Agios Nikolaos thront über dem Potami Beach

Potami liegt im Nordwesten der Insel Samos, direkt am Meer. Es handelt sich um eine sehr kleine Siedlung. Ganzjährig leben hier 12 Menschen. Im Sommer kommen viele Touristen hierher. Dann ist hier mehr los. Die Hauptattraktion für die Touristen ist der schöne Strand.

Der Strand liegt in einer kleinen Bucht, die von Abhängen umsäumt ist. Oberhalb des östlichen Endes des Strandes steht die Kapelle Agios Nikolaos Potami (Ιερό Παρεκκλήσιο Αγίου Νικολάου).

Die Kapelle über dem Strand

Agios Nikolaos ist eine der bekanntesten und fotogensten Kapellen auf Samos. Der Grund dafür ist nicht nur die schöne Lage über dem Meer, sondern auch ihre wunderschöne moderne Architektur.

An der Architektur merkt man sofort, dass diese Kapelle noch nicht sehr alt ist. Und das führt mich zu einem anderen Punkt, den ich viel interessanter finde als ihre Architektur. Denn sie hat eine bemerkenswerte Geschichte, die uns in das Karlovasi der 1960er Jahre bringt.

In dieser Zeit wirkte dort der Pfarrer Giannis Chrysoulis (griechisch: Ιωάννης Χρυσούλης). Die Seefahrt spielte damals eine noch größere Rolle. Agios Nikolaos ist auch der Schutzpatron der Seefahrer. Und Pfarrer Chrysoulis hatte den Wunsch, im Hafen eine diesem Heiligen geweihte Kapelle zu errichten. Das wäre ein heiliger Ort, um für die Rückkehr der Seeleute in ihre Heimat beten zu können.

Pfarrer Chrysoulis muss ein sehr entschlossener Geistlicher gewesen sein. Er überzeugte den Hafengouverneur Manolis Sgourakis sowie den jungen Architekten Giorgos Korfiatis, sich dem Projekt anzuschließen. Schließlich gewann er auch die örtliche Bevölkerung für sein Anliegen.

Die Gemeinde musste das Bauvorhaben selbst finanzieren. Doch die finanziellen Verhältnisse waren eher bescheiden.

Giannis Chrysoulis hatte sein Ziel vor Augen. Er wusste auch, wie er es erreichen konnte. Er gewann nicht nur die Zustimmung zum Bau einer neuen Kapelle. Viele Gemeindemitglieder haben für ihre Errichtung gespendet.

Mit dem Bau konnte im Herbst 1969 begonnen werden. Am 30. Mai 1970 ist die Kapelle fertiggestellt und eingeweiht worden.

Bei ihrer Errichtung spielte freiwillige Arbeit eine große Rolle. Wer handwerklich etwas beisteuern konnte, hat mit angepackt. Nur so ist es gelungen, bei Potami die neue Kapelle Agios Nikolaos zu errichten.

Dem Bau merkt man an, dass er sich zwar der traditionellen byzantinischen Formsprache bediente. Aber das Design erfolgt auch modernen Konzepten. Das Gebäude ist schlicht und elegant. Die blaue Kuppel ist etwas vom Rand des Gebäudes abgesetzt, was für das Auge sehr interessant ist.

Diese Kapelle sieht so aus, wie ich sie mir auf einer Postkarte vorstellen würde. Sie ist einfach wunderschön.

Kein Platz im Hafen

Die ursprüngliche Idee war, die neue Kapelle im Hafen von Karlovasi zu errichten. Ein Bauplatz war schnell gefunden. Jetzt tauchte aber ein Hindernis auf, mit dem man erstmal nicht gerechnet hatte: Das Militär.

Der Generalstab der griechischen Marine legte fest, dass im Umkreis von 300 m um den Leuchtturm nichts gebaut werden durfte. Also musste ein neuer Standort gefunden werden.

In dieser Zeit ist die Straße zwischen Karlovasi und Potami gebaut worden. Und so ist man dann schnell auf den heutigen Standort gekommen.

Manolis Sgourakis führte persönlich die Bauaufsicht. Als die Kapelle am 30. Mai 1970 eingeweiht wurde, übergab er sie gerne an Pfarrer Giannis Chrysoulis.

Architekt und Hafengouverneur

Ich möchte noch etwas zum Architekten und zum Hafengouverneur sagen. Ohne die beiden wäre aus dem Projekt nichts geworden.

Giorgos Korfiatis (der zweite Vorname ist Iraklis, griechisch: Γεώργιος-Ηρακλής Κορφιάτης) gehörte zur ersten Nachkriegsgeneration, welche die Deutsche Schule in Athen besuchte. Das war von 1955 bis 1961.

Von 1962 bis 1967 studierte er an der Technischen Universität Athen Architektur. Anschließend leistete er bis 1969 seinen Wehrdienst ab. Er diente im Pionierkorps und ging im Rang eines Leutnants ab.

Seine erste berufliche Station war auf der Insel Samos. Hier kam er in Kontakt mit Pfarrer Chrysoulis, der ihn für den Bau der Kapelle als Architekten gewinnen konnte. Korfiatis war von dem Projekt begeistert. Er sah es als gutes Zeichen, dass das erste Bauwerk seiner Laufbahn das Haus eines Heiligen sein sollte. 

Manolis Sgourakis war in den 1960er Jahren Hafengouverneur in Karlovasi. Er hatte den Einfluss und die Kontakte, um so einen Bau zu ermöglichen. Die Kapelle war auch ihm eine Herzensangelegenheit. Deshalb hat er mitgemacht.

Sehenswürdigkeit und Fotospot

Allen, die hier mitgemacht haben, hat Samos etwas zu verdanken: eine echte Sehenswürdigkeit.

