos gemachte Funde ausgestellt werden.

Auf der felsigen Halbinsel vor dem Ort liegt die Kirche der Sieben Märtyrer (Επτά Μάρτυρες). Sie liegt wirklich sehr attraktiv auf dem Felsen vor dem Meer. Mit ihren weißen Wänden, der blauen Kuppel und der blauen Tür ist sie eine echte Attraktion. Wenn der Meltimi heftig weht, kannst Du Dir auf dem Weg zur Kirche ein paar Wassertropfen einfangen. Die Kirche der Sieben Märtyrer ist der Fotospot schlechthin.

Auf Sifnos gibt es noch weitere wirklich schön gelegene Kapellen und Kirchen. Es lohnt sich, wenn Du mit einem offenen Blick auf die Landschaft der Insel gehst.

Der heutige Hauptort ist Apollonia. Hier kannst Du durch die Straßen bummeln, Geschäfte besuchen und in Tavernen und Cafés eine Auszeit nehmen. Hier lohnt sich auch ein Bummel zur Kirche Panagia Ouranofora, die aus dem 18. Jahrhundert stammt.

Was andere über Sifnos sagen

Die Vogue hat Sifnos unter den elf besten Reisezielen in 2024 auf Platz Nummer 1 gewählt. Das renommierte Mode-Magazin schwärmt von der Authentizität, dem kristallblauen Wasser und der exzellenten Küche auf dieser idyllischen Insel. Dem kann ich nicht viel hinzufügen.

Katharina Roller ist ganz vernarrt in die Inselwelt Griechenlands. In ihrem Blog Nissomanie schreibt sie über ihre Erfahrungen. Auf Sifnos war sie siebenmal und berichtet ausführlich über ihre Aufenthalte auf der Insel. Katharina berichtet viel über ihre Wanderungen auf der Insel. Im Frühjahr findet sie das Wandern schöner als im Herbst. Wenn Du an einen Wanderurlaub auf Sifnos denkst, solltest Du ihren Bericht unbedingt lesen.

Meine Quellen zu diesem Beitrag

Externe Internetseiten habe ich verlinkt. Zusätzlich habe ich verwendet:

• Bötig, Klaus: Baedeker Griechenland (20. Auflage 2022), Seite 90

Ist Dir weitere Literatur bekannt, die ich in diesem Beitrag berücksichtigen sollte? Für einen Hinweis bin ich immer dankbar. Bitte schreibe mir eine E-Mail. Meine Kontaktdaten stehen im Impressum.

Was es über Sifnos noch zu sagen gibt

Ich möchte noch die in der Überschrift formulierte Ausgangsfrage beantworten: Ja, ein Urlaub hier lohnt sich.

Sifnos ist auch im Jahr 2024 für Touristen sehr interessant, die einen schönen Urlaub auf einer griechischen Insel verbringen möchten.

Der Beitrag Lohnt sich 2024 für Touristen ein Urlaub auf Sifnos? erschien zuerst auf Hellas Blog.

Ich finde das sehr beeindruckend. Im weltweiten Ranking hat Sifnos damit Destinationen wie Paris (Nr. 10), Tanger (Nr. 5) Grenada in der Karibik (Nr. 2) hinter sich gelassen. Das hätte ich dieser griechischen Insel nicht zugetraut.

Die Empfehlung stammt von niemanden geringerem als Elise Taylor, der leitenden Redakteurin bei Vogue US. Auch deutsche Leser der Vogue kennen viele Artikel von ihr. Das ist also schon einmal eine Hausnummer.

Elise Taylor kommt auf Sifnos, weil sie prominente Namen wie Barack Obama, Tom Hanks und Jeff Bezos mit der Insel verbinden kann. Im Sommer 2023 waren Margot Robbie und Dua Lipa auf der Insel zu Gast. Das wertet sie als Vorboten für einen einsetzenden Boom auf die 2600 Einwohner starke Kykladeninsel.

Das Obama auf Sifnos war, wusste ich gar nicht. Die Griechenland Zeitung hat im Juni 2023 von seinem Urlaub auf Antiparos berichtet. Das Magazin Elxis berichtet sogar, was die Familien Obama und Hanks auf Antiparos gegessen haben. Zu einem Ausflug nach Sifnos konnte ich keinen Bericht finden. Die Insel Antiparos liegt zwar ganz in der Nähe. Es gibt aber keine direkte Verbindung. Aber das macht nichts.

Sifnos ist für seine weiß getünchten Häuser bekannt. Die Insel ist ein wunderbares Beispiel der Kykladenarchitektur. Daneben gibt es hier die auch von Vogue angesprochene gute Gastronomie. Die Siedlung Kastro zeichnet sich durch ihre mittelalterliche Bauweise aus, die bis heute erhalten ist. Ein wichtiges Produkt auf der Insel sind Töpferwaren, die natürlich auch gerne an Touristen verkauft werden.

Meiner Meinung nach hat Sifnos den großen Vorteil, dass es nicht so überlaufen ist wie Santorin oder Mykonos. Das mag daran liegen, dass es keinen Flughafen auf der Insel gibt. Touristen müssen per Schiff zur Insel kommen, das ist manchen zu beschwerlich.

Aus Mitteleuropa ist die Anreise meiner Meinung nach kein Problem. Du fliegst nach Athen und übernachtest dort oder gleich in Piräus. Am nächsten Tag geht es per Fähre weiter nach Sifnos. Zwischen Piräus und Sifnos gibt es eine direkte Verbindung. Wer Inselhüpfen betreiben möchte, ist hier auch gut aufgehoben. Außer nach Piräus gibt es noch Verbindungen nach Folegandros, Kimolos, Milos und Mykonos. Deshalb ist Sifnos auch für mich eine klare Reiseempfehlung unter den Inseln Griechenlands. Ob es zwingend Nummer 1 sein muss, bleibt jedem selbst zur Entscheidung überlassen. Griechenland hat so viele tolle Inseln, dass ich kein Ranking machen möchte. Aber über das der Vogue freue ich mich trotzdem. Eine griechische Insel als Reiseempfehlung Nummer 1 auf der Welt von der Vogue ist echt mal eine Hausnummer.

Der Beitrag Sifnos als Reiseempfehlung Nummer 1 erschien zuerst auf Hellas Blog.