Man sagt, dass die Kapelle Agios Nikolaos einer der schönsten Fotospots auf Samos ist. Ich finde, da ist was dran. Sowohl ihr elegantes und zugleich klassisches Design passt wunderbar auf Bilder. Und Fotos durch die Rundbögen des Baus haben auch eine tolle Tiefenwirkung.

Wenn Du auf Samos bist, dann komm unbedingt mal hier vorbei. Du kannst mit jeder mittelmäßigen Kamera Bilder machen, welche Dir eine ewige Urlaubserinnerung bleiben werden.

Übrigens sollen die Sonnenuntergänge hier wunderschön sein. Leider habe ich sie selbst von dieser Stelle aus noch nicht gesehen.

Der Gedenktag

Agios Nikolaos ist der Schutzheilige der Seefahrer und des Meeres, und auch in der Kapelle bei Potami wird er traditionell am 6. Dezember geehrt. Solltest Du an diesem Gedenktag in der Nähe sein, schau vorbei. Die Gläubigen sind offen für neugierige Reisende, die sich ehrlich und mit dem gebotenen Respekt für die Kapelle interessieren.

Weitere Sehenswürdigkeiten in der Gegend

Strand und Kapelle sind hier nicht die einzigen Sehenswürdigkeiten.

Am Ortsrand von Potami gibt einen Wasserfall mit einem kleinen See. Hier ist es recht schön. Und in der heißen Jahreszeit ist das Gewässer auch sehr beliebt, um sich mit einem Bad etwas abzukühlen.

Etwas östlich ist die Höhlenkirche des Heiligen Anton (Σπηλαιοεκκλησία Αγίου Αντωνίου) zu finden. Wenn Du hierher möchtest, verlasse Dich bitte nicht auf Google Maps. Frage vor Ort nach dem Weg. Bist Du in Karlovasi, geht von der kleinen Platia in Paleo Karlovasi der Wanderweg 4 los. Dort ist der Weg nach Agios Antonios ausgeschildert und gut zu finden. Auf jeden Fall brauchst Du festes Schuhwerk für den Weg.

In der Nähe liegt auch ein altes Kastell der Genueser, das Kastraki Panagia Potamiou (Καστράκι Παναγίας Ποταμιού). In der Nähe der Kapelle Agios Nikolaos geht ein kleiner Weg landeinwärts. Du solltest ihn nur mit einem wirklich geländegängigen Fahrzeug befahren. Du kannst den Weg auch zu Fuß gehen. Die Burg stammt aus dem Mittelalter, hier gibt es auch die Ruinen einer Kirche aus dem 11. Jahrhundert.

Der Beitrag Die Kapelle Agios Nikolaos bei Potami erschien zuerst auf Hellas Blog.

Was bringt mehr als eine Million Türken 2025 auf die Inseln des Nachbarlandes?

Nach dem Artikel sind es 1.119.000 Reisende, die im letzten Jahr aus der Türkei auf griechische Inseln gereist sind. Wie kommt das?

Diese Zahl bezieht sich nicht auf Türken, die insgesamt nach Griechenland gereist sind. Sie bezieht sich auf türkische Reisende, die im letzten Jahr bestimmte Inseln in der östlichen Ägäis besucht haben.

Vor allem haben diese Reisenden die Inseln Kos, Chios, Rhodos und Samos besucht. Von Bekannten weiß ich aber, dass auch auf anderen Inseln wie Lesvos, Kastelorizo, Leros und Patmos die Anzahl der türkischen Gäste ein hohes Maß angenommen hat.

Diese Entwicklung zeigt das touristische Potenzial der Region. Man darf nicht vergessen, dass auch die Türkei ein tolles und attraktives Reiseland ist. Man sieht aber auch, dass die Inseln ein Stück weit die Funktion als „Tore“ zwischen der Türkei und Griechenland haben.

Ich denke, dass der Zuspruch türkischer Reisender zu griechischen Inseln zwei Ursachen haben dürfte.

Der eine Grund sind die vereinfachten Visa-Regeln und die Nähe der Inseln zur Türkei. Man kommt hier sehr einfach hin, die Überfahrt mit der Fähre ist nicht teuer.

Ein anderer Grund ist die Inflation der türkischen Lira, die viele Menschen sehr schmerzhaft spüren. Der Effekt ist für Inländer, dass der Urlaub innerhalb der Türkei auf einmal sehr teuer geworden ist. Für viele Türken sind Griechenland und andere Länder der EU auf einmal günstig geworden. Im Jahr 2022 kamen noch 416.085 aus der Türkei nach Griechenland, die Zahl hat sich inzwischen fast verdreifacht.

Ich mache mir aber nichts vor: Verbessert sich die ökonomische Lage in der Türkei, kann dieser Trend auch leicht wieder rückläufig werden. Für die absehbare Zeit sieht es aber leider nicht so aus.

So viele Gäste kamen auf die Inseln

Das sind die konkreten Zahlen:

• Chios: Aus Çeşme kamen 192.333 Fahrgäste nach Chios
• Kastelorizo: 43.291 Passagiere reisten von Kaş aus hierher
• Kos: Bodrum reisten 347.302 Passagiere nach Kos
• Leros: Aus Bodrum kamen 18.550 Passagiere​
• Lesvos: Aus Ayvalık kamen 127.963, aus Dikili 13.537 und aus Izmir 3.554 Gäste
• Patmos: von Kusadasi her kamen 2.788 Passagiere nach Patmos.
• Rhodos: hierher kamen 167.888 Passagiere von Marmaris und 52.981 von Fethiye
• Samos: 118.871 Passagiere kamen von Kusadasi her und 30.414 aus Çeşme

2024 haben Griechenland und die Türkei vereinbart, dass es für Reisen auf bestimmte Inseln Erleichterungen beim Visum geben soll. Es wurde ein spezielles Touristenvisum geschaffen. Ich finde, die Zahlen aus 2025 dokumentieren den Erfolg dieser Vereinbarung.

Der Beitrag 2025 haben mehr als eine Million Türken griechische Inseln besucht erschien zuerst auf Hellas Blog.

20 Millionen Euro für Kulturprojekte auf Samos?

Wobei helfen die 20 Millionen Euro, die jetzt auf Samos investiert werden? Ich habe mir das mal näher angeschaut.

Die Insel ist UNESCO-Weltkulturerbestätte. Auch gibt es hier bedeutende architektonische Denkmäler aus der byzantinischen Zeit. Diese zu bewahren ist das Anliegen der griechischen Kulturministerin Lina Mendoni.

Die Ministerin war Anfang August auf der Insel. Was sie sagte, mag auf den ersten Blick überraschen. Der Ausgangspunkt des finanziellen Engagements für das Kulturerbe ist der Klimawandel.

Es gibt zwei Großprojekte des griechischen Staates. Bei einem geht es darum, den Schutz des griechischen Kulturerbes an die Herausforderungen durch den Klimawandel anzupassen. Das andere Projekt schaut, welche Auswirkungen der Klimawandel auf die Mikroumgebung hat, also auf die Situation vor Ort. Beide Projekte Kulturerbe vor ökologischen Herausforderungen schützen.

Auf den griechischen Inseln werden aus der Antike erhaltene Ruinen durch den Klimawandel immer stärker gefährdet. Ein Problem sind immer längere Hitzephasen. Sie lassen antike Steine schneller altern, es entstehen feine Risse. Dann kommt es zu extremen Regenfällen und heftigenStürmen Diese Naturphänomene verstärken die Erosion des Bodens und unterspülen Fundamente.

Dürren trocknen das Erdreich aus, während Waldbrände umliegende Vegetation zerstören und Ruinen durch Rauch geschwärzt werden.

Hinzu kommt der steigende Meeresspiegel. Der wird zum Beispiel auf der Insel Delos zum Problem. Deren wertvolle antiken Ruinen drohen im Meer zu versinken.

Deshalb sind Schutzmaßnahmen nötig. Ohne nachhaltiges Handeln droht der endgültige Verlust antiker Spuren nicht nur auf den griechischen Inseln.

Das Heraion von Samos und andere geförderte Stätten

Das Heraion von Samos ist eine der ältesten Kultstätten auf der Insel. Menschliche Aktivitäten sind schon aus der Bronzezeit nachgewiesen.

Nach einer Legende nach kam die Göttin Hera hier zur Welt, und zwar unter einem Lygosbaum. Diese Pflanze kennen wir auch als Mönchspfeffer. Einmal im Jahr vereinigte sie sich hier mit ihrem Gatten Zeus. Anschließend badete sie im Fluss Imbrasos und erneuerte dadurch ihre Jungfräulichkeit. Kein Wunder, dass hier die zentrale Kultstätte für diese Göttin war. Und die ist heute Weltkulturerbe der UNESCO.

Zwischen Pythagorio und dem Flughafen liegt der kleine Glyfada See. In dessen Nähe befindet sich ein frühchristlicher Friedhof. Dort wurden zwischen dem 4. und dem 7. Jahrhundert nach Christus Menschen beigesetzt. Heute führt das Ephorat für Altertümer von Samos hier Ausgrabungen durch. Zudem trifft es Maßnahmen zur Konservierung dieser archäologischen Stätte. Auch das wird gefördert.

In Ano Vathy wird der Erhalt der Kirche Ai Giannaki gefördert. Dort müssen Fresken gerettet werden, die aus dem 18. Jahrhundert stammen. Diese Kirche gilt als ein bedeutendes christliches Monument aus der Zeit der osmanischen Herrschaft über die Insel.

Weiter geht es um die uralte Erlöserkirche, die sich bei Potami (in Richtung der alten Burg) befindet. Die ist im letzten Jahr renoviert worden und konnte jetzt neu geweiht werden. Der Bau stammt vermutlich aus dem 11. Jahrhundert, die heutige Form hat die Kirche im 14. Jahrhundert erhalten.

Schließlich besuchte die Ministerin auch Ireo, einen kleinen Ort in der Nähe des Heraion. Dort entsteht das neue Museum für Schiffbau und maritime Künste der Ägäis.

Der Beitrag Griechenland investiert 20 Millionen Euro auf Samos erschien zuerst auf Hellas Blog.

Der Name der Inselgruppe – Sporaden (Σποράδες) – stammt aus der Antike. Damals hat man die Inseln, die nicht zum Kreis um das heilige Delos (Kykladen) gehörten, so bezeichnet. Das Wort Sporaden bedeutet verstreut und stammt vom altgriechischen Wort spirein (σπειρειν), das verstreuen oder aussähen bedeutet. Dieser Begriff beschreibt die Inselgruppe recht gut.

Auf manchen Inseln ist viel los, andere Inseln sind nur von sehr wenigen Menschen bewohnt. Auf den meisten Inseln der Sporaden lebt niemand, was gut für die Natur ist.

Nördliche Sporaden

Nördliche Sporaden (Βόρειες Σποράδες) nennt man die Inseln nordöstlich von Euböa. Ein anderer Name ist Magnesische Inseln. Zu ihnen zählen etwa 135 Inseln. Hier möchte ich nennen:

• Adelfoi, bestehend aus den beiden Inseln
  • Megalo Adelfi
  • Mikro Adelfi (auch: Adelfopoulo)
• Agios Georgios
• Alonnisos
• Arkos
• Gioura
• Kyra Panagia
• Skiathos
• Skopelos
• Skyros
• Tsoungria

Die meisten Inseln sind nicht bewohnt. Einige sind es. Für mehr Informationen klicke auf den jeweiligen Link.

Südliche Sporaden

Die Südlichen Sporaden liegen im südöstlichen Bereich der Ägäis vor der türkischen Küste. Hierzu gehören viele Inseln der früheren Präfekturen Samos und Dodekanes. Insgesamt zählen 130 Inseln zu dieser Gruppe, von denen 30 bewohnt sind.

Hier nenne ich:

• Fourni
• Ikaria
• Karpathos
• Kastelorizo
• Kos
• Rho
• Rhodos
• Samiopoula
• Samos
• Strongyli (Megisti)
• Thymena

Mehr Informationen zu den jeweiligen Inseln bekommt Ihr durch Klick auf den jeweiligen Link.

Einige interessante Inseln der Sporaden

Im Folgenden möchte ich Euch einige Inseln der Sporaden vorstellen.

Kos

Die Insel Kos (Κως, türkisch İstanköy, italienisch Coo) liegt vor der türkischen Küste im Osten der Ägäis.

Auf Kos leben etwa 37.000 Menschen. Der Hauptort der Insel ist Kos Stadt.

Kos ist seit prähistorischer Zeit bewohnt. Überall auf der Insel findest Du die Spuren der sehr wechselvollen Geschichte. Kos ist genau richtig für Leute, die einen Inselurlaub mit Strand und Meer und kulturellen Sehenswürdigkeiten verbinden möchten.

Das Leben auf der Insel spielt sich weitgehend in der Chora ab: Kos Stadt. Daneben gibt es noch einige kleinere Siedlungen: Antimachia, Kardamena, Kefalos, Mastichari, Pyli und Zipari.

Aufgrund der Nähe zur Türkei ist Kos eine der Inseln, über die viele Migranten seit 2015 nach Europa wollten. Anfang 2016 warnte der Bürgermeister von Kos Stadt vor Ausschreitungen, zu denen ist es aber nicht gekommen. In diesem Jahr gingen die Buchungen gegenüber dem Vorjahr zurück, da viele Besucher fürchteten, im Urlaub mit dem Thema konfrontiert zu werden. Die griechische Regierung hat aber alles dafür getan, dass das Problem nicht eskaliert. Schon zwei Jahre später ging es mit den Buchungszahlen deutlich nach oben.

Skiathos

Skiathos (Σκιάθος) gehört zur Region Thessalien. Hier leben etwa 6000 Menschen.

Man sagt, dass die Küsten von Skiathos mit die schönsten Strände von ganz Griechenland haben. Das ist natürlich eine sehr subjektive Einschätzung. Aber wenn Du auf Sandstrand und sauberes Wasser stehst, machst Du hier nichts falsch. Viele Strände der Insel dürfen die Blaue Flagge führen.

Der Norden von Skiathos ist nahezu unbewohnt. Das Leben der 6000 Einwohner und das touristische Treiben von Frühjahr bis Spätherbst finden im Süden statt. Die Insel lebt vom Tourismus und hat sich konsequent darauf ausgerichtet.

Die Inselhauptstadt ist Skiathos Stadt. Hier gibt es viel zu sehn. Auch die Ruinen der früheren Inselhauptstadt Kastro sind einen Besuch wert.

Eines solltest Du wissen, wenn Du hier bist. Auf Skiathos hat man schon früh festgestellt, dass es ein Problem ist, wenn Touristen sich Kieselsteine als Souvenier mitnehmen. Das ist heute ganz klar verboten. Das Problem ist am Lalaria Beach entstanden, einem wunderschönen Kiesstrand. Aber es hat sich auch an anderen Orten gezeigt. Wirst Du mit Steinen von der Insel in Deinem Gepäck erwischt, kann das für Dich ein Bußgeld zwischen 400 Euro und 1000 Euro bedeuten. Das Gepäck wird darauf auch am Flughafen kontrolliert.

Ikaria

Auf Ikaria (Ικαρία) leben etwa 8.400 Menschen. Ikaria bildet zusammen mit Samos den nördlichen Abschluss der Südlichen Sporaden. Aber natürlich hat die Insel noch ganz andere Besonderheiten, die einen Besuch lohnen.

Ikaria ist etwa 255 km² groß. Sie erstreckt sich von Westsüdwest nach Ostnordost über eine Länge von gut 40 km. Breit ist sie zwischen 5,5 km und 8 km. Der Sommer ist vorwiegend trocken. Im Winter gibt es ab und an Niederschläge. Insgesamt hat Ikaria ein sehr angenehmes mediterranes Klima.

Agios Kirykos (Άγιος Κήρυκος) ist der Hauptort der Insel Ikaria. Der Hafen verbindet Ikaria mit anderen Inseln, hier gibt es auch einige Sehenswürdigkeiten. Wenn Du hier bist, solltest Du unbedingt im Archäologischen Museum vorbeigehen. Es befindet sich in einem schönen historischen Gebäude. Hier siehst Du viele Objekte aus der Antike. Ich finde, dass die Ausstellung gut gemacht ist.

Am Hafenanleger ist ein modernes Kunstwerk nicht zu übersehen. Es soll Ikaros darstellen, den Namensgeber der Insel. Bekanntlich flog er zusammen mit seinem Vater Daidalos von Kreta weg. Dann kam er der Sonne zu nahe, was das Wachs seiner Flügel zum Schmelzen brachte. Ikaros fiel darauf ins Meer und ertrank. Sein Vater begrub ihn auf der Insel, die seit dem seinen Namen trägt.

Es lohnt sich wirklich, einen ganzen Tag in Agios Kirkos zu verbummeln. Außer dem Museum und der modernen Kunst gibt es noch viel mehr zu entdecken. Meine Empfehlung ist, dass Du den Bericht von Katharina Roller in ihrem Blog Nissomanie liest. Sie hat genau das getan. Es liest sich toll, was sie erlebt hat.

Armenistis (Αρμενιστής) ist ein kleiner Ort im Nordwesten der Insel Ikaria. Er gilt als ein touristisches Zentrum der Insel. Jedenfalls ist es dort schön. Es lohnt sich, hierher einen Ausflug zu machen.

Der Beitrag Die Inseln der Sporaden erschien zuerst auf Hellas Blog.

Agathonisi heute

Auf der Insel leben offiziell 259 Menschen. Das hat die letzte Volkszählung im Jahr 2021 ergeben. Im Winter dürften es etwas weniger sein, im Sommer nicht viel mehr. Hier ist das Leben ruhig und entspannt.

Auf Agathonisi gibt es drei Orte. Der Hauptort heißt wie die Insel Agathonisi oder auch Megalo Chorio, was so viel wie „großer Ort“ bedeutet. Die Bucht vor dem Ort heißt Agios Georgios, manchmal wird auch der Ort selbst so genannt.

Hier legen die Fähren an, es gibt einige Unterkünfte für Reisende und auch Cafés und Restaurants, in die Du einkehren kannst.

Mikro Chorio (Μικρό Χωριό) liegt daneben, der Ortsname bedeutet „kleiner Ort“. Im Norden gibt es noch Katholiko (Καθολικό), das sind ein paar Gebäude und eine kleine Marina.

Pauschaltourismus wirst Du auf dieser Insel nicht finden. Sie ist richtig für Individualreisende, die den Alltagstrubel daheim hinter sich lassen und einfach nur entspannen möchten. Man kann nicht behaupten, dass Agathonisi ein Zentrum des Tourismus in Griechenland wäre. Aber ich finde, gerade das macht den Reiz einer solchen Insel aus. Daher ist Agathonisi mein persönlicher Tipp für eine Station beim Inselhüpfen. Hier kannst Du wunderbar eine Station einlegen, wenn Du von Samos nach Patmos (oder umgekehrt) reisen möchtest. Der Weg ist bekanntlich das Ziel.

Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten auf der Insel

Wer behauptet, dass Agathonisi ein Ort voller Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten wäre, übertreibt maßlos. Es ist aber nicht so, dass es hier gar nichts gäbe.

Rund um die Insel gibt es kleine Strände. Wer baden möchte, ist hier ganz richtig.

Etwas westlich vom Hauptort ist der Spilias-Strand (Παραλία Σπηλιάς). Vom Hauptort sind es zu Fuß etwa 10 Minuten, die Du gehen musst. Es geht immer an der Straße lang, die neben der Bucht verläuft. Der nächstgelegene Tsangari-Strand (Παραλία Τσαγκάρι) ist nicht so gut zu erreichen, Du läufst länger und wirklich schöner ist er auch nicht.

Es gibt noch weitere Strände im Süden und Westen der Insel, bei denen ich aber keinen Vorteil gegenüber den genannten kenne. Allen Stränden ist gemein, dass sie keinen Sand haben, sondern Steinstrände sind. Das Wasser ist sehr sauber. Eine Badeaufsicht gibt es nicht, auch keine Möglichkeit etwas zu Trinken oder zu Essen zu kaufen.

Dann gibt es zwei archäologische Stätten, die Du besuchen kannst. Einmal gibt es im Norden die Archäologische Stätte des antiken Tragaia in Kastraki. Ein Museum befindet sich im Aufbau. Im Westen der Insel stehen Ruinen einer byzantinischen Besiedelung. Zu beiden Stätten bist Du vom Hauptort mit dem Auto ca. 10 min unterwegs, zu Fuß dauert es etwas mehr als eine Stunde. Bitte habe zu trinken dabei, achte auf Sonnenschutz und nimm Abfälle wieder mit.

Auf der Insel gibt es zudem einige kleine Kirchen und Kapellen. Der Besuch lohnt sich, und sie sind zumeist auch nicht verschlossen. Bitte verhalte dich respektvoll. Den Menschen bedeuten diese religiösen Stätten sehr viel.

So kommst Du nach Agathonisi

Die Insel ist nur mit der Fähre zu erreichen. Die Fährverbindungen von/nach Agathonisi kannst Du auf den Greek Travel Pages recherchieren. Der Inselhafen liegt in der Bucht von Agios Georgios.

Verbindungen gibt es nach Arki, Kalymnos, Leros, Lipsi, Patmos, Rhodos, Samos (Pythagorio und Karlovasi) und Symi.

Von Deutschland, Österreich und der Schweiz aus ist meine Empfehlung, dass Du mit dem Flugzeug nach Samos fliegst. Achte im Vorfeld auf die Ankunftszeit Deines Fliegers und die Abfahrtzeit der Fähre und plane ggf. eine (oder mehrere) Übernachtungen ein. Du nimmst dann die Fähre ab Pythagorio, die das ganze Jahr über geht. Ich denke, das ist am einfachsten.

Im Westen der Insel ist im wahrsten Sinne des Wortes nichts los. Es gibt keine Wanderwege. Wer dorthin zu Fuß aufbricht, sollte wirklich gutes Schuhwerk tragen und vorher auch mit den Leuten in der eigenen Unterkunft sprechen, wohin man darf und wohin man nicht gehen sollte. Hier kann man Teile der Insel sehen, in der die Menschen die Natur noch Natur sein lassen. Insgesamt empfinde ich die Landschaft als sehr karg, der Ausflug hierher lohnt nicht wirklich. Achtung: Du bist hier auf eigene Gefahr unterwegs. Wenn etwas passiert, ist niemand in der Nähe der Dir helfen kann.

Die Geschichte der Insel

Ursprünglich hieß die Insel Tragea (Τραγαία) oder Getoussa (Υετούσσα). Ihren heutigen Namen erhielt sie zu Beginn des 20. Jahrhunderts, der Sage nach von einem Priester. Das Wort „Agathos“ bedeutet „gut“, und eine gängige Übersetzung des Inselnamens lautet „Insel der Gutherzigen“. Ich finde, das ist eine sehr schöne Erklärung.

Die ältesten Siedlungsspuren auf der Insel lassen sich auf das 3. Jahrtausend v. Chr. datieren. Das haben Archäologen festgestellt, die zwischen 2006 und 2010 bei Kastraki (Καστράκι) Ausgrabungen durchgeführt haben. Zunächst siedelten hier Karer, später Dorer und Ionier.

Die Insel ist aus dieser Zeit für drei Dinge bekannt. Einmal fand in ihrer Nähe um 494 v. Chr. die Seeschlacht von Lade zwischen Persern und Griechen statt. Die Perser behielten die Oberhand, der Aufstand der an der Kleinasiatischen Küste gelegenen Stadt Milet konnte in der Folge niedergeschlagen werden. Weiter stammt der Philosoph Theogitos von hier, den wir als einen Schüler von Aristoteles kennen. Und schließlich war Agathonisi in der griechischen und römischen Antike ein Verbannungsort.

Die Insel war vermutlich kein besonderes guter Ort, um dort zu leben. Sie ist in ihrer Geschichte immer wieder verlassen und neu besiedelt worden, zuletzt von Byzantinern. 1294 wurde sie dem Kloster auf Patmos geschenkt.

1522 kam Agathonisi unter osmanische Herrschaft. Im Osten der Insel fand am 29. August 1824 die Seeschlacht von Gerontas (Ναυμαχία του Γέροντα) statt, die ein wichtiger Teil des griechischen Befreiungskampfes war. 1912 geriet die Insel wie der gesamte Dodekanes unter italienische Verwaltung. Im Zuge des 2. Weltkriegs wurde sie 1943 von den Deutschen besetzt.

Seit dem 7. März 1948 gehört Agathonisi offiziell zu Griechenland.

Der Beitrag Agathonisi erschien zuerst auf Hellas Blog.

Herbst und Winter auf Samos sind ideal zum Wandern

Die Preise für Hotels und andere Unterkünfte sind in Herbst und Winter niedrig. Für eine gute Unterkunft solltet Ihr nicht mehr als 60 Euro pro Nach bezahlen müssen. In Karlovasi und Vathi pulsiert auch noch das Leben. Hier haben verhältnismäßig viele Bars und Tavernen auch im Winter geöffnet. Die typischen Touristenangebote gibt es allerdings nicht.

Das Wetter ist viel wärmer als in Deutschland. Ab und an gibt es Regen. Der ist aber zumindest im Herbst noch keine Dauererscheinung. Die Temperaturen schwanken zwischen 12 und 25 Grad. Wenn so ein Klima für Dich passt, ist Samos ein gutes Reiseziel für Dich.

Ich finde, man kann die Insel im Herbst und Winter prima erwandern. Auf Samos gibt es viel Natur. Außerhalb des Sommers kannst Du die auch ganz anders genießen, als in der heißen Jahreszeit.

Samos hat hohe Berge mit Wald, Bächen und Wasserfällen. Der Winter ist ideal für Wanderer und Biker.

Zeit für Museen und archäologische Stätten

Wer auf Samos nicht wandern möchte, kann sich Zeit für andere Sehenswürdigkeiten nehmen.

Das hier sind meine Empfehlungen für Museen auf Samos:

• Malagari: Weinmuseum
  Hier erfährst Du viel über den Weinanbau auf Samos. Eine kleine Weinprobe gehört mit dazu.
• Mytilini: Museum der Naturgeschichte der Ägäis
  Hier sind auch paläontologische Funde zu sehen. Aber das Museum ist ein Stück weit auch volkskundlich. Erwartet nicht zu viel.
• Pythagorio: Archäologisches Museum
  Tolle Funde von Samos. Leider ist die Ausstellung didaktisch nicht gut aufbereitet. Für Fans der Antike ist der Besuch aber zu empfehlen.
• Samos Stadt / Vathi: Archäologisches Museum
  Klein, aber fein bestückt. Das Highlight ist sicherlich der Kouros von Samos, ein fantastisches Beispiel archaischer Kunst. Das Museum zeigt aber auch zahlreiche andere, teils sehr hochwertige Funde aus der Antike von Samos.
• Samos Stadt / Vathi: Byzantinisches Museum
  Ein kleines Museum mit christlich-orthodoxen Stücken. Wenn Du die Möglichkeit hast, dass jemand eine Führung (in einer Sprache, die Du verstehst) macht, dann nimm sie unbedingt wahr. Das Verständnis der gezeigten Stücke wird ein ganz anderes sein, als wenn Du sie Dir ohne Erklärung anschaust.

Es gibt auf Samos archäologische Stätten, die Weltkulturerbe sind: Das Heraion und der Tunnel des Eupalinos.

Im Süden von Samos liegt das Heraion, das Heiligtum der Hera vorbeischauen. Das Hera-Heiligtum hat die Reste eines der größten Tempel der Antike. Hier soll der Sage nach die Göttin Hera geboren worden sein, hier wurde sie verehrt.

Ein weiterer archäologischer Höhepunkt ist der Tunnel des Eupalinos. Mehr Informationen über ihn entnimmst Du meinem Beitrag über den Tunnel des Eupalinos hier im Blog.

Wenn Ihr die Insel erkunden wollt, nehmt Euch am besten einen Mietwagen. Dann kommt Ihr unabhängig von öffentlichen Verkehrsmitteln überall hin. Bitte informiert Euch vorab über die Öffnungszeiten der genannten Sehenswürdigkeiten.

Der Badebetrieb in Kokkari ist für 2024 ist eingestellt

Im Winter kommen keine Badegäste mehr. Wie auf den aktuellen Bildern gut zu sehen ist, machen die Betreiber der Strände diese winterfest. Natürlich kannst Du weiter baden gehen, wenn das Wetter und die Wassertemperaturen Dir behagen. Aber auf Annehmlichkeiten wie Sunbeds oder Sonnenschirme musst Du verzichten.

Am Strand von Kokkari ist der Badebetrieb für 2024 beendet. Die Sonnenschirme sind eingeklappt, die Sunbeds für den Winter übereinander gestapelt. Stühle einer Bar sind abgeräumt und sind bereit für ihr Winterquartier. Im nächsten Jahr geht es wieder los.

Nach der Saison ist vor der Saison

Zwar heißt es auf Samos jetzt für 2024 End of Season. Eine Ruhepause kommt mit dem Winter. Die Insel schläft. Im nächsten Jahr erwacht sie für die Touristen aufs Neue. Nach der Saison 2024 ist vor der Saison 2025.

Der Beitrag End of Season 2024 auf Samos erschien zuerst auf Hellas Blog.

Im Oktober liegen die Temperaturen im Wohlfühlbereich. Meist liegen sie über 20 Grad. Es kann aber mit um die 10 Grad auch mal „kalt“ werden.

Beliebt ist auf Kreta zum Beispiel die Samaria Schlucht. Sie ist eines der ganz großen Naturwunder auf Kreta. Als Wanderziel ist sie sehr beliebt. Sie zu durchwandern dauert – je nach Kondition – zwischen 6 und 8 Stunden.

Im Nordwesten Griechenlands liegt das Pindos Gebirge. Das ist im September und Oktober ein wirklich ideales Gebiet zum Wandern. Kostas und Patricia Nikolaou organisieren hervorragende Touren. Wenn es in diesem Jahr für Deine Planungen zu spät sein sollte, gibt es sicherlich im nächsten Jahr dort tolle Möglichkeiten für Dich.

Ein weiterer Tipp ist die Insel Samos. Sie liegt in der Ägäis vor der türkischen Küste. Samos ist etwa 44 km breit und von Nord nach Süd sind es ungefähr 20 km. Die Insel wird von zwei Gebirgszügen geprägt. In der Inselmitte erhebt sich das Ambelos-Gebirge. Im Westen erhebt sich der Kerkis stolze 1443 m über das Meer. Er ist der höchste Berg auf Samos. Beide Regionen bieten (gefühlt) unendlich viele Wander-Möglichkeiten.

Achte gut auf Dich selbst beim Wandern

Egal, wohin es Dich zieht: Achte gut auf Dich. Im Sommer 2024 gab es mehrere tote Wanderer. Erst im September gab es eine neue traurige Nachricht aus Kreta. Dort ist ein sechzigjähriger Wanderer tot aufgefunden worden.

Es muss nicht gleich das Schlimmste sein. Aber wer wandert, bewegt sich in der Natur und verlangt auch seinem Körper einiges ab. Ich finde es wichtig, dass Wanderer Rücksicht auf sich selbst und ihre Möglichkeiten nehmen. Wandern Griechenland ist auch im Herbst 2024 eine ganz tolle Sache. Es liegt an jedem Wanderer selbst, auf die richtigen Rahmenbedingungen zu achten.

Der Beitrag Wandern in Griechenland im Herbst 2024 erschien zuerst auf Hellas Blog.

Es gibt so viele schöne Türen, überall in Griechenland. Und dieses Foto hat mich daran erinnert, dass ich im Blog ab und zu mal eine zeigen kann.

2023 hatte ich „nur“ eine Tür aus Samos im Jahresthema. Es gibt um eine Tür zu einem verfallenen Haus. Außer der Tür selbst und einigen Mauern war von dem Haus nicht mehr viel übrig.

Das ist bei dieser Tür ganz anders. Vourliotes ist ein recht alter Ort. Laut einem Buch aus dem Jahr 1886 hatte das Dorf damals 1476 Einwohner, es gab hier 388 Häuser.¹ Die Zahl der Einwohner ging zurück. In den 1960er Jahren sank sie unter 1000 Menschen, die hier lebten. Nach der Volkszählung 2021 gibt es hier nur noch 369 dauerhafte Bewohner. Was geblieben ist, sind die vielen schönen Häuser, die es hier gibt. Und viele von ihnen sind nach wie vor gut in Schuss.

Wenn Du nach Vourliotes kommst, dann bringst Du am besten etwas Zeit mit. Bummele durch den Ort, beobachte das heutige Leben, schau Dir die schönen Häuser an, setz Dich in eine Taverne und lasse die Seele baumeln.

Das Foto von dieser Tür zeigt, dass ein Trip nach Vourliotes eine schöne Sache ist. Es lohnt sich auf jeden Fall, diesen Ort zu besuchen. Und es lohnt sich, die Türen seiner Häuser anzuschauen. Sie sind wirklich schön.

Türen in Griechenland

Türen in Griechenland war ja 2023 mein Jahresthema im Hellas Blog. Dazu sind diese Beiträge erschienen:

• 9. Januar 2023: Thema des Jahres 2023: Türen in Griechenland
• 9. Februar 2023: Die Tür zum Kloster Jesus Christus Pantokrator auf Korfu
• 17. März 2023: Eine verfallene Tür auf Samos
• 17. April 2023: Eine nicht vorhandene Tür in Akrotiri
• 9. Mai 2023: Tür zum Haus eines Seefahrers
• 9. Juni 2023: Eine blaue Tür zum Hotelzimmer auf Santorin
• 14. Juli 2023: Rolltor vor geschlossenem Geschäft
• 4. August 2023: Tür zu einem Kapitänshaus in Oia
• 28. August 2023: Tür zur Hatzopouilos Bibliothek von Poros
• 26. September 2023: Tür zum Kloster Zoodochos Pigi auf Poros
• 11. Oktober 2023: Tür in Megalochori
• 9. November 2023: Tür zu einer Apotheke auf Hydra
• 21. Dezember 2023: Die Propyläen.

1. Stamatiadis, Epaminondas: Samiaka, Samos 1886, Band 4, Seite 15. ︎

Der Beitrag Eine Tür in Vourliotes erschien zuerst auf Hellas Blog.

In dem Ort wohnen nicht viele Leute. Der Ort im Norden von Samos hat etwas 170 dauerhafte Bewohner.

Nach Ambelos kommst Du am besten mit dem Auto. Du fährst die Küstenstraße, die im Norden der Insel zwischen Kokkari und Karlovasi verläuft. Bei Agios Konstandinos biegt eine Straße hoch auf das Innere der Insel ab. Die nimmst Du, Ambelos ist ausgeschildert. Beim kleinen Küstenort Livadaki geht auch ein Feldweg hoch zur Straße nach Ambelos. Ich rate Dir aber davon ab, diese Strecke zu nehmen. Bleib lieber auf der offiziellen Straße.

Ambelos wird auf deutsch auch mal Ampelos geschrieben. Das kommt der direkten Übertragung aus dem griechischen Alphabet näher. Ambelos entspricht der griechischen Aussprache des Ortsnamens. Daher verwende ich diese Schreibweise. Wie auch immer Du den Ortsnamen schreiben möchtest: komm einfach her, genieße die Aussicht und Du wirst sehen, dass die Schreibweise in der deutschen Sprache nicht so wichtig ist.

Weshalb nennt man Ambelos den Balkon von Samos?

Zum Abschluss möchte ich noch auf den Titel dieses Beitrags eingehen. Weshalb sehen viele in Ambelos den Balkon den “Balkon von Samos”?

Der Ort Ambelos liegt an der Nordküste von Samos, hoch über dem Meer. Diese Lage ermöglicht, dass von hier man eine atemberaubende Aussicht hat. Von hier zum Meer fällt der Hang sehr steil ab. Das gibt einen Panoramablick über die Küste von Samos, den man sonst auf der Insel nirgendwo findet. Schaust Du über das Meer, erblickst Du in der Ferne die Küste des nahmen türkischen Festlands.

Die Aussicht von hier aus ist wirklich spektakulär. Und sie kann auch sehr romantisch sein. Ich empfehle Dir, zum Sonnenuntergang Platz auf der Bank oder an einer anderen Stelle zu nehmen.

Ambelos hat eine lange Tradition im Weinanbau. Der hier produzierte Wein ist wirklich gut. Wenn Du Wein magst, dann besorge Dir doch etwas im Ort und genieße ihn, wenn Du Deinen Blick in die Ferne schweifen lässt. Ich finde, das ist eine gute Kombination.

Der Beitrag Ambelos – der Balkon von Samos erschien zuerst auf Hellas Blog.

Das Dorf liegt am nördlichen Abhang des Ambelos-Gebirges inmitten von Pinienwäldern. Hier gibt es viel Wasser, was der Vegetation sehr zugute kommt. Das Dorf liegt etwa 340 m über dem Meer. Das Klima im Ort ist auch während der heißen Zeit im Sommer vergleichsweise angenehm.

Vourliotes ist ein recht alter Ort. Zu Ende des 19. Jahrhunderts hatte das Dorf noch deutlich mehr als 1400 Einwohner. Die Zahl der Einwohner ging jedoch zurück. Nach dem 2. Weltkrieg und dem anschließenden Bürgerkrieg setzte auf den Inseln ein Exodus ein, der auch Vourliotes traf. Viele Menschen suchten ihr Glück in den Städten auf dem Festland oder im Ausland. In den 1960er Jahren sank die Zahl der Einwohner unter 1000. Nach der Volkszählung 2021 gibt es hier nur noch 369 dauerhafte Bewohner.

Was Dich in Vourliotes erwartet

Der Ort hat eine wunderschöne, alte Bausubstanz. Was nämlich von den vielen früheren Einwohnern geblieben ist, sind ihre vielen schönen Häuser, die es hier gibt. Und viele von ihnen sind nach wie vor gut in Schuss.

Auch wenn die Einwohnerzahl in den letzten 100 Jahren deutlich zurückgegangen ist, ist der Ort lebendig. Es gibt eine Grundschule, was für die Kinder von Vorteil ist. Für weiterführende Schulen müssen sie aber woanders hin. Wenn ich ehrlich bin: In dem norddeutschen Dorf, in dem ich selbst aufgewachsen bin, war es nicht anders.

Der Ort war schon immer mit reichlich Wasser gesegnet. Es gibt einen schönen alten Dorfbrunnen und ein Waschhaus.

Im Zentrum der Stadt gibt es einen Gedenkort für die Opfer des Dorfes in den Kriegen zwischen 1912 und 1922. In Deutschland denken wir bei dieser Zeit immer an den 1. Weltkrieg. In Griechenland müssen wir aber auch an die beiden Balkankriege vor und den Krieg mit der Türkei nach dem Großen Krieg denken.

Dem günstigen Klima und dem Fleiß seiner Einwohner verdankt der Ort auch einen guten Wein. Du kannst ihn in den Tavernen des Ortes kosten oder ihn kaufen und mitnehmen.

Kommst Du nach Vourliotes, solltest Du unbedingt etwas Zeit mitbringen. Bummele durch den Ort, beobachte das heutige Leben, schau Dir die schönen Häuser an, setz Dich in eine Taverne und lasse die Seele baumeln. Das kann man hier wirklich gut machen.

So kommst Du nach Vourliotes

Nach Vourliotes kommst Du am besten mit dem Auto. Du nimmst die Straße, die im Norden von Samos am Meer zwischen Samos Stadt und Karlovasi verläuft. Kurz vor (von Samos Stadt aus kommend) bzw. hinter (von Karlovasi aus kommend) Kampos geht eine Straße ins Innere der Insel ab. Ein blaues Hinweisschild weist auf Vourliotes hin, das von hier aus etwa km entfernt ist. Die Abzweigung nach Vourliotes habe ich hier markiert.

Der Beitrag Vourliotes auf Samos erschien zuerst auf Hellas Blog.